Plaquette du programme 2012

E
n juillet 2006, un an après l’ouverture au
public de l’abbaye cistercienne de Reigny,
classée au titre des monuments historiques
depuis 1921, l’Association des Amis
de l’abbaye créait son premier festival
Paroles et Musiques à Reigny.
R
eigny est un lieu à part où dans un cadre
privilégié choisi par les moines cisterciens
il y a bientôt 900 ans, des musiciens
de renommée internationale et des artistes
de la parole venus du théâtre, du cinéma,
de la radio ou de la télévision viennent
nous faire partager leurs émotions.
E
n sept ans une programmation variée
a été proposée, sortant des sentiers battus,
qui rencontre tous les ans un public
de plus en plus large.
Le festival Paroles et Musiques à Reigny
a obtenu le label du Conseil général de l’Yonne.
Il est aujourd’hui un des
cinq festivals reconnus dans le département.
Claude Martin
Président de l’association des Amis de l’Abbaye de Reigny
Dimanche 29 juillet - 17h
«JAZZ, BLUES & GOSPEL TIME”
Kristin MARION & The Blue Serenaders
Etre fidèle à l’héritage de Sidney BECHET, de Louis ARMSTRONG ou de Bessie SMITH tout en restant soi-même,
conserver à cette musique son potentiel d’énergie et
d’émotion, voilà la vocation de Kristin MARION et des Blue
Serenaders.
Après les Dumoustier Stompers (2007 et 2008), le Hot
Antic (2009), le Traditional Jazz Band (2010), le More
time Papa d’Eric LUTER (2011), voici de nouveau à Reigny
un jazz direct et plein de swing, où le blues est toujours
présent. Incontournable, le gospel est bien là, dans lequel la
puissance et la profondeur de la voix de Kristin MARION
font merveille.
Réservations
samedi 11 août - 19h
LE FESTIN MÉDIÉVAL
Le temps d’une soirée, soyez les acteurs de ce banquet,
festoyez, dansez, déclamez et chantez sous les voûtes
séculaires du réfectoire de l’abbaye de Reigny !
Pour un soir, l’abbaye de Reigny se transportera au coeur
du Moyen-âge, en 1146, à la veille du prêche de la seconde
croisade à Vézelay.
Le Moyen-âge ne se résume pas à la fureur des croisades
et guerres féodales, c’est aussi une époque où les arts
se rencontrent et s’enrichissent : ceux de la table, où les
maîtres-queues rivalisent d’imagination autour de mets
riches en saveurs et en arômes épicés, ceux de la danse
et de la musique, des fabliaux et des odes amoureuses ...
Chaque convive de ce grand festin pourra revêtir les habits
des grandes figures historiques de la région, comme
Bernard de Clairvaux, futur Saint Bernard, Clairambault de
Noyers, Arthaud, seigneur de Chastellux, et bien d’autres
seigneurs locaux, réunis sous le regard bienveillant
d’Etienne de Toucy, Père Abbé de l’abbaye.
www.abbayedereigny.com
09 62 14 70 23
Une soirée médiévale placée sous le signe de la gaieté et du
raffinement, ponctuée de saynètes et de divertissements
joyeusement conduits par Les Troubadours d’Aliénor.
Concert Jazz
Plein tarif : 15€
Enfants moins de 12 ans : 5€
Tarif réduit : 12€
Festin Médiéval
Réservation impérative avant le 31 juillet.
Plein tarif : 50€
Tarif réduit : 45€
Enfants moins de 12 ans : 15€
Programme
11 juillet - 11 août 2012
Festival
Paroles et Musiques à Reigny
Concert jazz
Festin médiéval
Lyonkm)
Nitry
(190 km)
Vermenton
A6
Lucy-sur-Cure
(350
N6
vers Avallon
(25 km)
vers Auxerre
(25 km)
ABBAYE DE
REIGNY
Découvertes délicieuses en Vermentonnais
> Mercredi 25 juillet - 14h30.
nos partenaires
> Mercredi 8 août - 14h30.
Balade de trois heures sur le domaine de Reigny pour y
découvrir des plantes «à manger» et «à soigner», suivie
d’une dégustation aux herbes et plantes et d’une initiation aux huiles essentielles. Vous pourrez ensuite suivre
une visite guidée du monument.
A partir de 10 personnes et au maximum 20 personnes.
PT : 20 € par personne. Pensez à réserver 48H avant.
association loi 1901
reconnue d’intérêt général
Paroles et Musiques à Reigny
PASS FESTIVAL= forfait pour 5 spectacles (place numérotée)
dont 1 gratuit
: plein tarif : 100€ / tarif adhérent : 80€
Places numérotées : plein tarif : 25€ / tarif adhérent : 20€
Places libres
: plein tarif : 20€ / tarif adhérent : 15€
Moins de 18 ans
: 10€
Spectacle pour enfants du 13/07 à 14H30. Tarif unique : 7€
Formule dîner et spectacle le 13 juillet. Tarif unique : 69€,
réservation impérative avant le 8 juillet.
Paris
Laurent VERDEAUX, cornet. Jean-Pierre ROUGERON,
saxophone soprano. Philippe MARTEL, piano. Jean-Pierre
CARRÉ, guitare. Hélène AVICE, contrebasse.
