03 24 38 61 29

Ma
gaz
ine
S
E
D
A
P
A
C
ES
Reportages Photos
➙
saires...
Mariages, Anniver
25 000 Foyers ➠ Ardennes / Marne
n° 227 - Décembre 2016 - Prochaine parution le 2 Janvier 2017
35 av. Charles de Gaulle 08300 RETHEL ✆ 03 24 38 06 70 ➙ www.escapades08.com
Le TAM TAM de vos SORTIES et LOISIRS
n° 227-1
Katy Grignon et Marie-Adèle Rappe
vous souhaitent un JOYEUX NOËL
Katy Grignon
Zone Industrielle de L’Étoile
08300 RETHEL
✆ 03 24 39 63 66
OUVERT les Dimanches 4 - 11 et 18 décembre
9h30 / 12h et 14h / 19h
mbre
e
c
é
d
8
Le 1
à 18h
de 10h
RISE
P
R
U
S
E
GROSS RJOUET
A
chez ST
“
Marie-Adèle Rappe
9 rue Colbert 08300 RETHEL
✆ 03 24 38 09 27
www.optic2000.com/rethel
IDÉES CADEAUX
chez Optic 2000
“
Lou
pes
Sta
tion
sM
étéo
leil
Lunettes de so
-15%
-15%
sur
ton jouet préféré
OFFRES VALABLES
du 1er au 31/12/2016
sur présentation du coupon
sur
Stations météo,
Solaires et Loupes
Le JARDIN d’HUBERT www.hubertlejardinier.com
TRAVAUX DE DÉCEMBRE !
Photos G. Fontaine
Le jardin en décembre s'enfonce théoriquement dans un profond sommeil. Les nuits
longues sont réparatrices pour dame nature
avant le grand réveil du printemps.
☛Sapin : Qu’il soit en motte, en pot ou coupé... l’arbre
de Noël demande un minimum d’entretien pour qu’il
garde ses aiguilles ! Un sapin est un être vivant qui
demande de l’eau. En effet, il suffit d’installer un pied
avec réserve d’eau ou un seau rempli de gravier
humide et ce sapin conservera toute sa fraicheur pour
les fêtes (attention à la guirlande électrique).
☛À la maison : L'humidité manque sur le feuillage, pulvérisez une eau non calcaire (eau de pluie)
sur les feuilles afin d'empêcher la chute. Surveillez les attaques de pucerons (feuilles rabougries) et
acariens (feuilles piquées et brunâtres), ils sont très dévastateurs en décembre. En cas d'attaque,
pulvérisez deux fois par semaine une solution de savon noire à 10%. Contrairement aux conseils
d'autrefois (lorsque les intérieurs étaient peu éclairés et mal chauffés), poursuivez les arrosages
avec les engrais sur les plantes car elles continuent se développer et dépenser de l’énergie.
☛Sur le balcon : Pendant les périodes de gel, supprimez les arrosages de vos jardinières.
En revanche, après un dégel sans pluie, arrosez vos plantes et notamment les conifères nains et
bambous cultivés en pot. Les fleurs bisannuelles (pensées, pâquerettes...) et bulbes ne craignent pas
le froid.
☛Plantations : En dehors des périodes de gel, continuez vos plantations d'arbres et arbustes. Le
mois de décembre est une excellente période pour l'enracinement.
☛Au verger : Brossez les mousses et lichens sur les troncs des arbres fruitiers. Éliminez les pommes
momifiées sur les arbres (moniliose). Blanchissez le tronc des arbres fruitiers.
☛Le gazon : Extirpez des racines de pissenlits et faites-les blanchir avec vos endives. Les feuilles
vertes serviront à la salade au lard ardennaise !
