aux petits soins

Transcription

aux petits soins

•• Mai 2014 •• N°247
s
G E N N E V I L L I E R S
23 mai :
la fête
entre voisins Les élus
sont dans
les quartiers
M A G A Z I N E
p. 8
p.12
Aux petits soins
La présence quotidienne de Josseline, auxiliaire de vie, permet à Jacqueline, 87 ans,
de rester chez elle. Entre l'ancienne couturière et la professionnelle de l'aide à domicile,
les liens sont on ne peut plus importants.
2k
mai 2014
éVéNEMENT
p. 16/17
Avec des fleurs
Le marché de printemps
s'installe le 10 mai,
place Jean-Grandel
éCONOMIE
Dossier
◗ Espérance de vie
p. 18/21
Rester chez soi : un choix facilité par l’ensemble des services
mis à la disposition des aînés gennevillois. Pas question pour
autant de se replier sur soi-même. Des initiatives permettent
de s’ouvrir aux autres, toutes générations confondues. Jeunes
et anciens vont même bientôt cohabiter…
p. 22/23
Passion chocolat
à la Table de Cana
CPOURVOUS
Université
populaire
p. 32/33
SPORTS
CKG
p. 38/39
HISTOIRE
p. 42/43
Refuge Grammont
Bord à Venise
Des générations de chiens
Ni sélection, ni diplôme !
CADRE DE VIE
Oiseaux
p. 34/35
Les dénicher…
Gennevilliers Magazine
n°247
Gennevillie
L’agenda
du mois
rs maGazine
en mai
détachablees
en pages central
•• Mai 2014 •• No 247
177, avenue Gabriel-Péri - 92230 Gennevilliers - Tél. 01 40 85 66 66 - Fax 01 40 85 68 98 - www.ville-gennevilliers.fr
d Directeur de publication : Olivier Mériot d Directeur de la Rédaction : Alain Monerris d Rédactrice en chef : Valérie
Mauger-Estor (01 40 85 64 85) [email protected] d Rédaction : Matthieu Alexandre (01 40 85 64
82) - Fabien Antranik (01 40 85 66 74) - Martine Chaymotty (01 40 85 64 89)- Frédéric Lombard (06 81 90 54 00) - JeanMichel Masqué - Céline Nouguès d Photographes : Didier Comellec - Christophe Couffinhal - Jean-Marie Droisy Tiphaine Lanvin d Maquettiste : André Guilhou d Imprimerie : LNI (01 40 85 74 85) d Publicité : HSP (01 55 69 31 00)
d Distribué par Daniel Dauchet Publicité. d Conception graphique : Acte-là ! d Dépôt légal : mai 2014.
Imprimé sur papier recyclé
d
❤ le COUP De CŒUr
L’Ami
de Beethoven
œuvre commune :
découvrir
et partager p.29
Hip-Hop :
18 titres pour
Bjy m’Busty
la salle Des fêtes.
difficiles
Dimanche 18 mai, à
comptent parmi les plus
du concerto de Beethoven
on le croit sur parole.
« Les premières notes
émérite, qui le dit. Et
de toutes ses
Ami Flammer, violoniste
du répertoire. » C’est
de Beethoven, donc, résonnerad’étudiants
le Concerto pour violon,
d’anciens élèves et
L’œuvre en question,
inter-orchestral – composé toujours d’Ami, troquera pour
l’ami de
forces, porté par l’Ensemble
Jean-Claude Pennetier,
d’orchestre.
Paris.
chef
de
de
ire
ceux
du Conservato
se glisser dans
de pianiste soliste pour
e de fois, ce Concerto,
l’occasion ses habits
répétés une quarantain
timbale
de
génial
du
coups
Célèbre pour ses quatre
musique autant que celle
marque l’histoire de la
avec une œuvre
écrit rapidement en 1806,
journée se poursuivra
Neuvième
partition en cette fin de
s de tous les temps, la
compositeur. La seconde
des plus grandes symphonie
du Conservatoire, sous
considérée commeel’une
t !
ts) soutenue par l’orchestre
er
ami de Beethoven ? Assurémen
Symphonie (1 et 2 mouvemen
Forestier. Ami Flammer,
Jean-Louis
de
la direction
k
le plein
de concerts
au tamanoir
• martine chaymotty
au 01 40 85 64 71.
A 17 heures. Réservations
mai 2014
mai 2014
p.30
p.31
k 25
k3
.
olas Repac
ic
N
t
e
H
r
Arthu
ribéenne
a
c
ie
s
é
o
p
La
lle
est chez e
Césaire.
é
im
A
e
c
à l'espa
Un incendie pour de vrai en guise d'exercice, rue du Moulin-de-Cage.
Au feu, les pompiers !
G
A Beau et bon le banquet de printemps des aînés.
La Bretagne était invitée d'honneur.
Le Secours catholique dans ses murs.
Son adresse : 6, avenue Lénine.
Pour ceux qui veulent apprendre des autres…
G
A A la salle des fêtes, les vacances de printemps sont sportives
et souriantes.
4k
mai 2014
A Ils sont en Cham (classe à horaires aménagés
musique) et ils se donnent en concert.
Trois… quatre…
Loto au Fossé-de-l'Aumône,
pour tous les âges !
G
e pas
On ne badin
littéraires
avec les prix
les enfants
r
a
p
s
é
n
r
e
c
dé
et CE2, cette
(de CP, CE1
rs parents.
u
le
t
e
)
e
é
n
an
strateurs et
Auteurs, illu
lois se sont
il
v
e
n
n
e
g
y
r
ju
n avril-mai.
rencontrés e
t est ?
Et le gagnan
juin.
Réponse en
Salif Keïta sur la scène de la salle des fêtes. Sous vos applaudissements.
G
mai 2014
k5
;
ou à vélo
e
n
n
ie
l
o
n tyr
ilm
A pied, e e expo, un bon f
n
devant u
tructif :
s
in
u
,
je
ou un
nement
n
o
ir
v
n
ine de l'e beaucoup,
la Sema
un peu,
e
im
'a
l
la folie.
on
à
,
t
n
e
m
é
passionn prochaine…
e
A l'anné ement !
naturell
6k
mai 2014
,
ul-Verlaine
a
P
e
u
r
,
h
t
rie du Lu
gements.
lo
0
0
0
La chauffe
9
e
t
alimen
LE LUTH
Chaud bouillant !
A l’automne 2016, 9 000 foyers et plusieurs bâtiments
municipaux seront alimentés en eau chaude par
une chaufferie au bois, une énergie renouvelable
plus respectueuse de l’environnement et moins chère
que le gaz. En attendant, l’actuelle chaufferie ouvrait
ses portes aux Gennevillois, lundi 7 avril, au Luth.
Q
uel point commun y a-t-il entre le
parc de logements de l’OPH, les
groupes scolaires Gustave-Caillebotte et Aguado, le CMS et l’église SainteMarie-Madeleine au Village ? Ils sont
reliés au réseau de chauffage urbain qui
détend à partir de la chaufferie du Luth.
La centrale, rue Paul-Verlaine, produit
depuis 40 ans de l’eau basse pression à
partir d’une turbine à gaz générant 5 MW
d’électricité, de cinq chaudières mixtes
fioul/gaz naturel et de deux chaudières
entièrement au gaz. Plus de 30 kilomètres
de canalisations alimentent 9 000 logements et plusieurs équipements municipaux en eau chaude. Au fil des
améliorations apportées, l’équipement a
su optimiser ses capacités et, surtout,
diminuer presque de moitié le rejet
d’azote et de CO2 dans l’atmosphère, deux
agents responsables des gaz à effet de
serre. En 1997, il est passé à la cogénération (production de chaleur et d’électricité). Les curieux qui ont visité ses
entrailles lundi 7 avril, lors d’une opération portes ouvertes, s’en sont rendus
compte.
Du bois dont on fait
de l’énergie
Mais le chauffage urbain prépare sa
grande mue, toujours dans la voie du progrès. La société Gennevilliers énergie,
filiale de Cofely, entreprendra la construction, à partir de juin 2015, d’une nouvelle
chaufferie de 17 MW. La centrale de 5 800
mètres carrés, à l’architecture intégrée
dans son environnement, verra le jour à
l’angle de la rue des Cabœufs et de l’avenue Laurent-Cély. Elle fonctionnera
entièrement avec de la biomasse, c’està-dire des déchets issus de la sylviculture
et de bois en fin de série. « La biomasse
offre l’avantage d’être une énergie renouvelable, plus respectueuse de l’environnement et bien plus économique pour la
production de chaleur », explique Alain
Agogué, responsable de l’actuelle chaufferie du Luth. Cette nouvelle combustion
évitera en effet le rejet de 12 000 tonnes
de CO2 par an dans l’atmosphère. «Plus
de la moitié, au minimum de la production
d’eau chaude devra être assurée par le
futur couple énergie-bois », précise-t-il. Et,
ce n’est pas un détail, grâce notamment
à une TVA plus favorable, la facture
devrait baisser pour les usagers. La
chaufferie du Luth ne sera cependant pas
rayée de la carte. « Elle continuera à fonctionner en servant d’appoint, en cas de problème ou de pic de consommation. » La
centrale du XXIe siècle sera opérationnelle à l’automne 2016… mais sa grande
sœur mérite toujours la visite. • Frédéric Lombard
mai 2014
k7
Brocante
La FCPE organise
une brocante
samedi 17 mai, à
8 heures, au parc des
Sports. Tarif : 12 € les
2 mètres linéaires.
r Inscriptions au
06 70 52 83 69.
Les Grésillons
De fil
en aiguille
Un atelier couture
est organisé tous
les jeudis, de 13 h 30 à
16 heures, à l’Espace
Grésillons.
FÊTE DES VOISINS
On se voit le 23 ?
3
Quinzième édition en 2014… bien loin
de la première ride sur le front : la Fête
des voisins promet encore une fois d’être
un grand cru, vendredi 23 mai prochain.
À Gennevilliers comme un peu partout en
France, des centaines de milliers de personnes vont se retrouver à plusieurs en
bas de leur immeuble ou devant leur
pavillon, locataires ou propriétaires,
autour de tables de fortune sur lesquelles
chacun posera qui un plat de sa composition, qui une bonne bouteille – avec ou
sans alcool – mais à partager entre tous.
C’est cela l’esprit de cette manifestation
qui ne cesse de croître et embellir depuis
1999. Mieux se connaître entre voisins,
sortir de l’isolement : au moins cent raisons expliquent le succès phénoménal de
cette fabrique de convivialité, hors-lesmurs.
Les Gennevillois se sont depuis longtemps mis à l’heure de cette manifestation joyeuse, avec quelques lieux
emblématiques. C’est le cas rue Jack-London, rue Croix-des-vignes ou rue du
8-mai-1945. Ces quelques adresses
relèvent du parc de l’OPH de Gennevilliers. L’organisme public, qui a compris
toute la dimension du « mieux vivre
ensemble » que véhicule la Fête des voisins, encourage à sa tenue. Ainsi, il offre
l’apéritif à ses résidents, des ballons pour
décorer l’espace et des confiseries. Les
locataires de l’OPH qui souhaitent organiser pour la première fois une Fête des
voisins au pied de leur immeuble, peuvent
se rapprocher de Véronique Comitas (01
46 85 88 68), au service relations publiques
de l’OPH. Ils peuvent également s’adresser à leur gardien qui fera remonter les
informations. Mobilisé également, le service fêtes et cérémonies de la Ville met à
disposition des tables et des chaises.
Et c’est gratuit… • F. L.
8k
mai 2014
Popotte
Un atelier cuisine a lieu
tous les mardis, de 9 h 30
à 13 h 30, dans le local
d’activité du 9, rue
Georges.
Main verte
Un atelier jardinage est
organisé jeudi 22 mai,
de 18 heures à 20 heures.
Le rendez-vous est fixé
devant le jardin, à l’angle
de la rue Georges et
de la rue Augustine
Guignedoux.
r Renseignements
à l’antenne
Le Luth
Cakes pops
Un atelier « apprendsmoi » est consacré aux
cakes pops, samedi
31 mai, de 15 h à 17 h.
Pour information, les
cakes pops sont des
bouchées en forme de
sucettes réalisées à partir
de cakes. Tarif : 3 € par
personne.
r Inscriptions à l’espace
Aimé-Césaire.
Floral
Deux ateliers
d’Agnès sont organisés au mois de
mai. Mardi 6 mai :
fabrication d’un
cadre végétal, de 14 h
à 16 h. Mardi 20 mai :
atelier « décoration
florale », de 14 h
à 16 h. Pour ces
deux ateliers,
tarif : 3 €
par
personne.
r Inscriptions à
l’espace AiméCésaire.
Espace
rencontre
Un temps de rencontres
et d’échanges entre
habitants est prévu
mercredi 7 mai et
samedi 31 mai, de 14 h
30 à 16 h 30, dans le
salon de l’espace
Aimé-Césaire.
commissions
La prochaine commission
animation culture et
loisirs a lieu mercredi
14 mai, de 18 h à 19 h 30.
Ouverte à tous. La
commission aménagement et cadre de vie se
tient, jeudi 15 mai, de
18 heures à 19 h 30.
Diversité
culturelle
Toute l’équipe de l’espace
Aimé-Césaire donne
rendez-vous aux
habitants du 20 au
24 mai, à la découverte
des cultures
urbaines. Au
programme : du
spectacle, des
ateliers, de la
danse… Programme
complet disponible à
l’accueil de l’espace
Aimé-Césaire et en
rubrique sortir, au
milieu de GenMag.
La vie de château
Sortie au château de
Ménilles samedi 14 juin.
Départ en car à 10 h.
Retour 18 h. Tarif : 3 €.
Apporter son piquenique.
r Inscriptions à partir du
mardi 3 juin : à l’antenne
du Village, de 18 heures à
20 heures ; à l’espace
Aimé-Césaire, à partir de
9 heures.
Le Village
Moyen Âge
Le conseil de quartier
propose une sortie
familiale à la cité
médiévale de Provins,
en car, samedi 24 mai,
à 9 heures. Tarif : 10 €.
r Inscriptions à
l’antenne samedi 10 mai,
de 10 h à midi.
Boules
propose un tournoi de
pétanque au parc des
Sévines (terrain Charly
pétanque), samedi
31 mai, à partir de
11 heures. Participation :
apporter un plat salé.
r Inscriptions obligatoires à l’antenne,
samedi 24 mai, de
10 heures à midi.
Brocante
L’association Domaine
du Village organise une
brocante samedi
14 juin sur la place de
la Ferme de
l’horloge.
Inscriptions à
l’antenne,
mardi 20 mai
et jeudi 22 mai,
de 18 heures à
20 heures. Tarif :
12 €, les 2 mètres
linéaires.
r Renseignements au 07 82
25 60 25.
Coordonnées des antennes et agents de quartier en page 46.
Entreprendre… Des réunions d’information pour les personnes ayant un projet de création
d’entreprise ont lieu dans différents quartiers de Gennevilliers. Animées
par BGE PaRIF, elles ont pour objectif de répondre aux questions des
participants et de laisser la parole aux porteurs de projets, afin qu’ils
puissent partager leurs expériences.
Deux dates sont fixées : mercredi 14 mai, à l’Espace Grésillons, salle 26,
de 14 h 30 à 17 h 30 ; lundi 23 juin, salle du 21-23, rue Victor-Hugo,
aux Agnettes, de 9 heures à midi.
r Réservations obligatoires auprès de BGE PaRIF, au 01 55 02 14 13
ou au 01 43 55 14 54.
que vous
« J’espère
ne vivrez
»
ne guerre. orreurs d’u
jamais les h
LYCÉE GALILÉE
Dans les pas des Poilus
Le 7 avril, la classe de 1re S du lycée Galilée s’est rendue
à 137 km de Gennevilliers pour marcher sur les pas
des soldats de la Première Guerre mondiale.
En cette journée ensoleillée, les élèves ont été accueillis
au Chemin des Dames, dans l’Aisne, par plusieurs guides
qui les ont fait voyager 100 ans en arrière. Ils racontent…
L
e nom « Chemin des Dames » a été
donné lors de nombreux voyages
qu’effectuaient les princesses Adélaïde et Victoire, filles du roi Louis XV, pour
voir leur gouvernante. Ce lieu est
aujourd’hui l’emblème de la guerre de
position, ayant été le siège de batailles
meurtrières durant la quasi-totalité du
conflit.
Nous nous rendons d’abord sur le plateau
de Californie qui offre une vue imprenable
et rend compte de la proximité des positions allemandes et françaises. En effet,
les Français se trouvaient en bas de la vallée et les Allemands en haut, ce qui leur
conférait un avantage militaire non négligeable. Là, le guide nous a demandé de
mobiliser notre imagination afin d’oublier
le cadre bucolique qu’offre le lieu et laisser
place à un spectacle de désolation croulant
sous les bombardements. C’est là qu’il
nous fait état des changements qu’opère
la guerre sur le soldat dès son entrée sur
le champ de bataille. Le bruit sourd des
bombardements, l’odeur et les cadavres
qui jonchaient le sol leur rappelaient
constamment l’hypothétique issue fatale
de la guerre.
La visite s’est d’ailleurs poursuivie au
cimetière militaire de Craonnelle. Dans ce
cimetière reposent côte à côte 4 000 soldats de diverses religions et de continents
différents, souvent en provenance des
troupes coloniales. Ils ont donné leur vie
pour sauvegarder l’intégrité territoriale de
la France. Ce lieu a pour but de maintenir
leur mémoire.
Aujourd’hui, 100 ans après le conflit, si la
guerre est finie, des restes perdurent. Des
restes de tranchées, des munitions enterrées non explosées : des dizaines de tonnes
sont chaque année retrouvées polluant les
terres d’aujourd’hui. On retrouve également des cadavres de soldats, encore à ce
jour. L’an dernier, un corps a été retrouvé
dans la forêt et était muni de son disque
d’identité.
Quant au plateau de Californie, il est
aujourd’hui parsemé de champs et
d’arbres, les villages sont repeuplés, nous
faisant presque oublier les horreurs du
passé.
L’après-midi :
la Caverne du Dragon
La Caverne du Dragon tient son nom des
armes aux sept entrées prêtes à cracher
le feu tel le dragon à sept têtes. Dès le
début de la guerre, son aspect stratégique
est perçu par les Allemands. Elle se transforme rapidement en forteresse à moins
15 mètres de profondeur abritant 200 à 300
hommes.
Rudimentaire, sombre et humide (les vêtements mouillés le restaient même après
trois jours), les parasites proliféraient à
cause du couchage par roulement. Cela
accélérait la diffusion des maladies, d’autant plus que les morts ne pouvant être
enterrés dans le calcaire, ils étaient simplement recouverts de chaux. Les risques
d’éboulements étaient constants, la faute
en grande partie à l’utilisation de grenades
à l’intérieur ainsi que les bombardements
incessants, malgré les étais de consolidation qui servaient surtout à alerter, par le
grincement du bois, de l’imminence d’un
effondrement. Cette ancienne caverne
verra alternativement l’Allemagne puis la
France occuper son antre et même cohabiter ensemble juste séparées par des
murs, jusqu’à son ultime récupération par
les Français.
Le lieu est transformé en musée en 1920,
pour les familles qui souhaitaient se
recueillir. La sortie se termine par les
paroles prononcées par les guides : « J’espère que vous ne vivrez jamais les horreurs
d’une guerre. » • Les élèves de 1re S
mai 2014
k9
Les Chevrins
Le Fossé-de-l’Aumône
Vide-greniers
Sauvage !
Une brocante est
organisée par les associations Un jardin pour tous
et Richelieu, samedi 24
mai, de 8 heures à
18 heures, dans la rue
Chevreul. Inscriptions :
mardi 13 mai, de 18 h 30
à 20 h, vendredi 16 mai,
de 18 h 30 à 20 h et
samedi 17 mai, de 10 h à
midi, à la salle Jean-Vigo.
r Renseignements
auprès de l’antenne.
Bonne soirée
Chandon-Brenu-Sévines
Libres panseuses
3
Ni sœurs jumelles, ni nées sous le
signe des Gémeaux, Émilie Séhili et
Sabine Perrin forment cependant un
duo soudé. Ces deux infirmières diplômées d’État ont ouvert, début avril, leur
cabinet de soins infirmiers au 48, rue
Henri-Barbusse, dans un local d’activités
de l’OPH de 27 m2. Une activité qui est une
denrée rare dans le quartier et loin d’être
pléthorique sur l’ensemble de la ville où
on compte les cabinets infirmiers sur les
doigts d’une main ! La nouvelle adresse
médicale a donc le vent en poupe. « Je
devais démarrer seule et ma collègue me
rejoindre plus tard mais, comme au bout
d’une semaine nous avions déjà du travail
pour deux, Sabine est arrivée plus tôt que
prévu », se réjouit Émilie Séhili. Il faut dire
que les contacts positifs noués en amont
avec la sphère médicale locale les avaient
convaincues de l’opportunité de s’installer à Gennevilliers. « C’est ici que je voulais
pratiquer car j’adore la mixité sociale et je
veux être utile aux gens », ajoute-t-elle.
