201106journal

ÉDITORIAL
L’enfance,
notre préoccupation à tous
L’enfance est la période clé dans l’élaboration
de la personnalité de l’adulte. Les parents ont
le rôle déterminant et la responsabilité essentielle de l’éducation de l’enfant, et ce sont eux
qui décident des valeurs qu’ils veulent lui
transmettre. On le sait, la famille est le lieu
d’apprentissage des relations avec les autres,
de la découverte des sentiments et de la formation du caractère. Personne ne remplacera
les parents dans cette responsabilité.
En permanence, autour de la table du conseil, nous nous posons la question des solutions à mettre en place pour aider les parents
à concilier leur vie professionnelle et leur vie
de famille. Au fil des ans, nous avons mis en
place des moyens matériels : centre multiaccueil, écoles maternelle et primaire, centre
de loisirs, pour accueillir les enfants et aider
les enseignants et les éducateurs dans leur
beau métier.
Récemment la commission jeunesse, présidée
par Véronique Brégeon, a réalisé avec l’aide
de la CAF, une enquête approfondie auprès
des parents du Vaudreuil pour connaître leurs
attentes, définir avec précision la nature de
leurs besoins et déterminer les ajustements à
apporter aux services actuels. Étude passionnante par la qualité et la quantité des réponses
– plus de 55 %, du jamais vu par la CAF dans
notre département ! – qui montre l’importance
qu’accordent les parents à cette phase de la
vie de leurs enfants. Vous en trouverez les
grandes lignes dans ce journal.
Je voudrais remercier les parents, les
enseignants, les responsables du Pôle
jeunesse des Tilleuls et bien sûr les élus et les
administratifs qui ont réalisé ce travail de fond
au service de notre jeunesse.
Bernard Leroy, Maire du Vaudreuil
LE VAUDREUIL – juin 2011
3
S
O M M A
I
R
E
ACTUALITÉ
ENFANCE & JEUNESSE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Diagnostic jeunesse
Démographie des jeunes du Vaudreuil
Travaux achevés
URBANISME ET TRAVAUX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Des projets d’ampleur dans le quartier Saint-Cyr
Rue des Anciens-combattants AFN
LA VIE ENSEMBLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Faire le point ensemble
Déclarations de travaux
Propreté publique
Panneaux solaires
Arrêté sécheresse
Plantations
Retour sur pellicule
VU DANS LA PRESSE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HISTOIRE DU VAUDREUIL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
16
LES GENS D’ICI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
3 QUESTIONS À… Anicette Cazeel
FOCUS
Chantal Dossin écrit l’histoire
Un homme, une passion…
Pierre Casoli au service du déminage
PETITE ENFANCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Une journée au Jardin des P’tits choux
Assistantes maternelles
DU CÔTÉ DES ÉCOLES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
École maternelle des Tilleuls
Foyer du collège Montaigne
École Saint-Henri
CENTRE DE LOISIRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
LES AÎNÉS AUX RIVALIÈRES
A N I M A T I O N
COMITÉS
Un week-end de jumelage
Raid normand
Salon fleurs et jardins
Fête de la peinture
Vaudreuil Folies
Fête de l’eau
LE VAUDREUIL ASSOCIATIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Pleins feux sur l’AMV
Les associations en images
Contacts des associations
COMMERCES AU VAUDREUIL
NOS
4
JOIES,
juin 2011 – LE VAUDREUIL
NOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PEINES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
34
A
C
T
U
A
L
I
T
É
ENFANCE & JEUNESSE
LE DIAGNOSTIC JEUNESSE
Véronique Brégeon, maire adjoint en charge de la jeunesse et de l’action communale,
présente l’enquête, réalisée avec l’aide de la Caf, destinée à connaître les attentes des familles.
«
Un état des lieux
Après plus d’un an de travail, la commission jeunesse a réalisé un travail de diagnostic concernant Le Vaudreuil sur les
différents volets de l’enfance et de la jeunesse. Les différents acteurs jeunesse de la commune : le Jardin des P’tits
choux, le Centre de loisirs, les associations et les écoles y
ont participé. Les familles ont été également associées au
travers de questionnaires. L’appui technique de la Caf, qui
participe également au financement des structures, a été
précieux.