☛Avec le froid... : Arrêtez et vidangez la pompe du bassin. Si les températures descendent davantage, posez un ballon à moitié dégonflé sur l’eau ou un fagot de bois pour éviter la dilatation de
la glace.Vidangez les tuyaux, tuyauteries et robinets du jardin. Nourrissez et abreuvez tous les jours
les oiseaux du jardin.
n° 227-2
52 00 16
Port. 06 80
2
✆ 03 24 38 25
43
08310 JUNIVILLE
FAITES
DES
ÉCONOMIES
Remplacez
vos anciens
convecteurs
n° 227-3
FLECHEUX Philippe
le
E DITO
M
de GASTON
E
n décembre : ➙À SAULCES-MONCLIN, dans la Chapelle, une
Exposition de Crèches se tiendra les 10/11/17 et 18 ; ➙Le Club
“LES GALOPINS” organise à Sault-lès Rethel une Fête de la Bière et de
la Choucroute le 15 (miam) ; ➙ “LE COMITE DE JUMELAGE” organise le 18
au Châtelet/Retourne un Thé Dansant avec Damien Bérézinski ; le 18 également chez Starjouet Z.I. de l’Étoile à Rethel, une grosse surprise vous attend !
on à savoir : ➙Plein d’idées cadeaux en 1ère de couverture et en pages centrales vous sont proposées pour les fêtes de fin d’année ; ➙LES ATELIERS DU
PERE NOEL sont installés jusqu’au 21 décembre rue des dames (proche de la gare) à Rethel ;
➙Nouveau concept dans le Rethélois, des cours privés particuliers (Remise en forme...) vous sont proposés par l’Association SEV’TONIC à Rethel ; C’est Noël AUX SERRES DE BARBY, les sapins de Noël, les
compositions florales et les jouets agricoles sont arrivés.
B
nouvelles créations dans le Sud-Ardennes :
LAU’PTIQUE, magasin d’optique à Juniville.
et
A.M.P.C .0.8 (Alexis Maes Plombier...) à Wasigny.
V ous pouvez consulter les conditions de toutes ces
offres chez les annonceurs concernés.
ISIDORE BERMEJO
2015
2015
ÉNERGIES RENOUVELABLES
Pompe à Chaleur - Panneaux Solaires
JUNIVILLE ✆ 03 24 72 75 64
n° 227-4
2
CHAUFFAGE - SANITAIRE - PLOMBERIE
CLIMATISATION - POÊLES à GRANULÉS
n° 227-5
Association
Les 100 buts
du 26/11 au 21/12/16 de 10h à 19h
non stop sauf les Dim. matin et lun. matin
EXPO / VENTE d’articles “FAIT
rue des Dames (Proche de la Gare)
MAIN” - Créations Régionales
08300 RETHEL - ✆ 06 75 93 19 14
MENUISERIES PVC
Portes d’entrées, Fenêtres, Vérandas
Double vitrage Devis gratuit
place de la Gare
Venez
08300 LUCQUY
nous rendre
☎ 03 24 38 61 29 - Fax : 03 24 38 61 30
n° 227-6
www.lafabric.fr
FABRICANT de Menuiseries PVC
et Volets roulants Alu et PVC
visite !
Entreprise agréée
Mention
“les pros de la performance énergétique”
Efficacité Énergétique
TVA à 5,5%
3
Ce magazine est protégé par la loi du 11 mars 1957. Toute reproduction totale ou même partielle est strictement interdite©.
Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des encarts publicitaires.