Émilie vit sur la commune depuis une
quinzaine d’années et a connu une première expérience d’un an, comme libérale, à Asnières. Bien répertoriée dans le
listing des professionnels de santé, largement relayée par le bouche-à-oreille des
praticiens et des structures municipales,
leur activité décolle. Nos infirmières sont
disponibles 7 jours sur 7 en soins à domicile, au cabinet du lundi au vendredi avec
deux permanences quotidiennes sans
rendez-vous (de 12 heures à 12 h 30 et de
18 heures à 18 h 30) ainsi que le weekend. Elles se répartissent les tâches et les
patients, sillonnant non-stop le territoire,
le caducée bien en évidence sur leur véhicule. • F. L.
r Cabinet de soins infirmiers,
48, rue Henri-Barbusse. Tél. 06 89 37 75 91.
10 k
mai 2014
Samedi 17 mai,
l’association Richelieu
CCAC propose une soirée
loto et buffet, de
18 heures à 23 heures.
Les Agnettes
Broc’agnettes
L’école maternelle
Joliot-Curie organise une
brocante rue Roger-Pointard, samedi 31 mai, de
r Inscriptions des
exposants et renseignements au 01 47 92 70 84.
Publique
Le bureau du conseil de
quartier propose une
réunion publique, mardi
13 mai, de 18 h 30 à
20 heures, salle du
21-23, rue VictorHugo. Les participants pourront
discuter du bilan
2013 et des choix
d’aménagements,
de travaux et
d’animations culturelles
pour 2014.
r Renseignements à
l’antenne.
Un rendez-vous nature
sur le thème « Sauvage
de ma rue » mercredi
14 mai, à 14 heures, à
l’antenne. Programme :
balade dans le quartier,
inventaire des plantes
et construction d’un
herbier.
Chandon/Brenu/
Sévines
Miam !
Une commission
animation est prévue
jeudi 15 mai, à 18 h 30, à
l’antenne. Réunion
ouverte à tous.
organise une visite de la
ferme pédagogique de la
Bretterie, à Carsix (Eure),
avec dégustation de
produits, samedi 24 mai.
Départ en car à 9 heures
devant l’école élémentaire Anatole-France.
Tarif : 5 € pour les plus
de 12 ans et 3 € pour les
moins de 12 ans.
r Inscriptions
mercredi 14 mai,
à 18 h 30, à l’antenne.
La nuit
aux Invalides
Tu tires
ou tu pointes ?
Venez
La commission
animation du conseil de
quartier propose une
sortie culturelle « La
Nuit aux Invalides »,
vendredi 16 mai.
Départ devant
l’antenne à 20 h 30.
r Inscriptions
mardi 6 mai,
de 18 h à
19 h, à
l’antenne de
quartier.
Louvre…
de Lens
L’association
Renaissance
organise une sortie
au Louvre de
Lens, samedi
24 mai.
Départ à 8 heures.
Retour 21 heures.
30 places
disponibles.
r Inscriptions
lundi 12 mai, de
18 h à 19 h,
à l’antenne.
propose une balade à
vélos sur la coulée
verte avec
pique-nique,
suivie de jeux en
plein air et
d’une initiation
à la
pétanque,
samedi
31 mai.
Rendezvous pour
la balade
à vélos, à
10 heures, devant la
maison de l’enfance
Anatole-France. Le
pique-nique et les jeux
en plein air débutent
à 12 h 30, tandis que
la pétanque commence,
elle, à 13 h 30, au parc
des Sévines.
r Balade et jeux gratuits
sur inscriptions, auprès
de l’antenne.
Coordonnées des antennes et agents de quartier en page 46.
« Les Grésillons en fête » Une journée festive organisée par les Villes de Gennevilliers et d’Asnières
et le centre socioculturel Yannick-Noah, a lieu avenue des Grésillons,
dimanche 18 mai, de 9 heures à 19 heures.
Au programme : un espace kermesse jeux, un stand maquillage,
des animations destinées à la petite enfance, un stand « bien consommer,
bien produire, Do It Yourself », des ateliers sportifs, une déambulation
théâtrale préparée par le T2G, des représentations scéniques, la présence
des services municipaux et des associations du quartier, un concours
jeunes talents ainsi qu’un vide-greniers.
Les inscriptions pour le vide-greniers ont lieu à l’Espace Grésillons,
lundi 5 et mardi 6 mai, entre 10 heures et 11 h 30 et 17 heures à 19 heures ;
mercredi 7 mai, de 10 heures à 11 h 30. Les participants au vide-greniers
doivent absolument apporter leur carte d’identité ainsi qu’un justificatif
de domicile au moment des inscriptions. Tarif : 6 euros le mètre linéaire
pour les Gennevillois et Asniérois.
s.
aux Agnette
s
e
in
c
a
r
d
n
iloba pre
e d’Agir.
ir
a
s
r
e
Un Ginkgo b
iv
n
n
’a
cadeaux d
C’est un des
AGIR
Voulez-vous danser grand-mère ?
L’association Agir fête ses 30 ans. Que de chemin parcouru
depuis 1984 ! Mais toujours sans perdre de vue sa mission
première : être à l’écoute de l’évolution des besoins des
retraités pour toujours mieux y répondre.
À
l’instar du Ginkgo biloba qu’elle
a planté le 7 avril dernier dans
l’enceinte du club des Agnettes,
l’association Agir (l’office communal pour
l’Animation gennevilloise et l’initiative des
retraités) développe ses propres racines.
Et elles sont bien plus anciennes et profondes que celles du jeune arbre mis en
terre lors de la clôture de la Semaine de
l’environnement. Symbole de longévité et
de résistance, il est aussi l’un des rares à
avoir survécu aux radiations atomiques de
Hiroshima !
On n’a pas tous les jours
trente ans
La prochaine date sur l’agenda de son
anniversaire tombe le 13 mai, à l’espace
Aimé-Césaire. De 9 heures à 12 heures,
l’association présentera au grand public
ses activités lors d’une matinée portes
ouvertes. À partir de 14 heures, un balmusette animera l’après-midi.
« Ces initiatives contribuent à mieux nous
faire connaître de l’ensemble des publics
retraités, et montre l’étendue du champ de
nos animations », rappelle Jean-Jérôme
Petit, responsable d’Agir. Jusqu’en 1984,
c’est l’Union des clubs du 3e âge de Gennevilliers qui s’occupait des retraités sur la
ville. Mais la structure avait besoin d’une
remise au goût du jour de ses activités.
« Avec la création d’Agir, il s’agissait de
répondre aux attentes nouvelles en construisant un outil complémentaire au centre
d’action sociale, et dans lequel les adhérents
ne seraient pas de simples consommateurs
de loisirs mais avant tout les acteurs de leur
retraite. »
La voie empruntée n’a jamais été remise
en cause. Mieux, elle s’est affinée au fil des
années, mais toujours à l’écoute des adhérents. Développement des séjours en
groupe dans les années 80 et 90, mise en
place des premiers ateliers d’initiation aux
nouvelles technologies (Minitel) et, par
la suite, élargissement de la palette des
animations, professionnalisation de l’encadrement, implication des bénévoles
adhérents, ateliers d’échanges de savoirs,
intergénérationnel, collaboration des
activités : Agir vit bel et bien à l’heure de
son temps. « Il nous a fallu nous adapter aux
évolutions de la société, en particulier avec
le recul de l’âge du départ en retraite et
l’augmentation du coût des différentes prestations. » Heureusement, la subvention
de fonctionnement de 108 294 euros que
lui accorde la Ville lui permet de réduire
sensiblement le prix d’accès aux animations pour ses 577 adhérents, âgés de
50 à 97 ans.
Agir est toujours en mouvement.
• Frédéric Lombard
mai 2014
k 11
Prochaines
visites de quartier - Aux Grésillons, mardi 13 mai.
Départ à 16 heures
devant l’Espace Grésillons.
- Au Luth, samedi 17 mai.
Début à 10 heures,
devant l’espace Aimé-Césaire.
Terrain d’entente
Chose promise, chose due. Durant la campagne
électorale, la nouvelle équipe municipale avait pris
l’engagement d’être sur le terrain, à l’écoute des
habitants. Depuis avril, divers rendez-vous vont dans
ce sens que ce soient des visites de quartiers,
du porte-à-porte ou même la promesse de
référendums.
E
n ce samedi 12 avril, le soleil est de
sortie. M. le Maire, accompagné de
plusieurs adjoints et conseillers
municipaux, a rendez-vous devant le
cinéma Jean-Vigo, à 10 heures, pour commencer sa première visite de quartier, aux
Chevrins : « Cela permet aux élus d’aller sur
le terrain et de prendre connaissance des
choses au plus près », précise Patrice
Leclerc qui, dès le début, est interpellé par
une poignée d’habitants, rue Richelieu, au
sujet d’incivilités. « Tous les jours, des
jeunes sautent dans mon jardin pour récupérer leur ballon. » « Nous allons voir ce que
l’on peut faire et pourquoi pas, missionner ici
des médiateurs », répond Patrice Leclerc.
Peser le pour et le contre
À mesure que la visite se déroule, les
thématiques défilent. Certains soumettent
l’idée de placer la rue du Pont-d’Argenteuil
à sens unique ou de mettre un ralentis12 k
mai 2014
seur rue Sainte-Geneviève, de manière à
limiter la vitesse des véhicules. « Mais à
chaque fois que l’on en installe un, nous recevons une pétition d’habitants parce que cela
fait du bruit », soupèse Patrice Leclerc.
Près de la rue de la Couture-d’Auxerre, un
habitant à sa fenêtre sollicite également M.
le Maire : « Il faut enlever les bancs. Le soir,
il y a de la nuisance sonore. » « Oui mais
après, les personnes âgées se plaignent de
ne plus pouvoir s’asseoir », lui répond le
maire, également conseiller général du
canton sud.
Un exercice d’équilibriste compliqué mais
nécessaire pour Bahia Mazri, agent de
développement des Chevrins, présente ce
jour-là : « Grâce à cela nous pouvons mesurer l’ambiance générale du quartier, poursuit-elle avant de préciser sa mission du
jour. Quand des habitants posent des questions, je dois prendre des notes puis dispatcher leurs requêtes aux services municipaux
concernés. Le seul constat que l’on puisse
faire, c’est qu’il n’y a pas suffisamment de
jeunes durant nos visites. C’est dommage. »
Les visites, qui se poursuivront jusqu’au
mois de mai, seront complétées par un
porte-à-porte prévu chaque mois, dans
chaque quartier, afin que les élus
échangent avec les habitants. « Cela leur
permettra d’avoir un contact facile et un lien
privilégié avec eux, et de rencontrer des personnes qui n’ont pas forcément participé aux
visites ou aux comités de quartier », expliquet-on au cabinet du maire.
Enfin des référendums pourront également avoir lieu comme celui déjà programmé rue Georges-Quiqueré,
concernant l’aménagement de celle-ci.
« Nous ne prendrons pas la décision tous
seuls, conclut Patrice Leclerc. On demandera leur avis aux habitants. »
• Fabien Antranik
Prochains
porte-à-porte - Aux Agnettes, jeudi 22 mai,
à 18 heures, 4 rue Julien-Mocquard.
- Au Luth, jeudi 15 mai, à 18 heures,
boulevard Beaumarchais.
DU 12 AU 17 MAI
Le T1 à l’arrêt…
3
La circulation du tramway T1 va
être interrompue la semaine du 12
au 17 mai afin que la RATP procède à
la création du croisement, à la station
Saint-Denis, entre le T1 et le T8. Pour
rappel ce dernier permettra, à partir
de l’été 2014, d’aller jusqu’à Épinay.
Afin de réaliser ces travaux, la Régie
coupera l’électricité au terminus
Saint-Denis, lieu où elle assure, entre
autres, la régulation du trafic et
le stockage des rames. Si le terminus
ne fonctionne pas, toute la ligne
s’en trouve désorganisée.
Afin de permettre aux usagers
d’effectuer leur trajet quotidien, un
service de bus, mis en place par la
RATP entre les Courtilles et le marché
de Saint-Denis, sera mis à disposition et fonctionnera de 5 heures à
1 h 37, avec une fréquence moyenne
de 5 minutes. Il passera notamment
rue Villebois-Mareuil, en lieu et place
de la rue Pierre-Timbaud.
souvenirs
Prolongations
3
Devant le succès de sa dernière
exposition « Gennevilliers :
1900-2000, cent ans de souvenirs »,
le CCPG (Centre culture et patrimoine
gennevillois) a décidé de jouer
les prolongations jusqu’au 31 mai.
L’occasion de découvrir une partie
de la monumentale collection que
Michel Marchand consacre à
Gennevilliers. Rappel : le local du
CCPG, 3, rue Victor-Hugo est ouvert
au public tous les mercredis, de
14 heures à 18 heures et les samedis,
de 10 heures à midi.
RÉFORME
La biologie médicale en danger
LE DOCTEUR
LOUZOUN
EST DÉCÉDÉ
Le Docteur Claude
Louzoun, praticien
hospitalier dans le
service de
pédopsychiatrie
depuis 1990, nous a
quittés le 8 février. Grand militant d’une
psychiatrie humaniste au plus près de
l’usager pendant plus de quarante ans,
son action politique, syndicale au plan
national et européen, ses écrits et ses
travaux d’éditeur se sont toujours
doublés d’une présence attentive et
infatigable sur le terrain.
Médecin psychiatre à l’hôpital de jour
pour enfants de Gennevilliers, il prend
en 2002 la responsabilité de l’action
Soin & Culture dont il a été un des
cofondateurs. Cette action novatrice,
multipartenariale et intercommunale,
soutenue par l’Association la Licorne,
accueille d’une façon tout à fait originale
des adolescents en difficulté dans des
ateliers de pratique artistique, soutenus
par un groupe d’accueil et un conseil
de coordination.
Grâce à son engagement et sa générosité
quotidienne, l’équipe reste fédérée
autour de ce projet et désireuse de
poursuivre cette action.
Présent auprès des enfants, des
adolescents et de leur famille en tant que
médecin psychiatre, il était également,
depuis 2007, le Président de l’association
Femmes Relais de Gennevilliers.
Ceux qui ont partagé avec lui ces
différentes aventures garderont le
souvenir de sa grande écoute et
n’oublieront ni sa capacité à soutenir
fermement ses positions, ni sa profonde
gentillesse.
8-mai
La cérémonie commémorative du 69e
anniversaire du 8 mai 1945 se tiendra
jeudi 8 mai. Rendez-vous à 10 h 15
à la Maison du Combattant, 5, rue
Eugène-Varlin. Dépôt de gerbes et
allocutions au monument aux morts,
recueillement au monument de la
Résistance et vin d’honneur.
3
« Les laboratoires de proximité sont
en danger. » Le Dr Alain TyrodeMorelli, médecin-directeur des
services de santé de la Ville de
Gennevilliers et du centre municipal
de santé Etienne-Gatineau-Sailliant,
n’y va pas par quatre chemins pour
critiquer la réforme de la biologie
médicale. Afin de répondre aux
nouvelles normes d’accréditation, les
laboratoires doivent consentir des
dépenses de fonctionnement importantes. « Ces normes de qualité sont
extrêmement longues et coûteuses pour
les établissements, et n’apportent
aucune garantie en termes de sécurité »,
ajoute-t-il. Ces investissements
accélèrent la concentration des
laboratoires et menacent la survie
des petites et moyennes structures
« qui deviennent alors de simples
centres de prélèvements dans lesquels
plus aucune analyse n’est effectuée. »
Dans le même temps, le gouvernement et l’Assurance-maladie,
baissent les lettres clefs de B (chaque
examen biologique est facturé en
nombre de B), ce qui « met en danger
la bonne santé financière de ces établissements. » Ce double effet, augmentation des charges, diminution des
recettes, met en péril l’équilibre
financier des laboratoires du service
public, y compris hospitalier.
Balades à pied
samedi 17 mai, le département inaugure
la récente extension
(de 10 hectares) du parc des Chanteraines
avec l’aménagement des espaces
paysagers « Les Mariniers »,
« La Garenne », « Les Louvresses »
et « Les Vallons de Seine ».
À cette occasion, petits et grands sont
invités à participer gratuitement à deux
randonnées pédestres inédites pour
découvrir et redécouvrir toutes les
richesses du patrimoine du parc des
Chanteraines. Rendez-vous à 14 h 30,
Estacade des Mariniers, à l’angle de
l’avenue Philippe-Lebon et de l’avenue
Nobel à Villeneuve-la-Garenne, en limite
de Gennevilliers.
mai 2014
k 13
PARIS MÉTROPOLE
« Ce qui se fait à Gennevilliers… »
Le gouvernement entend poursuivre la création de la métropole du Grand Paris
sans modifier son projet, malgré les sévères critiques de plusieurs communes.
Une situation inacceptable pour le nouveau maire de Gennevilliers, Patrice Leclerc.
Gennevilliers, La Courneuve, Champigny-sur-Marne… Les communes ont leur mot à dire sur le Grand Paris.
«
Ce qui se fait à Gennevilliers doit être
décidé par les Gennevillois. » Ce leitmotiv, martelé avec force par Patrice
Leclerc, maire de Gennevilliers, risque
d’être mis à mal si le projet de la métropole
du Grand Paris, prévu pour 2016, est appliqué en l’état.
Selon la loi actuelle, de nombreuses compétences stratégiques seront transférées
des communes à la métropole : aménagement de l’espace métropolitain, politique
locale de l’habitat, politique de la ville, développement et aménagement économique,
social et culturel et enfin la protection et
mise en valeur de l’environnement et de la
politique du cadre de vie. « Cette loi nous
inquiète beaucoup. La démocratie doit s’exercer au plus près des gens, pas du haut d’une
structure technocratique. »
Vent debout contre ce projet, Patrice
Leclerc, maire de Gennevilliers, Gilles Poux,
14 k
mai 2014
maire de La Courneuve, Dominique Adenot,
maire de Champigny-sur-Marne, le président du Conseil général du Val-de-Marne,
Christian Flavier, et Karina Kellner, élue à
Stains, ont rencontré mardi 1er avril Marylise
Lebranchu, ministre de la Réforme de l’État,
de la Décentralisation et de la Fonction
publique, en charge du projet du Grand
Paris.
Défendre les intérêts
des habitants
« L’objectif de cette rencontre était de
connaître les réflexions du gouvernement sur
le Grand Paris, et de lui faire part de notre
point de vue. Résultat : nous ne sommes pas
rassurés. » Les motifs de discorde sont
nombreux. En plus des 3 milliards de dotations de l’État d’ores et déjà supprimés, les
communes doivent s’attendre à des coupes
encore plus saignantes dans les prochaines
années, de l’ordre de 10 milliards.
Deuxième point : l’organisation de référendums dans les territoires, afin que les populations directement concernées par le
Grand Paris aient la possibilité de s’exprimer sur les changements institutionnels
instaurés avec la nouvelle loi. Ces référendums ne sont pas à l’ordre du jour selon le
ministère. En fin de compte, ni les habitants
ni les élus locaux n’auront été concertés sur
ce projet.
Enfin, il est important de relever que les
députés ont voté une loi… sans en connaître
les détails. « La décision est actée de créer la
métropole du Grand Paris. Mais on ne sait pas
comment ! Beaucoup d’études doivent encore
être menées, assure Patrice Leclerc. C’est
un dossier que nous prenons très au sérieux.
Il est de notre devoir de défendre les intérêts
des habitants et de notre ville. » • Matthieu Alexandre
Attractions auvergnates
La Maison du tourisme propose une
escapade au Pal (parc d’attractions
animalier) d’Auvergne, les 7 et 8 juin
prochain. 35 hectares d’aventures et plus
de cent espèces d’animaux à découvrir !
Tarifs pour les Gennevillois : 99 € ; 69 €
pour les moins de 3 ans. Trajet en bus. Le
tarif inclut toutes les activités et
attractions du parc, la soirée en demi-pension en chambres de deux personnes, le
repas du dimanche midi et le transport.
r Renseignements et inscriptions à la
Maison du tourisme, 58, rue Pierre-Timbaud. Tél. 01 40 85 48 12 ou 48 11.
En séance
Le conseil municipal se réunit en séance
mercredi 14 mai, à 20 heures, en mairie.
La visite de Najat Vallaud-Belkacem, ministre des Droits des femmes, sur le campus Cristal de Thales,
était annoncée dans le cadre de la Semaine de l’industrie. Il était notamment prévu qu’elle y rencontre
des collégiennes, lycéennes et étudiantes autour du thème de la mixité dans les métiers de l’industrie.
Une visite un peu bousculée. Au dernier moment, en effet, Manuel Valls, tout nouveau Premier ministre,
y effectuait sa toute première sortie officielle en compagnie d’Arnaud Montebourg, ministre
de l’Économie, du Redressement productif et du Numérique. Sous une nuée de caméras.
DIMANCHE 25 MAI
3
STATIONNEMENT
Des paroles
aux actes
3
La mairie et ses ASVP (agents de
l’environnement/surveillance de
la voie publique) avaient décidé de
frapper un grand coup début avril.
