Bibliographie Fantastiques Créateurs 2016

Bibliographie édition 2015-2016
Le festival régional Fantastiques Créateurs a pour objectif l’incitation à la lecture et à l’ouverture culturelle des
élèves de la voie professionnelle à travers la réalisation d’une production artistique collective inspirée de l’étude
d’un ouvrage de la bibliographie relevant du domaine de l’imaginaire. Les professeurs de SEGPA, d’ULIS ou de lycées
professionnels choisissent une œuvre (œuvre intégrale ou extraits) que les élèves lisent et analysent en cours de
français :

Classes de SEGPA et d’ULIS
Récits fantastiques de littérature de jeunesse

Classes de 3 Prépa Pro et de CAP
Récits ou poèmes du XXe ou XXIe siècle

-
Se construire avec des récits imaginaires
-
Découvrir l’autre et confronter les valeurs (récits de voyage et littérature de sciencefiction)
-
Lire des textes fictionnels, dont des œuvres littéraires
-
Raconter
-
Pratique d’écriture longue
Classes de Première Bac Pro :
Objets d’étude
-
Du côté de l’imaginaire : contes, récits fantastiques, poèmes surréalistes
-
L’homme face aux avancées scientifiques et techniques : enthousiasmes et
interrogations : récits de science-fiction
En accord avec les organisateurs, les enseignants peuvent également choisir d’autres titres que ceux proposés dans
la bibliographie, pour peu qu’ils permettent une ouverture vers l’imaginaire.
Contact : thierry.lefort (at) ac-rennes.fr
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Page 1 sur 10
Nouvelles et romans : quelques classiques
Le motif du double
Titre
du texte
Titre
du recueil
Auteur
Texte original
ou traduction
Edition
(Poche)
La continuité des parcs
Les armes secrètes
Julio CORTAZAR
Traduit de
l’argentin
Folio
Texte original
Hatier Classique
Nombre
de pages
Axolotl
309 pages
(11 nouvelles)
La lointaine
Arria Marcella
Arria Marcella
La morte amoureuse
La morte amoureuse
Le chevalier double
La cafetière
Le chevalier double
Théophile
GAUTIER
Théophile
GAUTIER
Nouvelles Histoires
Extraordinaires
William Wilson
Sur l’eau
(2 nouvelles)
Texte original
47 pages
Hatier Classique
La cafetière
(2 nouvelles)
Le portrait ovale
Le Horla
160 pages
Le Horla
Traduit de
l’anglais
Edgar Allan POE
par Charles
Baudelaire
Guy de
MAUPASSANT
Sur l’eau
L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde
Le portrait de Dorian Gray
264 pages
Livre de poche
Texte original
(23 nouvelles)
Biblio Collège
Hachette
158 pages
(7 contes)
Texte original
Folio Classique
205 pages
Robert Louis
STEVENSON
Traduit de
l’anglais
Folio Classique
171 pages
Oscar WILDE
Traduit de
l’anglais
Folio Junior
336 pages
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Page 2 sur 10
Fantômes et créatures
Auteur
Texte original
ou traduction
Edition
(Poche)
Nombre
de pages
Bram STOKER
Traduit de l’anglais
J’ai lu
574 pages
L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde
Robert Louis
STEVENSON
Traduit de l’anglais
Folio
Classique
171 pages
Le portrait de Dorian Gray
Oscar WILDE
Traduit de l’anglais
Folio Junior
336 pages
Le nez
Résumé : Etrange, ce nez qui se promène et cet
homme qui l’a perdu…
Nicolas GOGOL
Traduit du russe
Folio
Classiques
305 pages
La main d’écorché
Résumé : Un récit qui glace le sang, une main qui
étrangle…
Guy de
MAUPASSANT
Texte original
Classiques
Bordas
183 pages
Titre du texte
Dracula
La morte amoureuse
Résumé : Entre blancheur et pourpre, Clarimonde
s’éveille de la mort pour aimer mais elle a besoin
du sang de l’amant…
Théophile GAUTIER
Texte original
Hatier
Classique
Je suis une légende
Résumé : Chaque nuit, le dernier homme mène
son existence solitaire dans une cité abandonnée,
vidée par une épidémie. Un virus contraint les
hommes à se nourrir du sang et à fuir les rayons
du sol.
Richard MATHESON
Traduit de l’anglais
Folio SF
228 pages
160 pages
(2
nouvelles)
Miroir de soi : l’Homme pris au piège « entre folie et mort »
Titre
du texte
Titre
du recueil
Auteur
Texte original
ou traduction
Edition
(Poche)
Nombre
de pages
Le Horla
Résumé : perdre la raison, être habité, la mort
comme une délivrance.