JEUDI 1er DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare), jusqu’au 21 déc., 10h19h Ateliers Père Noël, 06 75 93 19 14
SERAINCOURT - Mairie, 14h Randonnée de 10 km, org. “Rethel Rando”, 06 28 23 38 63
VENDREDI 2 DÉCEMBRE
ISLES-SUIPPE - Salle polyvalente, 19h Loto en faveur du Téléthon, 03 26 97 04 54
LA FRANCHEVILLE - Salle des Fêtes, 20h Bal Folk au profit du Téléthon, 03 24 37 06 76
RETHEL - Les Halles, 19h15 Rando nocturne profit Téléthon, org. Rethel Rando, 06 28 23 38 63
SAMEDI 3 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
CHAUMONT-PORCIEN - En l’église Sainte-Croix, 15h Concert piano solo, 06 08 25 80 65
GESPUNSART - Salle des sports, 14h/20h Brocante “profit Téléthon”, entrée 1€, 06 75 42 14 60
NOVION PORCIEN - Salle des Fêtes et centre secours, 9h Téléthon, animations, 03 24 38 70 80
BANOGNE-RECOUVRANCE - Salle la Récré, 20h Concours belote, 7€/personne, 06 28 61 59 29
SAULT lès-RETHEL - Mille club, 14h Marche en faveur du Téléthon, 03 24 72 10 79
RETHEL - En l’église St-Rémi, 16h Concert “La Cantilène”, 09 54 13 16 47
RETHEL - Gymnase Chausson, 14h Marche Santé, 06 77 56 17 54
CHÂTEAU-PORCIEN - Salle Wilbault, 20h Loto, 03 24 72 42 64 après 19h
SAULT-lès-RETHEL - Salle des Fêtes, 13h Journée artistique, également demain, 07 81 36 37 55
JUNIVILLE - Moulin de la Chut, Soirée Couscous, réservations avant le 1er/12, 03 24 72 71 02
LE CHESNE - Gymnase, 8h/18h Brocante/Vide-Grenier au profit du Téléthon, 2€/m, 03 24 30 68 67
ASFELD - En l’église, Concert Chorale, entrée libre au profit du Téléthon, 06 25 60 80 22
ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS MANIFESTATIONS AVANT LE 15 DECEMBRE
POUR PARUTION JANVIER / FEVRIER 2017 ➞ www.escapades08.com
Menuiserie BISIAU
n° 227-7
PVC STRUCTURÉ
Nombreux COLORIS
Denis BOURIN
n° 227-8
[email protected]
4
Pompe à Chaleur
depuistions
a
4 génér
Energie Solaire
Chaudière Fioul et Gaz
Aspiration Centralisée
Salle de Bains - Adoucisseurs - Désembouage
22 rue Chanteraine 08310 JUNIVILLE
✆ 03 24 72 70 39
TOUCHEZ
E
LA DIFFERENC
NEUFLIZE - ✆ 03 24 72 07 66
n° 227-9
Photos Finstral
CHAUFFAGE - SANITAIRE
Aux Serres de Barby
Sarl GOSSET
Rue de la Bascule - 08300 BARBY ✆ 03 24 39 34 87
Les Compositions Florales “SPÉCIAL NOËL”
Vous attendent !
n° 227-10
Ouvert 7j / 7j
de 9h à 12h
et de 14h à 18h
Les sapins
de noêl
v és
sont arri n”
“nordman
“epicea”
hoix de
grand c icoles”
agr
“jouets
apin !!!
s
u
d
d
e
au pi
❄❄❄❄
DES IDÉES POUR
Bijouterie FOREST
L I N G E R
9 place de la République - RETHEL
✆ 03.24.38.43.58
es
De nombreus
p
à déposer au
Ensembles l
modèles c
7/9 place Noiret-Ch
✆ 03 24
Décembre : OUVERT dim. 11 et 18 / lun. 12 et 19
Lundi : 14h/19h
du Mardi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Samedi : 9h/18h
e
Lunettes de vu
*
è
la 2 paire à 1€
en magasin
*voir conditions
Large Choix de Montures
Photo Escapades
NTREMETS
BÛCHES - E
S MAISON
CHOCOLAT
es ROIS
GALETTE d
33, avenue Gambetta
RETHEL ✆ 03 24 38 46 58
Lau’ptique
Reims
Rethel
Philippe LENFANT
JUNIVILLE
Route de Perthes - Zone d’activités
✆ 03 24 39 19 44 - 08310 JUNIVILLE
UR LES FÊTES !!!
❄❄❄❄
n° 227-11 à 18
Gîtes Ciel Bleu
R I E
15 rue Achille Berquet 08300 RETHEL
www.gites-ciel-bleu.com
[email protected]
de 2 à 20
personnes
aux
es idées cade
in !!!
u pied du sap
Photo Escapades
es lingerie fine,
s cocooning...
señoretta
-Chaîgneau - RETHEL
24 38 44 20
Sév’Tonic
✆ 03 24 38 48 37 ou 06 67 32 88 19
Anne COIFFURE
Éducatrice
Sportive
1 rue Renan - RETHEL ✆ 03 24 38 29 71
Cours Particulier Privé
UNIQUEMENT sur RdV
Casting Paris
2 SALLES
elaxation
Rythmique et R
osition
Douche à disp
Bons
Cadeaux
à Offrir !!!
