Avancée logicielle pour les unités de fabrication inLab

Communiqué de presse
Avancée logicielle pour les unités de
fabrication inLab : mise à jour inLab CAM SW
16.0 pour plus de fonctionnalités
Parallèlement au nouveau logiciel inLab CAD 16.0 de Dentsply Sirona,
la mise à jour du logiciel FAO inLab CAM SW 16.0 est disponible
actuellement pour les unités de fabrication inLab MC X5 et inLab MC
XL. À côté des extensions apportées en termes d‘indications et de
matériaux, ainsi que les nombreuses optimisations d'application, un
traitement facile des données des restaurations à partir d'autres
logiciels CAO est un autre point central. Pour une utilisation optimisés
de la technologie de fraisage à 5 axes de l‘inLab MC X5.
Contact Presse
Tanja Lauinger
PR & Communications
Sirona Straße 1
5071 Wals près de Salzbourg,
Autriche
T +43 (0) 662 2450-629
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
Dr. Kaschny PR GmbH
Kapersburgweg 5
61350 Bad Homburg, Allemagne
T +49 (0) 6172 6848 1-0
F +49 (0) 6172 6848 1-60
[email protected]
Bensheim/Salzbourg, le 22 novembre 2016. Arrivée à temps et
parfaitement adaptée à la mise en service du logiciel inLab CAO actuel
SW 16.0, la mise à jour du logiciel FAO inLab CAM SW 16,0 pour inLab
MC X5 et inLab MC XL (Dentsply Sirona CFAO) est prête en novembre
de cette année. Sur la base des nombreuses expériences d'application,
des retours utilisateurs et des techniciens du service après-vente, de
nombreux développements ont été mis en oeuvre dans le logiciel FAO
inLab, qui offre ainsi une stabilité et une facilité d'utilisation accrue pour
les unités de fabrication inLab.
Le traitement STL étendu des données de conception issues d'autres
logiciels CAO élargit le champ d'application d‘inLab MC X5 et inLab MC
XL, et permet maintenant aussi l'importa de restaurations implantaires à
partir d'autres logiciels CAO dans le logiciel inLab FAO pour un usinage
avec l’inLab MC X5. En téléchargeant des fichiers supplémentaires XML,
les données STL peuvent être rapidement et facilement importées à
®
®
partir de 3Shape et Exocad , sans effort supplémentaire substantiel.
Les informations élémentaires essentielles, comme le type de
restauration, les limites de préparation, les axes d'insertion, les canaux
de vis, les numéros de dents, etc., jusque-là disponibles, sont importées.
En outre, plusieurs restaurations STL peuvent être importées, et être
ensuite complétees par de plus amples informations.
Le logiciel inLab CAM SW 16.0 permet pour la première fois le traitement
®
des piliers en titane Medentika PreFace avec l'unité de fabrication inLab
MC X5 (cette option sera disponible dans les pays disposant à ce jour
d‘une homologation). La position du canal de la vis est déterminée avec
précision par l'intermédiaire du processus « Spindle Touch », une
technologie spécialement développée pour la machine. Pour le traitement
de piliers en titane préfabriqués, Dentsply Sirona proposera
prochainement son propre coffret de démarrage inLab MC X5 pour piliers
®
PreFace Medentika avec tous les accessoires et outils spécifiques.
Dans le nouveau logiciel FAO, un positionnement encore plus
individualisé des restaurations dans les pièces à usiner est désormais
possible, par exemple, pour l'adaptation en fonction d’une stratification
multi-couches du disque. En outre, le logiciel inclut désormais de
nombreux outils pour un traitement adapté en fonction des contre-
À propos de Dentsply Sirona
Dentsply Sirona est le plus grand
fabricant au monde de produits et
technologies dentaires professionnels,
riche de 130 années d’innovation et
de service consacrées à l’industrie
dentaire et aux patients du monde
entier. Dentsply Sirona développe,
fabrique et commercialise des
solutions complètes, y compris des
produits de santé bucco-dentaire et
autres appareils médicaux
consommables, au titre d’un
portefeuille solide de marques
mondialement implantées. Sous le
nom de The Dental Solutions
Company, Dentsply Sirona offre des
solutions innovantes, efficaces et de
haute qualité, destinées à faire
progresser les soins dispensés aux
patients et à fournir une médecine
dentaire meilleure, plus sûre et plus
rapide. Le siège social mondial de
Dentsply Sirona se trouve à York en
Pennsylvanie et la centrale
internationale est à Salzbourg, en
Autriche. Les actions de la société
sont cotées aux États-Unis, à la
bourse NASDAQ, sous le symbole
XRAY. Visitez le site
www.dentsplysirona.com pour obtenir
de plus amples informations sur
Dentsply Sirona et ses produits.