Afin de limiter les stationnements
sauvages, notamment le long de
l’itinéraire du tramway, les agents ont
distribué de faux procès-verbaux aux
infracteurs, les premiers jours de
cette opération de sensibilisation.
L’enjeu de cette action était d’expliquer aux automobilistes les conséquences de leurs gestes. Les jours
suivants, en revanche, les infractions
étaient réelles. Ce qui a permis un
Un avocat fiscaliste assurera une
permanence en mairie, jeudi 15 mai, de
14 heures à 18 heures. Il s’agira d’aider les
contribuables à remplir leur déclaration
d’impôts : changement dans le foyer fiscal,
salaires, pensions, réductions d’impôts
possibles, etc.
La permanence se déroule à la démarcherie (rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville),
sans rendez-vous.
Généreux
On vote
Les élections européennes se
déroulent dimanche 25 mai. Le
scrutin étant à la proportionnelle, il
n’y a qu’un seul tour. Les bureaux de
vote, identiques aux élections
municipales, seront ouverts de
Il n’est pas trop tard pour obtenir une
procuration si vous êtes absent ce
Impôts sur le revenu
jour. Pour cela, rendez-vous au
commissariat de la ville, muni de vos
papiers d’identité et de votre carte
d’électeur.
Il est également possible de télécharger le formulaire de procuration à
l’adresse suivante : http://vosdroits.
service-public.fr/particuliers/R12675.
xhtml
désengorgement sur les axes routiers : « Certains commerçants étaient
satisfaits et nous ont dit que la circulation était plus fluide », note Sandrine
Foulche, directrice de la réglementation urbaine. Près de 200 procès-verbaux ont été distribués en quinze
jours. Pour information, cette opération se renouvellera deux semaines
par mois, dans un quartier en
particulier.
Lors de la dernière collecte organisée par
l’Établissement français du sang,
dimanche 6 avril, 59 volontaires ont fait
un don. Merci.
Fin de vie
L’association ASP (accompagnement et
développement des soins palliatifs)
Fondatrice recherche des bénévoles
pouvant accompagner des malades en
soins palliatifs ainsi que leurs proches,
voire de pouvoir aider dans des tâches
administratives.
r Contacter ASP Fondatrice, au 01 53 42
31 33.
Bénévolat… toujours
Les Auxiliaires des aveugles, aussi,
recherchent des bénévoles. Chacun choisit
le temps qu’il souhaite y consacrer et la
nature des missions : accompagnements à
l’extérieur (visites chez le médecin,
courses…), à domicile (courrier, lecture…),
randonnées, cyclisme en tandem, sorties
culturelles, etc.
r Contacter l’association par courriel :
[email protected]
Tél. 01 43 06 94 30
mai 2014
k 15
st
printemps e
e
d
é
h
c
r
a
M
Le
s.
s à 18 heure
e
r
u
e
h
9
e
d
ouvert
SAMEDI 10 MAI
Trente-cinq printemps
Tous les ans, le Marché de printemps lance, dans
un tourbillon de couleurs, les longs mois d’été.
Victuailles, boissons, arts décoratifs et animations
nous attendent samedi 10 mai, place Jean-Grandel,
pour un voyage au cœur de nos régions.
L
’hiver a été clément. Le printemps est
de retour. Les tenues légères et vaporeuses sont de sortie, tout comme les
protections solaires, diverses et variées.
Et quoi de mieux qu’un marché printanier
pour aborder, sereinement, la saison
chaude ?
Sortez vos agendas, biffez le 10 mai, préparez cotillons et confettis : le marché fête
cette année ses 35 printemps. Un marché ?
Quel marché ? Les habitants historiques de
Gennevilliers le connaissent bien. Pour les
non initiés, le Marché de printemps, c’est
l’occasion de déambuler, seul, en famille ou
entre amis, par une belle journée, dans un
maelström de stands, tous installés place
Jean-Grandel.
16 k
mai 2014
Gennevilliers au marché
La Ville est également représentée
au Marché de printemps.
Une grande tombola est organisée
sur le stand de l’Office de tourismeSyndicat d’initiative (OTSI).
De nombreux lots – offerts par
les exposants – sont à gagner.
Qui dit printemps, dit plantations.
Vous n’avez pas la main verte ?
Les jardiniers des Espaces verts de
la Ville se feront un plaisir de dispenser
conseils et secrets pendant les ateliers
de jardinage.
Enfin les services Pôles et déchets et
Gennevilliers propreté sensibiliseront
les participants au tri, au compostage
et à l’utilité d’une déchèterie.
Parce qu’une hirondelle
fait le printemps
Avant d’entrer dans le détail des échoppes,
une précision. Cette année, un thème a été
choisi : l’ornithologie – l’étude des oiseaux.
Quel rapport avec le printemps, direz-vous ?
La réponse d’Alain Cléty, organisateur des
sorties de la Ligue pour la protection des
oiseaux au parc des Chanteraines (lire en
pages 34-35) : « On est en pleine période de
nidification, on peut entendre des petits chanter dans les nids. C’est aussi l’occasion de
conseiller les personnes sur les nichoirs, la
bonne façon de nourrir les oiseaux ainsi que
les produits phytosanitaires à proscrire. »
Mais le Marché de printemps n’aurait de
marché que le nom s’il ne proposait une
multitude de stands des quatre coins de
France. Vous aurez l’embarras du choix !
Commençons par les victuailles.
Chaque étal proposera le meilleur de sa
région : charcuteries, fromages et vins en
direct de l’Ile de Beauté au stand Aux
saveurs de Corse ; du saucisson, de l’andouille et du jambon artisanal aux Salaisons Tessier ; voilà pour le salé.
n vous sert ?
’o
u
q
e
c
t
s
’e
Qu
des fleurs ?
?
é
r
c
u
s
u
d
du salé ?
Gourmandises
Côté sucré, c’est la panacée. La biscuiterie
du Rocamadour présentera – attention suspense – des biscuits, confiseries et pâtisseries traditionnelles du Rocamadour ; Les
Nicettes vous régaleront avec leur caramel
frais et autre confiture de lait ; Le Rucher de
la Malmaison proposera toute une déclinaison autour du miel : bonbons, pain d’épice,
gelée et, bien sûr, du miel ; sans oublier les
macarons de Charlou, les nougats de la
confiserie Mallo, les produits malgaches de
l’association Avamada… et bien d’autres
encore.
Mais il n’y a pas que le solide dans la vie.
Il y a les liquides aussi.
Les vins seront représentés par la Maison
Bouchet – vins fins de Touraine – et le
Domaine de Cauquelle – Coteaux du Quercy
et Côtes du Lot. Le champagne sera aussi
de la partie, avec Harlin père et fils. « Nous
venons également lors de la Foire aux vins, en
novembre, explique Dominique Harlin. L’organisation est très bien et nous retrouvons une
clientèle régulière, qui revient tous les ans. »
On ne s’en lasse pas !
Vous pensiez en avoir terminé ? Que nenni !
Il reste à découvrir les huit fleuristes, les
stands d’arts décoratifs comme Lice et Lo
(composition florale, statuettes et bijoux),
Yenny Création (bijoux artisanaux), la Fleur
de Java (décoration de jardin) ou les cosmétiques naturels et bio d’Ambrine Nature.
Et les deux expositions. Et l’espace enfants
et maquillage. Et le jardin familial. Et l’espace pique-nique : oui, pas moins de quatre
stands permettront aux affamés de se remplir la panse.
Éclectisme, quand tu nous tiens : crêpes et
galettes salées ou sucrées ; au stand d’Alain
Tessier, boudin noir ou andouillette à l’oignon ; des grillades chez Christian Labat et
une buvette à l’OTSI.Le tout accompagné
par l’orchestre Calypso.
« On essaie d’avoir des particularités de
chaque région, assure Danny Geoffroy, responsable communication à l’OTSI. Et quand
on doit remplacer un stand, on se focalise
avant tout sur la qualité. »
Produits locaux, fabrication artisanale, respect des traditions… Pour exposer sa production au Marché de printemps, il faut
qu’elle soit irréprochable.
Et ça fait 35 ans que ça dure.
• Matthieu Alexandre
mai 2014
k 17
autonomie
Bien mieux chez soi !
Le souci du maintien à domicile des personnes âgées
a toujours été une priorité municipale que plusieurs
services mettent en œuvre, en liaison avec l’ensemble
des intervenants médico-sociaux de la Ville.
Éclairage et témoignages.
E
nviron 19 % de la population gennevilloise dépasse 60 ans (8 025 personnes, dont 2 717 de plus de 75
ans). L’allongement de l’espérance de vie
a amené la Ville, depuis des années, à
réfléchir aux meilleures solutions pour
assurer le bien vivre des seniors, notamment de ceux en perte d’autonomie, et à
mettre en place les actions adaptées.
« Dans la continuité de ce qui s’est fait
jusqu’à présent, assure Philippe Clochette, le nouvel adjoint au maire chargé
de la politique en direction des retraités,
nous mettrons tous les moyens en œuvre
18 k
mai 2014
pour favoriser le maintien à domicile et éviter l’isolement des personnes âgées. Nous
renforcerons notre politique dans le
domaine des maladies neurodégénératives,
dont Alzheimer. » Les projets d’implantation d’une nouvelle maison de retraite
médicalisée et d’un lieu d’accueil et de
soins Alzheimer, qui devraient se concrétiser dans la mandature qui commence,
vont dans ce sens.
Depuis plus de dix ans, un service social
municipal, la Coordination gérontologique, est la porte d’entrée pour les personnes en perte d’autonomie et leurs
proches afin de trouver les moyens du
maintien à domicile. Après une évaluation à domicile du degré de perte d’autonomie de la personne, ce qui détermine
le niveau d’aide dont elle peut bénéficier,
et de ses besoins, la Coordination fait le
lien entre les différents intervenants
(médecin traitant, infirmière, aide à
domicile…) et facilite la constitution du
dossier administratif. C’est un véritable
plan d’aide personnalisé évolutif qui se
met en place sur lequel veille l’une ou
l’autre des deux assistantes sociales de
la Coordination. Celle-ci est reliée aux
différents services sociaux, médicaux et
réseaux de soins susceptibles d’intervenir à Gennevilliers.
172 Gennevillois suivis de près
Dans le cadre du plan canicule, la Coordination gérontologique tient le registre
des personnes fragilisées et plus isolées
que les autres, aujourd’hui 172 volontai-
Le mot du maire
PATRICE LECLERC
Conseiller général des Hauts-de-Seine
Vieillir heureux
Après-midi intergénérationnel à la résidence Camille-Cartier : si vieillesse pouvait, si jeunesse savait…
rement inscrites. Chaque personne est
contactée tous les deux à trois mois par
Mathilde Bonnet, l’assistante administrative, qui tient le registre. Un véritable
climat de confiance s’est instauré au fil
du temps.
La veille autour de ces personnes isolées se renforce à partir du mois de juin
quand vient le temps de la chaleur et
des départs en vacances des familles.
Jeannine Dubeaux (lire en page 21) a
fait appel à la Coordination il y a sept
ans et est restée depuis en contact : « Je
passe dire un petit bonjour dès que je
peux. Je suis bien reçue et ça fait du bien
de parler. L’an dernier, quand il a fait si
chaud, elles ont distribué des bouteilles
d’eau et des Brumisateurs©. Je participe
aussi aux ateliers mémoire que la Coordination organise ainsi qu’aux banquets et
sorties de la Ville. »
Parce qu’il est souvent nécessaire de
souffler et d’échanger, les proches ne
sont pas oubliés par la Coordination qui
peuvent profiter d’actions de soutien
par le biais d’un psychologue.
Le café des aidants, espace de parole et
de réflexion ouvert aux personnes
accompagnant un parent âgé, un proche
malade ou handicapé, ouvre un samedi
par mois (de 10 h 30 à midi) à la Ferme
de l’horloge. Les prochains cafés aborderont les thèmes suivants : Mon proche
entre en maison de retraite. Comment
rester présent ? (17 mai) ; Intimité, relation amoureuse et sexualité à l’épreuve
de la perte d’autonomie (14 juin) ; Il
refuse les aides, les soins. Pourquoi
s’oppose-t-il ? (5 juillet). Soutenu par la
Ville, ce café des aidants est aussi porté
par le réseau de santé AgékanonixHandicaps et dépendances qui réunit
près de 200 professionnels intervenant
dans le champ médico-social à Clichy,
Colombes, Gennevilliers et Villeneuvela-Garenne.
Résidence Camille-Cartier
La résidence Camille-Cartier existe depuis 1976. Ouverte à toute personne
retraitée, âgée de 60 ans ou plus, et prioritairement aux Gennevillois, dont de
nombreux anciens locataires de l’OPH, autonomes ou à l’autonomie maîtrisée.
Les résidents, dont certains en couple, occupent 72 studios (de 33 à 39 m2) très bien
conçus et fonctionnels, qu’ils aménagent avec leurs propres meubles. Un système
de sécurité relie les résidents 24 heures sur 24 à une personne de l’équipe présente
en cas d’urgence ou de problème.
Compagnie et convivialité sont la marque du lieu. Dans les espaces de rencontre, de
nombreuses activités sont proposées : bibliothèque, cinéma, tricot, jeux, couture,
mémoire, beauté des mains et massage. Une fois par mois, un déjeuner à thème
est préparé pour toutes celles et tous ceux qui le souhaitent. Chaleureux !
10, rue Paul-Verlaine. Tél. 01 41 21 15 00. www.arefo.com
N
ous vivons de plus en
plus vieux et c’est tant
mieux. Cela pose des
questions nouvelles à la
société. Notamment sa capacité à
orienter une part des richesses
créées pour développer les conditions du bien vieillir.
Mais notre société va mal car tout
est bon pour le profit. Même le
vieillissement est aux mains des
marchands. Les coûts des maisons de retraite sont hors de prix.
On cherche à nous faire culpabiliser sur notre longévité. Il
faudrait bientôt s’excuser de vivre
vieux ! Pourtant, les personnes
âgées sont des richesses humaines en termes de transmission
de valeurs, d’histoire, de culture,
d’expérience, de sentiments, de
rapports sociaux avec les jeunes
générations. Vieillir dans de
bonnes conditions n’a pas de
prix. Et il n’y a pas d’âge pour être
heureux !
Notre municipalité porte donc la
plus grande attention en direction de nos « anciens ». Notre
priorité est de permettre le maintien à domicile le plus longtemps
possible des Gennevilloises et des
Gennevillois âgés. Notre service
public de santé est un outil à leur
disposition. Nous nous engageons aussi vers la construction
d’une maison de retraite médicalisée de plus sur la ville ainsi que
d’un lieu d’accueil et de soins
Alzheimer. Nous expérimenterons par ailleurs la création, dans
l’écoquartier, d’une résidence
intergénérationnelle pour favoriser le vivre ensemble.
mai 2014
k 19
autonomie
:
retraités
e
r
t
n
e
s
s
printemp
e
d
ie
t
souvenir
r
x
o
u
S
a
e
b
ois de
chaque f
Différents moyens s’efforcent de maintenir l’autonomie des personnes âgées
le plus longtemps possible dans la ville et ainsi de rompre un isolement préjudiciable.
Mais l’avenir est peut-être au rapprochement des générations
qui ont beaucoup à apprendre les unes des autres…
à domicile
tives ou privées, de maintien à domicile
Un autre service du CCAS (Centre com- qui interviennent à Gennevilliers et dont
munal d’action sociale), le service action la liste est disponible à la Coordination
sociale autonomie, est particulièrement ou au CCAS.
tourné vers le soutien aux personnes Un système de portage de repas à domiâgées. Une trentaine d’aides à domicile cile est également dispensé, sur certipermettent à des retraités de continuer ficat médical, pour le déjeuner du midi
à vivre chez eux après une évaluation et des collations le soir. Les repas sont
menée par la Cooradaptés en fonction
dination gérontolodes pathologies. 143
Près de 20 % de
gique ou le service
Gennevillois ont utisocial départemen- la population gennevilloise lisé cette solution
a plus de 60 ans, un tiers
tal. 233 familles en
l’an dernier. Un seront bénéficié l’an d’entre eux a plus de 75 ans. vice de téléassisdernier, ce qui équitance payant
vaut à 34 000 heures
(comprenant un boîde prestation. Josseline Hospitalier, tier très design et un déclencheur porauxiliaire de vie sociale diplômée, s’oc- tatif sous forme de bracelet ou de
cupe tous les jours de quatre per- pendentif) est mis à la disposition des
sonnes : « Je fais la toilette, l’entretien du personnes isolées pour assurer leur
logement, les courses et le repas pour sécurité et intervenir en cas d’urgence.
deux d’entre eux. J’écoute aussi, j’accom- Le Centre municipal de santé abrite un
pagne en promenade une des bénéfi- autre service municipal, souvent comciaires. Je suis aussi un peu là pour les plémentaire de ceux que nous venons
distraire ! J’ai fait des formations aux pre- de présenter : le Siadpa ou Service infirmiers soins, et je travaille avec les aides- mier d’aide à domicile aux personnes
soignantes du Siadpa » (voir ci-après) âgées existe depuis 1991. Ce service
Il existe d’autres structures, associa- délivre, sur prescription médicale, des
20 k
mai 2014
soins infirmiers à domicile aux personnes âgées dépendantes par le biais
de ses quinze aides-soignantes et de
ses trois infirmières. Le Siadpa dispose
de 75 places de maintien à domicile qui
sont toujours occupées, ce qui nécessite
une liste d’attente. Il est sollicité par le
réseau Agékanonix comme par la Coordination gérontologique. Aide-soignante
depuis plus de 30 ans, Zahra Oueld-Dhibia explique que son métier repose
« presque plus sur le relationnel que sur
le soin » et « si la relation passe bien, on
peut gérer les situations, ce qui est parfois
plus compliqué avec les familles qu’avec
les patients car, en entrant dans l’intimité
des gens, on peut bouleverser les habitudes… En tout cas, c’est un métier difficile mais très humain. »
Sortir !
Spécialement conçu et aménagé pour
les plus de 65 ans, notamment avec ses
quatre emplacements modulables pour
fauteuil roulant, le Gen Tours seniors
(ancien Bus-ville) facilite les déplacements en ville trois jours par semaine
TéMOIGNAGES
• J eannine
Dubeaux
75 ans, Agnettes.
En 2007,
je me suis
cassée la
cheville en
tombant.
Je n’ai pas pu marcher
pendant un mois.
J’ai cherché où m’adresser
pour obtenir de l’aide.
Aurélie, de la Coordination
gérontologique, est venue
chez moi pour faire le
dossier d’aide à domicile.
L’aide ménagère continue
toujours à venir. Surtout
que je suis seule depuis
cinq ans.
Le Gen Tours seniors, une porte ouverte sur la Ville.
(mardi, mercredi et vendredi, de 9 heures
à 12 h 32, et le vendredi de 14 heures à
17 h 28) desservant 28 points d’arrêt. Ces
points d’arrêt viennent de bénéficier de
nouveaux aménagements et d’une signalétique qui les rendent encore plus pratiques et repérables.
La lutte contre l’isolement passe aussi
par l’organisation des deux banquets des
plus de 60 ans au printemps et à l’automne (1 800 personnes à chaque weekend), les sorties de printemps pour les
plus de 65 ans, à Giverny, le fief de Monet,
cette année les 21, 27 mai et 5 juin. Enfin,
tous les midis, afin de ne pas déjeuner
seul, des repas collectifs sont servis au
club Agir de l’Hôtel de Ville et à la résidence Camille-Cartier, le foyer-logement
gennevillois pour les personnes âgées
autonomes. Il faut penser, bien sûr, à
s’inscrire au CCAS pour obtenir les informations et profiter de ces prestations.
L’avenir pourrait bien réunir les générations. C’est en tout cas ce que pense la
Ville qui porte un projet très innovant de
résidence intergénérationnelle en lisière
de l’écoquartier et dont le permis de
construire sera déposé à la fin du mois.
Un dossier repris par Carole Lafon, nouvelle adjointe en charge du logement, et
qui a été imaginé par Martine Monsel, sa
prédécesseur. Il s’agit, autour d’un projet
social fondé sur l’échange et la convivialité entre les générations, de construire
sur six étages un bâtiment de 115 logements en deux pôles : 48 logements pour
des seniors autonomes, 55 pour des
jeunes travailleurs et 12 (dont deux T5 en
colocation) pour des étudiants. Des
espaces communs, au rez-de-chaussée,
dont un restaurant, une laverie, une salle
multimédia et, sur les passerelles reliant
les deux parties du bâtiment, des « papothèques » pour se retrouver et se parler.
Les différentes générations ont toujours
des choses à se dire, même si on essaie
trop souvent de nous faire croire le
contraire… • Jean-Michel Masqué
Contacts Coordination gérontologique
r 17, rue Victor-Hugo.
Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 heures,
de 13 h 30 à 17 h 30 ;
vendredi, de 8 h 30 à 12 heures,
de 13 h 30 à 16 heures.
tél. 01 40 85 68 68
Réseau Agékanonix
tél. 01 47 98 76 44
www.agekanonix.org
CCAS
Rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville
r 177, avenue Gabriel-Péri
tél. 01 40 85 62 46 ou 66 07
Action sociale autonomie
Rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville
r 177, avenue Gabriel-Péri
tél. 01 40 85 65 84
Siadpa
CMS Etienne-Gatineau-Sailliant
10, rue de la Paix.
r De 8 heures à 20 heures
tous les jours
tél. 01 40 85 65 75
• Josseline
Hospitalier
auxiliaire
de vie sociale.
Je travaille
auprès des
personnes
âgées depuis
plus de vingt ans, dont huit
ans comme aide à domicile
de la Ville. J’interviens tous
les jours chez quatre
personnes dépendantes,
deux femmes et deux
hommes entre 60 et 90 ans,
qui souffrent de pathologies
différentes. Je les suis
depuis deux à trois ans,
ce qui permet de mieux
connaître leurs besoins
et leur caractère !
• Francine
Hébert
75 ans, Agnettes.
Je suis aveugle
et je bénéficie
d’une aide à
domicile
depuis neuf
ans. Elle vient trois fois par
semaine, à raison de deux
heures à chaque fois,
pour faire le ménage et
le repassage. Pour le reste,
j’ai encore mon mari, pour
les courses notamment.
Nous participons aux
sorties et aux repas
organisés par la mairie.
mai 2014
k 21
s
, à Pâque
r
e
l
a
g
é
r
Se
…
bien sûr.
!
si après
mais aus
LA TABLE DE CANA
C’est fort en chocolat
L’entreprise d’insertion La Table de Cana, spécialisée
dans les activités de traiteur, organisateur de cocktails
et de réceptions, comprend aussi une chocolaterie
qui ne cesse d’innover à partir de produits de grande
qualité.
P
âques a tenu ses promesses. Mi- loise. Un autre partenariat est à l’essai avec
mars, l’effervescence a déjà gagné la Artisans du monde.
chocolaterie de la Table de Cana. Sous
La chocolaterie a développé pour ses
la direction de l’artisan chocolatier Michaël clients, plutôt des entreprises, des collectiDa Silva, qui remplit les moules tour à tour vités ou des associations, des produits et
créations originales
de chocolat noir ou de
pour toutes les circhocolat blanc, les deux
« Nous misons sur
constances : récepsalariés en insertion
une insertion pérenne. » tions, cadeaux, fêtes.
s’activent. Christophe, le
On les retrouve d’ailcommis, défait les
Jean-Marie Clément,
leurs en détail et en
moules et range les difadministrateur de la Table de Cana.
férents sujets de Pâques
photo sur le site régulièrement actualisé de
(lapins, vaches, poissons, œufs, tortues, cabosses…), tandis que la Table de Cana. Dernièrement, ce sont les
Mach, plus connue sous le surnom de Nini, pièces montées en chocolat qui ont bénéfiassemble des boîtes d’éclats de chocolat cié de toute l’imagination créatrice de
pour Puerto Cacao, un revendeur partenaire Michaël avec une gamme du plus « simple »
depuis des années de l’entreprise gennevil- au plus sophistiqué.
22 k
mai 2014
Quarante pièces montées ont été commandées il y a peu par l’entreprise Copy Top pour
gâter ses clients ! Parmi les autres clients
prestigieux de la Table de Cana en matière
de chocolat, on compte les hôtels Pullman
et le comité d’entreprise de Chanel. Le mois
dernier encore, la Table de Cana a fourni les
sachets d’éclats de chocolat à l’occasion du
repas des anciens de la Ville de Gennevilliers. Les chocolats sont fabriqués à partir
de grands crus de cacao équitable issus de
différents pays producteurs d’Afrique et
d’Amérique latine. L’activité chocolaterie
n’est devenue une spécialité de la Table de
Cana que depuis 2006, un complément aux
métiers d’origine de traiteur et d’organisateur de réceptions de l’entreprise installée
à Gennevilliers dix ans auparavant.
L’insertion d’abord
L’entreprise se décompose en plusieurs
entités : la Sarl Le Traiteur des boucles de
Seine qui regroupe les activités traiteur,
repas et chocolat, la Sarl Cockt’Elles spécialisée dans la fabrication de pièces de
cocktail, un travail plutôt dévolu aux
femmes, et la Sarl Cana Event qui s’occupe
Les salariés en insertion représentent les deux tiers de l’effectif de l’entreprise.
de l’organisation et de la logistique d’événements. Un GIE (groupement d’intérêt économique), au service de ces trois sociétés,
mutualise les services communs : administration, gestion, marketing.
À noter que la chocolaterie pourrait bientôt
créer sa propre structure pour voler de ses
propres ailes. Constituée à partir de 1985, la
Table de Cana est devenue un réseau de
neuf entreprises d’insertion qui a pris le nom
de Les Traiteurs Citoyens l’an dernier et
s’étend sur tout le territoire national.
Si la Table de Cana s’appuie sur des valeurs
éthiques au niveau de ses services et prestations, de sa production alimentaire,
notamment du fait maison et une transfor-
mation de 80 % des produits, elle reste fidèle
à ses engagements comme entreprise
d’insertion. Deux tiers de ses effectifs sont
des salariés en insertion (15 pour 8 permanents), sélectionnés parmi les personnes les
plus éloignées de l’emploi. « Nous continuons
à avoir une approche globale, explique JeanMarie Clément, administrateur de l’entreprise, visant à lever les freins à l’emploi dans
le domaine professionnel mais aussi pour ce
qui concerne le logement ou la santé. D’où un
accompagnement social régulier et une
grande écoute pour améliorer leur employabilité. Nous misons sur une insertion
pérenne. » Un chargé d’insertion s’occupe
d’une quinzaine d’équivalents temps plein.
Une trentaine de salariés environ passe tous
les ans par les différentes sociétés de la
Table de Cana car chacun peut y rester deux
ans au maximum. Selon une étude, 50 %
d’entre eux sont encore dans un emploi deux
ans après leur sortie de l’entreprise.
• Jean-Michel Masqué
Avis aux gourmands
La Table de Cana : 9, rue de la Sablière.
Site Internet très complet
et bien actualisé :
www.tabledecanagennevilliers.com
Tél. 01 41 11 25 25.
mai 2014
k 23
excico
La Ville au chevet
de ses PME
Selon une étude publiée au mois
de janvier par la société Altarès,
environ 63 000 entreprises ont fait
faillite en 2013, soit environ 170 par
jour. Dans ce contexte économique
difficile, la Ville tente pourtant de
soutenir les sociétés basées sur son
territoire et qui rencontrent ce type
de problème. C’est notamment le
cas de la société Excico. Créée en
2007, cette entité développe des
machines utilisant une technologie
laser unique, utile dans la
fabrication de smartphones ou de
cartes-mémoire SD. En grande
difficulté financière actuellement,
Excico est à la recherche de
3
repreneurs pour tenter d’assurer
sa pérennité. Le 26 février, un
redressement judiciaire a été
prononcé à son égard. La société
avait dès lors jusqu’au 9 avril pour
trouver un repreneur. Mise au
courant de la situation, la Ville
a rencontré, début avril, un
représentant du ministère
de l’Économie, du Redressement
productif et du Numérique afin de
trouver une solution viable et
durable pour Excico. Pour
information, 70 emplois sont
menacés dans cette histoire.
Affaire à suivre…
Allô maman, ici bambin
Installés à Gennevilliers, trois associés ont lancé début
avril le premier réseau social dédié aux mamans.
«
Qui n’a pas cherché à entrer en
contact avec la maman du copain de
son fils pour organiser un goûter
d’anniversaire ? » Cette question, inscrite
sur leur site, Vincent, Marie et Anne se la
sont eux-mêmes posée, il y a cinq ans, en
tant que parents. C’est à cette époque que
l’idée de créer un réseau social pour les
mamans leur est venue. En ligne depuis le
10 avril, lesmamans.fr a un double objectif :
créer du lien entre les mamans et leur faire
bénéficier de bons plans, que ce soit pour
des parcs d’attractions, des magasins de
jouets, commerces de proximité, ateliers
créatifs, piscines ou bibliothèques…
Ticket gagnant
Du 7 au 11 avril, le
Bus de la création
d’entreprise a sillonné
la ville. Quatre-vingtdix créateurs
potentiels ou chefs
d’entreprise ont ainsi
pu rencontrer des
conseillers qui ont
répondu à leurs
questions, que ce soit
en termes d’aides, de
financements ou de
formations entre
autres.
24 k
mai 2014
Basés à Gennevilliers, ces trois associés
espèrent toucher toute la France début
2015. Pour l’heure, ils ont pu référencer une
centaine d’enseignes partenaires ainsi que
70 000 établissements scolaires. Le principe
est simple : les mamans doivent s’inscrire
gratuitement sur le site pour pouvoir bénéficier des offres des commerçants. Mais
également inscrire leurs bambins, de
manière à retrouver plus facilement les
parents de leurs copains et inversement.
Car comme le conclut Marie : « Finalement,
ce qui fait le lien entre les mamans, ce sont
leurs enfants. »
http://www.lesmamans.fr/
Forum inversé
Et si les candidats et les
entreprises inversaient leurs
rôles, le temps d’un forum ? C’est
le principe de la journée
organisée par la Mission locale,
jeudi 15 mai, de 10 heures à
16 heures, à l’espace AiméCésaire. Les jeunes participants,
du CAP au master, tiendront des
stands et recevront les sociétés
mais également les centres de
formations en alternance afin de
leur proposer directement leur
candidature. À l’heure actuelle,
des entreprises dans le secteur
du commerce, de la vente, de
l’industrie, de la restauration ou
du service à la personne, ont
annoncé leur présence.
r Si vous êtes une société ou un
étudiant et que vous souhaitez
participer à ce forum, contactez la
Mission locale, au 01 41 21 40 35.
N°247
G ennevilliers M agazine
en mai
❤ LE COUP DE CŒUR
L’Ami
de Beethoven
Dimanche 18 mai, à la salle des fêtes.
« Les premières notes du concerto de Beethoven comptent parmi les plus difficiles
du répertoire. » C’est Ami Flammer, violoniste émérite, qui le dit. Et on le croit sur parole.
L’œuvre en question, le Concerto pour violon, de Beethoven, donc, résonnera de toutes ses
forces, porté par l’Ensemble inter-orchestral – composé d’anciens élèves et d’étudiants
du Conservatoire de Paris. Jean-Claude Pennetier, l’ami de toujours d’Ami, troquera pour
l’occasion ses habits de pianiste soliste pour se glisser dans ceux de chef d’orchestre.
Célèbre pour ses quatre coups de timbale répétés une quarantaine de fois, ce Concerto,
écrit rapidement en 1806, marque l’histoire de la musique autant que celle du génial
compositeur. La seconde partition en cette fin de journée se poursuivra avec une œuvre
considérée comme l’une des plus grandes symphonies de tous les temps, la Neuvième
Symphonie (1er et 2e mouvements) soutenue par l’orchestre du Conservatoire, sous
la direction de Jean-Louis Forestier. Ami Flammer, ami de Beethoven ? Assurément !
k
œuvre commune :
découvrir
et partager P.29
Hip-hop :
18 titres pour
Bjy m’busty
P.30
le plein
de concerts
au tamanoir
P.31
• martine chaymotty
A 17 heures. Réservations au 01 40 85 64 71.
mai 2014
k 25
en mai
FILM
JEUDI 8 MAI
COMMÉMORATION
EXPOSITION
« La peinture vous
regarde », toiles de
Fabrice Montout.
A la MDC.
SAMEDI 10 MAI
NATURE
35e Marché de
printemps. Couleurs,
saveurs, senteurs.
De 9h à 18h, place
Jean-Grandel.
LUNDI 12 MAI
UNIVERSITÉ POPULAIRE
and The Positive Roots
Band + City Kay, reggae
jamaïcain.
A 21 heures, au Tamanoir.
CAFÉ POLAR
Animé par Hervé
Delouche, de l’association 813.
A 18h30, à la médiathèque
André-Malraux, espace
Aimé-Césaire.
Cérémonie du 69e
anniversaire de la Victoire
du 8 mai 1945.
A 10h15, rassemblement à
la Maison du combattant,
5, rue Eugène-Varlin.
JUSQU’AU 10 MAI
Rod Taylor
« Et maintenant on
va où ? », de Nadine
Labaki. En partenariat avec
le service municipal Droits
des femmes.
A 13h45 et 20h15,
au cinéma Jean-Vigo.
MERCREDI 14 MAI
DÉMOCRATIE LOCALE
Réunion du conseil
municipal.
A 20h, en mairie.
DU 14 MAI AU 13 JUIN
EXPOSITION
Les élèves de la classe
prépa de l’école
Edouard-Manet présentent leurs travaux.
Vernissage le 14 mai,
à 18 heures.
A la MDC.
VENDREDI 16
ET SAMEDI 17 MAI
THÉÂTRE
La Conférence,
SAMEDI 17 MAI
VISITE DE QUARTIER
Le maire et les élus de
quartier rencontrent
les habitants du Luth.
Début à 10h, devant
l’Espace Aimé-Césaire.
AILES
VISITE DES ÉLUS
MARDI 13 MAI
VISITE DE QUARTIER
Le maire et les élus de
quartier rencontrent les
habitants des Grésillons.
Départ à 16h, devant
l’Espace Grésillons.
BOUGIES
30e anniversaire
d’Agir. De 9h à 12h,
portes ouvertes. A 14h,
bal-musette.
A l’espace Aimé-Césaire.
26 k Sortir
mai 2014
le maire et les élus
de quartier au Luth.
A 18h, boulevard
Beaumarchais.
VENDREDI 16 MAI
CONCERT
Rod Taylor
BONNE FÊTE !
semaine de la diversité
culturelle
Les mamans sont à
l’honneur sur les marchés,
à l’occasion de la fête
des mères.
Au Village, le samedi et aux
Grésillons, le dimanche.
ŒUVRE COMMUNE
3e visite du projet
« œuvre commune »,
organisé par l’antenne
des Agnettes. (Voir p. 29.)
Renseignements
au 01 40 85 48 53.
Conférence « L’histoire
et les influences
culturelles de l’Afrique sur
la danse hip-hop », par
Babson.
A 19h, grande salle de
l’espace Aimé-Césaire.
DU 20 AU 24 MAI
culturelle
CONCERT
Jean-Claude Pennetier
et Ami Flammer
Ami Flammer interprète
le Concerto pour
violon, de Beethoven,
direction Jean-Claude
Pennetier. La Neuvième
Symphonie, de
Beethoven, direction
Jean-Louis Forestier.
Avec l’orchestre
du conservatoire.
A 17 heures, à la salle
des fêtes.
Exposition « Boogie
Down 80 », photographies de Joe Conzo.
L’arrivée de la culture
hip-hop dans le Bronx,
à New York.
A l’espace Aimé-Césaire.
MERCREDI 21 MAI
culturelle
grésillons en fête
forum inversé
Les jeunes reçoivent
les entreprises
(voir p.24).
De 10h à 18 h, à l’espace
Aimé-Césaire.
mardi 20 MAI
de Christophe Pellet,
avec Sylvain Martin.
« L’esprit français » en
prend pour son grade !
Entrée libre sur réservations au 01 40 85 60 92.
A 20h, à la MDC.
Porte-à-porte avec
« Diderot, une aventure
matérialiste de la liberté »,
conférence d’Annie
Ibrahim, philosophe.
A 20 heures, à la MDC.
DIMANCHE 18 MAI
Aux jumelles, observons
les oiseaux du parc des
Chanteraines. Inscriptions
auprès d’Alain Cléty, de la
LPO, au 06 99 16 52 12.
A 8 heures, RV à l’entrée du
parc, près de la station RER.
CLUB DE LECTURE
« Les Passeurs
de livres », pour les
enfants de 10 à 13 ans.
François-Rabelais.
Jeux, sports, animations, vide-grenier.
De 9h à 19 h, avenue
des Grésillons.
MARDI 20 MAI
FILM
« L’Escale », de Kaveh
Bakhtiari. Avec Sylvie
Houedenou, membre
de la commission
personnes déracinées
d’Amnesty International
France.
A 20h15, au cinéma
Jean-Vigo.
LECTURE
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
« Lis-moi une
histoire » pour les
enfants de 2 à 5 ans.
François-Rabelais.
« Cabane », par
la Compagnie Arcane.
A 16h30, à la MDC.
« Le Défi » (2002),
de Blanca Li.
En présence de Benjamin
Chaouat, acteur principal
du film.
A 16h30, grande salle de
culturelle
Conférence sur le
Street-Art, par Nicolas
Chenus et Samantha
Longhi, auteurs de « Paris
de la rue à la galerie »
(éditions Pyramid).
A 19h, grande salle de
N°226
G ennevilliers M agazine
CLUB DE LECTURE
« L’as-tu lu ? », pour
les enfants de 7 à 11 ans.
A 15 heures, à la
médiathèque RobertDoisneau.
« Cabane », par la
Compagnie Arcane. Atelier
familial à 10h30.
A 16h et 17h30, à la MDC.
Histoires et comptines
« Cabane », par la
Compagnie Arcane.
A 16h30, à la MDC.
VENDREDI 23 MAI
CONCERT
à L’UNISSON
« Du vent dans
les cordes » Autour
de Jacques Rebotier, avec
Sarah Givelet, violoncelle,
et Charlotte Testu,
contrebasse.
A 19 heures, à l’espace
Aimé-Césaire.
Festival de chorales,
FÊTE
THÉÂTRE
Celle des voisins.
Présentation publique de
l’atelier Beckett, dirigé
par Clémentine Aznar et
Sylvain Martin, en
partenariat avec le Théâtre
de Gennevilliers. Entrée
libre sur réservations
au 01 40 85 60 92.
A 19h30, à la MDC.
Apportez liquides
et solides, et faites
connaissance !
Dans tous les quartiers.
SAMEDI 24 MAI
RENCONTRE
Avec Nacera et
Karima, premières
femmes à être entrées
dans les battles de danse.
A 11h, au salon de l’espace
Aimé-Césaire.
culturelle
Bal brésilien « O Baile »,
par le collectif Braséine.
Restauration assurée par
Couleur Tropic, Cuisines
du Monde, les Voisines du
Luth.
De 19h30 à 22h, place du
marché du Village.
FESTIVAL
organisé par la Chorale
Amitié.
A 17 heures, à la salle des
fêtes.
Son Luxw
Son Lux + We insist !
+ Every Man Has Your
Voice, electro, alternatif,
pop.
MARDI 3 JUIN
CYCLE LITTÉRATURE
ET CINÉMA
MARDI 27 MAI
SAMEDI 31 MAI
FÊTE
14e gala de Couleur
Tropic. Artisanat,
restauration sur place.
Invitée Jenny Hippocrate,
femme de combat, auteur,
entre autres, de « Bienvenue sur la ligne 13 ».
Entrée : adulte, 8 euros ;
moins de 12 ans, 4 euros.
De 15h à 22h30, à l’Espace
Grésillons. 28, rue
Paul-Vaillant-Couturier.
JUSQU’AU 31 MAI
PROLONGATION
Hawa
CONCERT RACONTINES
pour les petits de 0 à 3
ans. Thème : la culture
urbaine.
André-Malraux, espace
Aimé-Césaire.
Chœurs à cœur
DIMANCHE 1ER JUIN
Photo Jaap Scheeren
le maire et les élus de
quartier aux Agnettes.
A 18 heures,
4, rue Julien-Mocquard.
Hollie Cook, reggae pop
tropical, et Hawa, soul,
folk. Deux filles invitées
pour le Festival Boucle
nord.
VISITE DES ÉLUS
Porte-à-porte avec
Exposition « Gennevilliers :
1900-2000, cent ans de
souvenirs », par le CCPG.
Visible les mercredis, de
14h à 18h et les samedis,
de 10h à 12h.
3, rue Victor-Hugo.
k SAMEDI 24 MAI, À LA SALLE DES FÊTES.
A la fin du joli mois de mai, s’élèvent toujours de beaux filets
de voix. Ce rituel, c’est celui du Festival de chorales,
15e édition déjà, organisé par la chorale Amitié.
Cette année, quatre formations sont invitées : la chorale
arménienne, la chorale de Saint-Maur-des-Fossés, la chorale
pop-moderne, et une toute dernière née il y a peu, la chorale
méditerranéenne, fondée par Rachid Brahim-Djelloul,
professeur de violon au Conservatoire Edgar-Varèse et chef
de chœur. Pour ce cru 2014, la Chorale Amitié et son chef
de chœur, Alexander Muller, se sont penchés sur l’opérette
et l’opéra-bouffe. Un style, sans nul doute, qui mettra tout
le monde de très bonne humeur.
A 17 heures. 177, avenue Gabriel-Péri. Entrée libre.
100 révolutionnaires
« La Reine Margot »,
de Patrice Chéreau.
Présenté par Martine Jolly
et Gilbert Duhamel.
A 19h30, au cinéma
Jean-Vigo.