Les points saillants
sont les suivants :
L’objectif était d’avoir une photographie de la situation actuelle, afin de faire des projets pour les années à venir qui
soient adaptés aux besoins des enfants et de leurs parents.
C’était aussi d’élaborer le prochain Contrat jeunesse avec
la Caf et de définir une politique jeunesse cohérente. Les
différents partenaires ont été volontaires et ont tous soutenu
cette démarche. Ils n’ont pas hésité à donner beaucoup
de temps et d’énergie et nous les en remercions.
Ce diagnostic a été présenté au Conseil municipal et validé le 14 mars. »
une pièce supplémentaire pour créer un espace bébé.
Petite enfance
Les familles sont majoritairement (75 %) satisfaites de l’offre petite enfance du Vaudreuil, que ce soit la crèche ou
les assistantes maternelles. Elles ont besoin d’un accueil régulier pour leurs enfants, mais aussi d’un mode d’accueil
plus souple quand leur situation professionnelle varie.
Les assistantes maternelles – 39 au Vaudreuil – accueillent aussi beaucoup de petits : 45 % des familles utilisent
ce mode de garde. Cependant, il apparaît que bon nombre de familles se sentent démunies devant le manque
d’information sur les différents modes de garde, les
contrats avec les assmat, les aides possibles, etc. Il manque
également un lieu pour que les assistantes maternelles
puissent se retrouver afin d’organiser des activités éducatives communes avec les enfants.
Le Jardin des P’tits choux a accueilli 64 enfants en 2010
(40,8 % des enfants de moins de 4 ans). Le projet pédagogique est très apprécié par les familles. Néanmoins, il
manque un espace dédié uniquement aux tout petits bébés, l’espace actuel se révélant insuffisant au regard de
l’augmentation du nombre d’enfants accueillis ces dernières années. Ainsi il est prévu d’agrandir les locaux par
Dès septembre, cette piste de travail va être approfondie avec les différents protagonistes (parents, assistantes maternelles, Caf, élus, etc.) pour élaborer ensemble un projet : relai assistantes maternelles ou
autre…
LE VAUDREUIL – juin 2011
5
A
C
T
U
A
L
I
T
É
ENFANCE & JEUNESSE
Le Centre de loisirs
Il rend un grand service aux familles, tant en accueil
périscolaire que lors des vacances scolaires. Il participe à l’éducation des enfants.
81 % des familles interrogées ayant des enfants de 6
à 11 ans, trouvent les solutions proposées adaptées.
63,5 % des enfants fréquentent cette structure pendant les vacances scolaires, les mercredis et en accueil périscolaire.
42% utilisent le restaurant scolaire.
Mais 50 % des familles trouvent les solutions proposées pour les plus de 11 ans insuffisantes. Ainsi les
questionnaires ont mis en exergue un certain nombre
de points correspondant à de nouvelles attentes des
familles :
• Modification des horaires, pour une fermeture
plus tardive le soir.
• Nature des activités à faire évoluer.
• Nécessité de créer des activités ponctuelles à
destination des adolescents.
• Activités de la Ludothèque à densifier et à faire
connaître.
• Favoriser une participation accrue des familles.
6
juin 2011 – LE VAUDREUIL
Un certain nombre de projets sont déjà en cours
d’élaboration par l’équipe du Centre de loisirs (horaires, nouvelles activités, partenariat avec d’autres
associations…)
Les espaces publics
23 % des jeunes de plus de 11 ans restent seuls chez
eux durant les temps péri et extra-scolaires. Ils préfèrent avoir des activités de manière libre et non contraignantes sur des espaces ouverts. Un certain de nombre de lieux publics sont utilisés par les jeunes pour
se retrouver, mais il apparait que la commune n’offre
pas de lieux suffisamment aménagés et adaptés pour
les jeunes, pour pratiquer des jeux collectifs et se retrouver.
Il est envisagé d’aménager le skate-parc actuel et
ses alentours de manière à créer un espace de
jeux attractif pour les jeunes, mais aussi un lieu
convivial pour tous. La création d’un espace
type city-parc – espace de jeux multi-activités –
est également à l’étude.