Guy de
MAUPASSANT
Biblio
Collège
Hachette
158 pages
Texte original
Le passe-muraille
Résumé : avoir le pouvoir de traverser les murs,
jusqu’au jour où…
Marcel AYME
Texte original
Folio
Gallimard
222 pages
La mort d’Olivier Bécaille
Résumé : Olivier a sa conscience mais ne peut
plus bouger… Est-il mort ou enterré vivant ?
Emile ZOLA
Texte original
Librio
Littérature
127 pages
La métamorphose
Résumé : se réveiller un matin en insecte
monstrueux…
Franz KAFKA
Traduit de l’allemand
Magnard
124 pages
Maurice LEBLANC
Texte original
Livre de
poche
288 pages
L’île aux trente cercueils
Résumé : une femme fuyant un mari monstrueux
essaie de retrouver son père et son fils disparus,
déclarés morts sur une île aux mystères et
prédictions sanglantes…
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Page 3 sur 10
(7 contes)
Homme modifié et variation moderne autour du mythe prométhéen
Titre du texte
Titre du recueil
Texte original
Edition
Nombre
ou traduction
(Poche)
de pages
Auteur
320 pages
Nous, les robots
Le cycle des robots
Isaac ASIMOV
Traduit de l’anglais
J’ai lu SF
(33
nouvelles)
208 pages
Pauvres imbéciles
Cher Jupiter
2001, l'odyssée de l'espace
Blade Runner
Le meilleur des mondes
Isaac ASIMOV
Traduit de l’anglais
Folio SF
Arthur C. CLARKE
Traduit de l’anglais
J’ai lu
190 pages
Philip K. DICK
Traduit de l’anglais
J’ai lu
250 pages
Aldous HUXLEY
Traduit de l’anglais
Pocket
284 pages
(14
nouvelles)
313 pages
Cycle de survie
La poupée à tout
faire
Richard MATHESON
Traduit de l’anglais
Flammarion
Richard MATHESON
Traduit de l’anglais
Folio SF
228 pages
George ORWELL
Traduit de l’anglais
Folio
Gallimard
407 pages
Frankenstein
Mary SHELLEY
Traduit de l’anglais
Livre de
poche
345 pages
Chroniques martiennes
Ray BRADBURY
Traduit de l’anglais
Folio SF
336 pages
Daniel KEYES
Traduit de l’anglais
J’ai lu
542 pages
Je suis une légende
1984
Des fleurs pour Algernon
Résumé : Charlie Gordon, imbécile et minable, est
transformé par le Dr Strauss qui décuple son
intelligence comme la souris Algernon soumise à
la même expérience. Mais un jour, les facultés de
la souris commencent à décliner, et Charlie
connait le drame d’un homme qui peu à peu
retourne à un état de bête.
(17
nouvelles)
Le pacte faustien
Titre du texte
Titre du recueil
La dame de pique
La peau de chagrin
Texte original
Edition
Nombre
ou traduction
(Poche)
de pages
Alexandre
POUCHKINE
Traduit du russe
Folio
Classique
284 pages
Honoré de BALZAC
Texte original
Folio
Classique
433 pages
Auteur
441 pages
Le veston ensorcelé
Le K
Dino BUZZATI
Traduit de l’italien
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Pocket
Page 4 sur 10
(50
nouvelles)
Autres Mondes
Titre du texte
L’île mystérieuse
Auteur
Jules VERNE
Jules VERNE
Edition
Texte original ou
traduction
(Poche)
Texte original
Flammarion
jeunesse
350 pages
Texte original
Hatier
Classiques et
Cie
286 pages
Livre de
poche
jeunesse
314 pages
Livre de
poche
jeunesse
448 pages
Voyage au centre de la terre
Jules VERNE
Texte original
De la terre à la lune
Jules VERNE
Texte original
Vingt-mille lieues sous les mers
L’écume des jours
Ubu roi
L’Atlantide
Boris VIAN
Texte original
Livre de
poche
320 pages
Alfred JARRY
Texte original
Livre de
poche
96 pages
Magnard
288 pages
Pierre BENOIT
L’assassinat du pont rouge
La machine à explorer le temps
La nuit des temps ou le grand secret
Des milliards de tapis de cheveux
Nombre
de pages
Charles BARBARA
Texte original
Magnard
176 pages
H.-G. WELLS
Traduit de l’anglais
Folio SF
166 pages
René BARJAVEL
Texte original
Pocket
409 pages
Andreas ESCHBACH
Traduit de l’allemand
L’Atalante
314 pages
Recueil de nouvelles
Titre du texte
La dimension fantastique (tomes 1 à 4)
Auteur
Texte original ou
traduction
Anthologie
Texte originaux et
traductions
Guy de MAUPASSANT
Texte original
Histoires fantastiques
Edition
(Poche)
Nombre
de pages
Librio 2 €
186 pages
Médium,
Ecole des
Loisirs
163 pages
Récits fantastiques
Charles NODIER
Texte original
-
-
Récits fantastiques
Honoré de BALZAC
Texte original
-
-
La morte amoureuse et autres nouvelles
Théophile GAUTIER
Texte original
GF
Etonnants
classiques
114 pages
La Vénus d’Ille
Prosper MERIMEE
Texte original
Classiques
Bordas
231 pages
Vue en coupe d’une ville malade
Serge BRUSSOLO
Texte original
Denoël
-
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Page 5 sur 10
Des œuvres plus récentes
Le fantastique comme un miroir d’adolescence : des lectures plus faciles…
Entre vie et mort
Bal de givre à New York de Fabrice Colin.