Tél : 06
Démarrez
l’année en beauté,
avec
Anne COIFFURE
et son équipe !!!
8€ de remise*
*du 3/01 au 25/02/17
sur un forfait “Shampooing-Technique
Soin-Coupe brushing”
s
Retrouvez-nou
!
sur facebook
81 05 40 79
COIFFURE Mixte - Styliste / Visagiste
Renforcement Musculaire
Remise en forme
Relaxation
Gym Seniors
Zum’Badance...
sur Forfait Technique (couleurs, mèches...)
OUVERT le lundi de 9h à 12h et de 14h à 19h
et du mardi au vend. 9h/19h - samedi 8h/16h
Photo Escapades
43 rue Thiers
(rue de la Gare)
08300 RETHEL
sur présentation de ce bon
–10%
du 1er au 10 Décembre 2016
Facebook : instant naturel coiffure
www.instant-naturel.fr
✆ 03 24 38 56 10
7 route de Reims - 08300 SAULT les RETHEL
Escapades assure vos reportages photos “Mariage” !
n° 227-19
n° 227-20
n° 227-21
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
Saint-GERMAINMONT - S. des F., 9h/18h Marché de Noël, 14h à 17h Père Noël, 03 24 72 25 32
VILLERS-Dvt-Le THOUR - Salle des Fêtes, 10h/18h Marché de Noël, 06 36 50 25 52
LUCQUY - Salle des Fêtes, 10h/17h Marché de Noël, animations, 06 75 92 88 24
SAULT-lès-RETHEL - Cosec, 8h30/18h Tournoi Badmington “Téléthon”, 5€/pers., 03 24 38 30 83
L’ÉPINE - Salle de l’Épinette, 10h/18h 7è Marché de Noël, entrée gratuite, 06 07 82 20 79
CHÂTEAU-PORCIEN - Salle Wilbault, 14h30/19h30 Thé Dansant, 03 24 72 42 64 après 19h
SEDAN - Parking maternelle, côté piscine, 9h/12h “Les oiseaux hivernants du lac”, 06 32 75 39 61
RETHEL - Tout décembre, Jardins Hôtel de ville, Animation, Manège, Déco Noël, 03 24 39 51 46
RETHEL - Jardins Hôtel de ville, Animation, 16h/16h45 présence Mickey et Minnie, 03 24 39 51 46
MARDI 6 DÉCEMBRE
SAULT-lès-RETHEL - Pl. L. Bruneau, 18h Départ St-Nicolas, org. Fêtes et Cultures, 03 24 72 91 83
RETHEL - Défilé de la Saint-Nicolas, 19h départ du Boulevard Masson, 03 24 39 51 46
MERCREDI 7 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
RETHEL - En l’église Saint-Nicolas, 14h30 Concert Choeurs de l’armée russe, 09 51 37 32 07
VENDREDI 9 DÉCEMBRE
NOUZONVILLE - Centre Culturel, 20h30 Concert (Boogie Woogie, Blues...), 03 24 37 37 49
SAMEDI 10 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
SAULCES-MONCLIN - Chapelle, 14h/18h Exposition de Crèches, 03 24 72 10 97
RETHEL - Mairie, Salon d’honneur, 17h Concert, Quintet de cuivre, participation libre, 03 24 39 51 46
SERAINCOURT - Mairie et Église,11h Marché de Noël, animations, 16h Concert, 06 38 93 96 79
Saint-FERGEUX - Mairie, 14h Rando 10 km, org. “Rethel Rando”, 06 28 23 38 63
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
SAULCES-MONCLIN - Chapelle, 14h/18h Exposition de Crèches, 03 24 72 10 97
THIN LE MOUTIER - Salle des Fêtes, 13h30 Loto, org. Club de tir, 06 72 01 96 39
WASIGNY - Place de l’église, 10h Bric à Brac, Marché de Noël, 06 73 85 35 12
VAUX CHAMPAGNE - Mairie, 14h30 Bike and Run, 06 83 04 60 13
CHARLEVILLE-MÉZ. - Basilique N.D. d’Éspérance, 16h Concert Noël, entrée libre, 06 61 58 52 30
8
SAULT les RETHEL 12h30 “Fête de la Bière et de la Choucroute” (Bière gratuite jusqu’à 16h)
Jeudi 15 déc. 2016 Rés. au ☛ ✆ 06 79 45 25 98 ou 06 72 01 68 16 - org. “Les Galopins”
PLOMBERIE & MAINTENANCE & DÉPANNAGE
Traitement d’eau (Adoucisseur) - Anti-tartre - Chauffage - Sanitaire
06 83 55 30 13
08270 FAISSAULT ➞ www.francoislimpens.fr
➤
➤
➤
➤
➤
MACONNERIE
CHARPENTE
ISOLATION INTERIEURE
MENUISERIE PVC
VOLET BATTANT & ROULANT
www.gervais-rethelplastics.fr
magasin : 4 rue colbert 08300 RETHEL ✆ 03 24 38 98 01
atelier : Z.I. de pargny 08300 RETHEL ✆ 03 24 38 40 97
LES RECETTES DE PATRICE !