Les Amis
de l’Abbaye
de Reigny
Rejoignez-nous pour ce grand festin où l’authenticité
et la bonne humeur seront les seules règles imposées !
www.abbayedereigny.com
Fe s t i v a l Pa r o l e s e t M u s i q u e s à R e i g n y d u 1 1 a u 1 5 j u i l l e t 2 0 1 2
Mercredi 11 juillet – 20h30
DIALOGUE AVEC MON JARDINIER
Jean-Pierre MARIELLE (récitant)
Pascal ROGE (piano)
Texte : Henri CUECO et Karel CAPEK
Musique : Erik SATIE
Jeudi 12 juillet – 20h30
COSIMA ET RICHARD WAGNER : L’UNION SACREE
Brigitte FOSSEY (récitante)
Léontina VADUVA (soprano)
Masakatsu NAKANO (piano)
Texte : Cosima WAGNER
Musique : Weisendonck Lieder de Richard WAGNER
Nous recevrons pour la première fois la comédienne Brigitte FOSSEY
et retrouverons la Soprano Leontina VADUVA et le pianiste
Masakastu NAKANO qui nous ont déjà enchantés l’année dernière.
Les textes extraits du journal de Cosima sont complémentaires
des «Weisendonck Lieder», ils donnent une vive impression
de toute l’exaltation de l’amour exceptionnel qui les unissait.
Au fond des jardins se cachent toujours merveilles et mystères. Le long des allées, rangées de tomates ou de groseilliers,
parterres de fleurs ou salades bien ordonnées, le jardinier égraine
le temps. Il regarde une terre lourde ou trop sèche, devisant sur
les saisons qui passent et les petites choses simples de la nature.
Entre philosophie et poésie, des extraits choisis des livres de
Henri CUECO et Karel CAPEK, dits par le truculent
Jean-Pierre MARIELLE et ponctués par le piano de Pascal
ROGE, sur les musiques d’Erik SATIE, Takashi YOSHIMATSU et
Claude DEBUSSY.
Vendredi 13 juillet
Samedi 14 juillet – 20h30
14h30
L’HISTOIRE DE BABAR
Laurence FERRARI (récitante) pour les deux spectacles
Jérôme DUCROS (piano) pour les deux spectacles
Bertrand RENARD (récitant)
Ensemble Bagatelles dirigé par Romain DUMAS
Texte : Jean de BRUNHOFF
Musique : Francis POULENC
Texte : Charles-Ferdinand RAMUZ
Musique : Igor STRAVINSKY
Qui ne connaît pas la merveilleuse histoire de Babar ! Après la
mort de sa maman, tuée par un chasseur, Babar l’éléphanteau
se perd dans la forêt et arrive épuisé dans une grande ville. Il se
lie d’amitié avec une vieille dame qui pourvoit à son éducation.
Quelques années plus tard, accompagné de la Vieille Dame, il
retourne chez lui, dans la jungle. Au fil de ses histoires, Jean de
BRUNHOFF invente des personnages délicieux.
Un goûter sera proposé aux enfants à l’issue du spectacle.
20h30
L’HISTOIRE DE BABAR suivi de LA BOITE A JOUJOUX
crédit photo : C. Schousboe
L’HISTOIRE DU SOLDAT
Texte : André HELLÉ
Musique : Claude DEBUSSY
Que se passe- t-il dans une boite à jouer pendant que les enfants
dorment ? Et si la boite à joujoux était une sorte de ville dans
laquelle des jouets vivaient comme des personnes ? C’est en
partant de cette idée que l’illustrateur André HELLÉ, passionné
de jouets, écrit un album. Quand la poupée et le soldat numéro
7 se rencontrent, ils tombent fous amoureux. Mais c’est
compter sans Polichinelle, bien décidé à changer le cours
de l’histoire ... André HELLÉ demande à Claude DEBUSSY
de mettre son histoire en musique. Celui-ci imagine aussitôt un ballet pour marionnettes sur une partition de piano.
Dimanche 15 juillet – 17h
NOTRE CHER ANTON
Catherine SALVIAT (sociétaire honoraire de la Comédie
Française, récitante)
Anne MAKARENKO (piano)
Micha MAKARENKO (balalaïka)
Musiques populaires russes
Catherine SALVIAT, figure emblématique de la «Maison Molière»
nous invite à découvrir TCHEKHOV avec quelques-uns de ses plus
beaux textes.
« TCHEKHOV vivra aussi longtemps qu’il y aura des bois de bouleaux, des couchers de soleil et le désir d’écrire, autant dire qu’il
est éternel », disait de lui Vladimir NABOKOV.
Incontournable du répertoire pour récitant et ensemble,
l’Histoire du soldat devait être donnée à l’Abbaye de Reigny.
Grâce à la rencontre de Bertrand RENARD, passionné de musique
et de littérature, et de l’ensemble Bagatelles, le petit soldat prendra vie sous les voûtes du réfectoire.
L’Histoire du soldat est une musique de scène en forme de mélodrame composée par Igor STRASVINSKY en 1917 sur un texte
de Charles-Ferdinand RAMUZ pour trois acteurs (le narrateur, le
soldat et le diable) et sept instrumentistes (violon, contrebasse,
basson, cornet à pistons, trombone, clarinette et percussions).
L’œuvre comporte plusieurs courts tableaux dont certains sont
inspirés de diverses danses : tango et même ragtime.
VENDREDI 13 JUILLET - 22H30 DÎNER DE GALA
En présence de Laurence FERRARI et Jérôme DUCROS
Au fil de la correspondance de l’écrivain avec sa femme, la
célèbre Olga KNIPPER, de citations de ses pièces, contes et
nouvelles, Catherine SALVIAT nous propose un portrait très
complet d’Anton TCHEKHOV, du médecin au grand dramaturge.
Nous allons découvrir l’un des auteurs les plus connus de la littérature russe, son auto-dérision, son humour, son génie théâtral
mais aussi sa passion pour son pays et son peuple.
Anne et Micha MAKARENKO jouent leurs propres arrangements,
s’inspirant de la tradition pure ou en transcrivant des œuvres
classiques de TCHAÏKOVSKY, RACHMANINOV, CHALOV ou
VOLOCHINE ...