Résumé : Un livre surprenant qui joue entre réalité et rêve… Anna Claramond ne se souvient de rien et le monde qui
l’entoure lui semble étrange et irréel. A lire jusqu’à la fin.
L’étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman. Traduit pas Valérie le Plouhinec, Albin jeunesse, 2009.
Résumé : Une écriture pleine d’humour et un univers à la Tim Burton, poétique et macabre. Dans un récit qui n’est
pas linéaire mais parsemé de péripéties aux rencontres étonnantes, le lecteur suit le parcours de Nobody Owens,
garçon seul au monde. Après l’assassinat de sa famille par le Jack, le personnage oscille entre fantômes et vie réelle.
La mécanique du cœur de Mathieu Malzieu, Flammarion, 2007.
Résumé : Edimbourg, 1874. Jack naît le jour le plus froid du monde et son cœur en reste gelé. Un conte poétique et
plein d’humour qui soumet le lecteur à la réflexion sur la différence et sur l’amour. Mathieu Malzieu a exploré
l’univers des contes dans d’autres livres…à lire. On y retrouve le thème de l’amour et un univers parsemé de
symboles. Une excellente entrée dans un imaginaire qui suscite réflexion sur notre humanité.
Livre écrit à partir d’une chanson du groupe Dyonisos et adapté au cinéma.
Autres titres du même auteur : Métamorphose en bord de ciel, Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi
La saga Twilight de Stéphanie Meyer, Hachette roman, 2005.
Un succès d’édition évident auprès des jeunes publics, une occasion de revisiter la symbolique du vampire !
V virus, de Scott Westerfield, Milan Macadam, 2005.
Résumé : Porteur d’une étrange maladie après une nuit d’amour, Cal fuit la lumière et a besoin de sang humain.
Miss Peregrine et les enfants particuliers de Ransom Riggs. édition Bayard Jeunesse, mai 2012.
Résumé : Jacob écoute les récits fabuleux de son grand- père, qui s’était réfugié sur une île et dans un orphelinat
tenu par miss Peregrine pour échapper à son sort d’enfant juif. A la mort dans des circonstances étranges de son
grand- père, Jacob décide de se rendre sur l’île qui avait accueilli son grand-père… Ce roman entremêle le passé et le
présent, le quotidien et la dimension fantastique, et il est aussi une source de questionnement sur l’immortalité, le
nazisme, l’intolérance face à la différence.
L’agence Pinkerton, Michel Honaker, Flammarion 2011.
Résumé : Entre genre policier et genre fantastique, ce roman très rythmé nous entraîne dans l’histoire du grand
Ouest américain pour une atmosphère de Western. Le lecteur suit le parcours de Neil Galore, l’un des personnages.
Passeuse de rêve de Lois Lowry, traduit par Frédérique Pressman, collection Médium de l’Ecole des Loisirs, 2011.
Résumé : « Petite s'entraîne à devenir passeuse de rêves dans la maison où vivent une vieille femme et son chien.
Mais la formation s'accélère brutalement lorsque la vieille femme se voit confier par les services sociaux un jeune
garçon, John, qui est très en colère. Une colère si profonde que les Saboteurs, maîtres des cauchemars, risquent de
le repérer. Petite sera-t-elle assez forte pour leur résister ? » (d’après le site Ricochet).
L’étrange histoire de Benjamin Button de Scott Fitzgerald.
