rehau express collection

Transcription

REHAU EXPRESS COLLECTION
SYSTÈMES DE RIDEAUX D’ARMOIRE POUR L’AGENCEMENT INTÉRIEUR CRÉATIF
*Des solutions polymères à l’infini
www.rehau.com
Bâtiment
Automotive
Industrie
DESIGN POUR LE MEUBLE
DES SOLUTIONS SYSTÈMES INNOVANTES PAR UN
FOURNISSEUR UNIQUE
REHAU s’est imposé comme leader sur le marché en tant que
fabricant et fournisseur de solutions systèmes innovantes pour les
applications les plus diverses de l’industrie du meuble, du négoce
et de l’agencement.
Avec la gamme REHAU Express Collection, REHAU apporte son
soutien à ses partenaires du négoce et aux artisans. La gamme
en stock propose un large choix de produits et de services
intéressants.
Un fournisseur unique
Dans la gamme REHAU Express Collection, vous
trouverez une large gamme de
--Bandes de chant et outils RAUKANTEX
--Systèmes de rideaux d’armoire RAUVOLET
--Solutions surfaces RAUVISIO
--Systèmes de joints muraux RAUWALON
et bien plus encore.
Rapide, flexible et en petites quantités
La gamme REHAU Express Collection se distingue
particulièrement par les courts délais de livraison et
les quantités livrables selon les besoins. Ce qui
vous permet de répondre de manière flexible et
rapide aux souhaits de vos clients.
Compétence et diversité des designs
La grande diversité des produits proposés ainsi que
la large palette d’unis et décors sont constamment
perfectionnées et adaptées aux tendances actuelles
du marché tout en intégrant les dernières innovations développées.
2
Grâce à l’harmonisation parfaite des design des
gammes de produits, REHAU souligne sa compétence mais aussi ses exigences en matière de
fonctionnalité et de design. En outre, le programme
de bandes de chant s’harmonise avec les design
des panneaux et des mélaminés.
S’améliorer par de nouvelles connaissances
Lors de manifestations et séminaires dans le cadre
de REHAU ACADÉMIE, vous bénéficiez de notre
assistance et de nos conseils techniques de mise
en œuvre. Prenez une longueur d’avance avec la
gamme REHAU Express Collection !
Bref :
REHAU Express Collection –
performant en tout point. Profitez-en !
MOUVEMENT HORIZONTAL
Guidage intérieur
Système de guidage
Guidage extérieur
encastré
en applique
CLASSIC
Epaisseur du rideau
8 mm
12 mm
avancé
FLEX
TOP
TOP
BASIC
FRAME
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Stockage arrière (SA) /
latéral (SL)
Ligne design
SA
SL
SA
SL
SA
SA
SL
SA
SA
SL
acoustic-line
metallic-line
creative-line
decor-line
color-line
recommandé sous réserve
MOUVEMENT VERTICAL
Taille individuelle
Sets standard
8 mm
Epaisseur du rideau
Mécanisme
Frein vertical
Frein caddy
C6
C8
Ligne design
C3
set de montage
C-Box
C3 enroulé
vetro-line
metallic-line
C-Box
glissière escargot
(3)
(2)
(1)(2)
(1)
(1)(2)(3)
creative-line
decor-line
color-line
(1)
20 mm (2)25 mm (3)50 mm
Aufgrund einer Systemumstellung auf SAP haben sich 2012 unsere
Artikelnummern auf Materialnummern geändert.
Aufgrund eine
Artikelnumme
Die bisherige Artikelnummer wurde zur Materialnummer und
um 2 Stellen erweitert:
alt:
123456-789
(Artikelnummer)
neu:
11234561789 (Materialnummer)
Die bisherige A
Stelle erweiter
alt:
12
neu:
11
Um dies abzubilden, haben wir die erweiterten Stellen optisch
gekennzeichnet:
1 = 1, z.B.: 11234561789
Um dies abzub
gekennzeichne
Wir bitten um Verständnis, dass systemtechnisch alle Angebote,
Auftragsbestätigungen, Versandscheine und Rechnungen weitgehend
nur mit der 11-stelligen Nummer versandt werden.
Aéroport de Zurich, Suisse : armoire à rideaux RAUVOLET dans la boutique hors taxes
Wir bitten um
Auftragsbestät
nur mit der 7-
Due to a system conversion to SAP in 2012, our article numbers have
changed to material numbers.
Due to a syste
changed to ma
The previous article numbers have become material numbers with 2
extra digits:
old:
123456-789
(article number)
new:
11234561789 (material number)
To illustrate this, we have visually identified the additional digits:
1 = 1, e.g.: 11234561789
The previous a
1 extra digit:
old:
12
new:
11
To illustrate th
1 = 1, e.g.: 1
Please note that in the system all quotations, order confirmations,
dispatch notes and invoices will largely only be issued with the
11-digit number.
Please note th
dispatch notes
number.
En raison de la conversion de nos systèmes informatiques vers SAP,
nos numéros d’articles ont changé en numéros de matière en 2012.
En raison de la
nos numéros d
Le numéro d’article existant est devenu un numéro de matière qui a
deux chiffres de plus :
ancien : 123456-789
(numéro d’article)
nouveau : 11234561789 (numéro de matière)
Afin de visualiser ces chiffres d’extension, nous les avons mis en
relief : 1 = 1, p. ex. : 11234561789
Le numéro d’a
un chiffre de p
ancien : 12
nouveau : 11
Afin de visualis
relief : 1 = 1
Nous comptons sur votre compréhension pour le fait que tous nos
offres, accusés de réception de commande, bordereaux de livraison et
factures porteront pour une grande partie uniquement le nouveau
numéro à 11 chiffres.
Nous compton
offres, accusé
factures porter
numéro à 7 ch
SOMMAIRE
1 . . . . . Variété d’agencement des armoires �� 6
2 . . . . . Profilés de rideau et lignes design�� 10
3 . . . . . Mouvement horizontal�� 12
3.1 . . . . Système de guidage classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 . . . . Système de guidage flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 . . . . Système de guidage top basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4 . . . . Système de guidage top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.5 . . . . Système de guidage frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 . . . . . Mouvement vertical �� 34
4.1 . . . . Constructions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1.1 . . . Frein vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.1.2 . . . Frein caddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1.3 . . . Compensation verticale C6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.1.4 . . . Mécanisme de compensation C8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.2 . . . . Comparaison des systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.2.1 . . . Set de montage S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2.2 . . . Cassette C-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.3 . . . . Mobilier mural modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.3.1 . . . Set de montage C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.4 . . . . Caissons individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.4.1 . . . Système de guidage aluminium anodisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.4.2 . . . Système de guidage frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.4.3 . . . Caissons individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.5 . . . . Lignes de design metallic-line, vetro-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.5.1 . . . Set de montage C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.5.2 . . . Cassette C-Box, glissière escargot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.5.3 . . . Cassette c-box, c3 enroulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.5.4 . . . Cassette C-box, glissière escargot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.5.5 . . . Cotes minimales de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5 . . . . . RAUVOLET acoustic-line�� 76
6 . . . . . Accessoires�� 84
7 . . . . . Service�� 86
7.1 . . . . Logiciel de calepinage REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.2 . . . . Logiciel « RoomDesigner » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.3 . . . . Vidéos de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.4 . . . . Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.5 . . . . Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
8 . . . . . Vue d’ensemble des articles�� 98
9 . . . . . Contacts�� 106
5
1
VARIÉTÉ D’AGENCEMENT DES ARMOIRES
Avec RAUVOLET de la gamme REHAU Express Collection, REHAU propose des systèmes
parfaitement adaptés les uns aux autres pour un agencement intérieur personnalisé.
REHAU vous donne toute liberté lors de la conception de vos armoires de bureau, de cuisine,
de salon, de salle de bain ainsi que pour les projets de chantiers prestigieux.
Le design et la fonctionnalité sont toujours au premier plan.
VOUS AVEZ LES POSSIBILITÉS SUIVANTES :
Principe de construction modulaire
Combinez les lames de rideau, les systèmes de guidage, les accessoires et coloris individuellement selon
le principe modulaire et concevez vous-même votre propre système de rideau d’armoire.
Tous les détails et combinaisons possibles des systèmes de rideau peuvent être consultés sur les pages
suivantes.
Logiciel de calepinage REHAU
Avec son logiciel de calepinage, REHAU vous propose un instrument d’une conception toute nouvelle qui
simplifie considérablement la planification, la conception et la commande d’armoires à rideaux. Même sans
connaissances approfondies de nos produits, en seulement 7 étapes vous êtes en mesure de composer en
ligne le rideau d’armoire que vous souhaitez : sur mesure et prêt au montage.
Si vous voulez commander des sets prêts au montage avec le logiciel de calepinage REHAU, veuillez
trouver de plus amples informations concernant l’utilisation de cet outil à partir de la page 88.
6
Variété d’agencement des armoires
Six lignes de design pour une créativité maximale :
acoustic-line
.
vetro-line
.
metallic-line
.
creative-line
.
decor-line
.
color-line
.
. . . . . . . . . . . . . . . en décor alu et blanc vanille
. . . . . . . . . . . . . . . en Satinato, Satinato Black et White
(applications cuisines uniquement)
. . . . . . . . . . . . . . . pour un look élégant en alu véritable ou aspect inox
. . . . . . . . . . . . . . . aspect en blanc translucide
. . . . . . . . . . . . . . . décors imprimés
en alu, cubanit, bouleau, érable, hêtre, merisier-havanna, merisier-calvados, merisier, pin gris, olivier foncé
. . . . . . . . . . . . . . . couleurs unies
blanc pur, gris clair, brun gris, noir graphite
Cinq systèmes de guidage pour mouvement horizontal pour une
flexibilité maximale :
CLASSIC
FLEX
TOP BASIC
TOP
FRAME
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
encastré
encastré
en applique
en applique
avancé (effet original d’encadrement)
Sets ou systèmes pré-montés pour mouvement vertical pour un
montage ultra-rapide :
Pour le mouvement vertical, nous vous proposons le système de cassette C-Box pré-montée ainsi que le set
de montage C3 au confort d’utilisation optimal.
Pour les constructions spéciales, vous avez le choix entre les mécanismes suivants :
- Frein caddy
- Frein vertical
- Compensation verticale C6
- Mécanisme de compensation C8
8
Variété d’agencement des armoires
PROFILÉS DE RIDEAU ET LIGNES DESIGN
SE16
E4
AL12
60
Plage d’application / hauteur maxi
5 HC* (1900 mm)
Epaisseur du rideau
5 HC* (1900 mm)
45
27
12
12
12
59
E23
5 HC* (1900 mm)
8
2
3 HC* (1150 mm)
12 mm
Ligne design / coloris
vetro-line
Satinato 29141
Satinato Black 28064
White 74670
acoustic-line
Alu 7194
Blanc vanille V1865
metallic-line
Alu E6EV1
Inox brossé
creative-line
Transluzent 20004
decor-line
Alu 5427** / 7194
Cubanit 1100E
Bouleau 5514
Erable 7376
Hêtre 5018**
Merisier-havanna
053W
Merisier 5429
Merisier-calvados 5797
Pin gris 1243W
Olivier foncé 1705w
color-line
Blanc RAL 9010
Gris RAL 7035
Brun gris 77364
Gris anthracite RAL
7016
Noir RAL 9011
* HC = hauteurs de classeur
10
MOUVEMENT VERTICAL
MOUVEMENT VERTICAL
8
3 HC* (1150 mm)
4 HC* (1500 mm)
vetro-line
50
25
8
3 HC* (1150 mm)
metallic-line 50
50
Profilés de rideau et lignes design
20
8
53
metallic-line 25
3
metallic-line 20
8
E9
1500 mm
1500 mm
8 mm
BUREAU/SÉJOUR, CONSTRUCTION SPÉCIALE, CUISINE...
