3+ - KidToy

Commentaires

Transcription

3+ - KidToy
SECRET PUZZLE - THE WOOD
GB
F
Discover the secrets of the forest with the
special binoculars!
This game contains a jigsaw puzzle and
original binoculars with special lenses. After
having pieced together the jigsaw of the
forest and its animals, children can have
fun using the binoculars to discover what’s
hidden there.
Découvre les détails secrets à l’aide de
jumelles spéciales !
Ce jeu contient un puzzle et des jumelles
originales dotées de verres spéciaux. Après
avoir composé le puzzle représentant la
forêt et ses animaux, les enfants s’amuseront
en découvrant les détails cachés à l’aide de
jumelles fournies dans la boîte.
Puzzle size 50 x 35 cm chunky pieces
• 24 large pieces • Cardboard binoculars
laminated lenses • Elastic rope
• Instructions • High quality materials
Puzzle 50 x 35 cm de grosse épaisseur • 24
grandes pièces • Jumelles en carton avec
verres en acétate • Ficelle élastique
• Instructions • Matériels de haute qualité
41747017
New
CARTON 6
BOX
21,0 x 21,0 x 4,5 cm
Illustrated by
Mattia CERATO
168
3+
SECRET PUZZLE - THE WOOD
169
SECRET PUZZLE - THE SEA
GB
F
Discover the secrets of the sea with the
special mask!
This game contains a jigsaw puzzle and
an original underwater mask with special
lenses. After having pieced together the
jigsaw of the sea and its animals, children
can have fun using the mask to discover
what’s hidden there.
Découvre les détails secrets à l’aide d’un
petit masque spécial !
Ce jeu contient un puzzle et un petit masque
de plongée original doté de verres spéciaux.
Après avoir composé le puzzle représentant la
mer et ses animaux, les enfants s’amuseront
en découvrant les détails cachés à l’aide d’un
petit masque fourni dans la boîte.
Puzzle size 50 x 35 cm chunky pieces
• 24 large pieces • Cardboard mask with
laminated lenses • Elastic rope
• Instructions • High quality materials
Puzzle 50 x 35 cm de grosse épaisseur • 24
grandes pièces • Petit masque en carton
avec verres en acétate • Ficelle élastique
• Instructions • Matériels de haute qualité
41747024 New
CARTON 6
BOX
21,0 x 21,0 x 4,5 cm
Illustrated by
Mattia CERATO
170
3+
SECRET PUZZLE - THE SEA
171
BABY DETECTIVE - MY HOUSE
GB
F
Find the details with a magnifying glass!
This kit contains a finely illustrated jigsaw
puzzle and a wooden magnifying glass. After
piecing together the jigsaw puzzle of the
inside of a house, children can concentrate
on a different aspect: using the magnifying
glass supplied, they need to find all the
elements printed in the frame of the jigsaw.
Trouve les détails à l’aide d’une loupe !
Ce kit contient un puzzle finement illustré
et une loupe en bois. Après avoir composé
le puzzle représentant l’intérieur d’une
maison, les enfants se lanceront dans un jeu
d’attention : à l’aide d’une loupe prévue à
cet effet, ils iront à la recherche de tous les
éléments indiqués dans la boîte du puzzle.
Puzzle size 70 x 50 cm • 35 big pieces
• Wooden magnifying glass • Instructions
• High quality materials
Format puzzle 70 x 50 cm • 35 grandes
pièces • Loupe en bois • Instructions
• Matériels de haute qualité
41746997
New
CARTON 6
BOX
22,5 X 30, X 4,5 cm
Illustrated by
Mattia CERATO
172
4+
BABY DETECTIVE - MY HOUSE
173
BABY DETECTIVE - SPACE
GB
F
Find the details with a magnifying glass!
This kit contains a finely illustrated jigsaw
puzzle and a wooden magnifying glass.
After piecing together the jigsaw puzzle of a
unique Space, children can concentrate on a
different aspect: using the magnifying glass
supplied, they need to find all the elements
printed in the frame.