JUSQU’AU 7 JUIN
EXPOSITION
kEN JUIN, AU THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS
« Serial » Diogo
Pimentao et Vincent
Ganivet. Le premier couvre
le papier de graphite,
le deuxième utilise des
briques en équilibre.
A la galerie Edouard-Manet.
Un homme seul ne peut pas se faire entendre, alors que
100 personnes réunies peuvent faire la révolution.
Une révolution tranquille. Un paysage de personnes avec
différents types de professions – boulanger, pompier,
footballeur, facteur, psychotérapeute… –, affirmant leur
position dans la société, aussi bien individuellement que
dans le groupe : la cohésion complexe d’un tissu social.
Ana Borralho et João Galante cherchent 100 personnes
pour leur projet « Atlas » qui sera présenté au T2G, dans
le cadre du festival (tjcc) du 26 au 28 juin.
Pour jouer un rôle actif dans la société, revenir dans un espace
politique, « Atlas » s’inspire de la phrase du plasticien
Joseph Beuys, « Nous sommes la révolution ».
Si vous souhaitez participer à l’aventure, rejoignez
les 100 témoins qui vont faire entendre leurs voix, ensemble.
Voici le planning : jeudi 19 juin à 19h30 : présentation du projet
aux participants. Les 20, 22, 23 et 24 juin, atelier de
préparation. Mercredi 25 juin : générale. Jeudi 26 et vendredi
27 juin : représentation.
Renseignements et inscriptions par courriel :
[email protected]
mai 2014
Sortir k 27
en mai
Cinéma Jean-Vigo, tous les films du 7 mai au 3 juin
1, rue Pierre-et-Marie-Curie - Séances en 3d - Séances Ciné-goûter - n Séances en VO
Tous les films sont accessibles aux sourds et malentendantsBandes-annonces : www.ville-gennevilliers.fr
Du 7 au 13 mai
UNE RENCONTRE
UNE PROMESSE
AFRICAN SAFARI
NEBRASKA
LES TROIS SŒURS Du YUNNAN
Du 14 au 20 mai
mercredi
7
jeudi
8
14h30 16h15
20h30
18h30
14h 16h
20h30
18h 20h30
14h30 16h30
14h 16h
20h30
18h15
18h
mercredi 14
vendredi
samedi 10
9
lundi 12
mardi 13
20h30
18h30
14h 21h
16h
20h30
18h30
16h 18h30 21h
14h 18h
20h30
20h30
14h 16h
14h 16h
18h30
18h30
18h15
20h30
18h15
18h15
20h30
jeudi 15
dimanche 11
vendredi 16
17h45 20h30
samedi 17
14h 16h15
21h
20h30
dimanche 18
16h 18h
20h30
lundi 19
mardi 20
20h30
18h15
PAS SON GENRE
18h15 20h30
20h30
18h15
DANS LA COUR
14h 16h30
18h15
20h30
18h30
14h 20h45
18h30
18h15
18h15 20h30
14h 16h15
18h30 20h30
14h 16h15
18h30
18h15 20h30
20h30
GODZILLA
L’ESCALE (vo)
Du 21 au 27 mai
NIGHT MOVES
14h 16h15
18h30 20h30
18h15 20h30
20h15
mercredi 21
jeudi 22
vendredi 23
samedi 24
dimanche 25
lundi 26
mardi 27
20h30
18h15
20h30
16h 18h
18h30 20h30
20h30
18h15
LAST DAYS OF SUMMER
16h30 18h15
20h30
18h15 20h30
18h15 21h
16h15 20h30
18h15
20h30
GRACE DE MONACO
14h30 18h30
20h30
14h30
18h30 20h30
18h30
14h 16h
21h
14h
14h 16h
18h
14h
18h30 20h30
20h30
mercredi 28
jeudi 29
vendredi 30
dimanche 1er
lundi
LA VOIE DE L’ENNEMI
14h15 16h30
14h 20h30
18h15
samedi 31
14h 16h15
21h
14h 16h15
20h30
D’UNE VIE A L’AUTRE
16h30 20h30
16h15 20h30
20h30
18h30
18h30 20h30
18h30
18h30
16h 18h15
20h30
16h 18h15
20h30
18h15 20h30
16h 18h15
21h
16h 18h15
20h30
18h15 20h30
20h30
FANTASIA
Du 28 mai au 3 juin
THE HOMESMAN
LA REINE MARGOT
CAPELITO ET SES AMIS
14h30
14h
14h
FILM DU MOIS
L’Escale
Pas son genre
Un film documentaire de Kaveh Bakhtiari (2013). VO.
A Athènes, le modeste appartement d’Amir, un immigré iranien,
est devenu un lieu de transit pour des migrants qui, comme lui,
ont fait le choix de quitter leur pays. Mais la Grèce n’est qu’une
escale, tous espèrent rejoindre d’autres pays occidentaux.
Ils se retrouvent donc coincés là, chez Amir, dans l’attente de
papiers, de contacts et du passeur à qui ils confieront peut-être
leur destin… Sélection Quinzaine des réalisateurs Cannes 2013.
A voir Mardi 20 mai, à 13h45 et 20h15. Présenté par Sylvie
Houedenou, membre de la Commission personnes déracinées
d'Amnesty International France.
mai 2014
mardi
3
19h30
FILM COUP DE CŒUR - SOIRÉE AMNESTY INTERNATIONAL
28 k Sortir
2
14h
18h30
Un film de Lucas Belvaux (2013).
Clément, jeune et brillant professeur de philosophie, est muté à
Arras pour un an. Pour ce Parisien qui a l’habitude de sortir (et de
prendre son petit-déjeuner aux « Deux Magots »), le choc est rude.
Clément rencontre une jolie coiffeuse, Jennifer. Si la vie de Clément
est régie par Kant ou Proust, celle de Jennifer est rythmée par la
lecture de romans populaires, de magazines « people » et de soirées
karaoké avec ses copines. Cœurs et corps sont libres pour vivre le
plus beau des amours mais cela suffira-t-il à renverser les barrières
culturelles et sociales ?
A voir Du 14 au 20 mai.
Œuvre commune Tous les mercredis de 14 heures à 18 heures
L’art de transmettre
Découvrir une œuvre, en discuter, la réinterpréter
pour ensuite transmettre ses émotions à l’autre :
telle est l’essence du projet Œuvre Commune,
aux Agnettes. Ou comment permettre à la culture
de s’implanter durablement dans le quartier…
et dans les têtes.
D
écouverte et partage. Deux mots,
deux concepts pour décrire le projet
Œuvre Commune. Pour Alexis
Haouadeg, responsable de l’antenne des
Agnettes, « l’idée est que les connaissances, le savoir acquis lors d’une visite
dans un musée, puissent revenir dans le
quartier pour être partagés avec les habitants. »
Tout d’abord, il a fallu choisir un thème
précis, les Arts Premiers. Le musée du
Quai-Branly vient immédiatement à l’esprit lorsqu’on évoque les arts primitifs.
Mais la multitude d’œuvres exposées
n’aide pas à faire le tri. Au musée du
Louvre, le département qui leur est
consacré, plus petit donc moins fourni,
incite plus à la contemplation. Et à la
reproduction : car les visites ne sont pas
de simples visites. Il faut noter, croquer
et dessiner les œuvres qui nous ont touchés.
Trois excursions ont déjà eu lieu en avril
au musée du Louvre. Une autre est prévue
le samedi 17 mai. Les participants sont
accompagnés par deux artistes. D’un
côté, Sacha Gueivandov, peintre, dessinateur, ancien professeur… « Mon rôle est de
guider les personnes, de les aider à trouver
la meilleure manière de s’exprimer, par la
peinture, le dessin, la sculpture… Mais sans
jamais rien imposer. »
De l’autre, Julien Guyomard, écrivain,
metteur en scène et directeur artistique
de la compagnie Scena Nostra : « La
culture éveille l’imagination. Nous allons
essayer de capter l’imaginaire des participants en le retranscrivant par écrit. Ces
textes seront aussi une sorte de témoignage
pour ceux qui ne sont pas venus. »
Vecteur culturel
Ensuite, il a fallu imaginer un lieu où le
talent artistique des habitants puisse
s’exprimer. Car les visites ne sont que la
première étape du projet. Depuis le
30 avril, un atelier est ouvert tous les
mercredis, de 14 heures à 18 heures,
impasse Saule, juste à côté de la Maison
des sportifs. En fait d’atelier, il s’agit d’un
conteneur abritant tout le matériel nécessaire à l’expression artistique – feutres,
fusains, peinture, argile, papier, bois…
Une boîte à outils géante à la disposition
de tous : les Gennevilloises et les Gennevillois de tous les quartiers sont invités à
rejoindre le projet, même sans avoir participé aux visites.
Ainsi, les habitants/artistes deviennent
des vecteurs culturels, transmettant leurs
émotions et leur sensibilité aux autres
habitants. L’objectif final est de créer une
œuvre en commun, et de l’exposer aux
Agnettes ou ailleurs. La forme n’est pas
encore définie mais une chose est certaine, la mise en scène sera aussi importante que l’œuvre en elle-même.
• Matthieu Alexandre
mai 2014
k 29
DANSE JEUNE PUBLIC
MERCREDI 21 ET SAMEDI 24 MAI
Une journée
à la maison
3
En principe, une chaise sert à s’asseoir,
mais elle peut aussi se transformer en
évier, baignoire ou aspirateur (ah bon ?) ;
une couverture peut servir de bavoir (ah
oui ?). Ludique, poétique, décalé,
« Cabane », spectacle de la Compagnie
Arcane, émoustille l’imaginaire des
tout-petits – dès 2 ans – pour faire vivre
à son personnage une journée dans
sa maison.
Grâce au jeu de l’alternance du corps et de
quelques objets, la danseuse Maria Ortiz
Gabella invente chaque situation du
quotidien, associant théâtralité du geste,
musicalité du mouvement, cocasserie des
situations. Et avec une pincée d’esprit
créatif, on imagine bien ce qu’il peut se
passer dans cette cabane…
r A la MDC, 16, rue Julien-Mocquard.
Le mercredi, à 16h30 ; le samedi,
à 16h et 17h30. Atelier familial à 10h30
(sur réservations au 01 40 85 64 55).
THÉÂTRE VENDREDI 16 ET SAMEDI 17 MAI
En français
dans le texte
3
Sylvain Martin, comédien et metteur
en scène gennevillois, prend dans
« La Conférence » les traits de Thomas
Blanguernon, grand pourfendeur de
la culture française, mais aussi de l’Etat
français, de l’esprit français et des
spécialités culinaires françaises !
« Tout doit disparaître, notais-je dans
une vitrine, c’est la période des soldes,
une calamité régulière qui envahit
le territoire français. Il faut consommer.
Si tu ne consommes pas, tu es mort ! »
Un pamphlet contre « l’esprit français »,
bienvenu et jubilatoire que cette
« Conférence » ! La pièce a reçu le Grand
prix de littérature dramatique en 2009.
r A 20 heures, à la MDC.
Entrée libre sur réservations
au 01 40 85 60 92.
ALBUM HIP-HOP
Il sort l’artillerie
O
n peut être conseiller
de vente dans une
grande enseigne de
produits multimédias et
d’électroménager et chanteur de hip-hop. Après
un premier album (« La
M’bustisation » en 2007),
Jérôme, alias Bjy M’Busty,
29 ans et demi, sort son
deuxième opus solo, « The
Last One » *, édité par le
label gennevillois l’Artillerie
musicale (5 euros). Dix-huit
titres, pas moins, y figurent,
après un an de travail,
d’écriture, puis l’enregistrement, en février dernier,
avec ses amis de l’Artillerie
musicale.
Cette association, créée en 2005, réunissait à ses origines des disciplines associées au hip-hop – rap, graf, Dj’ing, danse,
chant. « Au début, nous étions une trentaine
de membres, indique Jérôme. Bon,
aujourd’hui nettement moins ! On veut
démontrer qu’on est capables de faire des
choses, qu’il y a des talents. En 2005, les
réseaux sociaux n’étaient pas aussi développés que maintenant. Une présence sur
Myspace n’a pas suffi. En fait, on a été submergés par ce flot d’informations ! » Mais
l’Artillerie n’a pas baissé la garde. La
preuve, avec cette septième production
rondement menée, à écouter en directlive le 7 juin prochain. Ce jour-là, Bjy
M’Busty est en concert à l’espace NelsonMandela. • Martine Chaymotty.
* En écoute sur http://bjymbusty.bandcamp.com/
album/the-last-one
CONCERTS DIMANCHE 1ER JUIN
Branchez les guitares
We Insist !
3
Electro, alternatif, pop choral, trois formations sont invitées en ce début juin.
En premier, Ryan Lott, alias Son Lux, multi instrumentiste new-yorkais, qui,
avec son troisième album, « Lanterns », mêle pop, musique de chambre, hip-hop
et techno. Les violons dansent sur les grondements électro, les picolos flottent
sur les nappes de synthé, les voix guident. Fougueux.
Groupe alternatif, actif et influent, et toujours l’envie d’en découdre, We Insist ! a même
produit un ciné-concert sur « Berlin, symphonie d’une grande ville », film muet de 1927
– à l’instar de Jean-Brice Godet, clarinettiste et compositeur gennevillois, en janvier 2011.
Every Man Has Your Voice, projet porté par Christophe L’Huillier, use d’effets électriques
sur la guitare acoustique, accompagnée par un chant intimiste, pop et choral.
r A 21 heures, au Tamanoir, 27, avenue Lucette-Mazalaigue. Tél. 01 47 98 03 63.
30 k
mai 2014
CONCERTs EN MAI AU TAMANOIR
PRÉSENTATION EN JUIN
1 000 ans d’histoire
«
L’idée maîtresse est de mettre en
lien l’Histoire de France et celle de la
ville. » Une ambition relevée et rédigée par Henri-Claude Bonnet et les
membres de l’association la Société d’Histoire de Gennevilliers, dans un cahier de
56 pages intitulé « Gennevilliers : au fil de
l’histoire ». Le cahier sera disponible à la
vente au mois de juin. « C’est une sorte de
manuel d’histoire de la ville, du Moyen Âge
à la fin des années 50, à destination des
habitants. »
Le cahier est un condensé de deux publications, éditées il y a une quarantaine
d’années, et de documents historiques,
notamment les articles de la rubrique Histoire de GenMag. « Ce cahier est le fruit d’un
travail collectif, chacun dans l’association y
a mis du sien. » Il a été édité par le lycée
des métiers de la chaîne graphique
Claude-Garamont de Colombes. D’ailleurs, une nouvelle maquette, « originale
et très travaillée », a été spécialement
créée pour ce cahier et les prochains.
Un grand événement sera organisé au
mois de juin à la Maison du développement culturel pour fêter en grande pompe
la publication du cahier. • M. A.
r Contacter le 01 47 94 34 41 pour plus
de renseignements.
EXPOSITION
DU 14 MAI AU 13 JUIN
Classe
supérieure
3
Depuis 2012, la MDC
présente des expositions
mettant en valeur les travaux
des élèves adultes de l’École
municipale des beaux-arts
Édouard-Manet. Cette année,
l’invitation a pour la première
fois été élargie aux élèves de la
classe préparatoire aux écoles supérieures d’art, promotion 2013-2014. Cette première
expérience de l’exposition est une étape fondatrice dans le cursus de ces quinze jeunes
adultes, futurs artistes, et le point d’orgue d’une année intense d’enseignements pratiques
et théoriques dispensés par l’équipe pédagogique de l’École municipale des beaux-arts.
Vernissage le 14, à 18 heures.
r A la MDC, 16, rue Julien-Mocquard.
L’esprit
du reggae
City Kay
3
Ce mois-ci, la scène
gennevilloise prend des accents
jamaïcains. Les amateurs
trouveront tout l’héritage de la
glorieuse époque des années 70
avec le légendaire chanteur rasta
jamaïcain Rod Taylor, dont la voix
ressemble furieusement à celle de
Horace Andy (Massive Attack).
Il est accompagné par les
Toulousains de The Positive Roots
Band.
Les très inspirés membres de City
Kay, mené par le leader vocal Jay
Ree – qui officie aussi avec Zenzile
–, modernisent les codes du
reggae. C’est faussement
nonchalant, réellement incisif.
n Rod Taylor and The Positive
Roots Band, et City Kay,
vendredi 16 mai, à 21 heures.
Hollie Cook
Le festival Boucle Nord rayonne
sur Colombes, Villeneuve-laGarenne et ici. L’occasion de faire
connaissance avec la Londonienne
Hollie Cook au pedigree musical
avantageux : papa, ex-batteur des
Sex Pistols ; maman, chanteuse
des Belle Stars. « Avoir des parents
punks, ça n’aide pas à se rebeller »,
dit-elle avec douceur. Ça peut aider
à trouver sa place. Et nous on
écoute son reggae pop tropical.
Jennifer « Hawa » Zonou est
tombée toute petite dans la
marmite de la musique afroaméricaine. Son deuxième album,
« Another Tree », lorgne du côté de
Memphis, aux croisements entre
soul, folk et même rockabilly.
Original et élégant.
n Hollie Cook et Hawa,
samedi 24 mai, à 21 heures.
r Au Tamanoir, 27, avenue Lucette-
Mazalaigue. Tél. 01 47 98 03 63.
mai 2014
k 31
’y
bre, je m
m
e
t
p
e
s
, en
remets !
idé
C’est déc
Sur les bancs de l’Up
L’Université populaire des Hauts-de-Seine propose
aux Gennevillois la diffusion de savoirs via
des cycles de cours et des conférences.
Une bonne façon de cheminer les yeux ouverts…
et la pensée critique bien aiguisée.
C
ette université-là ne possède pas
de campus et ne dispense aucun
diplôme. Pourtant, elle attire à ses
cours, de septembre à mai, plusieurs
milliers d’auditeurs dont la majorité ne
sont pas ou plus des étudiants. L’Université populaire des Hauts-de-Seine est
l’un de ces lieux de diffusion de savoirs
ouverts à tous. Une démarche remise au
goût du jour par le philosophe Michel
Onfray, à Caen, il y a une douzaine d’années. En 2004, une poignée de bénévoles
militants de l’éducation populaire initie la
sienne à Gennevilliers. « Nous nous appelons Université populaire des Hauts-deSeine et le Conseil général nous attribue
une subvention. Notre soutien et notre
ancrage sont d’abord dans la ville », précise
32 k
mai 2014
Gérard Bras, le cofondateur et président.
Quelle mouche les a piqués ? Il y a le
désir de proposer à celles et ceux qui
n’ont pas eu la possibilité de faire des
études longues, de mettre les connaissances à leur portée sans barrière d’accès, d’ouvrir au maximum les
discussions. Plus encore, l’UP 92 s’est
donnée pour mission de développer et
aiguiser l’esprit critique de ses auditeurs
à travers des grilles de lectures et des
points de vue différents. Mais sans jamais
se prévaloir d’une vérité gravée dans le
marbre…
L’Université organise des cours et des
conférences, en soirée, dans les structures municipales, au cœur des quartiers, mais quelques créneaux sont aussi
délocalisés à l’Agora de Nanterre et à
Asnières. L’UP 92 revendique environ 200
adhérents. Mais on en compte bien
davantage si on agrège ceux qui assistent
aux conférences – gratuites – organisées
en parallèle. Le droit d’entrée fixé à dix
euros permet à un public d’actifs et de
retraités, venus de tous les horizons, de
suivre des cours de deux heures à choisir
dans les pôles génériques : philosophie,
histoire et littérature.
Joyeux anniversaire !
Un atout majeur de cette structure
unique dans le département, c’est l’éventail des thématiques, illustrées en 20132014 par une vingtaine de cycles de cinq
cours en moyenne. « Victor Hugo toujours actuel » y côtoyait « Le travail et ses
mutations contemporaines » et « Psychologie de l’enfant et de l’adolescent ».
Idem des huit conférences en résonance
avec des questions qui agitent le monde.
Tous les deux ans, l’UP 92 anime également les « Rencontres d’Histoire critique ». En cette année anniversaire du
témoignages
•G
érard Bras,
président de l’U p 92.
Nous avons eu 10 ans
au mois de février
mais nous les fêterons
cet automne. Si nous
sommes toujours là,
c’est parce que nous
avons démontré notre utilité auprès des
gens. Dans un monde qui n’en finit pas
d’évoluer et dont la compréhension peut
parfois nous échapper, nous pratiquons
l’exercice de la pensée critique afin d’y
voir plus clair, d’affiner le jugement.
C’est ce qu’apprécie notre public dont
une partie nous suit depuis le début. Et
puis, à 10 euros l’adhésion annuelle
aux cours et la gratuité des conférences,
venir s’enrichir et apprendre ne
représente pas un obstacle financier.
•D
ominique
Houssaye, auditrice.
Premier conflit mondial, les thèmes de la
guerre et de la paix furent mis à l’honneur.
Chaque rendez-vous obéit à la même règle
d’airain. Pour se qualifier d’Université populaire, le contenu doit être compréhensible
par le plus grand nombre. C’est la tâche
d’une escouade d’intervenants, en activité
ou retraités. Ces professeurs du secondaire
ou du supérieur, historiens, scientifiques,
philosophes ou sociologues, sont rompus à
la vulgarisation de textes.