MOUVEMENT VERTICAL CUISINE
disponible en longueurs de 2,5 m /
par le logiciel de calepinage en set prêt au montage / ** uniquement applications cuisine
11
3
Choisissez le système de guidage adapté à vos besoins :
GUIDAGE INTÉRIEUR
encastré
CLASSIC 8 + 12 mm
--Technologie de glissière classique
--Rail encastré
--Enroulement du rideau dans le panneau arrière ou dans un rail escargot au choix
12
FLEX 8 mm
--Liberté d’agencement des armoires grâce à de nouvelles possibilités de design
--Rail de guidage encastré et souple
--Tous rayons possibles vers l’extérieur
--Faible rayon intérieur Ri = 35,5 mm
--Cintrage du rail de guidage possible
manuellement à froid
GUIDAGE EXTÉRIEUR
TOP BASIC 8 mm
--Montage simple
--Pas de fraisage. Mise à
longueur, vissage, et
c’est terminé !
--Peut être monté
ultérieurement
--Système de guidage en
couleur unie
avancé
TOP 8 mm
--Montage simple
--Pas de fraisage. Mise à
longueur, vissage, et
c’est terminé !
--Peut être monté
ultérieurement
--Aspect de haute qualité
(pas de transition visible
entre les rails, les
escargots et les
raccords 90°)
--Rails de guidage en
aluminium
Mouvement horizontal
en applique
FRAME 8 mm
--Design séduisant dans le style encadré
--Montage simple : pas de fraisage. Mise à
longueur, vissage, et c’est terminé !
--Design frontal uniforme pour les armoires à
mouvement horizontal et vertical
--Système de guidage avancé (19 mm) à fleur des
portes pivotantes standard
13
3.1
SYSTÈME DE GUIDAGE CLASSIC
SYSTÈME ENCASTRÉ
--Technologie de glissière classique
--Rail encastré
--Enroulement du rideau dans le panneau arrière ou dans un rail escargot au choix
14
Epaisseur du rideau 8 mm
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
metallic-line
creative-line
decor-line
color-line
Plages d’application recommandées :
Type de profilé E4, SE16, E23, E9
1 rideau
Hauteur d’armoire
(mm)
5 HC* (1900)
2 rideaux
metallic-line 20, metallic-line 25
1 rideau
2 rideaux
4 HC* (1500)
1 seul rideau
également
possible
3 HC* (1150)
2 HC* (750)
1 HC* (400)
Largeur d’armoire 600800 10001200140016001800 2000 600800 100012001400160018002000
(mm)
E4, SE16, E23, E9
E4, SE16
E23, E9
metallic-line 25
15
Système de guidage
Glissière escargot
Glissière escargot
Glissière escargot
Rail
Butée centrale*
2 voies
8 mm 17797301XXX
4 voies
17797501XXX
5 voies
17797701XXX
17793701XXX
17797101XXX
decor-line
8 mm 17797301XXX
12 mm 17797401XXX
17797501XXX
17797601XXX
17797701XXX
17793701XXX
17793801XXX
17797101XXX
17797201XXX
color-line
8 mm 17797301XXX
12 mm 17797401XXX
17797501XXX
17797601XXX
17797701XXX
17793701XXX
17793801XXX
17797101XXX
17797201XXX
Raccord 90°
Rail
Butée centrale*
8 mm
17796901XXX
17793701XXX
17797101XXX
decor-line
8 mm
12 mm
17796901XXX
17797001XXX
17793701XXX
17793801XXX
17797101XXX
17797201XXX
color-line
8 mm
12 mm
17796901XXX
17797001XXX
17793701XXX
17793801XXX
17797101XXX
17797201XXX
Stockage latéral
metallic-line / creative-line
Stockage arrière
* pour armoires à deux rideaux
16
Accessoires
Patin
Variante 1
17794601XXX** 17799041XXX
17930061XXX
Lame terminale
Patin
Variante 1
17794601XXX** 17799041XXX
Lame terminale
combinée
Variante 2
17794801XXX
17930071XXX
Lame terminale
combinée
Variante 2
17794801XXX
Patin
Lame terminale
Patin
17799141XXX
Patin
Bandeau
Bandeau
17796501XXX
17930041XXX
17793401XXX
17796601XXX
17796701XXX
17793601XXX
17793301XXX
17796601XXX
17796701XXX
17793501XXX
Lame terminale
Patin
17799141XXX
Bandeau
Lame terminale
Bandeau
17796501XXX
17793401XXX
17796601XXX
17796701XXX
17793601XXX
17793301XXX
17796601XXX
17796701XXX
17793501XXX
** Pour le grugeage, voir instructions de montage
17
3.2
SYSTÈME DE GUIDAGE FLEX
SYSTÈME ENCASTRÉ
--Liberté d’agencement des armoires grâce à de nouvelles possibilités de design
--Rail de guidage encastré et souple
--Tous rayons possibles vers l’extérieur
--Faible rayon intérieur Ri = 35,5 mm
--Cintrage du rail de guidage possible manuellement à froid
18
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
metallic-line
creative-line
decor-line
color-line
Type de profilé E23, E9
Hauteur d’armoire
(mm)
5 HC* (1900)
4 HC* (1500)
3 HC* (1150)
2 HC* (750)
1 HC* (400)
(mm)
E23, E9
metallic-line 25
19
Système de guidage
Rail de guidage souple
Stockage arrière
8 mm
17793001XXX
decor-line
8 mm
17793001XXX
color-line
8 mm
17793001XXX
20
Accessoires
Patin
Variante 1
17794601XXX** 17799041XXX
17930061XXX
Lame terminale
combinée
Variante 2
17794801XXX
17930071XXX
Patin
Lame terminale
Patin
17799141XXX
Bandeau
Bandeau
17796501XXX
17930041XXX
17793401XXX
17796601XXX
17793601XXX
17793301XXX
17796601XXX
17793501XXX
Lame terminale
21
3.3
SYSTÈME DE GUIDAGE TOP BASIC
SYSTÈME EN APPLIQUE
--Montage simple
--Pas de fraisage. Mise à longueur, vissage, et c’est terminé !
--Peut être monté ultérieurement
--Système de guidage en couleur unie
22
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
metallic-line
creative-line
decor-line
(système de guidage en coloris uni)
color-line
Hauteur d’armoire
(mm)
5 HC* (1900)
4 HC* (1500)
3 HC* (1150)
2 HC* (750)
1 HC* (400)
(mm)
E23, E9
metallic-line 25
23
Système de guidage
Stockage arrière
Raccord 90°
Rail
Butée centrale*
8 mm
decor-line
8 mm
17799501XXX
17794501XXX
17799801XXX
color-line
8 mm
17799501XXX
17794501XXX
17799801XXX
24
Lame terminale
Patin
Bandeau
Variante 1
Bandeau
Variante 2**
17793401XXX
17796601XXX
17793601XXX
17930801XXX
17793301XXX
17796601XXX
17793501XXX
17930701XXX
Accessoires
** Surface de couverture plus large de 54 mm (est monté devant le rail). Couverture du jeu entre le rail de guidage et le raccord 90°
25
3.4
SYSTÈME DE GUIDAGE TOP
SYSTÈME EN APPLIQUE
--Montage simple
--Pas de fraisage. Mise à longueur, vissage, et c’est terminé !
--Peut être monté ultérieurement
--Aspect de haute qualité (pas de transition visible entre les rails, les escargots et les raccords 90°)
--Rails de guidage en aluminium
26
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
metallic-line
creative-line
decor-line
color-line
1 ou 2 rideaux
Hauteur d’armoire
(mm)
2 rideaux
1 rideau
2 rideaux
5 HC* (1900)
4 HC* (1500)
3 HC* (1150)
2 HC* (750)
1 HC* (400)
(mm)
E23, E9
metallic-line 25
27
Système de guidage
Stockage latéral
Glissière escargot
Rail
Couvercle
Butée centrale*
17795101XXX
17930151XXX
17795201XXX
17930011XXX
17799801XXX
4 voies
8 mm 17796201XXX
decor-line
8 mm 17796201XXX
17795101XXX
17795401XXX
17799801XXX
color-line
8 mm 17796201XXX
17795101XXX
17795301XXX
17799801XXX
Rail
Couvercle
Butée centrale*
Stockage arrière
Raccord 90°
8 mm 17799741XXX
17795101XXX
17930151XXX
17795201XXX
17930011XXX
17799801XXX
decor-line
8 mm 17799741XXX
17795101XXX
17795401XXX
17799801XXX
color-line
8 mm 17799741XXX
17795101XXX
17795301XXX
17799801XXX
28
Accessoires
Patin
Variante 1
17794601XXX** 17799041XXX
17930061XXX
Lame terminale
Patin
Variante 1
17794601XXX** 17799041XXX
17930061XXX
Lame terminale
combinée
Variante 2
17794801XXX
17930071XXX
Lame terminale
combinée
Variante 2
17794801XXX
17930071XXX
Patin
Lame terminale
Patin
17799141XXX
Patin
Bandeau
Bandeau
17796501XXX
17930041XXX
17793401XXX
17796601XXX
17793601XXX
17793301XXX
17796601XXX
17793501XXX
Lame terminale
Patin
17799141XXX
Bandeau
Lame terminale
Bandeau
17796501XXX
17930041XXX
17793401XXX
17796601XXX
17793601XXX
17793301XXX
17796601XXX
17793501XXX
29
3.5
SYSTÈME DE GUIDAGE FRAME
SYSTÈME AVANCÉ
- Design séduisant dans le style encadré
- Montage simple : pas de fraisage. Mise à longueur, vissage, et c’est terminé !
- Design frontal uniforme pour les armoires à mouvement horizontal et vertical
- Système de guidage avancé (19 mm) à fleur des portes pivotantes standard
30
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
metallic-line
creative-line
decor-line
color-line
Type de profilé E23
Hauteur d’armoire
(mm)
5 HC* (1900)
1 rideau
2 rideaux
1 rideau
2 rideaux
4 HC* (1500)
3 HC* (1150)
2 HC* (750)
1 HC* (400)
(mm)
E23
metallic-line 25
31
Système de guidage
Rail
Couvercle
Embout
Glissière escargot
4 voies
8 mm 17796201XXX
17795501XXX
17930161XXX
17795601XXX
17930091XXX
17796301XXX
decor-line
8 mm 17796201XXX
17795501XXX
17795801XXX
17796301XXX
color-line
8 mm 17796201XXX
17795501XXX
17795701XXX
17796301XXX
Stockage latéral
Stockage arrière
Raccord 90°
Rail FRAME
Couvercle
Embout
Rail TOP
8 mm 17799741XXX
17795501XXX
17930161XXX
17795601XXX
17930091XXX
17796301XXX
17795101XXX
17930151XXX
decor-line
8 mm 17799741XXX
17795501XXX
17795801XXX
17796301XXX
17795101XXX
color-line
8 mm 17799741XXX
17795501XXX
17795701XXX
17796301XXX
17795101XXX
32
Accessoires
17794901XXX
17930081XXX
Lame terminale
17794901XXX
17930081XXX
Lame terminale
(profilé support)
Lame terminale
(couvercle)
Patin
Bandeau
Bandeau
Profilé de montage
17798841XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
17799441XXX
17799641XXX
17798841XXX
17796101XXX*
17930741XXX*
17930791XXX
17930791XXX
17799441XXX
17799541XXX
17798841XXX
17796001XXX*
17930741XXX*
17930791XXX
17930791XXX
Lame terminale
(profilé support)
Lame terminale
(couvercle)
Patin
Bandeau
Bandeau
Profilé de montage
17798841XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
17799441XXX
17799641XXX
17798841XXX
17796101XXX*
17930741XXX*
17930791XXX
17930791XXX
17799441XXX
17799541XXX
17798841XXX
17796001XXX*
17930741XXX*
17930791XXX
17930791XXX
17930791XXX
17930791XXX
Lame terminale
17930791XXX
17930791XXX
* L’utilisation du profilé de montage est nécessaire pour obtenir un cadre visuellement homogène. Il facilite en plus le montage.