Trouve les détails à l’aide d’une loupe !
Ce kit contient un puzzle finement illustré et
une loupe en bois. Après avoir composé le
puzzle représentant un espace original, les
enfants se lanceront dans un jeu d’attention :
à l’aide d’une loupe prévue à cet effet, ils iront
à la recherche de tous les éléments indiqués
sur la boîte du puzzle.
Puzzle size 70 x 50 cm • 35 big pieces
• Wooden magnifying glass • Instructions
• High quality materials
Format puzzle 70 x 50 cm • 35 grandes
pièces • Loupe en bois • Instructions
• Matériels de haute qualité
41746959 New
CARTON 6
BOX
22,5 X 30,0 X 4,5 cm
Illustrated by
Mattia CERATO
174
4+
BABY DETECTIVE -SPACE
175
GIANT PUZZLE - THE PIRATE SHIP
GB
F
The Pirate Ship
Piece together the finely illustrated giant
jigsaw puzzle with a pirate ship and keep the
precious box.
Le vaisseau des pirates
Construis le puzzle géant finement illustré
avec le vaisseau des pirates et conserve la
boîte précieuse.
Puzzle size 100 x 70 cm • 48 large pieces
• High quality materials
Format puzzle 100 x 70 cm • 48 grandes
pièces • Matériels de haute qualité
New
CARTON 6
BOX
26,0 x 26,0 x 12,0 cm
41747222
Illustrated by
Jannie HO
176
3+
GIANT PUZZLE - THE PIRATE SHIP
177
GIANT PUZZLE - THE MAGIC CASTLE
GB
F
The Magic Castle
Piece together the finely illustrated giant
jigsaw puzzle of a magic castle in an
enchanted world and keep the precious box.
Le château magique
Construis le puzzle géant finement illustré avec
un château magique dans un environnement
enchanté et conserve la boîte précieuse.
Puzzle size 100 x 70 cm • 48 large pieces
• High quality materials
Format puzzle 100 x 70 cm • 48 grandes
pièces • Matériels de haute qualité
New
CARTON 6
BOX
26,0 x 26,0 x 12,0 cm
41747239
Illustrated by
Mara CANDEAGO
178
3+
GIANT PUZZLE - THE MAGIC CASTLE
179
10 GAMES
GB
F
Lots of educational activities with 50
interactive cards and a wooden dice
Who can make a full family the quickest?
Who can build the tallest tower? Who will
win the colour challenge? You too can play
with 10 Games, just roll the dice and choose
the game that you think you can do best.
Des activités éducatives avec 50 cartes
interactives et un dé en bois
Qui sera le plus rapide à former une famille
complète ? Qui sera le plus habile à construire
la plus haute tour ? Qui remportera l’épreuve
des couleurs ? Joue toi aussi avec 10 jeux,
lance le dé et choisis le jeu que tu considères
le plus adapté à tes capacités.
50 Giant Chunky Cards • Wooden Dice
• Instructions • High Quality Materials
50 cartes géantes de grosse épaisseur • Dé
en bois • Instructions • Matériels de haute
qualité
New
CARTON 6
BOX
22,5 x 13,5 x 4,5 cm
41747246
d by
Illustraatteed
Matttiiaa CERATO
180
4+
10 GAMES
181
3 GAMES - MY FARM
GB
F
Giant Jigsaw Puzzle, Goose Game and
Imaginative Play Game
Includes a giant jigsaw puzzle, an imaginative
play game and the Game of the Goose. This kit
contains three fun, simple games suitable for
smaller children. The children amuse themselves
piecing together the big finely illustrated floor
puzzle of a farm. The puzzle then becomes the
setting for a magical play set and a fun and easy
version of the Game of the Goose.
Puzzle géant, jeu de décoration
et jeu de l’oie
Ce kit contient trois jeux simples et amusants
adaptés aux enfants les plus petits. Les enfants
s’amusent en composant le grand puzzle de
sol finement illustré représentant la ferme.
Le puzzle devient aussi le décor d’un playset
magique et un jeu de l’oie facile et amusant.