L’UP 92 a eu 10 ans en février dernier. Elle
les fêtera le 10 octobre prochain à l’espace
Aimé-Césaire par une table ronde suivie
d’une soirée festive sur le thème « Liberté,
égalité, fraternité ». Une devise universelle
comme l’est l’Université populaire à Gennevilliers. • Frédéric Lombard
Les prochains rendez-vous Les cours
Les 19 et 26 mai, à l’Espace Grésillons (19 heures-21 heures) :
« Les belles formes », par Josette Vauday.
Les 6 et 13 mai, à l’Espace Grésillons (19 heures-21 heures) :
« Perrault, du réalisme au merveilleux », par Martine Jolly.
Les mercredis 14 et 21 mai, à l’Espace Grésillons (19 heures-21 heures) :
« Grande figure emblématique, Angela Davis », par Michel Muller.
Les conférences
Le 12 mai, à la MDC (20 heures) : « Diderot, une aventure matérialiste de la liberté ».
Je participe aux
activités de l’Université
populaire depuis cinq
ans environ. Je l’ai
découverte par le biais
de mes activités
associatives et je suis une fidèle. Je
trouve dans les cours et les conférences
de quoi satisfaire ma curiosité et mon
envie d’apprendre en piochant dans un
choix très varié de thèmes. Il y a
toujours un sujet qui m’intéresse et j’y
ai vécu de grands moments. C’est une
formidable initiative et les professeurs
sont, pour la plupart, excellents. J’aime
cette idée d’apprendre et de réfléchir à
chaque moment. L’Université populaire
remplit parfaitement son rôle.
• J ean-Numa
Ducange,
professeur d’Histoire.
J’ai d’abord participé
aux Rencontres
d’histoire critique, puis
on m’a proposé de
rejoindre l’UP 92. Je
suis admiratif devant
la curiosité et la motivation du public.
Les gens n’hésitent pas à demander
d’approfondir tel ou tel aspect d’une
thématique et je peux être conduit à
faire évoluer mon cours d’une séance à
l’autre. Cette interactivité est très
stimulante. C’est aussi l’occasion pour
moi de mettre en avant ma propre
sensibilité politique sur certains sujets,
mais sans jamais chercher à
instrumentaliser quiconque.
mai 2014
k 33
!
ends ton vol
p
s
u
s
,
s
p
m
Ô te
Des heures de vol
Chaque mois, une dizaine de passionnés se
retrouvent aux premières lueurs de l’aube,
près du parc des Chanteraines. Au programme
balade, observation des oiseaux, découverte
de la nature environnante et, surtout, bonne humeur.
«
Ils n’aiment pas voler quand il y a du
vent. » Voilà qui est rassurant ! Un
coup d’œil au ciel, gris, lourd, menaçant. En ce samedi, une pluie fine balaie
déjà les environs depuis plusieurs minutes.
Et le vent, modéré mais bien présent, s’engouffre dans les blousons. Il est 7 h 50 et
les premiers arrivés se rejoignent près de
l’entrée Les Tilliers du parc des Chanteraines.
Les mains se serrent, les joues s’effleurent
et les sourires s’échangent, malgré la
météo capricieuse et les prédictions pessimistes d’Alain Cléty, organisateur et guide
des sorties de la Ligue pour la protection
des oiseaux (LPO).
Clin d’œil du destin ou prophétie auto-réalisatrice ? À peine entré dans le parc, le
premier animal croisé est… un lapin. Alors
que le doute s’insinue peu à peu dans les
esprits, des notes retentissent dans les
environs. « La musicienne répète ses
34 k
mai 2014
phrases », explique Alain. Le groupe s’arrête, tend l’oreille… La mélodie résonne en
rythme. Certains sortent les jumelles à la
recherche du chanteur matinal. Il est là,
tranquillement perché sur une branche. La
marche reprend.
Naturellement
Un samedi par mois, la LPO organise une
sortie, tôt le matin, au parc des Chanteraines. Le rendez-vous est fixé à 8 ou
9 heures – cela dépend des saisons – à
proximité de la station RER Gennevilliers.
Si l’observation des oiseaux accapare la
majorité du temps, les promeneurs ne s’en
contentent pas. « On regarde tout ce qu’il y a
autour de nous, assure Hervé, habitué de
longue date des sorties LPO et promeneur
régulier. Sans milieu naturel, il n’y aurait pas
d’oiseau, c’est un tout. Alors nous sommes
aussi très attentifs à la nature. »
Premier arrêt, au bord du lac. Des mouettes
volent dans le lointain. Jumelles collées au
nez, les fins observateurs découvrent des
piverts. D’ailleurs, avec les premiers rayons
du soleil, la pluie se calme et le vent baisse.
Vanessa habite Clichy. Elle accompagne
son fils Luka, passionné d’ornithologie.
C’est leur première sortie à Gennevilliers.
« On est venu pour se faire plaisir, même si
cela n’a pas été facile de se lever, sourit-elle.
Luka est passionné des oiseaux depuis que
nous avons participé au Festival des Oiseaux
de Levallois. Même pendant qu’il fait du sport,
il ne peut s’empêcher de les observer. Et puis
c’est agréable de se balader dans la nature,
au calme. »
Tant qu’il y aura des oiseaux…
La marche reprend et les discussions
redoublent d’intensité. On s’échange des
livres, on discute sur l’origine des oiseaux,
leurs noms latins… Les participants ont
une base solide de connaissances. Et rien
ne leur échappe : un mouvement sur la
droite et les jumelles sont aussitôt dégainées ; une mélodie dans les buissons et on
tend l’oreille, attentif aux moindres sons.
De si bon matin, les autres promeneurs
sont rares. La balade n’en est que plus plaisante, d’autant que les cieux ont décidé de
témoignages
Photo de Alain Henry
Martin pêcheur.
Photo de E. Montocchio
Grèbe huppé avec ses petits.
Photo de Alain Henry
• Nicolas Bernard,
16 ans, stagiaire au parc
des Chanteraines.
Héron cendré.
Mouettes rieuses.
Je suis une formation
en alternance dans
une Maison Familiale
Rurale et je travaille
comme stagiaire
dans le parc des Chanteraines.
En cours, j’apprends comment
protéger l’environnement et
la nature, puis j’applique cela sur
le terrain. Je suis passionné
d’ornithologie depuis longtemps
et je vais aux sorties LPO très
régulièrement, quasiment tous
les mois. C’est une balade très
sympa, à la fois conviviale
et intéressante – on apprend
et on découvre à chaque fois
de nouvelles espèces.
• Angèle Thomas,
retraitée, membre d’Agir.
Cela fait quelques
mois que je vais
aux sorties LPO.
C’est toujours un
plaisir : on rencontre
des nouvelles
personnes et on discute de tout, mais
surtout des oiseaux et de la nature.
C’est qu’il y a beaucoup de choses
à découvrir dans le parc des
Chanteraines ! Et puis le rythme
est tranquille, on prend le temps
de regarder et d’échanger
sur les animaux.
Femelle épervier.
jouer le jeu. Pluie et vent se font désormais
discrets.
Nouvel arrêt, à un poste d’observation. La
liste est imposante : hérons cendrés, grands
cormorans, bergeronnettes grises ou des
ruisseaux, cygnes… Nous ne les verrons pas
ce jour. Ce n’est pas tout à fait la saison idéale
pour qu’ils se montrent. Pour autant, il y a de
quoi voir. Deux mésanges bleues virevoltent
dans les branchages. Des femelles pinson
traversent la route en sautillant. Alain est
intarissable : « Quel que soit le temps, on voit
toujours quelque chose d’intéressant. Lors des
vagues de froid, les oiseaux du nord passent
au-dessus de la ville, ce qui nous permet de voir
des oiseaux inhabituels. Gennevilliers est très
bien placé pour l’observation. »
Le temps file et la motivation ne faiblit pas.
Au contraire. Le ciel se dégage et le soleil
réchauffe les corps. Les oiseaux se font de
plus en plus présents, de tous les côtés.
Enhardis, les ornithologues en herbe ne
lâchent plus leurs jumelles. Des petits
groupes se forment, discutent, débattent,
comparent. Déjà deux heures que la sortie a
commencé. À observer les visages concentrés et souriants, elle n’est pas prête de
s’arrêter. • Matthieu Alexandre
Vol organisé
Prochaine sortie, samedi 17 mai. Rendez-vous à 8 heures à l'entrée du parc des Chanteraines
(proche de la gare RER Gennevilliers). Se munir de bonnes chaussures et d’une paire de
jumelles.
Renseignements et inscriptions auprès d’Alain Cléty, au 06 99 16 52 12.
• Alain Cléty,
membre de la LPO et
organisateur des sorties
aux Chanteraines.
Je suis à la LPO
depuis 1986, mais
j’organise les sorties
dans le parc des
Chanteraines depuis seulement deux
ans. Il n’est pas nécessaire d’avoir
un haut niveau en ornithologie pour
participer, de toute façon il est
impossible de tout connaître.
On a toujours un ouvrage avec nous
pour vérifier qu’on ne se trompe pas.
Gennevilliers est une ville idéale pour
observer les oiseaux et la nature en
général, avec les différents parcs
et la coulée verte. Ces balades
permettent d’avoir un autre œil sur
la ville.
mai 2014
k 35
17 ET 18 MAI
Les marchés fêtent les mamans
LES ENCOMBRANTS
L
Ordures ménagères
a fête des mères est célébrée à
Gennevilliers une semaine avant la
date officielle. Le rendez-vous est
fixé samedi 17 mai sur le marché des Grésillons, et dimanche 18 mai au marché du
Village, de 8 h 30 à 13 heures. Plein de
cadeaux sont à gagner avec, entre autres !,
des coffrets à bijoux et un chèque-cadeau
d’une valeur de 500 euros à valoir sur tout
le catalogue été de l’OML, l'Office municipal des loisirs. C’est également une bonne
occasion de donner ou de s’offrir de jolis
cadeaux ainsi que de trouver des idées de
repas pour cet événement programmé le
dimanche 25 mai. Pour la précision, tous
les lots sont offerts par les commerçants
des marchés de Gennevilliers ainsi que par
la Ville.
CONCOURS PHOTO
Comme un arbre dans la ville
3
Maxime Le Forestier ne renierait
pas le concours photo 2014 intitulé
« Comme un arbre ». La place de
l’arbre dans la ville est en effet le
sujet de cette nouvelle édition. Les
photographes amateurs ont
jusqu’au mardi 30 septembre pour
envoyer leur plus beau cliché, qui
doit être pris impérativement sur le
territoire de Gennevilliers, en
numérique, que ce soit en couleur
ou en noir et blanc.
Le concours est ouvert à tous les
photographes amateurs, dans trois
catégories à titre individuel ou
Le jaune
est
à la
mode
Explosion de couleurs
en tous coins de la ville.
Les bulbes de printemps
ont ensoleillé le mois
d’avril, donnant
aux promenades
une dominante jaune.
Magnifique !
36 k
mai 2014
collectif (enfants de moins de 12 ans,
adolescents de 12 à 18 ans et
adultes). De nombreux lots sont à
gagner. Pour envoyer sa photo, deux
possibilités : soit par Internet, en
remplissant un formulaire à cette
adresse : http://www.villegennevilliers.fr/environnement-eturbanisme/
formulaire-concours-photos
2014/, soit par courrier : Mairie de
Gennevilliers, Direction de
l’environnement, 13e étage,
177, avenue Gabriel-Péri 92230
Gennevilliers.
La collecte des objets encombrants
s’effectue le premier lundi de chaque
mois, dès 6 heures du matin, sur
l’ensemble de la ville. On peut
déposer les déchets occasionnels,
notamment les biens d’équipements
ménagers usagers : les mobiliers,
matelas, appareils électroménagers,
les emballages volumineux
d’équipements ménagers, les
cartons. Prochains passages : les
2 juin et 7 juillet.
r Renseignements complémentaires :
Gennevilliers Propreté, tél. 01 40 85 60
10.
La collecte se fait deux fois par
semaine. Secteur ouest (Luth,
Fossé-de-l’Aumône, Chevrins/Cité
Jardin, Agnettes) : immeubles :
les lundis, mercredis et vendredis ;
maisons : les lundis et vendredis ;
emballages : le jeudi. Secteur est
(Chandon-Brenu, Sévines, zone
industrielle, Grésillons, Village) :
immeubles : les mardis, jeudis et
samedis ; maisons : les mardis et
samedis ; emballages : le mercredi.
Seuls les dépôts en conteneurs sont
collectés.
OML : il reste des places
à Ménilles et Ceillac
Des places sont encore disponibles
pour cet été à Ceillac et à Ménilles,
en séjour en groupe, pension
complète. Pour ces deux
destinations, l’Office municipal des
loisirs se charge du transport en car.
À Ménilles notamment, une journée
à la mer à Etretat est prévue ainsi
qu’une matinée à Vernon, avec visite
guidée du château de Bizy. Prix
adulte pour Ménilles : 162 euros, par
personne, pour cinq jours. Prix
adulte à Ceillac : 226 euros, par
personne, pour cinq jours.
r Pour plus d’informations, contacter
l’OML, au 01 40 85 48 12.
mai 2014
k 37
Gaie comme une pagaie
nautique…
e
tr
n
e
c
u
d
e
u
De l’eau ble
Des membres du Canoë-kayak de Gennevilliers
participent en juin à la Vogalonga, mythique course
et parade de mer vénitienne. Gros plan sur un club
où si l’on rame seul, il est aussi possible de pagayer
en équipe.
C
ertes, ils n’ont pas prévu d’y aller à
la rame, mais ils seront bien sept
membres du club Canoë-kayak de
Gennevilliers (CKG), anciens et nouveaux
adhérents mêlés, à participer à la prestigieuse et pittoresque Vogalonga de
Venise, le 8 juin prochain. Dès la veille, un
convoi « exceptionnel » de voitures et de
kayaks en remorque s’ébranlera de notre
ville vers la cité des Doges à plus de 1 100
kilomètres de là ! Ce sera la troisième
participation (en dix ans) du club gennevillois à cet événement.
La Vogalonga est une course nautique,
festive plus que compétitive, qui rassemble tous les ans, sur 32 kilomètres,
plus de 1 800 bateaux et 7 000 participants
venus du monde entier avec tout type
d’embarcation à propulsion humaine :
38 k
mai 2014
gondoles et autres bateaux traditionnels
italiens, mais aussi canoës, kayaks, pirogues africaines, barges océaniennes,
dragon boats chinois… Cette course fête
cette année ses quarante ans puisqu’elle
a été créée en 1974 par quelques Vénitiens fiers de leur tradition nautique mais
surtout soucieux de montrer, de façon,
spectaculaire, leur opposition au passage
des cargos et paquebots, dont les vagues
fragilisent les fondations de la Sérénissime.
Laisse les gondoles à Venise
Cette large boucle maritime démarre du
bassin de Saint-Marc, face au palais des
Doges, pour revenir par le Grand Canal
jusqu’à la pointe de la Douane de Mer où
se trouve la ligne d’arrivée qu’il suffit de
franchir pour être heureux. Elle fait passer les participants, dont la plupart n’hésitent pas à se déguiser, par les îles de la
lagune dont les fameuses Burano et
Murano, où la parade emprunte le Grand
Canal. De cette façon, on est certain de
ne pas voir le magnifique site de Venise
comme n’importe quel touriste ! D’ailleurs, les Gennevillois ne reviendront en
région parisienne que deux jours plus
tard avec chacun une médaille puisque
tous les participants en remportent une !
Cependant, cette échappée belle se
mérite.
Les sportifs gennevillois, qui se disent
« ravis de participer à cet événement
mythique », préparent la Vogalonga depuis
des mois car, même si la compétition
n’est pas l’enjeu, il faut de l’endurance et
de l’entraînement pour ramer seul dans
son kayak de mer, plus de dix heures, sur
32 kilomètres… Outre l’entraînement du
mercredi (de 20 heures à 22 heures) au
centre nautique avec tous les autres pratiquants du club, les partants pour la
Vogalonga profitent du créneau du
dimanche (de 10 heures à 13 heures) sur
nise.
Canal de Ve
d
n
a
r
G
u
a
…
la Seine, sous le pont d’Épinay… quand ils
ne poussent pas jusqu’à la base de loisirs
de Cergy-Pontoise pour faire le tour de
ses six étangs.
En équipe aussi
« Nous sommes vraiment une bande de
copains, raconte Laurent Albouy, au club
depuis 1980 lorsque son fils aîné l’a fait
se réinscrire à un sport qu’il avait jadis
pratiqué. Il y règne une super-ambiance.
Pour preuve, tout le club a préparé le
mariage d’un des adhérents fin avril ! »
Cette saison, le club compte une quarantaine d’adhérents de tous âges, même s’il
faut avoir au moins 14 ans pour s’inscrire.
Eau vive, mer, kayak polo, voire canyonisme l’été, les activités sont variées pour
les adeptes d’un vrai sport de nature.
Avec le kayak polo, ce sport devient un
sport d’équipe que le CKG pratique en
compétition, avec une équipe masculine
en Nationale 4 et une équipe féminine en
Nationale qui comprend les dix meilleures équipes françaises. Les deux
championnats nationaux ont commencé
ce printemps pour s’achever cet été. La
particularité de l’équipe féminine du CKG
est d’être une équipe francilienne composée de joueuses de Gennevilliers,
Paris, Sèvres et Draveil. Les 17 et 18 mai,
elle jouera sa troisième journée de championnat à Thury-Harcourt (Calvados) sur
le site même qui accueillera en septembre prochain les championnats du
Monde de la discipline. Sport spectaculaire, le kayak polo demande habileté,
puisqu’on se dispute le ballon à la main
ou à la pagaie en essayant de marquer
dans des buts surélevés, rapidité et
explosivité. Une vraie alternative pour ne
pas être seul sur l’eau ou pour découvrir
un sport d’équipe vraiment original.
d Contacts Renseignements :
http://canoe.kayak.free.fr.
mai 2014
k 39
Aux longs courts…
3
La structure des deux nouveaux courts de tennis couverts se dresse déjà fièrement dans le parc des Sévines, près du Tennis
club gennevillois. Une surface de confort en terre battue synthétique couvrira bientôt le sol. Il s’agit de la première phase
des travaux d’extension et de rénovation des équipements du TCG qui devraient s’achever avant la Fête de la ville du 21 juin
dédiée au sport. Le reste des travaux s’échelonnera ensuite jusqu’à la fin de l’année (voir GenMag, janvier 2014, pages 38-39).
LES RENDez-vous SPORTIFS
Samedi 10 mai
Dimanche 18 mai
Dimanche 25 mai
Dimanche 1er juin
PéTANQUE
FOOTBALL
FOOTBALL
FOOTBALL
Parc des Sévines
Stade Louis-Boury
Stade Louis-Boury
Stade Louis-Boury
14h : c hampionnat départemental triplette Promotion
13h30 : C
SMG/Antony Sport
13h30 : CSMG/
Issy-les-Moulineaux
13h30 : CSMG/Saint-Denis
(U 19/1)
15h30 : C
SMG/Villeneuve-laGarenne (seniors 1)
Dimanche 11 mai
PéTANQUE
Parc des Sévines
9h : championnat
départemental triplette
Promotion
(U 19/2)
15h30 : CSMG/Malakoff (seniors 2)
Parc des Sévines
Stade Lilian-Thuram
9h30 : CSMG/Ararat Issy (vétérans)
13h30 : CSMG/Saint-Leu (U 17/1)
15h30 : F
C Grésillons/Issy-lesMoulineaux
15h30 : ATMF/Enfants de Passy
9h30 : Olympique gennevillois/
Courbevoie
13h30 : Entente sportive
gennevilloise/Clichy
(U 17)
Parc des Sévines
9h30 : CSMG/Cheminots Ouest
Samedi 17 mai
Samedi 24 mai
FOOTBALL
FUTSAL
Parc des Sévines
Gymnase Paul-Langevin
10h : C
SMG/
Issy-les-Moulineaux
16h30 : Gennevilliers Soccer 2/
Paris 14
(U 11/5 et U 11/6)
10h : C
SMG
Issy-les-Moulineaux
(U 11/7 et U 11/8)
13h30 : CSMG/Saint-Brice
(U 13/1)
14h : C
SMG/Seizième
(U 13/2, U 13/3 et U 13/4)
15h15 : CSMG/Enfants
Goutte-d’Or (U 16/filles)
16h : CSMG/Nanterre (U 15/2)
17h : CSMG/Colombienne
(U 15/4)
40 k
mai 2014
(vétérans)
9h30 : Amicale 92/Grèves
13h30 : CSMG/Trappes
(U 17/1)
13h30 : CSMG/Salésienne
de Paris (U 17/2)
FOOTBALL
Parc des Sévines
10h : C
SMG/Asnières
(U 11/1 et U 11/2)
10h : C
SMG/Asnières
(U 11/3 et U 11/4)
14h : C
SMG/ACBB (U 13/5 et U 13/6)
14h : CSMG/ACBB (U 13/7 et U 13/8)
15h15 : C
SMG/Seizième
(féminines)
16h : CSMG/Paris 15 (U 15/2)
17h : CSMG/Neuilly (U 15/4)
Samedi 30 mai
FOOTBALL
Stade Lilian-Thuram
16h : Entente sportive
gennevilloise/Neuilly
(U 15)
Parc des Sévines
16h : CSMG/Puteaux (U 15/1)
17h : CSMG/JSC Nanterre (U 15/3)
(U 19/1)
15h30 : CSMG/Sarcelles
(seniors 1)
Stade Lilian-Thuram
10h : Athlétic Football 92/CCCP
Saint-André
Parc des Sévines
9h30 : Labrenne/CS Berbères
de Villetaneuse
13h30 : CSMG/Nanterre
(U 17/3)
15h30 : FC Grésillons/Villed’Avray
15h30 : ATMF/Anges de Paris
Basket-ball
La dernière
marche
3
Plus qu’une victoire pour la
montée ! L’équipe seniors 2 du
Gennevilliers basket club (GBC), qui
évolue en Excellence départementale,
n’a besoin que d’une victoire sur les
trois matches qu’il lui reste à disputer
(le 3 mai à Boulogne-Billancourt,
le 11 en recevant Meudon et le 17 à
Montrouge) pour accéder au niveau
régional. Un sacré atout pour l’équipe
1 qui a assuré son maintien en
Nationale 3. En effet, pour sa troisième
saison à ce niveau, l’équipe seniors 1
du GBC termine cinquième de son
championnat (2e en 2011-2012, 6e en
2012-2013) après une victoire à
Malakoff pour le dernier match de la
saison. Une vraie satisfaction dans
une poule difficile et homogène.