33
4
MOUVEMENT VERTICAL
Pour les rideaux d’armoires verticaux, REHAU offre
des systèmes complets pour pratiquement tous les
types de construction.
En combinaison avec les composantes RAUVOLET,
vous disposez d’une variété de possibilités pour
agencer votre armoire.
Notre diversité de systèmes de compensation
vous permet de multiples utilisations et domaines
d’application : du petit Caddy jusqu’à la cuisine
haute qualité en passant par l’armoire à rideau pour
le bureau.
Priorité est donnée au design et à la fonctionnalité.
34
Vous avez les possibilités suivantes :
Principe de construction modulaire
Combinez les lames de rideau, les systèmes de
guidage, les accessoires, coloris et dimensions
individuellement et en fonction de vos besoins
personnels.
Logiciel de calepinage :
Utilisez le logiciel de calepinage en ligne pour commander en seulement 7 étapes simples un set prêt
au montage selon vos dimensions individuelles.
35
Mouvement vertical
MÉCANISME
LIVRAISON
Frein vertical
Mécanismes pour constructions spéciales
- système modulaire
- set prêt au montage
Frein vertical
Compensation verticale C6
Mécanisme de compensation C8
Set de
montage C3
Mécanisme d’enroulement C3
grand confort de commande,
plage d’utilisations maximale
Cassette C-Box
C3 enroulé
36
module pré-monté, peu encombrant et prêt au montage
avec des hauteurs de construction élargies
Glissière escargot
module pré-monté, peu encombrant et prêt au montage
CONSTRUCTION SPÉCIALE
Caisson individuel
BUREAU/SÉJOUR
Caisson
individuel
CUISINE
Mobilier mural
modulaire
Sets standard
DÉTAILS
Sets de taille
individuelle
page 40
page 42
page 44
page 46
page 50
Mouvement vertical
*
page 51
page 51
* uniquement système modulaire
37
4.1
CONSTRUCTIONS SPÉCIALES
Mécanisme
Frein vertical
Frein caddy
C6
C8
Sens d’enroulement :
Panneau arrière
Glissière escargot
Système de guidage :
CLASSIC
FLEX
TOP BASIC
TOP
FRAME
38
Mouvement vertical
Club de Golf de Prague, République tchèque : rideaux d’armoire RAUVOLET à l’accueil
4.1.1
FREIN VERTICAL
- Double fonction comme patin pour lame terminale spécialement pour de petites armoires
- Freinage du mouvement du rideau lors de son ouverture et sa fermeture
- Freinage des deux côtés et réglage individuel
- Combinable avec les lames terminales n° de mat. 17793301XXX et 17793401XXX
- Utilisation avec RAUVOLET E23
40
Système de guidage
CLASSIC
Système de guidage
8 mm
12 mm
FLEX
TOP BASIC
TOP
FRAME
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Sens d’enroulement
Panneau arrière
Glissière escargot
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
color-line
decor-line
creative-line
metallic-line
Mouvement vertical
Plage d’application recommandée :
Hauteur d’armoire
6 HC* (2200 mm)
5 HC* (1900 mm)
4 HC* (1400 mm)
3 HC* (1050 mm)
2 HC* (700 mm)
1 HC* (350 mm)
Largeur d’armoire 200 400 600 800 1000 12001400
N° de mat. : 17796801XXX
41
4.1.2
FREIN CADDY
- Utilisation dans des armoires bois avec des glissières encastrées ou
en applique et avec des glissières escargot
- Module de freinage breveté pour le montage direct
- Montage simple avec très peu de préparation
- Sens d’ouverture du haut vers le bas
- Ajustement possible de l’extérieur dans l’armoire déjà montée
- Un frein par armoire est suffisant ; le cas échéant montage d’un deuxième frein en face (sur demande)
- Utilisation avec RAUVOLET E23 et metallic-line 25
42
Système de guidage
CLASSIC
Épaisseur du profilé
8 mm
12 mm
FLEX
TOP BASIC
TOP
FRAME
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Panneau arrière
Glissière escargot
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
color-line
decor-line
creative-line
metallic-line
Mouvement vertical
Hauteur d’armoire
6 HC* (2200 mm)
5 HC* (1900 mm)
4 HC* (1400 mm)
3 HC* (1050 mm)
2 HC* (700 mm)
1 HC* (350 mm)
Largeur d’armoire 200 400 600 800 1000 12001400
N° de mat. : 17796401XXX
43
4.1.3
COMPENSATION VERTICALE C6
© Martela
- Utilisation dans des armoires bois avec des glissières encastrées
ou en applique et avec stockage arrière
- Compensation active pour ouverture du bas vers le haut
- Solution simple avec un encombrement minimum dans l’armoire
- Utilisation avec RAUVOLET E23 et metallic-line 20
44
Système de guidage
CLASSIC
8 mm
12 mm
FLEX
TOP BASIC
TOP
FRAME
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Panneau arrière
Glissière escargot
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
color-line
decor-line
creative-line
metallic-line
Mouvement vertical
Hauteur d’armoire
6 HC* (2200 mm)
5 HC* (1900 mm)
4 HC* (1400 mm)
3 HC* (1050 mm)
2 HC* (700 mm)
1 HC* (350 mm)
N° de mat. 17799701XXX
45
4.1.4
MÉCANISME DE COMPENSATION C8
- Système complet pour utilisation verticale dans les armoires bois
- Adapté à un large spectre dimensionnel d’armoire
- Compensation de poids du rideau dans presque toutes les positions d’ouverture
- Encombrement minimum du rideau grâce au stockage arrière
- Flexibilité maximale dans le choix des lames de rideau
- Possibilité de monter ce système ultérieurement de l’extérieur dans des caissons déjà achevés
46
Système de guidage
CLASSIC
8 mm*
12 mm**
FLEX
TOP BASIC
TOP
FRAME
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Panneau arrière
Glissière escargot
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
Ligne design
color-line
decor-line
creative-line
metallic-line
* épaisseur de panneau ≥ 16 mm ** épaisseur de panneau ≥ 18 mm
2000
Mouvement vertical
2 x C8
N° de mat. 1793310
1800
1600
1400
1 x C8
N° de mat. 1793310
+
N° de mat. 1793320
1200
1000
1 x C8
N° de mat. 1793310
N° de mat. 17933101XXX mécanisme C8
800
+
600
N° de mat. 1793320
400
mm 400
500
600
700
800
900
1000
N° de mat. 17933201XXX set d’arbre de renvoi
47
4.2
COMPARAISON DES SYSTÈMES
SET DE MONTAGE C3 / CASSETTE C-BOX
Pour le mouvement vertical, nous vous proposons des solutions confortables,
telles que le set de montage C3 et la cassette C-Box.
Système
Set de montage C3
Cassette C-Box
Mécanisme
Livraison
Sets standard
Application
Type de
profilé
Sets de taille
individuelle*
C3 enroulé
Sets standard
Bureau/séjour :
Caisson individuel
Sets de taille
individuelle*
Glissière escargot
Sets standard
Bureau/séjour :
Caisson individuel
Cuisine
Cuisine
Cuisine
Cuisine
Cuisine
metallic-line 20
E23**
metallic-line 20
metallic-line 25
metallic-line 20
metallic-line 25
E23**
metallic-line 20***
metallic-line 25
metallic-line 20
metallic-line 25
metallic-line 50
vetro-line
* planification avec le logiciel de calepinage
** uniquement bureau/séjour
*** uniquement cuisine
Vous pouvez commander des sets de taille individuelle à l’aide du logiciel de calepinage REHAU.
48
Mouvement vertical
4.2.1
SET DE MONTAGE S3
MÉCANISME D’ENROULEMENT C3
Système complet pour le mouvement vertical :
--Grand confort de commande
--Equilibrage optimal du poids du rideau d’armoire
grâce au tube enrouleur à compensation
--Encombrement minimum quelle que soit la
hauteur de l’armoire grâce à l’arbre de renvoi
et à la technique d’enroulement
--Convient pour les armoires de 6 rangées de
classeurs maxi
--Plus de flexibilité en matière de largeur intérieure
du caisson, allant de 350 à 1184 mm, grâce à
une rallonge
--Utilisation avec RAUVOLET E23, metallic-line 20
et metallic-line 25
1
2
Fourniture :
1 Mécanisme (avec anneaux de fixation du rideau)
Largeur de caisson
extérieure (mm)
Largeur de caisson N° de mat.
intérieure (mm)
Vous pouvez planifier le mécanisme d’enroulement
C3 sur mesure à l’aide du logiciel de calepinage, le
composer vous-même comme système modulaire
ou bien le commander en tant que set standard.
Plage d’application possible :
Hauteur d’armoire
(mm)
2200
400
350-384
17793101XXX
400 + rallonge
385-549
17793101XXX + 17793201XXX
600
550-584
17798401XXX
600 + rallonge
585-749
17798401XXX + 17793201XXX
1600
800
750-784
17798501XXX
1400
800 + rallonge
785-949
17798501XXX + 17793201XXX
1000
950-984
17798601XXX
1000 + rallonge
1200
985-1149
1150-1184
17798601XXX + 17793201XXX
17798701XXX
2 Rallonge + set de roue de guidage
17793201XXX
50
2000
1900
1800
1200
1000
800
650
Largeur d’armoire 400 600 8001000 1200
(mm)
Epaisseur de panneau 15, 16, 18, 19 mm
A partir de 1600 mm, épaisseur de panneau
de 18, 19 mm recommandée
4.2.2
CASSETTE C-BOX
C3 ENROULÉ / GLISSIÈRE ESCARGOT
Systèmes de cassette, du design en un tour de
main :
--Selon l’application, on peut monter une glissière
escargot ou un mécanisme d’enroulement
--Système complètement pré-monté
--Montage extrêmement simple
--Il suffit d’insérer le module et de le visser
--au caisson, et l’armoire à rideau est déjà
opérationnelle
--De par sa faible hauteur, le C-Box ne prend que
peu de place à l’intérieur du caisson
--Utilisation avec RAUVOLET E23, metallic-line 20,
metallic-line 25 et metallic-line 50
Vous pouvez planifier le C-Box avec mécanisme
d’enroulement sur mesure à l’aide du logiciel de
calepinage ou bien le commander en tant que set
standard.
Le C-Box avec glissière escargot est uniquement
disponible en set standard.
Plage d’application possible
pour C3 enroulé :
Plage d’application possible
pour glissière escargot :
Cuisine :
Bureau/séjour : Caisson individuel
Hauteur d’armoire
(mm)
2200
1600
Hauteur d’armoire
(mm)
1500
Avec les largeurs de 400 600 / hauteurs > 1900 mm,
il faut s’attendre
à un confort de commande
légèrement réduit
Armoire à poser sur
le plan de travail et armoire haute
Mouvement vertical
2000
1900
1800
1400
1400
1200
1000
800
Epaisseur de panneau
15, 16, 18, 19 mm
A partir de 1600 mm,
épaisseur de panneau
de 18, 19 mm
recommandée
650
(mm)
1200
Hauteur d’armoire
(mm)
1500
1400
1000
1200
1000
800
650
Largeur d’armoire
(mm)
4 00 600 800 1000 1200
Largeur 400 600
d’armoire
(mm)
800 900
51
4.3
MOBILIER MURAL MODULAIRE
APPLICATION BUREAU/SÉJOUR
BUREAU/SÉJOUR
Application
Mobilier mural modulaire
Système
Set de montage C3
Mécanisme
Système de guidage
Aluminium anodisé
Couverture
du rail de guidage
►
►
5,5
8
◄
◄
Type de caisson
Caisson classique
Livraison
Type de profilé
Domaine d’utilisation
Rebord dépassant vers
l’avant
Système modulaire
E23
metallic-line 20
metallic-line 25
Hauteur d’armoire
(mm)
2200
2000
1900
1800
1600
1400
1200
1000
800
650
(mm)
52
53
Mouvement vertical
4.3.1
SET DE MONTAGE C3,MÉCANISME D’ENROULEMENT C3
SYSTÈME DE GUIDAGE ALUMINIUM ANODISÉ
Le système de guidage en aluminium dans le coloris E6EV1 apporte un beau contraste
à votre mobilier mural. Vous avez le choix entre deux types de caissons : le « caisson classique »
ou avec « rebord dépassant vers l’avant ».