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Page 6 sur 10
Contes d’effroi
Animale, la malédiction de Boucle d’or, de Victor Dixen, Série: Grand format littérature - Romans Ado, 2 août 2013.
Résumé : Blonde est une orpheline qui vit cachée dans un couvent en 1832 et qui doit cacher sa beauté. Dans sa
quête de vérité et d’identité, ne va-t-elle pas découvrir un terrible secret ?
Sortilège d’Alex Flinn, traduit par Luc Rigoureau, Hachette roman, série Black moon, 2009.
Résumé : Devenu un monstre au cœur de New York, notre héros attend désespérément qu’on vienne le sauver. La
Belle et la Bête au temps moderne…
Autres titres dans la collection des Etonnants classiques :
-
Contes de Vampires
Contes de sorcières
Homme modifié et variation moderne autour du mythe prométhéen
Projet Adam, Katherine A Applegate, éditions La Martinière Jeunesse, septembre 2013.
Résumé : Eve, 16 ans, est la fille d’une puissante généticienne Terra Spiker et est soignée au complexe médicale de
sa mère qui lui propose, pour s’occuper, d’imaginer le garçon idéal.
Felicidad, Jean Molla, Gallimard Jeunesse, Scripto, 2005.
Résumé : Une société du bonheur mais policée, surveillée…Les parumains se révoltent contre les humains qu’ils
servent et se réfugient à Felicidad. Un livre à lire en autonomie pour bons lecteurs.
Sélection de livres faciles à lire
Rendez-vous avec Monsieur X de Marie-Aude Murail. Médium. Ecole des loisirs. 1998.
Journal d’un clone de Gudule in Les visages de l’humain. Autres mondes. Mango Jeunesse. 2001.
Résumé : Le narrateur, modèle de clone HD22, raconte sa vie cauchemardesque…et sa cruelle condition.
Jonas 7clone de Brigit Rabisch, Hachette Jeunesse 1998
Résumé : La serre, c'est là où vit le clone Jonas 7. Avec ses compagnons, les autres clones. Leur seul devoir est de
rester en bonne santé …
Copie parfaite, Andréas Eschbach, Pocket jeunesse, 2010.
Résumé : Wolfgang joue du violoncelle avec talent. Ses parents le poussent à s’impliquer d’avantage dans ses
répétitions. Un jour, le jeune adolescent apprend par un article de presse qu’il est le clone de son propre père. Ce
livre traite à la fois du clonage mais aussi du désir étouffant de certains parents. C’est une façon assez nouvelle de
traiter la question du clonage… à mi-chemin entre le récit de vie et la science-fiction.
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Page 7 sur 10
Automates de Nathalie Legendre, Mango, 2005.
Résumé : Luka chute dans un accident de moto et plonge dans le coma. Sa carrière de pilote est compromise et sa
sœur qui l’entrainait ne peut le remplacer car il est interdit aux femmes de conduire une moto. Conduit dans une
clinique, Luka doit recevoir la greffe d’un cerveau ordinateur qui le priverait de toute autonomie de pensée. Mots
clés : greffe, androïde, homme modifié, moto, égalité Homme/femme. Adepte de la moto, Nathalie Legendre nous
entraîne dans un monde futuriste et dans les sensations du motard. A travers cette aventure où de nombreux
adolescents se reconnaitront, elle engage une réflexion sur la modification du corps par la science…
Les effacés de Bertrand Puard, Hachette roman, avril 2012.
Résumé : Quatre adolescents n’ont plus d’existence légale, ils sont les effacés, ils décident de lutter contre une
société où seule la loi du plus puissant compte. Ils chercheront à rétablir la vérité sur des affaires trop vite classées
par les autorités.
Uglies de Scott Westerfield, Pocket jeunesse.
Résumé : Dans une société où règne la beauté et où la chirurgie esthétique permet tout, Tally attend avec
impatience le jour de ses 16 ans où elle pourra devenir “pretty”. Elle sera belle et profitera d’une vie joyeuse et
festive. Mots clés : beauté, chirurgie esthétique, canons de la beauté
Autres mondes
Alter Jérémy de Johan Héliot, Mango Jeunesse, collection Autres Mondes
« L’informaticien Hughes Kessler a inventé un programme capable de reconstituer virtuellement, à partir
de souvenirs, de photographies, la personnalité de quelqu’un de décédé. Il a ainsi secrètement recréé sa
défunte femme. Sa fille Lise utilise à son insu le programme et « ressuscite » son petit frère Jérémy, de la
mort accidentelle duquel elle se sent responsable » (Site Ricochet). Mots clés : mort, deuil, multimédia/
informatique, clonage.