Retrouvez cet article en plein écran sur ➙ www.escapades08.com
SALMIS DE PIGEON AUX POIRES
Pour 8 personnes : Il faut compter ½ pigeon par personne. 4 pigeons ; 2 carottes ;
1 oignon ; 3 échalottes ; 2 blancs de poireaux ; 2 navets ronds violets ; 1 branche
de céléri branche ;Thym ; Laurier ; Persil ; Baie de genièvre, quelques grains ; Sel et
Poivre du moulin ; 100g de lardons en allumettes ; 30g de beurre ; 1 cuillère à
soupe d’huile d’olive ; 0.5dl d’alcool de poire ; 2dl de fond de volaille lié ; 5dl de vin
blanc ; 4 poires à cuire ; 8 tranches de pain grillé ; 2 gousses d’ail.
n° 227-22
Dim. 18 déc. 2016 - 14h30 - Nouvelle Salle des Fêtes
LE CHÂTELET
THÉ DANSANT avec Damien Bérézinski
sur RETOURNE
Réservations ✆ 03 24 72 96 28 ou 06 88 74 80 26
n° 227-24
10 / 11 / 17 et 18 décembre 2016 ☛ 14h / 18h
CHAPELLE
IN
CL
ON
EXPOSITION de CRÈCHES - ✆ 03 24 72 10 97
SAULCES-M
n° 227-23
ÉLABORATION : Préparer la garniture aromatique. Après avoir lavé et épluché les légumes, les tailler
en salpicon, c’est-à-dire en tout petit dés ; Écraser les 2 gousses d’ail ; Constituer le bouquet garni
(thym,laurier, persil) en le ficelant ; Tailler en salpicon les poires ; Couper les pigeons en deux ; Dans
un sautoir, faire rissoler dans le beurre et l’huile d’olive les pigeons jusqu’à une belle coloration de
chaque pièce ; Ôter les pièces du sautoir et faire suer la garniture aromatique de légumes, l’ail et les
lardons ; Rajouter les ½ pigeons et flamber avec l’alcool de poires. Remuer, mouiller avec le vin blanc
et le fond de volaille lié ; Disposer le bouquet garni, 1 tour de moulin à poivre, les baies de genièvre et
le salpicon de poires. Cuire à couvert pendant 1h15 ; Vérifier en cours de cuisson, si suffisamment de
liquide de mouillement, sinon ajouter du fond de volaille petit à petit. À l’issue du temps de cuisson préconisé, vérifier la cuisson des pigeons, si nécessaire, continuer la cuisson jusqu’à la perfection ; Rectifier
l’assaisonnement. Dresser sur assiette : Au centre disposer un croûton grillé puis superposer le ½
pigeon ;Ajouter la garniture sur le pourtour de chaque pièce et répartir la sauce. Servir le complément
en saucière. L’accompagnement pourrait se composer d’une poêlé de champignons et de galette de
pommes de terre maison. Bon appétit...
06 61 75 17 37
A.M.P.C.0.8
Alexis Maes
n° 227-25
Ag
gencement Is
solation Fiinition
A.I.F.
Artisan Plaquiste
Corny / 08130 Coulommes
Valéry Cousinard - 08270
PLOMBIER - CHAUFFAGISTE - FRIGORISTE
3
06 40 40 86 8
Un Professionnel à votre Service !