Système de guidage
Caisson classique
Panneau Rail
Embout
Bandeau
Profilé de montage
19 mm 17799001XXX
17930201XXX
17930691XXX*
17930791XXX
decor-line
19 mm 17799001XXX
17930201XXX
17930691XXX*
17930791XXX
color-line
19 mm 17799001XXX
17930201XXX
17930691XXX*
17930791XXX
Embout
Bandeau
Profilé de montage
19 mm 17799001XXX
17930201XXX
17930691XXX*
17930791XXX
decor-line
19 mm 17799001XXX
17930201XXX
17930691XXX*
17930791XXX
color-line
19 mm 17799001XXX
17930201XXX
17930691XXX*
17930791XXX
l’avant
Panneau Rail
54
Tablier de rideau et poignée de
préhension centrale, lame terminale
coloris variable (p. 10)
Système de guidage
coloris Alu E6EV1
voir aussi « 4.2.1 Set de montage C3 » sur page 50.
Accessoires
Lame terminale
(profilé support)
Lame terminale
(couvercle)
Patin
17799441XXX
17799641XXX
17798841XXX
17799201XXX (PP)
17799441XXX
17799541XXX
17798841XXX
17930601XXX (PVC)
Lame terminale
Lame terminale
Lame terminale
Patin
17794601XXX**
17799041XXX
17793401XXX
17796601XXX
17799201XXX (PP)
17793301XXX
17796601XXX
17930601XXX (PVC)
17794901XXX**
17798841XXX
Poignée de
Poignée de
Patin
préhension centrale* préhension centrale*
17799301XXX
17799601XXX
Poignée de
Poignée de
Patin
17799301XXX
17799601XXX
* A partir d’une hauteur d’armoire de 1300 mm nous recommandons une poignée de préhension centrale.
Dans le logiciel de calepinage, une poignée de préhension centrale est ajoutée à partir d’une hauteur d’armoire
de 1301 mm.
Mouvement vertical
Lame terminale
env. 800 mm
55
4.4
CAISSONS INDIVIDUELS
APPLICATION BUREAU/SÉJOUR
BUREAU/SÉJOUR
Application
Système
Mécanisme
Système de guidage
Mobilier mural modulaire
Cassette C-Box 2
Set de montage C3 1
Aluminium anodisé
Couverture
du rail de guidage
C3 enroulé
FRAME
4
FRAME
15
15
y
►
x
y
◄
Type de caisson
Caisson
classique
Livraison
Type de profilé
Domaine d’utilisation
Rebord dépassant
vers l’avant
Caisson
classique
Caisson
classique avec
lame terminale
combinée
Système modulaire
Sets de taille individuelle
E23
metallic-line 20
metallic-line 25
E23
metallic-line 25
Hauteur d’armoire
(mm)
2200
1
2000
1900
1800
1600
1600
1400
1400
1200
1200
1000
1000
800
800
x = 12 mm (pour panneau de 16 mm) / x = 15 mm (pour panneau de 19 mm)
y = 1 mm (pour panneau de 16 mm) / x = 4 mm (pour panneau de 19 mm)
Hauteur d’armoire (mm)
2200
2000
1900
1800
650
(mm)
56
Caisson
classique
Avec les largeurs de 400 600 / hauteurs > 1900 mm,
il faut s’attendre
à un confort de commande
15, 16, 18, 19 mm
de 18, 19 mm
recommandée
650
2
400 600 800 1000 1200
Largeur d’armoire
(mm)
Mouvement vertical
4.4.1
SYSTÈME DE GUIDAGE ALUMINIUM ANODISÉ
SET DE MONTAGE C3, MÉCANISME D’ENROULEMENT C3
Que vos meubles soient composés de caissons individuels ou réalisés en construction modulaire, le système
de guidage en aluminium dans le coloris E6EV1 apporte un beau contraste à vos armoires ! Vous avez le
choix entre deux types de caissons : le « caisson classique » ou avec « rebord dépassant vers l’avant ».
Système de guidage
Caisson classique
Panneau
Rail
Embout
16 mm 17798901XXX
19 mm 17798801XXX
17930401XXX
decor-line
16 mm 17798901XXX
19 mm 17798801XXX
17930401XXX
color-line
16 mm 17798901XXX
19 mm 17798801XXX
17930401XXX
l’avant
Panneau Rail
Embout
16 mm 17798901XXX
19 mm 17798801XXX
17930401XXX
decor-line
16 mm 17798901XXX
19 mm 17798801XXX
17930401XXX
color-line
16 mm 17798901XXX
19 mm 17798801XXX
17930401XXX
Embout
Bandeau
Profilé de montage
17930301XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
17930791XXX
17930791XXX
17930301XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
17930791XXX
17930791XXX
17930301XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
17930791XXX
17930791XXX
Embout
Bandeau
17930301XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
Profilé de montage
en option
17930791XXX
17930791XXX
17930301XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
17930791XXX
17930791XXX
17930301XXX
17930691XXX*
17930781XXX*
17930791XXX
17930791XXX
58
Système de guidage
coloris Alu E6EV1
voir aussi « 4.2.1 Set de montage C3 » sur page 50.
Accessoires
Lame terminale
(profilé support)
Lame terminale
(couvercle)
Patin
17799441XXX
17799641XXX
17798841XXX
17799201XXX (PP)
17799441XXX
17799541XXX
17798841XXX
17930601XXX (PVC)
Lame terminale
Patin
Lame terminale
Patin
17794601 XXX**
17799041XXX
17793401XXX
17796601XXX
17799201XXX (PP)
17793301XXX
17796601XXX
17930601XXX (PVC)
17794901XXX**
17798841XXX
Poignée de
Poignée de
Patin
17799301XXX
17799601XXX
Poignée de
Poignée de
Patin
17799301XXX
17799601XXX
de 1301 mm.
Mouvement vertical
Lame terminale
env. 800 mm
59
4.4.2
SYSTÈME DE GUIDAGE FRAME
SET DE MONTAGE C3, MÉCANISME D’ENROULEMENT C3
Système de guidage
Caisson classique
Panneau
Le système de guidage FRAME est coordonné au coloris des lames de rideau.
Il est possible de réaliser des armoires horizontales et verticales en parfaite harmonie de design.
Choisissez les rails de guidage appropriés parmi les lignes de design ci-dessous en combinaison
avec le « caisson classique ».
Rail
Couvercle
Embout
Guide
Bandeau
d’engagement
Bandeau
Profilé de
montage
16 mm 17795501XXX* 17795601XXX 17796301XXX 17930101XXX 17930691XXX*
19 mm 17930161XXX 17930091XXX
17930781XXX*
decor-line
16 mm 17795501XXX* 17795801XXX 17796301XXX 17930101XXX
19 mm
17796101XXX 17930791XXX
17930741XXX* 17930791XXX
color-line
16 mm 17795501XXX* 17795701XXX 17796301XXX 17930101XXX
19 mm
17796001XXX 17930791XXX
17930741XXX* 17930791XXX
60
17930791XXX
17930791XXX
Système de guidage
Voir page 50 pour plus d’explications
Accessoires
Lame terminale
Lame terminale
(profilé support)
Lame terminale
(couvercle)
17794901XXX
17930081XXX
Patin
Poignée de
Poignée de
Patin
17798841XXX
17799301XXX
17930141XXX
17799601XXX
17799641XXX
17798841XXX
17799201XXX (PP)
17799441XXX
17799541XXX
17798841XXX
17930601XXX (PVC)
Mouvement vertical
17799441XXX
env. 800 mm
de 1301 mm.
61
4.4.3
CAISSONS INDIVIDUELS
CASSETTE C-BOX, C3 ENROULÉ
Systèmes de cassette, du design en un tour de main :
--Système complètement pré-monté
--Montage extrêmement simple
--Il suffit d’insérer le module et de le visser au caisson,
et l’armoire à rideau est déjà opérationnelle
--Utilisation avec RAUVOLET E23, color-line, decor-line,
creative-line, metallic-line 25 en alu E6EV1, inox 360L
--Epaisseurs de panneau : 15, 16, 18, 19 mm
Couverture du rail
de guidage
15
Utilisez le logiciel de calepinage en ligne pour
commander un set prêt au montage selon vos
dimensions individuelles.
Caisson classique
Caisson classique avec
lame terminale combinée Plage d’application possible :
Hauteur d’armoire
(mm)
2200
2000
1900
1800
1600
1400
Elément latéral disponible
en deux hauteurs différentes :
Hauteur du caisson
Hauteur de l’élément latéral
650 - 1600 mm
164 mm
1601 - 2200 mm
184 mm
Attention : prendre en compte la perte de place dans le caisson
62
Avec les largeurs de
400 - 600 / hauteurs
> 1900 mm, il faut
s’attendre à un
confort de commande
15, 16, 18, 19 mm
de 18, 19 mm
recommandée
1200
1000
800
650
400 600 800 1000 1200
Largeur d’armoire
(mm)
Mouvement vertical
4.5
LIGNES DE DESIGN METALLIC-LINE, VETRO-LINE
APPLICATIONS CUISINE
Deux gammes pour vous servir, laissez-vous inspirer :
64
RAUVOLET metallic-line
RAUVOLET vetro-line
Choisissez un design exclusif avec le rideau
d’armoire RAUVOLET metallic-line.
Adoptez la transparence avec le nouveau système
de rideau en verre RAUVOLET vetro-line.
- Aspect de haute qualité esthétique
- Déroulement silencieux et fluide
- Commande confortable
- Toucher agréable
Le système est doté d’un tablier constitué de lames
en verre de sécurité. Le verre opaque crée une
atmosphère spéciale, laissant deviner le contenu du
meuble sans trop en montrer.
- Résiste à des contraintes du quotidien
- Surfaces vitrées translucides
- Facile à monter
- Grand confort de commande
CUISINE
Set de montage C3
Système
Cassette C-Box
Glissière escargot
C3 enroulé
anodisé
plaxé
plaxé
anodisé
plaxé
metallic-line
metallic-line
metallic-line
vetroline
metallic-line
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
50 mm
50 mm
20 mm
Mécanisme
Mechanik:
Système de guidage
Type de profilé
25 mm
Sets standard
Les systèmes de rideaux d’armoires de REHAU sont très demandés actuellement dans le mobilier de
cuisine.
Et la raison en est simple : ils attirent l’œil, habillent les façades et en plus ils sont hyperfonctionnels.
Alors que les armoires traditionnelles à portes battantes font perdre de la place et sont parfois difficiles à
ouvrir, le rideau d’armoire est une solution de rangement économique et flexible.
Mouvement vertical
Choisissez des sets prêts au montage en dimensions standardisées, que nous tenons en stock, ou planifiez
votre set de taille individuelle à l’aide du logiciel de calepinage !
65
4.5.1
SET DE MONTAGE C3,MÉCANISME D’ENROULEMENT C3
RAUVOLET METALLIC-LINE
Le « classique » parmi tous les sets de rideaux reste la référence, à laquelle les autres systèmes
doivent se mesurer.
Déjà utilisé et éprouvé dans le secteur de l’industrie du meuble depuis des années, il est doté d’excellentes
caractéristiques de fonctionnement et ses applications sont multiples.