Les inscriptions au GBC pour la saison
prochaine ouvriront en ligne à partir
de juin sur www.gennevilliersbasket.
com.
Rugby
MOUVEMENT
2 700 silhouettes
Un éducateur sportif gennevillois lance une méthode
de gymnastique, abondamment illustrée, qui s’adapte
à tous.
I
l ne faut pas toujours se fier au
titre… Certes, le nom « fitness »
associé à une jeune femme qui
s’étire dans une brume ensoleillée
répond plus aux canons du marketing
selon Hachette… C’est sans doute le
seul point sur lequel l’auteur, David
Leriche, n’a pas eu voix au chapitre qui
voulait plutôt titrer sa méthode « Les
Variations gymniques ». Sinon, si ce
projet a su séduire un grand éditeur,
c’est grâce à son originalité et à son
universalité qui le différencient des
autres méthodes de gymnastique ou
de remise en forme.
Ce Gennevillois, aujourd’hui éducateur
sportif spécialisé auprès de personnes
âgées dans des centres sociaux et à
domicile, a fait faire de la gymnastique
à des pratiquants de tous âges. Le
pratiquant est placé au centre de sa
méthode afin que chacun y trouve le
mouvement qui lui convient selon son
corps, sa puissance, ses problèmes
articulaires, sa capacité à venir au
sol… « Le propos du livre, explique
David Leriche, est la gestion de la vie
physique par le mouvement. Dans une
démarche humaniste et écologique qui
respecte son environnement corporel,
son rythme, son âge. » Comme il le précise encore dans sa préface : « Bouger
à votre mesure, sur mesure, sans démesure ! » Autour de neuf objectifs (réveil,
autonomie, souplesse, puissance, affinage, endurance, volume, force, puissance), qu’il s’agit d’aborder selon son
projet musculaire personnel (on peut
juste vouloir réveiller son corps !),
l’auteur a conçu des programmations
et des mouvements pour chaque partie du corps, de chaque pratiquant. Pas
moins de 2 700 « silhouettes »
illustrent chaque mouvement présenté ! Donc, un livre à mettre entre
toutes les mains pour donner du mouvement à sa vie.
David Leriche, « Votre Fitness », Hachette forme,
19,90 € - Contact : 06 77 71 94 58.
au féminin
3
Depuis toujours, le CSM Gennevilliers
rugby est en pointe pour la pratique
féminine. Pour assurer la relève de ses
équipes féminines, le club invite toutes
les jeunes Gennevilloises, à partir de
15 ans, à une initiation au rugby
féminin suivie d’un goûter. Car, au
rugby, on n’oublie jamais la convivialité !
r samedi 17 mai, de 13 h 30 à 16 heures,
stade Claude-Luboz, parc des Sports.
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
Ô Toulouse !
3
Six équipes de la section GR du
CSMG, soit 26 gymnastes au total,
se sont qualifiées pour le championnat
national de Toulouse, les 7 et 8 juin
prochain. Au niveau régional jeunesse,
la compétition organisée le 6 avril par
le club gennevillois à Jean-Guimier a
également livré son verdict : quatre
équipes et quatre individuelles du club,
deux en espoir et deux en confirmé, sont
qualifiées pour la compétition finale
jeunesse du 25 mai aux Clayes-sousBois (Yvelines). Les équipes des plus
petites élèves du club, âgées de six ans,
ont remporté trois médailles d’or et une
médaille d’argent. « Cette compétition
montre le haut niveau de nos équipes et de
nos individuelles et de belles perspectives
pour les années à venir », se félicite Élodie
Meur, responsable de la section.
mai 2014
k 41
,
Dog’s home
r
n-de-la-Tou
li
u
o
M
u
d
e
ru
Bon Accueil
e
L
é
s
ti
p
a
b
e
est r
En juin 1991, Danielle Mitterrand est venue déploser une plaque en hommage
à Guy de Maupassant, l’un des artisans-créateurs du premier refuge pour animaux.
42 k
mai 2014
Une vie de chien
Alors qu’un projet de déménagement est à l’étude,
le refuge SPA de Gennevilliers a déjà une longue
histoire derrière lui. C’est le plus ancien et le plus
célèbre des refuges d’animaux de France.
G
ennevilliers et la protection des animalité méconnue et méprisée. Elle disanimaux : c’est une longue his- pense soins et affection à sa population de
toire… Le premier refuge pour déshérités dans un univers sans grands
chiens est installé en 1902, rue du Mou- moyens malgré la générosité de son donateur. »
lin-de-la-Tour (rue Henri-Barbusse
aujourd’hui) par la fondation Bennett,
d’où son nom de Dog’s Home at Gennevilliers, pour « secourir et hospitaliser les La SPA entre en scène
chiens abandonnés et malheureux », sur- La cause des animaux, essentiellement
tout les chiens errants de Paris. « Les la protection des chevaux à l’origine, n’a
chiens sont donnés par
le refuge moyennant
une offrande pour l’entretien de l’œuvre »,
est-il également précisé.
Un périodique de
l’époque, Soleil du
dimanche illustré, en
fait une description
qui peut prêter à sourire aujourd’hui :
« Sous les auspices de
M. Gordon Bennett, le
sympathique propriétaire du New York
Herald, et grâce à son
appui généreux, de
Allain Bougrain-Dubourg et Brigitte Bardot.
nombreuses dames,
amies des petits touUn refuge « où les pauvres
tous abandonnés,
arrachent à la mort de la fourrière les
chiens trouveraient
pauvres chiens errants de Paris… » Cette
la nourriture et l’abri,
fondation est en effet dirigée par le flamau lieu du nœud coulant que
boyant Américain Gordon Bennett Junior
leur réserve l’administration. »
(1841-1918), fils du fondateur du quotiGuy de Maupassant.
dien New York Herald, lui-même éditeur
à Paris du International Herald Tribune à
partir de 1887, francophile et créateur de commencé à être défendue en France
plusieurs courses célèbres dans les qu’au milieu du XIXe siècle, notamment
sports nautiques et mécaniques au par Victor Hugo et le général député
de Grammont dont la loi de protection
début du XXe siècle.
L’établissement est dirigé par la baronne s’appliqua de 1850 à 1959.
d’Herpent, dont Jocelyne Tournet-Lam- La Société protectrice des animaux (SPA)
mer nous dresse le portrait suivant est fondée en 1845 par le docteur Étienne
(« Gennevilliers de A à Z », pages 126- Pariset, le général de Grammont en
127) : « La baronne d’Herpent, une amie devenant membre. À la même époque,
des bêtes comme il en existe peu, s’occupe les chiens errants sont concernés par
de cet asile avec un dévouement exem- la mise en fourrière qui vient d’être
plaire, aidée de quelques personnes. Cou- créée. Guy de Maupassant se fait le
sine de la comtesse de Martel, elle-même porte-parole de l’ouverture d’un refuge
davantage connue sous son pseudonyme « où les pauvres chiens trouveraient la
Gyp, elle s’érige en servante de l’humble nourriture et l’abri, au lieu du nœud coulant
que leur réserve l’administration. »
En 1917, Gordon Bennett fait don de son
refuge à la SPA qui est finalement
racheté par Camille Crespin du Gast,
autre femme de la haute société dévouée
à la cause animale qui devint présidente
de la SPA en 1929. En 1927, les bâtiments du refuge gennevillois, entièrement rénovés et notablement agrandis,
sont inaugurés et baptisés Le Bon
Accueil. On y trouve une salle de consultation vétérinaire et d’opération, six chenils, un espace réservé aux chats et une
grande cuisine. Le refuge de Gennevilliers devient le plus important d’Europe ;
il est connu dans la France entière.
En octobre 1971, le maire de Gennevilliers, Waldeck L’Huillier, pose la première pierre d’un
nouveau refuge, qui
quitte son siège originel pour un terrain de
7 000 m2 de l’avenue
du Général-deG a u l le . Wa ld e c k
L’Huillier prononce
son discours devant
la présidente de la
S PA , J a cq u e l i n e
Thome-Patenôtre, et
les comédiens Jean
Richard et Louis de
Funès : « Le nouvel
établissement, bien
desservi plus tard par
un ensemble de routes
et autoroutes (A15 et
rocade) répondra, je le
crois, aux objectifs
fixés pour la sauvegarde de nos frères dits
inférieurs… » Inauguré en 1973, le refuge
prend le nom de Grammont, du nom du
général législateur du XIXe siècle. Il
accueille les animaux de Paris et des
départements de la petite couronne, des
refuges ayant ouvert dans les autres
départements franciliens. Actuellement,
un projet de déménagement est à l’étude
qui devrait voir le refuge gennevillois de
la SPA changer à nouveau d’emplacement, plus de 110 ans après sa création.
1902
Le Dog’s Home
at Gennevilliers
ouvre rue
du Moulin-de-la-Tour.
mai 2014
k 43
Ra
pp
el
Comment se débarrasser des encombrants ?
Le premier lundi du mois
C’est tous les jours
Gratuit à la déchèterie
2014
2 juin
7 juillet
4 août
1er septembre
6 octobre
3 novembre
1er décembre
De 9 heures à 18 h 30 sauf le dimanche et jours fériés - 93, rue des Cabœufs - 01 46 17 01 60
Conditions d’accès : pièce d’identité et justificatif de domicile de moins de trois mois
Hauteur maximum : 1,90 m
Volume maximum par semaine : 3 m3
Avant 8 heures, sur votre
trottoir, à l’endroit
habituel des conteneurs
les mobiliers usagés, les matelas, les
appareils électroménagers, les
emballages volumineux d’équi
pements ménagers, les cartons.
Renseignements :
01 40 85 60 10
ÉTUDES
Un plus dans le cursus
Alors que l’année scolaire se termine… qu’une autre va
(peut-être) débuter… l’heure est venue de s’informer sur
les aides que la Ville propose aux jeunes dans le cadre
des études onéreuses. Zoom sur les différents dispositifs
existants.
P
our beaucoup, le mois de mai est
consacré aux révisions. Stylo dans
une main et feuilles de cours dans
l’autre, les étudiants soulignent en un
temps record les passages à retenir pour
leurs examens de fin d’année. À l’heure
actuelle, ils n’ont qu’une seule idée en
tête : valider leur année scolaire, qui parfois a dû coûter cher, si elle s’est déroulée
en fac et surtout dans une école privée.
Aussi, la Ville a décidé de soutenir ses
jeunes à travers différentes aides.
Les étudiants qui effectuent un parcours
scolaire après le Bac peuvent bénéficier
de la contribution locale étudiante (la Clé).
Ce dispositif a été créé pour les encourager à poursuivre leurs études et valoriser
leur travail. Cette aide municipale de
170 euros par année universitaire est
accordée à tout étudiant gennevillois, âgé
de moins de 28 ans et inscrit dans l’enseignement supérieur. Au moment du dépôt
de leur dossier, ces derniers doivent s’engager à faire partie du Réseau étudiants.
Sur son site, www.e-rzo.fr, ils pourront
trouver des offres d’emploi et de stages
ainsi que de nombreuses astuces et informations pratiques.
Les bénéficiaires de la Clé peuvent aussi
bénéficier d’une aide aux projets spécifiques. Cela peut concerner des jeunes
effectuant un stage en province ou à
l’étranger, qui ont la nécessité d’acheter
du matériel spécifique… Dans ce cas précis, les étudiants peuvent se voir accorder
une aide s’élevant à un tiers des frais
engagés, remboursés sur justificatifs,
pour un montant maximum de 1 000 euros.
Enfin un dernier dispositif baptisé « aide
pour les études onéreuses », est également proposé. Ce dernier permet à des
étudiants payant des frais d’inscriptions
supérieurs à 450 euros, de recevoir une
aide, dans les mêmes conditions que pour
les projets spécifiques. Pour information,
les aides aux études onéreuses et aux
projets spécifiques ne sont pas cumulables. • F. A.
À savoir
Les dossiers sont à retirer à la démarcherie, au rez-de-chaussée de la mairie ou à télécharger
sur le site www.e-rzo.fr. Les demandes de renseignements et le dépôt de dossier s’effectuent
à la direction de l’enseignement et des services scolaires, au 9e étage de l’Hôtel de Ville. Pour
plus d’informations, contacter le 01 40 85 64 25.
état civil
Du 15 mars au 15 avril
NAISSANCES
ALTIT Amine – ASSAFI Rim – BELARBI
Yassine – BEN HADJ ALI Nesrine – BENHABRI
Souheyl – BENOIST Loan – BOLLINGER
Victor – BOUKACHAB Ghali – CHAKHAB
Leyla – CHENNOUFI Edem – COLSON Lilly –
DOUYON Mickaël – EL ALAOUI EL MDARHRI
Ayoub – EL BRIHI Qossay – EL MOURABIT
Omaima – ENGWANDA Arthur – ERRADI
Nawel – ESSAMNI Rodayna – FALL Mohamed
– FOFANA Mohamed – GALIPO MACHECLER
Synaëlle – GANDEGA Bény – GHOUTI TERKI
Nélia – HENNOUS Sophia – HSAÏNI MohamedAmine – HUANG Joël – KARIM Lina – KOUBAA
Si-Mohamed – LADJAL Adam – MEDJAOUR
Yamina – MÉREL Maryam – MUNIER Justine –
N’DIAYE Halima – NZUZI Faveurdie – OUAHAB
Assya – OUAHNI Janna – PEREIRA DE SA
Gabriel – POVEDANO Noah – RACHID Syana –
SAMADI Esim – SIDIBÉ Rokia – SIVALINGAM
Abarniya – TANDIAN Arphan – TOUAZI
Ouardia – TOUMI Idriss – YAICH Razane.
MARIAGES
BENSAKRANE Abdellah et BELGHIT Wahiba
– BOUSEKSOU Arezki
et BAYENE Zahra –
DJOUDER Abdenour et KHAN Aliya – GUILLIOT
Cédric et LEMAITRE Magali – LADJAL Kamel et
BENDERGUEM Bahia – SOUMMANE Lahcen et
BENALI Fatima.
DÉCÈS
DEVAUX Jean-Claude – FOLLET (veuve GUÉRIN)
Geneviève – GALOPPEAU André – GRUAU
(épouse NÈGRE) Yvette – GRUJARD Solange –
GRÉMY Guy – LAGOS Adrien – LHOTTELAIN
Marcel – PEYRET Nicole – PONCET (veuve
SCHALLER) Renée – SCHAFFNER (épouse
FRUGIER) Paulette – TATUEIX Michel – ALLAIN
Gilbert – BENOIST Daniel – BLERIOT Patrick –
BÉNONY (veuve MINÉ) Simone – FARHI Victor
– GIRARDOT André – LABÉRENNE (veuve
ESTIENNE) Suzanne – LÉONARDI (veuve
MAGGI) Palmira – MALLET Gérard – MARDAÏ
Edmée – MEDJAOUR Essaïd – MOREAU Denise
– NIANG Ousmane – PLANCHON (épouse
LECLERCQ) Corinne – RAVOISIER Maud –
VANSTEENKISTE Louis.
mai 2014
k 45
www.ville-gennevilliers.fr
Donnez votre avis sur la Web TV et la photothèque
Le journal, les interviews, les reportages vidéo et photo… Vous pouvez
transmettre votre avis par mail à [email protected]
d En un clic à partir de la Une dans «Photothèque»
et «GTV, télé locale».
Concours photo « Comme un arbre dans la ville »
Sur le thème « Comme un arbre dans ma ville », les photographes
amateurs peuvent transmettre leur photo jusqu’au 30 septembre
via le formulaire en ligne.
d Rendez-vous dans l’actualité concours photo « La nature en ville »
Visite du groupe scolaire Lucie-et-Raymond-Aubrac
Une visite virtuelle en animation 3D propose de découvrir le futur
groupe scolaire Lucie-et-Raymond-Aubrac qui ouvre ses portes
à la rentrée 2014.
d Accès dans l'actualité de la rubrique «Education».
Où trouver une pharmacie ouverte le dimanche et les jours fériés ?
Un calendrier annuel des pharmacies de garde est accessible dans
les numéros d'urgence. Date, nom de la pharmacie, lieu et numéro de
téléphone…
d Accès dès la Une
Abonnez-vous à la lettre d’information
Tous les mois, vous pouvez recevoir directement dans votre boîte
mail une liste des événements à venir sur Gennevilliers, les derniers
reportages photos et vidéo à consulter en ligne. Pour cela, il suffit de
saisir votre adresse électronique dans le formulaire d’abonnement.
d En un clic à partir de la Une dans « Tenez-vous informé ! »
Les agents de QUartiers
Sept agents de développement social et culturel
relaient les informations auprès des habitants.
Agnettes-Chevrins - Fossé-DE-l’aumône
Chef de projet : Bruno Hervouet 01 40 85 48 50
Agnettes 1, rue Julien-Mocquard,
Alexis Haouadeg, 01 40 85 48 50 ou 06 12 23 17 20.
> > C
hevrins
Bahia Mazri, 01 40 85 48 52 ou 06 34 46 38 87.
Fossé-de-l’Aumône Place Jules-Guesde,
> Elise Durand, 01 41 21 04 94 ou 06 21 11 27 48.
Grésillons - Chandon-Brenu-Sévines
Chef de projet : Géraldine Fauvel 01 40 85 60 41.
Grésillons 30-40, rue F.-Kovac ( Espace Grésillons )
Laïla Melaz, 01 40 85 60 40 ou 06 23 16 52 22.
> Chandon-Brenu-Sévines 13-15, rue Emile-Zola,
> Leticia Zavala, 01 40 85 48 69 ou 06 29 14 80 56.
Luth-Village
Chef de projet : Sébastien Manier, 01 40 85 49 20.
Luth 6, avenue du Luth ( Espace Aimé-Césaire )
Isabelle Nadal, 01 40 85 49 20 ou 06 12 23 15 06.
> Village 2, rue Jean-Moulin,
Malek Ghanem, 01 40 85 60 79 ou 06 18 66 38 22.
> Disponible aussi pour Androïd
A5 multimedia 2014.indd 1
46 k
mai 2014
14/02/2014 09:04
mairie de gennevilliers
les Pharmacies de garde
Tran 5, place Jean-Grandel.
Dimanche 11 mai
Fingerhut 10 , place Jean-Grandel.
Dimanche 18 mai
Akar-Lambert 78, avenue Gabriel-Péri.
Dimanche 25 mai
Bernard-Stein 21, rue Louis-Calmel, centre
commercial Carrefour.
Jeudi 29 mai (Ascension)
Djebnoun 9, place du Berry
92390 Villeneuve-la-Garenne.
Dimanche 1 juin
nouraly 5, rue Victor-Hugo.