Seite 2/3
dépouilles. La technologie Spindle Touch de l’inLab MC X5, destinée à
déterminer la taille et l’emplacement exacts du bloc est désormais
activée pour d'autres matériaux. Ainsi, des blocs déjà utilisés depuis peu
peuvent être réutilisés pour une économie de matériau.
Le marquage des catégories de matériaux, éprouvé auprès des
utilisateurs inLab MC X5, a été élargi pour une gestion particulièrement
simple des disques inCoris dans le logiciel FAO. Le code QR appliqué
sur ces disques et sur leurs emballages peut être rapidement et
directement lu à l'aide d'une webcam dans le logiciel FAO de l‘inLab MC
X5. Toutes les informations concernant le matériau, comme le nom du
disque, la teinte, la hauteur, le lot, le coefficient de rétraction lié au
frittage et d'autres informations, sont donc automatiquement incluses
dans un aperçu de la pièce à usiner. Des disques auparavant fraisés se
retrouvent par la suite facilement via le code QR dans le logiciel.
L‘utilisateur gagne un temps précieux, et dispose d’une vue d'ensemble
optimale à tout moment de l’état de ses disques.
Autre nouveauté avec le logiciel CAM SW 16.0 : la possibilité d’avoir une
documentation détaillée de l'historique d'une pièce à usiner. Toutes les
informations essentielles sur l'historique du travail, les éléments fabriqués
et les matériaux sont disponibles au laboratoire dentaire sous la forme
d'un outil de documentation précieux, en vue de la gestion de la qualité.
Le logiciel inLab CAM SW 16.0 prend désormais en charge de manière
optimale les fraises inLab MC X5 recouvertes destinées au fraisage de
l‘oxyde de zirconium. Grâce à cela, la durée de vie est augmentée
jusqu'à 5 fois par rapport à des fraises non recouvertes. En outre, il est
possible d’obtenir avec de nouvelles stratégies d'usinage des surfaces
plus fines et de meilleurs résultats au niveau des limites de préparation
pour les matériaux validés dans l’inLab MC X5. Sur la base des
nombreux retours utilisateurs, la facilité d'utilisation a été encore
améliorée. Les nouvelles fonctionalités logicielles pour l’interface
utilisateur prennent en charge un flux de travail FAO intuitif et rapide.
Ainsi, ce dernier a maintenant accès très clairement, via la nouvelle
gestion graphique des outils et des procédés de lancement de l’usinage,
à toutes les informations relatives aux magazins et outils disponibles, à
leur durée de vie et délai de remplacement.
Le logiciel inLab SW CAM 16.0 est livré avec les unités de fabrication
inLab MC X5 et inLab MC XL. Les utilisateurs déjà équipés peuvent
obtenir le logiciel gratuitement par mise à jour automatique ou par
téléchargement sur http://www.sirona.fr/fr/produits/dentisterienumerique/nouveautes-inlab/.
Seite 3/3
PHOTOS
Disponibles en téléchargement sur le site Web > Téléchargement
Ill. 1: Nouveau avec le logiciel inLab CAM 16.0 :
importation STL de géométries implantaires
provenant de logiciels FAO tiers
Ill. 3: Logiciel inLab CAM 16.0 avec
développement complet pour les
unités d'usinage inLab MC X5 et inLab
MC XL
Ill. 2: Logiciel inLab CAM 16 avec nouvelles
stratégies de traitement inLab MC X5 pour des
exigences d'usinage individuelles