A
C
T
U
A
L
I
T
É
ENFANCE & JEUNESSE
DÉMOGRAPHIE
2010
DES JEUNES
AU VAUDREUIL
Typologie
• Jeunes de 0 à 3 ans : 116
• Jeunes de 3 à 5 ans : 136
• Jeunes de 6 à 11 ans : 274
• Jeunes de 12 à 16 ans : 209
Elèves déjeunant à la cantine
• 70 à 85 maternelles
• 120 primaires
Fréquentation du Centre de loisirs
• 60 à 70 enfants tous les jours en péri-scolaire,
• 80 jeunes le mercredi,
• 60 jeunes pendant les petites vacances scolaires,
• 110 à 130 jeunes en juillet-août.
TRAVAUX ACHEVÉS
Le restaurant scolaire
La magnifique salle de restauration a été terminée en temps et en heure malgré
quelques aléas techniques dans la réalisation des travaux. Le demi-self a déjà
pu être testé durant les vacances de Pâques. Les horaires de la pause méridienne
ne seront pas modifiés dans l’immédiat, afin de pouvoir expérimenter le nouveau fonctionnement du restaurant scolaire. Il n’y aura plus deux services distincts, mais une arrivée progressive des classes afin que chacun puisse manger
à son rythme, dans un cadre agréable, coloré et insonorisé. Les enfants auront
le choix
e n t r e
deux entrées et
deux desserts. Le plat principal sera unique. La mise
en place de cette nouvelle organisation nécessitera
sans doute quelques aménagements à la rentrée,
après avoir fait le bilan du fonctionnement de ce
dernier trimestre.
Les sanitaires du centre de loisirs
Les travaux des sanitaires sont également terminés.
Ils ont été entièrement refaits (sols, murs, sanitaires
adaptés à l’âge des enfants). Les enfants, leurs parents, le personnel du centre de loisirs ont montré
une grande patience durant cette période de travaux.
LE VAUDREUIL –juin 2011
7
A
C
T
U
A
L
I
T
É
URBANISME ET TRAVAUX
PROJETS D’AMPLEUR DANS LE QUARTIER SAINT-CYR
Éric Bordet, maire-adjoint en charge de l’urbanisme, nous parle des travaux
de la rue Bernard-Chédeville qui se poursuivent et de la chaussée du Vexin.
La rue Bernard-Chédeville rénovée
«
Une fois terminé avec la Case, l’aménagement du segment allant du Formule 1 jusqu’à
la Chaussée du Vexin, la commune aménage maintenant la partie intermédiaire qui va
de cette chaussée jusqu’à la rue Corbelle, avec une sente cyclo-piétonne, l’enterrement
des réseaux électriques, téléphoniques et la réfection de l’éclairage public.
La commune va mettre en vente, en septembre, 10 beaux terrains à construire,
de 1 000 à 1 600 m2 de surface, magnifiquement situés en bordure du Parc des
aulnes. Le prix sera de l’ordre de 100 euros du m2. D’ores et déjà, il est possible de faire une pré-réservation par lettre adressée à la mairie.
Une nouvelle sente permettra aux promeneurs de rejoindre directement le Parc depuis
la rue des Forrières, en traversant les terrains du Père
Jules, récemment lotis. »
La Chaussée du Vexin sécurisée
«
En 2012, des travaux importants de sécurisation seront réalisés par le département sur la chaussée du Vexin
qui lui appartient. Et deux autres pistes cyclables verront
le jour grâce à la Case, reliant la voie verte à la place du
fantôme et la route des Sablons jusqu’au collège. »
Un aménagement cohérent
«
Ces aménagements s’inscrivent dans un projet d’aménagement global, d’une ampleur inégalée. C’est, avec la
piste cyclable de la rue Edmond-Mailloux, la concrétisation d’un plan vélo qui date… de 14 ans ! Mais c’est
surtout, la première fois que la commune intervient, par
des rachats de parcelles, échanges de terrains, démolition de bâtiments publics et privés, réfection d’un long
linéaire de clôture, pour préparer l’avenir : occasions de promenades à pied, protection
des cyclistes et de toutes les personnes à mobilité réduite… Cela intègre aussi les lotissements du Parc et des terrains du Père Jules, qui vont mieux relier au centre-bourg par la
quasi-continuité du bâti, non seulement le bout de la rue, mais aussi tout le quartier SainteMarguerite ».