LES Urgences
Sapeurs-pompiers 18
Service médical d’urgence
15
Samu social (numéro gratuit)
115
01 40 85 14 31
Gendarmerie nationale 01 42 42 02 42
SOS médecins 92
01 47 07 77 77
CMS - Permanence médicale
de 20h à minuit, du lundi au vendredi 15
SOS 92 (garde et
urgences médicales)
01 46 03 77 44
Centre de consultations chirurgicales
des Grésillons sans rendez-vous
du lundi au samedi
de 9 h à 20 h
01 46 88 33 33
Centre antipoison 01 40 05 48 48
SOS suicide 01 40 50 34 34
Secours adolescents
suicidaires 01 44 75 54 54
Allô Enfance maltraitée (24h/24)
Écoute Enfance 92
0800 00 92 92
Urgences dentaires 01 47 78 78 34
Femmes victimes de violences 92
(de 9h30 à 17h30)
01 47 91 48 44
Violences conjugales femmes info
services
(de 7h30 à 23h30)
39 19
0810 33 30 92
GDF (urgence/dépannage)
0800 47 33 33
SOS vétérinaires 01 47 45 51 00
Vétérinaires à domicile 01 47 46 09 09
(24h/24)
Fichier canin (identification) 01 49 37 54 54
SPA les services de santé
Naissances, mariages, décès
(affaires civiles) 01 40 85 60 90
Aide au logement (5e étage)
01 40 85 62 76
01 40 85 66 50
01 40 85 48 20
Centre de planification
et d’éducation familiale
66, rue Pierre-Timbaud
01 40 85 66 83
Espace santé-jeunes
66, rue Pierre-Timbaud
01 40 85 67 62
CDAG
Centre de dépistage
anonyme et gratuit 01 40 85 48 20
01 47 98 57 40
Permis de construire (15e étage)
01 40 85 63 84
Centres de loisirs maternels (7e étage)
01 40 85 64 47
Centres de loisirs primaires (7e étage)
01 40 85 65 37
Vacances 4-17 ans (7e étage)
01 40 85 65 46
Club « Ados » (8e étage)
01 40 85 65 58
Jeunesse (8e étage)
01 40 85 65 59
Vie libre 06 75 99 67 15
Drogues info service 0800 23 13 13
Centre Magellan
(cure ambulatoire
en alcoologie) Conseil local de la jeunesse
(parvis mairie)
01 40 85 65 68
01 41 21 05 63
Affaires scolaires (9e étage)
01 40 85 64 25
Sequanaciat
(accueil, soins
aux toxicomanes) 01 47 99 97 16
Siadpa (Service infirmier
d’aide à domicile pour
personnes âgées) 01 40 85 65 75
Hôpital Louis-Mourier 01 47 60 61 62
Hôpital Beaujon 01 40 87 50 00
Hôpital Max-Fourestier 01 47 69 65 65
Hôpital St-Jean 01 40 80 66 66
Centre médical Chandon 01 47 98 79 35
Les impôts
Activités sportives (8e étage)
01 40 85 65 70
Action sociale
(rez-de-chaussée, CCAS)
01 40 85 65 96
Action sociale autonomie
(rez-de-chaussée)
01 40 85 65 97
Coordination gérontologique
01 40 85 68 68
Quotient familial,
inscriptions scolaires
(démarcherie)
01 40 85 62 52
Vaccinations gratuites
01 40 85 67 70
Centre des finances
publiques et trésorerie
principale (1e étage)
01 47 99 58 47
Maison des sportifs
01 41 21 22 60
Impôts des entreprises
(4e étage)
01 40 85 43 00
Pôle emploi
01 41 47 22 40
119
(8h30/23h) EDF (urgence/dépannage)
Passeport, carte d’identité
(affaires civiles, rez de chaussée)
01 40 85 60 90
Consultation médico
psychologique 01 41 47 94 80
er
Commissariat
de police 01 40 85 66 66
Centres municipaux
de santé
3, rue de la Paix 80, avenue Chandon
Jeudi 8 mai (Victoire 1945)
numéros utiles
Les Marchés
Une centaine de commerçants à votre
service, cinq fois par semaine, de 8 h à
13 h.
aux Grésillons
39, avenue des Grésillons,
> mercredis et samedis.
Plie (Plan local pour l’insertion
et l’emploi)
01 40 85 66 04
Boutique Club emploi
01 40 85 67 80
Mission locale
01 41 21 40 20
Circonscription vie sociale
assistantes sociales 01 41 21 14 50
Maison du tourisme
Otsi 01 40 85 48 11
OML 01 40 85 48 12
au Village
62, rue Pierre-Timbaud.
> mardis, vendredis
et dimanches.
Déchèterie
93, rue des Cabœufs 01 46 17 01 60
au mini-marché du Luth
parking du centre commercial,
> lundis et jeudis de 15 h à 19 h.
ASVP (Agents de l’environnement
/surveillance de la voie publique)
0 805 010 300
mai 2014
k 47
Les groupes du conseil municipal
s’expriment…
Les contributions publiées dans ces pages
n’engagent pas la rédaction de Gennevilliers Magazine
FRONT DE GAUCHE ET CITOYEN-NES (PCF-PG-FASE)
Toujours à vos côtés
Notre mandat sera à l'image de la campagne,
dont les mots d'ordre ont été : engagement,
d Sofia
proximité, écoute. Nous avons été présents derManseri
nièrement pour soutenir les parents d'élèves
dans leur lutte pour l'augmentation des effectifs
d'enseignants remplaçants, pour protester avec les postiers
du 92, en grève contre la dégradation de leurs conditions de
travail, pour défendre notre projet d'expérimentation d’activités périscolaires, ou pour défiler le 12 avril contre l'austérité,
pour l'égalité et le partage des richesses. A travers ces actions,
nous défendons un modèle de société juste et solidaire, aux
niveaux local et national.
groupe socialiste
Notre volonté :
être aux côtés des Gennevillois
Avec mes collègues Laurent Noël, Karine Chalah, Daniel Berder, Maria-Blanca Fernandez,
Lenoir
Christophe Bernier, Morgane Comellec-Badsi,
et Jacques Briffault, nous avons en charge des sujets
importants : développement durable, démocratie participative, handicap et accessibilité, jumelages et relations
internationales, économie sociale et solidaire, épicerie
sociale, espaces verts, sécurité des équipements publics,
centres de vacances… Un vaste champ d’interventions
proche de votre quotidien et de vos préoccupations.
d Laurence
GENNEVILLIERS éCOLOGIE
Croire en eux
Quand sonne ce mois de mai, tous les calendriers
ne retentissent pas des mêmes échéances. Le
début de mandat de la nouvelle équipe au service
d Delia
des Gennevillois se mêle à un parfum d’année
Toumi
scolaire qui arrive, elle, à son terme. Un enfant
entré en cours moyen au début de la précédente mandature
quittera le collège au mois de juin. Les tout jeunes lycéens de
septembre prochain achèveront peut-être leurs études supérieures en 2020. Une mandature de six années représente une
part très importante du parcours scolaire d’un jeune.
Gennevilliers Écologie, dont la présence dans la majorité
municipale est notamment incarnée par le maire-adjoint à
48 k
mai 2014
Outre les délégations existantes, le Maire a souhaité créer
deux délégations pour répondre aux préoccupations des
Gennevillois-es : la quotidienneté, pour mieux adapter l'activité des services communaux aux besoins des usagers, et
l'économie sociale et solidaire, pour promouvoir et favoriser
une nouvelle forme de création d'activités et d'emplois par et
pour les habitants de notre commune.
La majorité municipale a aussi décidé de donner aux élus de
l'opposition les moyens d'exercer leur mandat : représentation dans des commissions, conseils d'administration et
conseils de quartier, allocation de matériel informatique
– nous l’avions dit, nous l’avons fait !
Nous irons à votre rencontre lors de nos visites de quartier
ces prochaines semaines et lors des visites mensuelles des
élus de quartier en porte-à-porte.
Au cours de la campagne et dès le début de ce mandat,
nous avons pris collectivement des engagements forts
pour être à votre service avec rigueur et exemplarité :
- signer une charte éthique de mandat,
- être présents sur internet, sur les réseaux sociaux, sur
les marchés pour vous faire connaître nos actions et partager nos idées,
- organiser des permanences régulières en Mairie ainsi
qu’une réunion annuelle de compte rendu de mandat
pour présenter publiquement le bilan de nos réalisations,
- participer activement aux conseils de quartiers, aux
conseils d’écoles et à toutes les instances de la vie locale.
Ainsi vous pourrez très bientôt nous rencontrer lors des
visites des nouveaux élus dans tous les quartiers de la ville.
[email protected]
l’éducation, Richard Merra, sait combien la tâche qui lui
incombe est d’une importance capitale.
Cette jeunesse, pour s’épanouir et éclairer la société de
demain d’une lumière juste, ambitieuse et constructive, a
besoin aujourd’hui d’être formée, accompagnée, rassurée,
valorisée. Nous devons tous, parents, professeurs, élus,
adultes, plus que jamais continuer à offrir à cette population
un cadre de confiance dans lequel elle pourra s’affirmer.
Or, les temps sont au doute. L’instabilité politique internationale, l’âpreté du marché du travail, la dégradation de l’environnement et l’intolérance tapie dans l’ombre sont autant de
motifs légitimes de questionnement et d’inquiétude.
Croyez bien que le travail déjà mené sur ce terrain à Gennevilliers va se consolider, s’amplifier, car les enjeux ne sont pas
importants, ils sont fondamentaux.
UNION DES GENNEVILLOIS
Pas de hausse des impôts locaux
C’est un engagement qui figurait dans le
programme de la nouvelle équipe municid Mohamed pale de Gennevilliers : ne pas augmenter
Grichi
les taux des impôts locaux. C’est un engagement tenu, trois semaines après l’élection. Notre appartenance à la majorité municipale
repose sur la confiance dans la parole donnée, l’originalité d’une gestion tournée vers les Gennevilloises
et les Gennevillois. Pour la 4e année consécutive,
les taux d’imposition n’augmenteront pas à GennevilPour une ville unie au service de tous
Des cités à la Cité…
Souvent assignés à une identité politique étriquée, nous
voulons par cette tribune dire ce que nous sommes
d Ahcen
réellement. Nous nous inscrivons dans des filiations
multiples qui ont pour dénominateur commun de proMeharga
mouvoir l’émancipation humaine et le progrès.
Nous sommes les enfants du communisme municipal, qui s’est forgé
depuis le Front populaire, en faisant de notre commune conquise par
la classe ouvrière une vitrine expérimentale d’avancées humaines, à
travers les politiques publiques locales décidées.
Les colonies de vacances, les centres de loisirs, notamment le patronage laïc, les centres de santé, les classes de découverte, l’offre culturelle - de la MJA au Théâtre de Gennevilliers - ont été le socle de nos
premières expériences de l’altérité, comme ils ont constitué des lieux
d’apprentissage du vivre ensemble.
UMP - divers droite
2014 mauvaise sélection
pour la gauche
Selon le vieil adage, on ne change pas une équipe
qui gagne. Et bien avec notre président normal,
Marichez- on vire les plus mauvais et on les remplace par
Cléro
les moins bons. Enfin presque puisque la ministre
de la Justice, chancre du mariage pour tous et
des libertés carcérales, est encore en place. Avec un Premier
ministre contre lequel elle était farouchement opposée, son
sort devrait être réglé dans les mois qui viennent. Ce remaniement ministériel ressemble plus à un pansement sur une
jambe de bois. François Hollande appelle cela un gouvernement de combat. Il doit penser que l'ennemi c'est le peuple
d Jacqueline
Indépendants et Démocrates de Gennevilliers
Jean-Louis BORLOO,
en quelques mots
Monsieur Borloo vient de mettre fin à tous ses mandats : si toute la classe politique salue son geste,
Nkonda
l’exemplarité de sa sortie, ses réformes méritent
un coup de projecteur : elles sont dignes d’un homme qui sait,
quand l’intérêt général est de mise, transcender le sempiternel
clivage droite-gauche.
En 2000, il est l’un des deux seuls députés de l’opposition à
approuver la proposition de loi des Verts sur le droit de vote des
étrangers aux élections municipales. Il n’a pas craint de s’opposer
à sa famille politique pour une mesure qu’il estime juste.
Devenu ministre de la Ville, Borloo fait voter, le 1er août 2003, la
création d’un grand Programme national de rénovation urbaine
d Brice
liers. C’est notre contribution à la préservation du
pouvoir d’achat des Gennevilloises et des Gennevillois. Nous n’augmenterons pas les impôts et les
Gennevillois pourront continuer à bénéficier d’un service public de qualité et pour tous. Si le gouvernement
continue de réduire les moyens aux collectivités territoriales : 3,3 milliards d’euros pour 2014 et 2015 et
vient d’annoncer d’autres ponctions, nous faisons le
choix de ne pas répercuter ces baisses de recettes
par des hausses de prélèvements sur les familles.
Dans le même temps, nous continuerons d’agir contre
les politiques d’austérité, pour préserver et accroître
les moyens de développement de la ville.
Nous nous reconnaissons pleinement dans ces nombreux élus qui
nous ont précédés, souvent modestes par leur milieu d’origine, toujours ambitieux pour leur idée de la justice sociale. Nous nous identifions dans ces nombreux concitoyens ayant donné leur vie pour une
certaine idée de la liberté et de la République, particulièrement durant
la Seconde Guerre mondiale. Nous nous sentons également héritiers
de ces ouvriers venus des régions françaises, plus ou moins lointaines
y compris de l’outre-mer, vendre leur force de travail dans les usines
qui ont forgé notre identité sociale.
Christiane, Isabelle, Waldeck, Lucien, Latifa, Anissa, Taoufik sont
leurs enfants qui ont siégé au sein de notre Conseil municipal et ont
contribué, chacun à leur niveau, à améliorer le quotidien de nos concitoyens.
Ainsi, au dernier Conseil municipal, lors du vœu concernant la suspension des expulsions pour raisons économiques, mais uniquement
pour les « ménages dits de bonne foi », notre groupe politique a fait
entendre une autre voix à Gauche, car nous refusons de faire de la
sélection dans les conséquences de la misère humaine.
de France. C'est particulièrement consternant et inquiétant
de voir le peu de cas que fait le Président de la République du
présent et du futur des Français. Lors des élections municipales de mars dernier, le peuple a clairement rejeté la politique de Jean-Marc Ayraut en donnant une écrasante victoire
à la droite toutes sensibilités confondues. C'est donc un carton jaune qui vient d'être adressé au gouvernement, et les
prochaines échéances électorales devraient confirmer ce
verdict en infligeant un carton rouge à cette seconde sélection
faite de bric et de broc sous l'autorité de Manuel Valls. Il faut
rompre avec l'idéologie socialiste, obsolète et dangereuse,
face au reste de l’Europe et du monde. A cause de François
Hollande et de ses orientations politiques, la France s'enfonce
chaque jour un peu plus dans le chaos. Rejoignez-nous sur
[email protected]
du parc de logements sociaux. Un nouvel outil de financement,
l’Agence nationale de rénovation urbaine, est créé par ses soins
pour centraliser la réception des demandes de financement.
Depuis, Gennevilliers a maintes fois bénéficié du dispositif.
Au niveau économique, il a œuvré à la mise en place de 41 nouvelles Zones franches urbaines (ZFU), ZFU assorties d’incitations
fiscales accrues pour l’installation des entreprises. Ensuite, son
plan de cohésion sociale a permis d’aider financièrement l’apprentissage et la formation en alternance. Puis, il a su structurer
le secteur des services à la personne grâce, notamment, au
Chèque emploi service universel (CESU) : cette disposition a
généré un nombre de nouveaux emplois considérable.
Entre 2007 et 2010, il est le grand artisan du Grenelle de l’environnement et le promoteur de l’Economie verte. A l’issue de
quatre mois de travaux intenses, 34 chantiers ont été lancés pour
impacter de manière concrète différents domaines : bâtiment,
énergie, transport, urbanisme, biodiversité, agriculture, santé,
déchets, consommation, etc.
mai 2014
k 49
Pour écrire aux élus par courrier électronique, taper en minuscules
et sans espace pré[email protected]
Anne-Laure
Perez
Patrice Leclerc
Coordination pôle éducatif l
Politique de la Ville
Tél. 01 40 85 62 23
1e adjointe
Yasmina Attaf
Enseignement maternel
l élémentaire l relations collèges
et université l plan de réussite
éducative
Tél. 01 40 85 62 33
7e adjointe
8e adjoint
Laurent Noël
10e adjoint
9e adjointe
Référent pour le quartier
des Chevrins l démocratie
l coordination pôle démocratie
participative
l conseil économique local
l gens du voyage
Tél. 01 40 85 62 34
Isabelle Massard
Prévention l sécurité
l vie associative l ASVP
Tél. 01 40 85 62 33
11e adjointe
Carole Lafon
Grégory Boulord
Philippe Clochette
Référente pour le quartier
du Village l logement l résorption
du logement insalubre l politique
de l’habitat l fonds de solidarité
pour le logement
Tél. 01 40 85 62 37
Social l solidarité
l économie sociale et solidaire
Tél. 01 40 85 62 32
Référent pour le quartier des
Agnettes l personnel communal
l restauration l politique
en direction des retraités
l commission d’appels d’offres
Tél. 01 40 85 62 31
13e adjointe
12e adjoint
Missions spécifiques
n
Tél. 01 40 85 62 23
Les conseillers généraux
Karine Chalah
Centres de vacances enfance
Daniel Berder Relations
internationales et mission appels
d’offres ESS
Jacques Bourgoin Patrice Leclerc
l
Roland Muzeau n Tél. 01 40 85 62 30
Semag l relation à la Métropole
d Canton nord
Tél. 01 40 85 62 30
d Canton sud
Tél. 01 40 85 62 23
Chaouki Abssi n Tél. 01 40 85 62 31
Véronique Desmettre
Développement de l'emploi et insertion
professionnelle des jeunes l relations
entreprises d’insertion
Anciens combattants et mémoire
Maria-Blanca Fernandez
Sofia Manseri n Tél. 01 40 85 62 30
épicerie sociale
Féminisme l lutte contre les
discriminations l éducation à l’égalité
Christophe Bernier
Eloi Simon
Projet sur les questions d’autisme
Conseil consultatif des services publics
Mehdi Tadjouri
Relations aux artistes gennevillois
Jacques Briffault
Installations classées et commission
communale de sécurité
Élus référents des quartiers
Anne-Laure Perez : l’écoquartier
Yasmina Attaf : le centre-ville
et Chandon-Brenu-Sévines
conseillers municipaux de LA MAJORITÉ
Françoise Kancel
Sonia Blanc
l Zine Boukriche
l Sylvie Morel
14e adjoint
Conseillers municipaux délégués
Relations avec le conseil général
et la région l lycée Galilée
mai 2014
Richard Merra
Référente pour le quartier
du Luth l Santé l pôle santé
Tél. 01 40 85 62 31
Jeunesse l préadolescence
Tél. 01 40 85 62 32
Jacques Bourgoin
5e adjointe
Zineb Zouaoui
Finances et budget l quotidienneté
l élections l voirie assainissement
l services techniques l relations
aux copropriétés l affaires civiles
l vacances familiales l propriétés
communales l infrastructures
et bâtiments l affaires générales
Tél. 01 40 85 62 32
Alexandra
d’Alcantara
50 k
Environnement l développement
durable l espaces verts
l circulations douces
l installations classées
l handicap et accessibilité
Tél. 01 40 85 62 34
4e adjoint
Olivier Mériot
l
Laurence Lenoir
Développement du sport
l relations associations sportives
Tél. 01 40 85 62 30
3e adjointe
l
2e adjoint
Mohamed Grichi
Référente centre-ville et
Chandon-Brenu-Sévines
l petite enfance l culture
Tél. 01 40 85 62 31
6e adjoint
OPH l communication
l développement économique
l relations publiques l fêtes
et cérémonies l commerces
et marchés l tourisme
Tél. 01 40 85 62 33
Référente écoquartier
l urbanisme l aménagement
l action foncière
l enfance l centres de loisirs
l grands travaux
Tél. 01 40 85 62 30
Maire de Gennevilliers
Conseiller général des Hauts-de-Seine
Marc Hourson
Délia Toumi
Fidèle Massala
l Nadia Mouaddine
l Morgane
Comellec-Badsi
l
l
Zineb Zouaoui : le Luth
Laurent Noël : les Chevrins
Carole Lafon : le Village
Philippe Clochette : les Agnettes
Eloi Simon : le Fossé-de-l’Aumône
Elsa Faucillon : les Grésillons
conseillers municipaux d’OPPOSITION
Jacqueline
Marichez-Cléro
l Alain Cheikh
l Mounira Ben Ammar
l
Brice Nkonda
Nasser Lajili
l Claire Fiquet
l Ahcen Meharga
l
l
Beethoven
Concert
Concerto pour violon
Ami Flammer, violon
Direction : Jean-Claude Pennetier
Ensemble “Inter-Orchestral”
IXe Symphonie
(1er et 2e mouvement)
Orchestre du conservatoire
Direction : Jean-Louis Forestier
Dimanche 18 mai
17 heures, Salle des fêtes
01 40 85 64 71
mai 2014
320x240 Beethoven Ami Flammer.indd 1
k 51
02/04/2014 15:26
Marché de printemps
Produits naturels et bio
Samedi
10 mai
de 9 h à 18 h
Place Jean-Grandel
Entrée et parkings gratuits
Organisé par l’Office de tourisme de Gennevilliers - Autorisation municipale

aux petits soins

Transcription

Documents pareils

gennevilliers - Patrice Leclerc

20 ouvriers/ouvrières en blanchisserie industrielle CDD de 3 mois

Mardi 20 octobre

la cite rouge - Sud Architectes

Synthèse

Gennevilliers

plie de gennevilliers

La lettre au format PDF