DEPANNAGE
Installation et Entretien : Chaudières / Salle de Bain / Pompes à Chaleur / Pose VMC
28 rue Pasteur - 08270 WASIGNY
9
Escapades assure vos reportages photos “Famille” !
MERCREDI 14 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
JEUDI 15 DÉCEMBRE
SAULT-lès-RETHEL - 12h30 Fête de la Bière et de la choucroute, org. “Les Galopins”, 06 79 45 25 98
VENDREDI 16 DÉCEMBRE
SIGNY L’ABBAYE - Salle polyvalente, 14h/21h Marché pour Noël, Expo, concert... 06 08 13 85 61
SAMEDI 17 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
SAULCES-MONCLIN - Chapelle, 14h/18h Exposition de Crèches, 03 24 72 10 97
TOURTERON - 17h30/23h Fenêtres en fête, animations, (80 sapins, 1000 bougies), 03 24 71 41 37
JUSTINE - Mairie, 14h Marche Santé, 06 77 56 17 54
WASIGNY - En l’église, 20h30 Concert Gospel, entrée 2,5€ + 12 ans, 06 73 85 35 12
BLANZY-la-SALONNAISE - Salle des Fêtes, 20h Loto, 06 10 60 24 76
CHÂTEAU-PORCIEN - Salle Wilbault, 20h Concours Belote et Tarot, ouvert à tous, 06 85 75 40 24
RETHEL - Bld Petits Monts, 13h15 Départ covoiturage pour Rando à Sedan, 06 28 23 38 63
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE
RETHEL - Rue des Dames (proche Gare) 10h19h Ateliers Père Noël, Présence Père Noël, 06 75 93 19 14
SAULCES-MONCLIN - Chapelle, 14h/18h Exposition de Crèches, 03 24 72 10 97
LA ROMAGNE - Salle des Fêtes, 14h/19h30 Marché de Noël, entrée gratuite, 03 24 72 61 77
CHAUMONT-PORCIEN - En l’église Sainte-Croix, 15h Concert, 03 24 72 60 24
TAGNON - En l’église, 16h Concert gratuit “La Retournelle”, “Noël de si de la”, 09 66 86 54 24
RETHEL - Z.I. de l’Étoile, Starjouet, 10h/18h Grosse surprise, 03 24 39 63 66
LE CHÂTELET/RETOURNE - Nouvelle S. des F., 14h30 Thé Dansant “D. Bérézinski”, 03 24 72 96 28
DIMANCHE 25 DÉCEMBRE
MERCREDI
RE
21 DÉCEMB
)
er
iv
(H
MARDI 27 DÉCEMBRE
PARGNY-RESSON - Mairie, 14h Marche Santé, 06 77 56 17 54
SAMEDI 31 DÉCEMBRE (Saint-Sylvestre)
COUCY 1 - Salle des Fêtes, 20h30 Repas de la Saint-Sylvestre, Réservations, 03 24 38 35 59
LA HALLE AUX MEUBLES
Place Lucien Bruneau - SAULT les RETHEL
06 21 03 52 00 ✆ 03 24 38 61 72
Ouvert du Mardi au Samedi 9h/12h - 14h/18h30
PRIX INTÉRESSANTS
GRAND CHOIX de SALLES à MANGER - SALONS - LITERIES...
photos Escapades
ENSEMBLE
Fauteuil pivotant
et inclinable
et repose pieds
ENSEMBLE
Table et chaises
de cuisine
n° 227-26
n° 148 - CURIOSITÉ, HISTOIRE, le SAVIEZ-VOUS... par François GUÉRIN
Retrouvez cet article en plein écran sur ➙ www.escapades08.com
Conception Réalisation
ESCAPADES - 08300 Rethel - Tél. : 03 24 38 06 70 - www.escapades08.com SIRET 398 624 718 00027 - Dessins Mascottes Sylvie GONDA - Imprimerie des Moissons 51100 Reims
2 - ANCIENS COMMERCES du CENTRE VILLE de RETHEL
Ce temps va paraître proche pour beaucoup alors que pour d’autres, notamment les jeunes
habitants, ce retour en arrière va peut-être leur donner une idée de ce que fut l’activité commerciale dans
le centre de RETHEL dans les années 1950/2000. Il
est certain que l’implantation de supermarchés et
hypermarchés vont faire disparaitre les uns après les
autres, bon nombre de magasins en centre ville. À
RETHEL, le premier grand supermarché (1500m2)
va ouvrir en 1972 dans le quartier du Four à Chaux
sous l’appellation MAG 2000 avec une galerie marchande. Ce supermarché qui passera sous l’enseigne
“STOC” sera transféré en 1994 dans la zone de l’Étoile et rentrera dans le groupe Carrefour pour devenir l’hypermarché que nous connaissons aujourd’hui.