Floor puzzle size 70 x 50 cm chunky pieces
• 5 shaped animals • 5 wooden baby
animals • Wooden Dice • Instructions
• High quality materials
Puzzle de sol 70 x 50 cm de grosse
épaisseur avec des grandes pièces • 5
silhouettes d’animaux • 5 chiots en bois
• Dé en bois • Instructions • Matériels de
haute qualité
41746768
New
CARTON 6
BOX
27,5 x 27,5 x 7,0 cm
Illustrated by
Silvia BONANNI
182
3+
3 GAMES - MY FARM
183
3 GAMES - MY SAVANNAH
GB
F
Giant Jigsaw Puzzle, Goose Game and
Imaginative Play Game
Includes a giant jigsaw puzzle, an imaginative
play game and the Game of the Goose
This kit contains three fun, simple games
suitable for smaller children. The children
amuse themselves piecing together the big
finely illustrated floor puzzle of the Savannah.
The puzzle then becomes the setting for a
magical play set and a fun and easy version of
the Game of the Goose.
Puzzle géant, jeu de décoration
et jeu de l’oie
Ce kit contient trois jeux simples et amusants
adaptés aux enfants les plus petits. Les enfants
s’amusent en composant le grand puzzle de
sol finement illustré représentant la savane.
Le puzzle devient aussi le décor d’un playset
magique et un jeu de l’oie facile et amusant.
Floor puzzle size 70 x 50 cm, chunky
pieces • 5 shaped animals • 5 wooden
baby animals • Wooden Dice • Instructions
• High quality materials
Puzzle de sol 70 x 50 cm, de grosse
épaisseur avec des grandes pièces • 5
silhouettes d’animaux • 5 chiots en bois
• Dé en bois • Instructions • Matériels de
haute qualité
41746966
New
CARTON 6
BOX
27,5 x 27,5 x 7,0 cm
Illustrated by
l iia BONANNI
Silv
184
3+
3 GAMES - MY SAVANNAH
185
FRUIT GAME
GB
F
4 Fun and Educational Games
The Fruit Game contains four fun simple
games. The children amuse themselves piecing
together the floor puzzle in the shape of a tree.
Then they test themselves in a logical activity
competing to pick all the fruit from the tree.
The puzzle also becomes the setting for a
magical play set where the children give free
reign to their imagination placing the little
wooden birds in the tree.
4 jeux amusants et pédagogiques
Le jeu des fruits contient quatre jeux simples
et amusants. Les enfants s’amusent en
composant le grand puzzle de sol en forme
d’arbre. Ils se lancent ensuite dans une
activité de logique en se défiant entre eux à
la conquête de tous les fruits disponibles sur
les branches. Le puzzle devient aussi le décor
d’un playset magique dans lequel les enfants
donnent libre cours à leur imagination en
acclimatant les petits oiseaux en bois.
Giant floor puzzle size 100 x 70 cm chunky
pieces • 22 large pieces - 30 fruit shapes • 5
little wooden birds • Wooden Coin
• Instructions • High quality materials
Puzzle de sol géant 100 x 700 cm de
grosse épaisseur • 22 grandes pièces
• 30 silhouettes de fruits • 5 petits oiseaux
en bois • Pièce de monnaie en bois
• Instructions • Matériels de haute qualité
41747086
New
CARTON 6
BOX
34,0 x 27,5 x 8,0 cm
Illustrated by
Valentina BELLLONI
186
3+
FRUIT GAME
187
FISH FISH 3 GAMES
GB
F
Magnetic Fishing, Silhouette Game and
Goose Game
This rich kit contains three fun, simple games
suitable for smaller children. Children practice
fishing with the wooden fish and the magnetic
fishing rods. Once the reversible puzzle has
been completed, one side can be used for
logical observation games whilst the other
contains an original version of the Game of the
Goose.