Les sets standard peuvent être commandés via le logiciel de calepinage sous les numéros d’article suivants :
Hauteur 1000 mm
Largeur
de lame
Mécanisme
Surface/
accessoires
Quantité à la
commande
Aluminium
230L
Inox brossé
360L
Hauteur 1500 mm
Aluminium
230L
Inox brossé
360L
adapté aux panneaux de
15 mm
Largeur d’armoire
500 mm
20 mm
C3
anodisé
jusqu’à 19 pces 17732471400
17732471300
17803841400
17803841300
Largeur d’armoire
600 mm
20 mm
C3
anodisé
jusqu’à 19 pces 17732571400
17732571300
17790881400
17790881300
C3
plaxé
jusqu’à 19 pces
17859191400
17859191300
Largeur d’armoire
800 mm
20 mm
C3
anodisé
jusqu’à 19 pces
17899261400
17899261300
Largeur d’armoire
900 mm
20 mm
C3
anodisé
jusqu’à 19 pces 17732771400
17790981400
17790981300
17732771300
Vous pouvez commander des sets de
taille individuelle composés de lames
metallic-line 20 et 25 à l’aide du logiciel
de calepinage REHAU.
Armoire à poser sur le plan de travail et armoire haute
Hauteur d’armoire
(mm)
1500
1400
1200
1000
650
Largeur d’armoire
(mm)
66
4 00 600 800 1000 1200
16 mm
18 mm
19 mm
4.5.2
CASSETTE C-BOX, GLISSIÈRE ESCARGOT
Système de cassette, du design en un tour de main :
Le montage de ce système complètement pré-monté s’explique par lui-même tel un jeu d’enfant.
De plus, le C-Box, par sa faible hauteur, ne prend que peu de place à l’intérieur du caisson.
Hauteur 1000 mm
Largeur
de lame
Mécanisme
Surface/
accessoires
Quantité à la
commande
Aluminium
230L
Inox brossé
360L
Hauteur 1500 mm
Aluminium
230L
Inox brossé
360L
15 mm
20 mm
C-Box
plaxé
Rail de guidage
correspondant
25 mm
C-Box
plaxé
Rail de guidage
correspondant
Largeur
d’armoire
600 mm
20 mm
C-Box
plaxé
Rail de guidage
correspondant
25 mm
C-Box
plaxé
Rail de guidage
correspondant
50 mm
C-Box
plaxé
Rail de guidage
correspondant
Largeur
d’armoire
900 mm
20 mm
C-Box
à partir de 1 pce
17854991400
17854891400
1 paire
17841391002
17841191002
à partir de 1 pce
17856291400 17856391300
1 paire
17841191002 17841191001
à partir de 1 pce
17855291400 17855291300 17855191400 17855191300
1 paire
17841391002 17841391001 17841191002 17841191001
à partir de 1 pce
17856691400 17856691300 17856591400 17856591300
1 paire
17841391002 17841391001 17841191002 17841191001
à partir de 1 pce
17921531400 17921531300
1 paire
17894171001 17894171002
plaxé
non livrable
non livrable
non livrable
non livrable
plaxé
non livrable
non livrable
non livrable
non livrable
18 mm
19 mm
Rail de guidage
correspondant
25 mm
C-Box
Rail de guidage
correspondant
50 mm
C-Box
Rail de guidage
correspondant
plaxé
à partir de 1 pce
17922231300 17922331400 17922331300
1 paire
17894181002 17894171001 17894171002
Mouvement vertical
Largeur
d’armoire
500 mm
16 mm
67
4.5.3
CASSETTE C-BOX, C3 ENROULÉ
Système de cassette, du design en un tour de main :
- Système complètement pré-monté
- Montage extrêmement simple
- Il suffit d’insérer le module et de le visser au caisson, et l’armoire à rideau est déjà opérationnelle
Hauteur 1000 mm
Largeur
de lame
Mécanisme
Surface/
accessoires
Quantité à la
commande
Aluminium
230L
Hauteur 1500 mm
Inox brossé
360L
Aluminium
230L
Inox brossé
360L
15 mm
Largeur
d’armoire
500 mm
25 mm
Largeur
d’armoire
600 mm
25 mm
Largeur
d’armoire
900 mm
20 mm
C3 enroulé
plaxé
Rail de guidage
correspondant
C3 enroulé
plaxé
Rail de guidage
correspondant
C3 enroulé
plaxé
Rail de guidage
correspondant
25 mm
C3 enroulé
Rail de guidage
correspondant
plaxé
ab 1 Stück
17905051400
17905051300
17905151400
17905151300
1 Paar
17886471003
17886471002
17886271003
17886271004
ab 1 Stück
17899131400
17899131300
17899141400
17899141300
1 Paar
17886471003
17886471002
17886271003
17886271004
ab 1 Stück
17892851300
17892701400
17892701300
1 Paar
17886471002
17886271003
17886271004
ab 1 Stück
17892901400
17892901300
17892801400
17892801300
1 Paar
17886471003
17886471002
17886271003
17886271004
Vous pouvez commander des sets de
taille individuelle composés de lames
metallic-line 20 et 25 à l’aide du logiciel
de calepinage REHAU.
Armoire à poser sur le plan de travail et armoire haute
Hauteur d’armoire
(mm)
1500
1400
1200
1000
650
Largeur d’armoire
(mm)
68
4 00 600 800 1000 1200
16 mm
18 mm
19 mm
69
Mouvement vertical
4.5.4
CASSETTE C-BOX, GLISSIÈRE ESCARGOT
RAUVOLET VETRO-LINE
RAUVOLET vetro-line est un produit d’excellence qui apporte la magie du verre dans votre cuisine.
REHAU a réuni dans ce système la facilité de montage des cassettes et le design du verre.
Les lames sont réalisés en verre de sécurité trempé. Elles résistent à des contraintes élevées et ne se
rayent pas. Avec leur largeur de 50 mm, elles séduisent par leur aspect translucide présentant une façade
fluide et harmonieuse. De plus, le matériel est facile d’entretien, tout comme les profilés d’encadrement qui
relèvent l’ensemble par une finition aluminium. La compétence REHAU se cache jusque derrière les lames
avec le C5 - système de compensation sophistiqué pour mouvement vertical qui a fait ses preuves.
RAUVOLET vetro-line est livré en cassette prête au montage en design « Satinato », « Satinato Black »
et « White ».
70
Economisez du temps et de l’argent en utilisant pour le montage la nouvelle cassette C-Box prêt à monter.
Le module n’a plus qu’à être fixé dans le caisson et le rideau d’armoire est déjà prêt à l’utilisation. La
valeur ajoutée du rideau RAUVOLET vetro-line, c’est encore plus de fonctionnalité et plus de design.
RAUVOLET vetro-line est disponible dans les dimensions standardisées de l’industrie de la cuisine.
Hauteur 1500 mm
Largeur
d’armoire
Largeur
Mécanisme /
de
accessoires
lame
Surface
Quantité à la
commande
Satinato
600 mm
50 mm
anodisé alu
à partir de 1 pce
13510181001 13510181002 13510181003 13510211001 13510211002 13510211003
1 paire
17896401001 17896401001 17896401001 17896371001 17896371001 17896371001
à partir de 1 pce
13510191001 13510191002 13510191003 13510221001 13510221002 13510221003
1 paire
17896381001 17896381001 17896381001 17896341001 17896341001 17896341001
Glissière escargot
Rail de guidage
correspondant
Glissière escargot
anodisé alu
Rail de guidage
correspondant
50 mm
White
Satinato
Satinato
Black
White
13046041001
13046051001
Rail de guidage
correspondant
17009191001
17009391001
Glissière escargot
à partir de 1 pce
nous
13510231001 13510231002
consulter
13510251001 13510251002 13510251003
1 paire
17896401001 17896401001
17896371001 17896371001 17896371001
à partir de 1 pce
nous
13510241001 13510241002
consulter
13510261001 13510261002 13510261003
1 paire
17896381001 17896381001
17896341001 17896341001 17896341001
13046061001
13046071001
17009091001
17009291001
Glissière escargot
900 mm
Satinato
Black
Inox
anodisé alu
Rail de guidage
correspondant
Glissière escargot
anodisé alu
Rail de guidage
correspondant
Glissière escargot
Rail de guidage
correspondant
Inox
15
mm
16
mm
18
mm
19
mm
Mouvement vertical
Hauteur 1000 mm
71
4.5.5
COTES MINIMALES DE MONTAGE
Largeur de lame
Ligne design
Système
metallic-line
Set de montage C3
Hauteur du système Encombrement
profondeur
1.000 mm
265 mm
Encombrement
hauteur
env. 150 mm
metallic-line
Set de montage C3
1.500 mm
265 mm
env. 165 mm
metallic-line
Set de montage C3
1.000 mm
276 mm
env. 155 mm
metallic-line
Set de montage C3
1.500 mm
276 mm
env. 170 mm
metallic-line
Cassette C-Box
Glissière escargot
1.000 mm
300 mm
104 mm
metallic-line
Cassette C-Box
Glissière escargot
1.500 mm
300 mm
123 mm
metallic-line
Cassette C-Box
C3 enroulé
1.000 mm
276 mm
164 mm
metallic-line
Cassette C-Box
C3 enroulé
1.500 mm
276 mm
164 mm
metallic-line
Cassette C-Box
Glissière escargot
1.000 mm
304 mm
140 mm
metallic-line
Cassette C-Box
Glissière escargot
1.500 mm
304 mm
186 mm
vetro-line
Cassette C-Box
Glissière escargot
1.000 mm
302 mm
142 mm
vetro-line
Cassette C-Box
Glissière escargot
1.500 mm
302 mm
185 mm
72
Mécanisme
20 mm
25 mm
50 mm
73
Mouvement vertical
©©Foto Marhoul
Mouvement vertical
5
RAUVOLET ACOUSTIC-LINE
ABSORPTION ACOUSTIQUE EN FAÇADE DE MEUBLE
La combinaison astucieuse de capacités acoustiques et de rangement au niveau du mobilier est
un atout dans l’élaboration de l’acoustique de pièce.
La tendance à plus d’ouverture, de transparence de flexibilité des aménagements ainsi que l’évolution des
outils de travail ont déséquilibré le climat ambiant acoustiquement discret qui régnait par le passé. Le recul
progressif des surfaces d’absorption phonique, murs et plafonds dans les espaces de bureaux ouverts
requiert une nouvelle approche flexible de planification ainsi que des solutions techniques innovantes pour
réduire, doser voire empêcher la propagation des sons. Par ailleurs l’alternance des besoins de communication et d’une indispensable concentration forme autant de défis pour une acoustique flexible des
bureaux.
Une acoustique de pièce adaptée et agréable représente un facteur essentiel de motivation et de rendement au poste de travail. Un aménagement intérieur privilégiant l’acoustique non seulement améliore
sensiblement le bien-être de chacun mais favorise aussi la créativité individuelle.
En complément des éléments sol, plafond et mur, le mobilier fait l’objet d’une attention croissante lorsqu’il
s’agit de protéger chaque collaborateur des nuisances sonores qui l’entourent ou de restreindre avec la
meilleure efficacité possible, la propagation en périphérie immédiate des sons que ce collaborateur émet
lui-même.
RAUVOLET acoustic-line est la solution technique idéale pour la capture des sons, la réduction des
nuisances sonores et la limitation de la durée de l’écho.
76
Situation d’espace avec absorption phonique et
écran de répercussion grâce au mobilier de bureau
acoustique.
Problématique :
La tendance s’oriente vers la conception d’espaces
ouverts multipliant les nuisances sonores.
Solution avec acoustic-line :
Le profilé de rideau d’armoire est une solution intelligente d’absorption des bruits avec un agencement
d’armoires, il améliore l’acoustique de pièce tout
spécialement dans l’environnement immédiat du
collaborateur.
Drägerwerk AG & Co. KGaA Lübeck, Allemagne : RAUVOLET acoustic-line dans un bureau, à un poste de travail
77
RAUVOLET acoustic-line 12 mm
Situation d’espace sans absorption phonique ou
écran de répercussion.