Une galerie importante de divers pas de porte et une
implantation de magasins de l’autre côté du parking
va fidéliser une nombreuse clientèle. La deuxième
grosse implantation se fera en Juillet 1982 sur la
commune de SAULT-les-RETHEL avec la création d’un Intermarché. L’installation d’un magasin Aldi et d’un
magasin de chaussures vont apporter une attractivité à cette zone. Un magasin libre-service de centre ville
à vocation alimentaire sera installé en 1966 dans un nouvel immeuble de la rue Colbert sous l’enseigne
“FAMIPRIX”, puis sous les franchises “RADAR SUPER”, Shopi, aujourd’hui 8 à Huit. Dans les locaux de l’ancien garage Peugeot, rue Gambetta, Il faut noter aussi l’ouverture du supermarché SUMA en 1975, passé
sous l’enseigne STOC, à l’emplacement de l’actuel Carrefour Market. Pour reprendre les anciens commerces, côté Nord de la place de la République et à l’angle de l’avenue Jean Jaurès, à l’emplacement de
Groupama, j’ai connu successivement, le magasin de fourrures de Madame GEIGER, la Bijouterie LEBRUN
et la Boutique de Vêtements Femmes DOMINIQUE. En reprenant cette ancienne photo de la place de la
République, prise en 1975, nous trouvons de la droite vers la gauche, les Nouvelles Galeries Modernes
“que beaucoup appelait le Bazar” aujourd’hui la M.s.a. ; la petite Mercerie de Marthe OUDART qui faisait le bonheur de nombreuses personnes à la recherche de passementeries, repris par la Pâtisserie “Les
Attignus”, aujourd’hui un cabinet d’audioprothésiste ; la Quincaillerie LAURENT qui avec son exposition
extérieure donnait beaucoup de vie et de couleurs à ce trottoir, devenu un bureau de la Société Générale ;
le café à l’enseigne du Marcassin, toujours en activité, faisait à l’époque également Hôtel-Restaurant, son
bar était très animé à l’heure de l’apéritif et deux propriétaires, excellents cuisiniers ont fait les grandes
heures de ce café-restaurant, Jean RUINET et Daniel PREVOT ; à la place de l’actuelle pizza, le magasin
de chaussures RENAUDIN, bâti à l’emplacement de l’ancien hôtel de ville avait la particularité de faire
des tournées dans les villages. Sa dernière exploitante, Nicole RENAUDIN épouse LEROUX “la reine du
Hula Hoop” était une légende dans le monde du commerce Rethélois ; et puis, à l’angle de la rue Renan,
à l’emplacement des assurances Cmma, une pâtisserie fût longtemps tenue par Monsieur JANISSON, ses
successeurs Messieurs MAURER, MATRAT, CHARLIER, font partie de mes souvenirs. À suivre...
P.S. Coquille dans la frappe du précédent article sur le Crédit Agricole, arrivée de celui-ci dans ses locaux
actuels en 1971 et non 1979.
11
Photo Sylvie Gonda - www.escapades08.com
S
E
D
A
P
A
C
S
E
R epor tages
P H O TO
travaux !
Venez voir nos
Vous au
Prenez Rendez-
6 70
✆ 03 24 38 0
n° 227-27
Photo Escapades-Rethel
DONY COMBUSTIBLES
change de LOOK !!!
13 route de Rethel - 08130 AMBLY-FLEURY
LIVRAISON RAPIDE du LUNDI au SAMEDI 10 h
HORAIRES BUREAU du Lundi au Vendredi : 8h30 / 12h et 13h30 / 17h30