Interface de M.T Anderson
Résumé : « Le plus génial avec l'interface c'est qu'elle sait toujours exactement de quoi on a envie - parfois
même avant qu'on le sache soi-même.» Titus a un émetteur planté dans le cerveau comme tous les autres
hommes de la Terre…Mais un jour… Mots clés : Adolescence, Amour, Liberté, Maladie, Science- fiction,
société.
Le monde inverti de Christopher Priest
Des hommes vivent sur une planète étrange qui les oblige à déplacer constamment leur ville sur des rails
afin d'atteindre un point optimum de survie...La référence à des phénomènes physiques totalement
imaginaires et le vocabulaire employé peuvent dérouter le lecteur, mais quelle intrigue passionnante et
quelle chute !
La séparation de Christopher Priest
Il s'agit d'une uchronie pendant la seconde guerre mondiale "Lors de la seconde guerre mondiale, deux frères
jumeaux anglais, Jacob Lucas Sawyer et Joseph Leonard Sawyer, vont se retrouver mêlés de très près à la proposition
de paix que Rudolf Hess apportait à Winston Churchill en Angleterre après avoir atterri en Écosse" (Source :
wikipédia). Livre un peu difficile mais qui est une bonne introduction à ce genre.
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
Page 8 sur 10
Des milliards de tapis de cheveux d’Andreas Eschbach
Ouvrage composé de 17 chapitres et d’un épilogue. Les chapitres qui composent Des milliards de tapis de
cheveux tissent la trame de l'intrigue en suivant différents personnages et en adoptant différents points de
vue. Cette originalité narrative permet à l’auteur d'adopter des styles et des tons propres aux situations et
aux personnages rencontrés, tout en menant le lecteur par des voies détournées vers le dénouement final.
L'intrigue est remarquable même si les lecteurs peuvent être décontenancés par une construction du récit
inhabituelle (Source : Wikipédia).
Et toujours :
Texte original
Titre
Auteur
Éditeur
Niveau
Nombre de
pages
Année
d’édition
ou traduction
L’Atlantide
Pierre BENOIT
Magnard
Texte original
3ème – Lycée
pro
288 pages
2012
Cette part de rêve
que chacun porte en
soi
Collectif
Magnard
Texte original
Lycée
160 pages
2013
Voyage en terre
inconnue
Laurent GAUDE
Magnard
Texte original
4ème / 3ème
112 pages
2008
Ceux qui sauront
Pierre BORDAGE
Flammarion
Texte original
3ème
334 pages
2012
Terrienne
Jean-Claude
MOURLEVAT
Gallimard
jeunesse
Texte original
4ème /3ème
400 pages
2011
La douane volante
François PLACE
Gallimard
Jeunesse
Texte original
4ème /3ème
336 pages
2010
Cygnis
Vincent GESSLER
L’Atalante
Texte original
3ème
244 pages
2010
Chien du Heaume
Justine NIOGRET
J’ai lu
Texte original
Lycée
XXX pages
2011
Le déchronologue
Stéphane
BEAUVERGER
Poche Folio SF
Texte original
Lycée
554 pages
2011
(Poche)
Spin
Robert Charles
WILSON
Poche Folio SF
Traduit de
l’anglais
Lycée
624 pages
2010
Recueils de nouvelles
Texte original
Titre
Auteur
Éditeur
Niveau
ou traduction
La revanche de
l’ombre rouge
Nombre de
pages
Marouflages, en
particulier la nouvelle
Les yeux d’Elsa
d’édition
Jean MOLLA
Thierry Magnier
Texte original
Collège
185 pages
2008
Prix des
Inrockuptibles
2009
Robert
SILVERBERG
ActuSF
Traduit de
l’anglais
Lycée
180 pages
2010
Sylvie LAINE
ActuSF / Les 3
souhaits
(Huit nouvelles)
Les vestiges de
l’automne(nouvelles)
Année
105 pages
Texte original
Lycée
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire -
(3
nouvelles)
Page 9 sur 10
2009
Recueils de poèmes
Texte original
Titre
Auteur
Éditeur
Niveau
ou traduction
Nombre de
pages
Année
d’édition
Anthologie poésie
fantastique
Textes réunis
par Jacques
CHARPENTREAU
Folio Junior
Collège
160 pages
1981
Fées, fantômes,
farfadets… en poésie
-
Galliamard
Jeunesse
Collège
105 pages
2000
Bibliographie Fantastiques Créateurs 2015-2016 - Canopé Bretagne Pays-de-la-Loire - Page 10 sur 10