Le rideau d’armoire RAUVOLET acoustic-line est constitué d’un profilé spécial pourvu de trous traversants et
d’une membrane acoustique. Le non-tissé acoustique intégré fait fonction d’absorbeur, il enlève de l’énergie
aux ondes acoustiques entrantes et les empêche de ressortir. L’écho est ainsi effectivement absorbé. Utilisé
pour une armoire, RAUVOLET acoustic-line absorbe jusqu’à 80 % des sons. La capacité d’absorption d’une
armoire acoustic-line est près de 7 fois supérieure à celle d’une armoire courante.
La particularité du produit est sa capacité linéaire d’absorption sur l’ensemble de la plage de fréquence.
Cet absorbeur à bande large est par conséquent ultra-efficace pour l’absorption des sons graves et aigus
tout spécialement dans le domaine de la parole.
Matière du profilé support
RAU-PP 1482
Membrane acoustique
Matériau
Comportement au feu
Verre, cellulose
B1, difficilement inflammable
Valeurs acoustiques
Perforations
Proportion de surface perforée
Entre-axe des perforations
Valeur NRC
Valeur SAA
face frontale
Ø 2 mm
10 %
7 mm
0,75*
0,78*
78
5.000
3.150
1.600
800
0,00
Fréquence (Hz)
0,5
400
acoustic-line 12 mm
armoire avec classeurs
1,0
200
acoustic-line 12 mm
armoire sans classeurs
face arrière
Ø 3,5 mm
12 %
8,7 mm
100
* Les valeurs mesurées se rapportent
à des mesures relevées en salle réverbérante avec des armoires remplies de
classeurs.
Nous tenons à votre disposition les
relevés détaillés des rapports d’essais.
27 x 12 mm
Surface d’absorption acoustique
La capacité d’absorption évaluée est de
0,80 αw.
Dimensions du profilé
Hitachi Power Europe GmbH Duisburg, Allemagne : RAUVOLET acoustic-line dans un bureau, à un poste de travail
RAUVOLET acoustic-line est un système de rideaux d’armoire à fonction acoustique, dédié aux
espaces de bureau et de travail.
Avantages de RAUVOLET acoustic-line :
- Une flexibilité d’agencement qui permet d’absorber les bruits directement à leur source
- Fonction écran et absorption phonique dans l’environnement immédiat du collaborateur
- Efficacité acoustique et design de qualité se combinant avec un espace de capture
- Capacité d’écran au niveau des surfaces comme en champ proche
- Gain d’espace de 8 à 14% par la disparition de l’emprise multifonctionnelle
- Absorbeur à bande large
- Set prêt à monter aux cotes personnalisées (incluant lame terminale, bandeau, glissières etc.)
- A partir de 1 pièce
- Livraison rapide
Pour les petits agencements, nous vous proposons des sets de rideaux d’armoire aux cotes personnalisées, prêts à monter, que vous pouvez aussi composer vous-même en 7 étapes uniquement par
l’intermédiaire du logiciel de calepinage REHAU.
Pour obtenir des informations plus détaillées sur RAUVOLET acoustic-line, veuillez vous reporter à notre
documentation commerciale B32700 et technique B32600.
Pour tout avis technique sur votre projet de rideaux d’armoire acoustic-line, nous vous invitons à consulter
votre agence commerciale REHAU. Nous serons heureux de vous apporter ce soutien technique !
80
Type de profilé
E23
E9
metallic-line 20
metallic-line 25
SE16
E4
AL12
Ligne design
acoustic-line
metallic-line
creative-line
decor-line
color-line
Stockage arrière et latéral
Hauteur d’armoire
maximale
uniquement avec
5 HC* (1900 mm)
stockage arrière
ou deux rideaux
4 HC* (1400 mm)
3 HC* (1100 mm)
2 HC* (750 mm)
600 800 100012001400160018002000
Hauteur d’armoire maximale
81
1 HC* (400 mm)
Le set de rideau d’armoire RAUVOLET acoustic-line conçu à vos cotes à l’aide du logiciel de calepinage REHAU peut être livré au choix avec « stockage latérale » ou « stockage arrière », avec les
composants suivants.
Système de guidage
Glissière escargot
4 voies
17797601XXX
Rail
Butée centrale*
acoustic-line (décor alu**)
Glissière escargot
2 voies
12 mm 17797401XXX
17793801XXX
17797201XXX
acoustic-line (blanc vanille***)
12 mm 17797401XXX
17797601XXX
17793801XXX
17797201XXX
Führungsschiene
Butée centrale*
Stockage latéral
Stockage arrière
90°-Verbinder
acoustic-line (décor alu**)
12 mm 17797001XXX
17793801XXX
17797201XXX
acoustic-line (blanc vanille***)
12 mm 17797001XXX
17793801XXX
17797201XXX
*
pour armoires à deux rideaux
** membrane noire
*** membrane blanche
82
Lame terminale
Patin
Bandeau
17930381XXX
17930371XXX
17930261XXX
17930441XXX
17930371XXX
17930451XXX
Lame terminale
Patin
Bandeau
17930381XXX
17930371XXX
17930261XXX
17930441XXX
17930371XXX
17930451XXX
83
Accessoires
6
ACCESSOIRES
Mouvement vertical
Poignée métallique
128 mm argent
192 mm argent
Poignée cuvette
aluminium blanc 150 mm
Serrure à crochet
clefs variées
clefs identiques
(n’est pas adaptée pour lame terminale
combinée n° de mat. 17794801001)
17798101002
17799841001
17006941001
17006951001
Adhésif pour application sur PVC
pour tous les systèmes, rouleau de 40 m
(sauf creative-line)
17930581001
Adhésif pour application sur PP
pour tous les systèmes, rouleau de 50 m
(sauf creative-line)
17930391001
Adhésif insonorisant
pour metallic-line 25 en
mouvement vertical avec mécanisme
d’enroulement C3
Lubrifiant synthétique
pour un confort optimal de
fonctionnement
84
17798001002
17930501002
17799941001
Accessoires
7
SERVICE
Le service REHAU comprend tout le process depuis la naissance du produit et, au-delà, vous propose de nouveaux outils pour vous faciliter la réalisation de vos rideaux d’armoires. Ces nouveaux
outils vous sont proposés aux pages suivantes :
--En commençant par notre logiciel de calepinage qui permet en 7 étapes de confectionner un rideau
d’armoire sur mesure et prêt au montage
--Le logiciel RoomDesigner de la soc. Horatec, où sont proposés les sets de rideaux d’armoires REHAU pour
le bureau, la cuisine ou le meublant
--Des vidéos sont disponibles pour les formations clients et les académies, qui vous permettent de
visualiser très explicitement le montage des systèmes de guidage
--Pour finir, en cas de commande d’un set via le logiciel de calepinage, ou de commande d’éléments
individuels, nous vous fournissons les instructions de montage correspondantes.
Tous ces thèmes sont abordés aux pages suivantes :
7.1 Logiciel de calepinage REHAU sur page 88
7.2 Outil de planification « ROOMDESIGNER » sur page 92
7.3 Vidéos de montage sur page 94
7.4 Instructions de montage sur page 95
86
Service
7.1
LOGICIEL DE CALEPINAGE REHAU
Grâce à ce logiciel innovant de rideaux d’armoire REHAU, une multitude de possibilités
d’agencement créatif s’ouvre à vous :
--Des systèmes de rideaux d’armoire pour la cuisine, la salle de bains, le bureau ou pour des agencements
de gros projets
--Sens de mouvement vertical ou horizontal au choix
--RAUVOLET acoustic-line 12 mm pour l’absorption acoustique en façade de meuble
--Le système de rideaux en verre RAUVOLET vetro-line et le système de rideaux d’armoire RAUVOLET
metallic-line en largeur de lame de 50 mm
--Des sets pour cuisines dans des dimensions standard, prêts au montage
Aperçu des avantages :
- Commande à partir d’un set
- Le logiciel comprend la gamme complète des produits (sauf le système de guidage flexible)
- Sélection guidée des produits
- Tests de plausibilité intégrés
- Utilisation intuitive
- Aucune nécessité de remplir des formulaires de commande compliqués
- Etablissement d’offres
- Mise à disposition des plans d’étude
- Montage rapide
En cliquant sur le lien :
www.rehau.fr/logiciel-de-calepinage
vous obtiendrez les coordonnées de nos partenaires commerciaux distribuant les rideaux d’armoires
REHAU. Toutes les informations utiles pour l’utilisation de notre logiciel y sont également fournies.
A la page suivante, vous trouverez les 7 étapes pour configurer et commander votre rideau d’armoire.
88
Service
Les 7 étapes pour commander votre rideau prêt au montage
1. Sélectionnez le type d’armoire
2. Définissez les cotes intérieures de l’armoire
3. Sélectionnez le système de guidage
4. Sélectionnez le sens d’enroulement /
le type de rideau
90
Service
5. Sélectionnez la lame terminale
6. Sélectionnez la lame et le coloris
7. Sélectionnez les accessoires
Une fois la commande confirmée auprès du distributeur REHAU, votre système de rideau d’armoire
vous sera livré prêt au montage.
91
7.2
LOGICIEL « ROOMDESIGNER »
Das un
Sortiment
Rollladensysteme
La société allemande Horatec a développé
logiciel| de
conception et réalisation « RoomDesigner »
pour planifier et commander des composants et éléments de meuble.
REHAU a intégré dans le RoomDesigner des systèmes RAUVOLET de la gamme REHAU Express Collection.
Designlinie
Farbe
Rollladenprofil
Anwendungsgebiete
Rollladensysteme
Vetro-Line
Laufrichtung:
Küche
vertikal
Office
vertikal
Korpusmöbel/Möbelbau
vertikal
horizontal
Planungsservice
vertikal
Führungssystem:
Aufschlagend
Aufschlagend
Aufschlagend
Aufschlagend
Aufschlagend
+
einschlagend
horizontal
Aufschlagend
+
einschlagend
Vetro-Line
Satinato
50
3
Satinato black
Echtglas
Satinato optiwhite
Metallic-Line
Metallic-Line 25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
25
Alu E6EV1
8
Edelstahl gebürstet
RAU-PP
Creative-Line
E 23
20004 transluzent
45
8
RAU-PVC
Decor-Line
E 23
45
Alu 5427
8
Buche 5018
RAU-PVC
Color-Line
E 23
Weiß RAL 9010
45
8
Grau RAL 7035
RAU-PVC
Mögliche/empfohlene maßliche Einsatzbereiche
Laufrichtungvertikal
Rollladensysteme
Korpushöhe
Vetro-Line
800 mm – 1.500 mm
Metallic-Line
650 mm – 1.900 mm
650 mm – 2.200 mm
Creative-Line
Decor-Line
Color-Line
92
Par le biais de ce logiciel, des sets de rideaux d’armoires pour le bureau, la cuisine ou le meublant peuvent
être configurés et sont livrés ensuite par REHAU sous
forme de sets prêts au montage, avec tous les comLaufrichtunghorizontal
posants
du système.
Korpusbreite
Korpusinnentiefe
Korpushöhe
Korpusbreite
Korpusinnentiefe
600/900 mm
mind. 302 mm
Pour plus
d’informations sur ce
logiciel, vous pouvez vous rendre sur la page internet « roomdesigner.net »
ou encore
aller
directement
sur
le 320
sitemm
Horatec (www.horatec.de).
400 mm
– 599
mm
mind.
200 mm – 1.400 mm
600 mm – 1.200 mm
mind. 375 mm
600 mm – 1.200 mm
mind. 320 mm
200 mm – 1.100 mm
600 mm – 1.400 mm
mind. 375 mm
650 mm – 1.900 mm
400 mm – 599 mm
mind. 320 mm
200 mm – 1.100 mm
600 mm – 1.600 mm
mind. 375 mm
650 mm – 2.200 mm
600 mm – 1.200 mm
mind. 320 mm
650 mm – 1.900 mm
400 mm – 599 mm
mind. 320 mm
200 mm – 1.100 mm
600 mm – 1.600 mm
mind. 375 mm
650 mm – 2.200 mm
600 mm – 1.200 mm
mind. 320 mm
650 mm – 1.900 mm
400 mm – 599 mm
mind. 320 mm
200 mm – 1.100 mm
600 mm – 1.600 mm
mind. 375 mm
650 mm – 2.200 mm
600 mm – 1.200 mm
mind. 320 mm
Des informations plus détaillées sont fournies dans la documentation B70701.