Pêche magnétique, Jeux des Silhouettes
et Jeu de l’Oie
Ce kit riche contient trois jeux simples et
amusants adaptés aux enfants les plus
petits. Les enfants se lancent dans la pêche
en utilisant les petits poissons en bois et
les cannes à pêche magnétiques. Après
avoir composé le grand puzzle, ils peuvent
soit se lancer dans un jeu de logique et
d’observation, soit s’amuser avec un jeu de
l’oie original.
Reversible jigsaw puzzle size 70 x 70 cm
• Mountable structure • 16 little wooden
magnetic fish • 4 magnetic fishing rods
• Wooden Dice • Instructions • High quality
materials
Puzzle double face 70 x 70 cm • Structure
à monter • 16 petits poissons en bois
magnétiques • 4 cannes à pêche
magnétiques • Dé en bois • Instructions
• Matériels de haute qualité
New
CARTON 6
BOX
34,0 x 27,5 x 8,0 cm
41747048
Illustrated by
Gabriele TAFUNI
188
3+
FISH FISH 3 GAMES
189
MONSTER GALA
GB
F
A memory game for young and old!
In the alien world of Krono everything is set
for the Grand Gala. Zuryl’s store is full of outfits
ready for the event: of those on display which
one will be voted the most extravagant?
Children will compete in a game which will
encourage concentration and memory.
Un jeu de mémoire pour petits et grands !
Dans le monde extraterrestre de Krono, tout
est prêt pour le grand gala. Le magasin de
Zuryl est plein de vêtements parfaits pour
l’événement : qui arrivera à remporter le plus
extravagant parmi ceux qui sont exposés ? Les
enfants se défieront dans un jeu en mesure de
stimuler les capacités de concentration et de
mémoire.
Board size 53 x 53 cm • 16 square cards
• 16 rectangular cards • 4 wardrobe cards
• 4 bonus cards • Wooden alien figurine
• Wooden Dice • Instructions • High quality
materials
Tableau 53 x 53 cm • 16 cartes carrés • 16
cartes rectangulaires • 4 fiches armoire
• 4 fiches bonus • Statuette extraterrestre
en bois • Dé en bois • Instructions
• Matériels de haute qualité
41747055 New
CARTON 6
BOX
27,5 x 27,5 x 7,0 cm
Illustrated by
Susanna RUMITZ
190
4+
MONSTER GALA
191
COLOUR CHEF
GB
F
A game of logic, observation and speed
for all children
In this engaging action game children will have
to fill up their baskets with as many ingredients
as possible and collect all the cutlery selecting
them by colour. The player who wins the most
ingredients will be crowned Colour Chef.
Un jeu de logique, d’observation et de
rapidité pour tous les enfants
Dans ce jeu d’action captivant, les enfants
devront remplir leurs paniers avec le plus
d’ingrédients possibles et rassembler tous
les couverts en les sélectionnant selon leur
couleur. Le joueur qui aura plus d’ingrédients
que les autres se verra remporter le titre de
Chef des couleurs.
4 baskets • 30 ingredient cards • 36 pieces
of plastic cutlery • Plastic bag
• Instructions • High quality materials
4 paniers • 30 cartes ingrédients • 36
couverts en plastique • Sac en plastique
• Instructions • Matériels de haute qualité
41747147
New
CARTON 6
BOX
27,5 x 27,5 x 7 cm
Illustrated by
Mattiiaa CERATO
192
3+
COLOUR CHEF
193
PIZZA PARTY
GB
F
Who can make the tastiest pizza?
You’ll find everything you need in this game
to recreate the fun atmosphere of a real
pizzeria. Children can choose which role they
want to play; pizza chef, waiter or customer
or taking part in an exciting head to head
competition; the fastest pizza chef wins.
Qui préparera la pizza la plus savoureuse ?
Ce jeu fournit tout le nécessaire pour recréer
l’atmosphère amusante d’une vraie pizzeria.
Les enfants pourront choisir d’interpréter trois
rôles différents : pizzaïolo, serveur et client ; ou
de se lancer dans un tête à tête captivant.
Le
p
pizzaïolo le plus rapide remportera
era la victoire.