93
Service
7.3
VIDÉOS DE MONTAGE
Des vidéos sont disponibles pour les formations clients et les académies, qui vous permettent de visualiser
très explicitement le montage des systèmes de guidage :
-CLASSIC (encastré)
-FLEX (encastré)
-TOP (en applique)
-TOP BASIC (en applique)
-FRAME (avancé)
-Cassette C-Box, C3 enroulé
-Cassette C-Box, glissière escargot
-RAUVOLET vetro-line,
le système de rideaux en verre
Si vous souhaitez plus d’informations à ce sujet, adressez-vous à l’agence commerciale REHAU la plus proche.
94
7.4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Pour tout set commandé par le biais du logiciel de calepinage ou toute commande
d’élément individuel, REHAU fournit les instructions de montage adaptées.
Service
Ci-dessous un exemple d’instructions de montage illustrées représentant les différentes
étapes de montage.
Exemple :
1
3
2
4
5
95
7.5
INFORMATIONS TECHNIQUES
Unités d’emballage
RAUVOLET est livrable sur stock dans les meilleurs délais en colisage pratique.
Cartons :
RAUVOLET E23
RAUVOLET E9
RAUVOLET metallic-line 20
RAUVOLET metallic-line 25
env. 10 m²/carton
env. 10 m²/carton
env. 10 m²/carton
env. 10 m²/carton
RAUVOLET E4
RAUVOLET SE16
env. 6,75 m²/carton
env. 6,75 m²/carton
La fourniture des accessoires est adaptée aux lames de rideau.
Les éléments de rideau sont déjà pré-assemblés en segments partiels.
Tolérance de longueur :
2500 mm ± 15 mm
Consignes techniques :
Afin d’obtenir un aspect harmonieux et pour des raisons de tolérances de fabrication, nous recommandons
de fabriquer les tabliers et les blindages de rideau avec des profilés provenant d’un seul carton.
La finition alu nécessite une découpe du profilé alu d’env. 30 mm.
Sets prêts au montage :
Les systèmes de rideaux d’armoires pour le bureau, la cuisine et le meublant sont livrés avec instructions
de montage, sous forme de sets complets, prêts au montage, sous 10 jours ouvrés.
96
Informations techniques
8
Profilés de rideau RAUVOLET
60
◄
59
►
►
12
12
◄
1
VUE D’ENSEMBLE DES ARTICLES
E4
SE 16
53
►
►
8
8
◄
◄
45
E23
E9
24,5
►
►
8
8
◄
◄
19,5
metallic-line 20
2
metallic-line 25
Systèmes de guidage CLASSIC et FLEX
Glissière escargot : 8 mm à 2, 4 ou 5 voies ou 12 mm à 2 ou 4 voies
64
104
53,5
Raccord 90° : 8 ou 12 mm
Butée centrale 8 mm : x=15,0 mm, y=20,2 mm
Butée centrale 12 mm : x=17,5 mm, y=25,2 mm
114
53,5
► 3
◄
53,5
►
14
Rm 42
y
◄
59
x ◄
Glissière : 8 mm
12 mm
flexible 8 mm
13,5
9
9,5
17*
13*
Capacités : 670 mm
3
1280 mm
1590 mm
* Cotes de fraisage
Systèmes de guidage TOP et BASIC
35
9,5
4
◄
48,
5
9,5
,5
48
Glissière TOP BASIC 8 mm
98
13
►
13
◄
Raccord 90° TOP BASIC 8 mm
13*
8
8
12,5*
365
365
365
►
13*
Systèmes de guidage TOP et FRAME
Butée centrale TOP, FRAME et TOP BASIC
►
6
12
3
►
Raccord 90°
◄
◄
340
26
65
65
Glissière et couvercle FRAME
46
Glissiére et couvercle TOP
35
12
9
15
27
0
11
9
12
9
9
y
►◄
1,5
5,5
x
15,5
►◄
►
1,5
26
9
9
Mobilier mural modulaire :
Glissière verticale 19 mm
19
14
Corps individuel :
Glissière verticale16 mm, x=12 mm, y=22 mm
Glissière verticale 19 mm, x=15 mm
19
Lames terminales
46
Lame terminale
decor-line / color-line
Lame terminale metallic-line / creative-line (alu/inox)
48,5
25
52
►
8
◄
25
47
Vue d’énsemble des articles
Butée de lame terminale verticale
27
28
46
Lame terminale acoustic-line
Lame terminale combinée metallic-line / creative-line
(alu/inox)
52
Lame terminale affleurante décor pour profilé E9
15
Lame terminale à recouvrement (couvercle) color-line / decor-line
Lame terminale (profilé support) color-line / decor-line (alu)
15
34
16
52
18
5
20
Glissières C3
34
4
Glissière escargot 4 voies
Capacité : 1240 mm
Lame terminale metallic-line / creative-line (alu/inox)
99
Poignées de préhension centrale
27
►
►
8
8
◄
28
◄
5
color-line / decor-line
6
avec adaptateur (alu/inox)
Bandeaux
46
23
◄
25
7
►
4,2
◄
46
Bandeau color-line / decor-line
Bandeau metallic-line / creative-line
46
Bandeau color-line / decor-line sans pied de fixation
Bandeau acoustic-line / decor-line (PP)
57
Bandeau color-line / decor-line
à recouvrement
(partie supérieure)
Profilé de
montage
39
39
19
19,5
60
Profilé de
montage
Bandeau metallic-line / creative-line
color-line / decor-line
15
15
17,5
17,5
Système pour armoires acier (système SE)
63
9
354
4
x
4
17,5
14
Glissière escargot gauche et droite : x=400 / 500 / 600 mm
Capacité : 600 mm
100
◄
25
25
7
►
4,2
◄
54
618974
Profilé magnétique
Butée centrale
©©Copyright Peter Stadler GmbH
101
color-line
Désignation de l’article
Matériau
Largeur du
profilé, mm
Unité
d’emballage
RAL 7016
5427/7194
1100E
RAU-PP
Alu / RAU-PP
RAU-POM
Alu / RAU-PP
RAU-SB
décor alu
cubanit
2500
2500
2500
45 lg
45 lg
88 lg
66 lg
240 lg
1000 pc
168 lg
500 p
RAU-PVC
RAU-PVC
RAU-PP
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
2500
2500
2500
Alu
RAU-PVC
Alu
Alu
RAU-PVC
Alu
RAU-POM
RAU-POM
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PA
RAU-PVC
RAU-PA
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Alu
Alu
Alu
2300
2300
2300
15,5
15,5
15,5
1
1
1
20 p
20 p
20 p
2500
8 lg
20 p
20 p
8 lg
20 p
8 lg
20 p
1
8 lg
8 lg
8 lg
20 p
8 lg
20 p
8 lg
20 p
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
1
blanc
RAL 9010
gris
RAL 7035
brun gris
77364
decor-line
gris anthracite
RAL 7016
noir
RAL 9011
décor alu
5427 / 7194
cubanit
1100E
1 Profilés de rideau RAUVOLET
E4
SE 16
E23
E9
metallic-line 20
Patin metallic-line 20
metallic-line 25
Patin metallic-line 25
2500
17790401001
17790601002 17790601001
17790401003 17790501002
17790701002
17792401002 17792401001 17792401004 17792401007 17792401003 17792501002 17792501016
17930241002
17798941001
17799241001
2 Systèmes de guidage CLASSIC et FLEX
Glissière 8 mm
Glissière 12 mm
Glissière flexible 8 mm
Butée centrale 8 mm
Butée centrale 12 mm
Raccord 90° 8 mm
Raccord 90° 12 mm
Escargot 8 mm 2 voies
20 lg
20 lg
20 lg
40 pc
40 pc
40 pc
40 pc
40 p
20 p
20 p
40 p
20 p
17793701002 17793701003
17793701001
17793001002
17793001001
17793801007
17797101002 17797101003
17797201003
17796901002 17796901003
17797001003
17797501003
17793801005
17797101001
17797201001
17796901001
17797001001
17797301001
17797501001
17797701001
17797401001
17797601001
3 Systèmes de guidage TOP et FRAME
Glissière TOP
Couvercle uni / décor TOP
Couvercle alu / inox TOP
Glissière FRAME
Couvercle uni / décor FRAME
Couvercle alu / inox FRAME
Embouts FRAME
Guide d‘engagement FRAME
Escargot TOP / FRAME 4 voies
Raccord 90° TOP / FRAME
Butée centrale TOP
Glissière TOP BASIC 8 mm
Raccord 90° TOP BASIC 8 mm
2500
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
10 set
1
20 p
40 pc
40 pc
20 lg
40 pc
17795301002 17795301001
17795301003 17795401002
17795701002 17795701001
17795701003 17795801002
17796301002 17796301003
17796301001 17796301005
17930101001
17796201001
17799801002 17799801003
17794501002 17794501003
17799501002 17799501003
17799741001
17799801001 17799801005
17794501001 17794501005
17799501001 17799501005
4 Glissières C3
Glissière verticale 16 mm, caisson individuel
Glissière verticale 19 mm, caisson individuel
Glissière verticale 19 mm, mobilier mural modulaire
Embouts pour glissière 779900
17930201001
17930301001
17930401001
5 Lames terminales
Lame terminale
Patin pour lame terminale 8 mm
Patin pour lame terminale 12 mm
Lame terminale alu / inox
Patin pour lame terminale alu
Lame terminale combinée alu / inox
Patin pour lame terminale combinée
Butée de lame terminale verticale
Lame terminale à recouvrement (profilé support)
Lame terminale à recouvrement uni / décor (couvercle)
Lame terminale alu / inox
Patin pour lame terminale à recouvrement
Lame terminale affleurante pour E9
Patin pour lame terminale affleurante
Lame terminale AL 12
Patin pour AL 12
Poignée de préhension centrale uni
Poignée de préhension centrale décor
Poignée de préhension centrale avec adaptateur
Poignée de préhension centrale inox
Patin pour lame de préhension centrale
2500
2500
RAU-POM
Alu
RAU-PVC
Alu
RAU-POM
RAU-PP
RAU-POM
2500
2500
2500
2500
2500
RAU-PVC
RAU-PP
Alu / RAU-PP
Alu
PA
2500
2500
2500
2500
RAU-PP
RAU-PVC
RAU-PVC
RAU-PVC
Alu
Alu
Alu
ABS
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
17793301002 17793301001 17793301005 17793301006 17793301003 17793401002 17793401016
17796601002 17796601003
17796701002 17796701003
17796601001
17796701001
17799041001
17799141001
17799541002 17799541001
17798841004
17931101001
17799541003 17799641002
17798841001
17930191001
17930601011 17930601010
17930251002
17930371001
17930601012
17799201002
17799601002
6 Bandeaux
Bandeau uni / décor
Bandeau uni / décor
Bandeau uni / décor sans pied de fixation
Bandeau uni / décor à recouvrement (partie supérieure)
Bandeau alu / inox
Bandeau alu à recouvrement (partie inférieure)
Bandeau alu / inox à recouvrement
Profilé de montage
lg = longueurs, p = paires, pc = pièces
102
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
8 lg
17793501002 17793501001 17793501004 17793501006 17793501003 17793601002 17793601016
17796001002 17796001001
17930791001
17930801002
17796001003 17796101002
decor-line
hêtre
5018
érable
7376
merisier
5429
bouleau
5514
merisier-havanna
053W
creative-line
calvados
5797
pin gris
1243W
olivier foncé
1705W
blanc translucide
20004
metallic-line
alu
E6EV1
inox brossé
360 L
acoustic-line
blanc vanille
V1865
alu
7194
17790501001
17792501001 17792501004 17792501003 17792501008 17792501011 17792501012
17930241001 17930241003
17792801002
17792701001 17861721004
17860651001 17860651003
17793701004
17797101004
17796901004
17795101001 17930151001
17795401001 17795401004 17795401003 17795401008 17795401011 17795401012
17795201001 17930011001
17795501001 17930161001
17795801001 17795801004 17795801003 17795801008
17795601001 17930091001
17796301004 17796301007 17796301006 17796301008
17799801004 17799801007 17799801006
17794501004 17794501007 17794501006 17794501008 17794501009 17794501010
17799501004 17799501007 17799501006 17799501008 17799501009 17799501010
17798901001
17798801001
17799001001
17793401001 17793401004 17793401003 17793401008 17793401011 17793401012
17796701004
17794601001 17930061001
17794801001 17930071002
17799441001
17799641001 17799641004 17799641003 17799641008
17798841003
17794901001 17930081001
17930251001 17930251004
17930441001 17930381001
17799201001
17793601001 17793601004 17793601003 17793601008 17793601011 17793601012
17796101001 17796101004 17796101003 17796101008
17799301001
17930141002
17930261001 17930261004
17930451001 17930261002
17796501001 17930041001
17930741001
17930691001 17930781001
103
17796601004
color-line
Désignation de l’article
Matériau
Largeur du
profilé, mm
Unité
d’emballage
blanc
RAL 9010
gris
RAL 7035
brun gris
77364
decor-line
gris anthracite
RAL 7016
noir
RAL 9011
décor alu
5427 / 7194
7 Systèmes de compensation de poids
Frein Caddy (montage à droite)
Frein vertical E23
Compensation vertical C6
Tube enrouleur à compensation C3 largeur 400 mm
Rallonge C3 + set de roue de guidage *
Mécanisme de compensation C8
Set d’arbre de renvoi C8
RAU-POM
RAU-POM
RAU-POM
10 pc
20 p
5 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1p+1pc
1 pc
1 pc
17796801002 17796801003
17799701001
17796401001
17796801001
17933101001
8 Accessoires
Lubrifiant synthétique 5 ml
Adhésif 50 m (pour lames PP)
Adhésif 40 m (pour lames PVC)
Roue de renvoi avec joint torique 70 mm
Adhésif insonorisant 50 m
Serrure à crochet, clefs identiques
Serrure à crochet, clés variées
Poignée argent 128 mm
Poignée argent 192 mm
Poignée cuvette
1 pc
1 pc
1 pc
10 pc
1 pc
20 pc
20 pc
20 pc
20 pc
20 pc
17930581001
17799341001
17930501002
17799841001
9 Système SE
Profilé magnétique
Glissière escargot 400 mm gauche et droite
Butée centrale
lg = longueurs, p = paires, pc = pièces
104
RAU-FER
RAU-PP
RAU-PP
RAU-PP
RAU-PA
450
400
500
600
1 pc
20 p
20 p
20 p
40 pc
16189741002
17932401001
17932601001
17932801002
17933001001
cubanit
1100E
decor-line
hêtre
5018
érable
7376
merisier
5429
bouleau
5514
merisier-havanna
053W
creative-line
calvados
5797
pin gris
1243W
olivier foncé
1705W
blanc translucide
20004
metallic-line
alu
E6EV1
inox brossé
360 L
acoustic-line
blanc vanille
V1865
alu
7194
17796801004
17793101001
17798401001
17798501001
17798601001
17798701001
17793201001
17933201001
17799941001
17930391001
17006951001
17006941001
17798001002
17798101002
105
9
CONTACTS
LES AGENCES REHAU DANS LE MONDE
REHAU SALES OFFICES
AE: Middle East, +971 4 8835677, [email protected] AR: Buenos Aires, +54 11 48986000, [email protected] AT: Linz, +43 732 3816100, [email protected] Wien, +43 2236 24684, [email protected] Graz, +43 361 403049, graz@
rehau.com AU: Adelaide, +61 8 82990031, [email protected] B risbane, +61 7 55271833, [email protected] Melbourne, +61 3 95875544, [email protected] Perth, +61 8 94564311, [email protected] Sydney, +61 2 87414500,
[email protected] AZ: Baku, +99 412 5110792, [email protected] BA: Sarajevo, +387 33 475500, [email protected] BE: Bruxelles, +32 16 399911, [email protected] BG: Sofia, +359 2 8920471, [email protected] BR: Arapongas, +55
43 31522004, [email protected] Belo Horizonte, +55 31 33097737, [email protected] Caxias do Sul, +55 54 32146606, [email protected] Mirassol, +55 17 32535190, [email protected] R ecife, +55 81 32028100, recife@
rehau.com BY: Minsk, +375 17 2450209, [email protected] C
A: Moncton, +1 506 5382346, [email protected] Montreal, +1 514 9050345, [email protected] St. John’s, +1 709 7473909, [email protected] Toronto, +1 905 3353284,
[email protected] Vancouver, +1 604 6264666, [email protected] C
H: Bern, +41 31 720120, [email protected] Vevey, +41 21 9482636, [email protected] Zuerich, +41 44 8397979, [email protected] CN: Guangzhou, +86 20
87760343, [email protected] Beijing, +86 10 64282956, [email protected] Shanghai, +86 21 63551155, [email protected] Chengdu, +86 28 86283218, [email protected] Xian, +86 29 68597000, [email protected] Shenyang,
+86 24 22876807, [email protected] QingDao, +86 32 86678190, [email protected] C
O: Bogota, +57 1 898 528687, [email protected] DE: Berlin, +49 30 667660, [email protected] Bielefeld, +49 521 208400, [email protected]
Bochum, +49 234 689030, [email protected] F rankfurt, +49 6074 40900, [email protected] Hamburg, +49 40 733402100, [email protected] Hannover, +49 5136 891181, [email protected] Leipzig, +49 34292 820, leipzig@
rehau.com München, +49 8102 860, [email protected] N
ürnberg, +49 9131 934080, [email protected] Stuttgart, +49 7159 16010, [email protected] Ingolstadt, +49 841 142626200, [email protected] DK: Kobenhavn, +45 46
773700, [email protected] E E: Tallinn, +372 6025850, [email protected] ES: Bilbao, +34 94 4538636, [email protected] Madrid, +34 91 6839425, [email protected] FI: Helsinki, +358 9 87709900, [email protected] FR: Agen, +33
5 53695869, [email protected] Lyon, +33 4 72026300, [email protected] Paris, +33 1 34836450, [email protected] Metz, +33 6 8500, [email protected] GB: Glasgow, +44 1698 503700, [email protected] Manchester, +44 161 7777400,
[email protected] Slough, +44 1753 588500, [email protected] Ross on Wye, +44 1989 762643, [email protected] London, +44 207 3078590, [email protected] GE: Tbilisi, +995 32 559909, [email protected] GR: Athens, +30 21
06682500, [email protected] T hessaloniki, +30 2310 633301, [email protected] HK: Hongkong, +8 52 28987080, [email protected] HR: Zagreb, +385 1 3444711, [email protected] HU: Budapest, +36 23 530700, budapest@
rehau.com ID: Jakarta, +62 21 45871030, [email protected] IE: Dublin, +353 1 8165020, [email protected] IN: Mumbai, +91 22 61485858, [email protected] New Delhi, +91 11 45044700, [email protected] Bangalore, +91 80
2222001314, [email protected] IT: Pesaro, +39 0721 200611, [email protected] Roma, +39 06 90061311, [email protected] Treviso, +39 0422 726511, [email protected] KZ: Almaty, +7 727 3941301, [email protected] LT: Vilnius,
+370 5 2461400, [email protected] LV: Riga, +371 6 7609080, [email protected] MA: Casablanca, +212 522250593, [email protected] MK: Skopje, +389 2 2402, [email protected] MX: Celaya, +52 461 6188000, celaya@rehau.
com M
onterrey, +52 81 81210130, [email protected] N
L: Nijkerk, +31 33 2479911, [email protected] NO: Oslo, +47 2 2514150, [email protected] NZ: Auckland, +64 9 2722264, [email protected] PE: Lima, +51 1 2261713, lima@
rehau.com PL: Katowice, +48 32 7755100, [email protected] W
arszawa, +48 22 2056300, [email protected] PT: Lisbao, +351 21 8987050, [email protected] Oporto, +351 22 94464, [email protected] RO: Bacau, +40 234 512066,
[email protected] Bucuresti, +40 21 2665180, [email protected] C
luj Napoca, +40 264 415211, [email protected] RS: Beograd, +381 11 3770301, [email protected] RU: Chabarowsk, +7 4212 411218, [email protected]
Jekaterinburg, +7 343 2535305, [email protected] N
owosibirsk, +7 3832 000353, [email protected] Rostow am Don, +7 8632 978444, [email protected] Samara, +7 8462 698058, [email protected] St. Petersburg, +7 812
3266207, [email protected] W
oronesch, +7 4732 611858, [email protected] S E: Örebro, +46 19 206400, [email protected] SG: Singapore, +65 63926006, [email protected] SK: Bratislava, +421 2 68209110, bratislava@
rehau.com TH: Bangkok, +66 27635100, [email protected] T W: Taipei, +886 2 87803899, [email protected] US: Detroit, +1 248 8489100, [email protected] G
rand Rapids, +1 616 2856867, [email protected] Los Angeles, +1 951
5499017, [email protected] Minneapolis, +1 612 2530576, [email protected] ZA: Durban, +27 31 7657447, [email protected] Johannesburg, +27 11 2011300, [email protected] Cape Town, +27 21 9821254, capetown@
rehau.com East London, +27 43 7095400, [email protected] If there is no sales office in your country, +49 9131 925888, [email protected]
106
107
Contacts
REHAU EXPRESS COLLECTION
ENCORE DES QUESTIONS ?
Bandes de chant et outils RAUKANTEX
Systèmes de rideaux d’armoire RAUVOLET
Solutions surfaces RAUVISIO
Composants pour le bureau
Rapide, flexible et en petites quantités.
Systèmes de joints muraux RAUWALON
Plinthes
Pour plus d’informations sur nos produits et partenaires, veuillez vous
adresser à l’agence commerciale REHAU de votre région (voir page
106) ou à [email protected].
N’hésitez pas à nous contacter !
La documentation est protégée par la loi relative à la propriété littéraire et artistique. Les droits qui en découlent, en
particulier de traduction, de réimpression, de prélèvement de figures, d‘émissions radiophoniques, de reproduction
photomécanique ou par des moyens similaires, et d‘enregistrement dans des installations de traitement des données sont
réservés.
Nos conseils d’application technique, écrits ou oraux, fondés sur notre expérience et nos meilleures connaissances,
sont cependant donnés sans engagement de notre part. Des conditions de travail que nous ne contrôlons pas ainsi que
des conditions d’application autres excluent toute responsabilité de notre part. Nous conseillons de vérifier si le produit
REHAU est bien approprié à l’utilisation envisagée. Etant donné que l’application, l’utilisation et la mise en oeuvre de nos
produits s’effectuent en dehors de notre contrôle, elles n’engagent que votre seule responsabilité. Si, malgré tout, notre
responsabilité venait à être mise en cause, elle serait limitée à la valeur de la marchandise que nous avons livrée et que
vous avez utilisée. Notre garantie porte sur une qualité constante de nos produits conformément à nos spécifications et à
nos conditions générales de livraison et de paiement.
Distributeur
www.rehau.com
B70700 FR
09.2013

rehau express collection

Transcription

Documents pareils

ATTESTATION DE TRAVAUX Réalisation de l`installation

Questionnaire pour le dimensionnement mécanique selon

SOLUTION PLANCHER SEC

Brochure 6 - acb polska

SOLUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT

Solution plancher Sec DalSec

Systèmes de plancher chauffant-rafrâichissant

- Rehau.com