2 pizza plates • 2 pizzas • 30 ingredients • 6
“challenge” cards • 3 role cards • 2 menus
• table reserved card • Spinner
• 16 coins • 2 forks • 2 knives • 2 napkins
• 2 handkerchiefs • Takeaway pizza carton
• 20 special wooden ingredients • High
quality materials
2 plats à pizza • 2 pizzas • 30 ingrédients
ngrédients
• 6 cartes « challenge » • 3 cartes
es rôle
• 2 menus • Cavalier réservation
n table
• Plateau tournant • 16 pièces de monnaie
• 2 fourchettes • 2 couteaux • 2 napperons
• 2 serviettes • Boîte à pizza à emporter
mporter • 20
ingrédients spéciaux en bois • Matériels de
haute qualité
41747062 New
CARTON 6
BOX
27,5 x 27,5 x 7,0 cm
Illustrated by
Silvia SPONZA
194
4+
PIZZA PARTY
195
I’M A VET
GB
F
The perfect kit for looking after your
baby pets!
Is your puppy sick? You can make him better!
In this role game you have everything you
need to be a perfect vet: a stethoscope,
a syringe, a stick to check a sore throat
and lots of other useful equipment like a
thermometer, a needle for stitches, plasters
and veterinary booklets.
Le kit du vétérinaire parfait pour soigner
tes chiots !
Mon petit chien est malade ? C’est moi qui
m’occupe de le guérir ! Tout le nécessaire
pour devenir un vétérinaire parfait dans ce
jeu de rôle : un stéthoscope, une seringue,
un abaisse-langue pour examiner la gorge et
beaucoup d’autres instruments utiles comme
le thermomètre, l’aiguille pour suturer, les
pansements et les carnets de santé vétérinaires.
4 medical records with shaped
instruments • Stethoscope, syringe and
wooden stick • 3 veterinary booklets • 12
injury cards • 6 pill boxes • Plaster and
sticker sheets • Instructions • High quality
materials
4 dossiers mécicaux avec des silhouettes
d’instruments • Stéthoscope, seringue et
abaisse-langue en bois • 3 carnets de santé
vétérinaires • 12 assurances accident • 6
boîtes à pastilles • Pansements et gommettes
• Instructions • Matériels de haute qualité
41746942
New
CARTON 6
BOX
22,5 x 30,0 x 4,5 cm
Illustrated by
Silvia SPONZA
196
196
3+
I’M A VET
UN
U
N BEL
BELLISSIMO
LLISSIMO
PUZZLE
PUZZLE DEL
DEL BOSCO
BOSC
CO
197
MY BOUTIQUE
GB
F
Use Your Imagination and Creativity to Set
Up Your Own Fashion Shop!
With this creative game little girls can have
fun decorating their boutique fashionably:
they can put together the shop and fill it with
all the goods included; they can pretend
play and put their creative and style skills to
the test, showing off their elegant matching
creations.
Fantaisie et créativité pour préparer ton
magasin à la mode !
Avec ce jeu créatif, les petites filles s’amuseront
en décorant leur boutique à la mode : elles
auront la possibilité de monter leur magasin
et de le préparer avec tout le matériel à
disposition ; elles pourront se lancer dans un
jeu d’imitation et mettre ainsi à l’épreuve le
style et la créativité en exposant des vêtements
élégants et des assortiments pleins de fantaisie.
Buildable cardboard structure • 2
advertising billboards • 3 A-frame window
displays • 3 shopping bags • Paper sheet
mirror • Dress box • Magnetic small
magnetic doll made in wood with a
support base • 26 wooden magnetic outfits
• Instructions • High quality materials
Grande structure en carton à éléments • 2
panneaux publicitaires • 3 cavaliers vitrine
• 3 sacs • Feuille de papier effet miroir
• Boîte de rangement pour vêtements
• Petite poupée magnétique en bois avec
pied • 26 vêtements magnétiques en bois
• Instructions • Matériels de haute qualité
41747031New
CARTON 6
BOX
34,0 x 27,5 x 8,0 cm
Illustrated by
Sonia BARET TI
198
4+

Documents pareils