LA RUE DES ANCIENS COMBATTANTS
S’EMBELLIT
L’aménagement de la rue des AFN s’achève. Elle va, de ce fait, être sécurisée (mise en
zone 30) et permettre aux piétons et cyclistes de se déplacer sur une zone mixte qui leur
est réservée. L’enterrement des réseaux, la valorisation des pierres et de l’éclairage du pont,
vont concourir à embellir cette voie importante à l’entrée du village. La pose d’une lisse,
de l’entrée de l’ile au moulin à l’entrée du golf, permettra aux promeneurs de jouir de la
vue sur le golf sans risque de tomber.
Le montant des travaux s’élève à 762 800 euros ht. Il a été financé à part égale par la CASE
et la commune, sans augmentation des impôts et sans emprunt.
8
juin 2011 – LE VAUDREUIL
A
C
T
U
A
L
I
T
É
LA VIE ENSEMBLE
BERNARD LEROY : « FAISONS LE POINT ENSEMBLE »
À mi-mandat, nous réfléchissons à notre action passée et future : a-t-on atteint les objectifs que nous
nous étions fixés, avons-nous répondu aux attentes
des habitants de la commune, leur a-t-on apporté un
peu de bien-être au travers des structures que nous
avons améliorées, les aides que nous avons attribuées ; chacun a-t-il été entendu ?
Depuis 2008, avec une équipe municipale renouvelée et enrichie de nouveaux conseillers aux compétences diverses, nous avons essayé de tenir nos
engagements. Nous avons entrepris de nombreuses
opérations de sécurité et d’embellissement qui améliorent le cadre de vie, nous avons modernisé les
équipements pour notre jeunesse (écoles, crèche,
restaurant scolaire), nous avons rénové nos structures
sportives et construit une nouvelle et belle salle des
fêtes (le Pavillon des Aulnes), etc.
Nous avons encore un beau projet pour l’aménagement du parc des Aulnes que nous aimerions vous
présenter. Et pour satisfaire les exigences de notre
temps, nous voulons entreprendre la requalification
du quartier des Tilleuls, notamment la place des Tilleuls que nous voulons plus fonctionnelle et plus
belle, ainsi que les abords des immeubles et les
sentes piétonnes.
Le meilleur moyen, et le plus simple, de savoir comment vous avez perçu le travail de mon équipe,
c’est d’en parler ensemble. Aussi, tous les habitants du Vaudreuil sont conviés le jeudi 6 octobre pour faire un point. Au-delà du constat des actions entreprises, je souhaite recueillir vos idées,
vos suggestions sur les programmes à venir, au cours
d’un débat que je voudrais constructif avant tout.
Jeudi 6 octobre à partir de 19 heures au Pavillon des Aulnes
grande réunion publique de mi-mandat,
avec le maire et le conseil municipal
DÉCLARATION PRÉALABLE DE TRAVAUX
Il y a obligation de faire une déclaration pour certains
travaux portant sur une construction nouvelle, existante ou un aménagement affectant l’utilisation du
sol.
La procédure de déclaration préalable regroupe
donc les travaux non soumis au permis de construire
ni au permis d’aménager mais qui sont cependant suffisamment importants pour ne pas être dispensés de
formalités.
Doivent donc être précédés d’une déclaration préalable :
• construction (SHOB entre 2 et 20m²) comme abri
de jardin, mur ou clôture, portail, piscine non couverte à superficie égale ou inférieure à 100 m²…
• châssis et serre (hauteur entre 1,80 et 4 mètre et surface au sol de moins de 2 000 m²), ouvrages et accessoires de distribution d’énergie électrique (tension
inférieure à 63 000 volts)
• travaux de ravalement (peinture), ou travaux modifiant l’aspect extérieur (ouverture d’une fenêtre, pose
de fenêtres de toit…), changement de destination
d’un bâtiment, etc.
• travaux, installations, aménagement affectant l’utilisation du sol (lotissement ne créant pas plus de 2 lots,
division des propriétés foncières…)
Avant de commencer tous travaux, vous pouvez vous
renseigner auprès du service urbanisme de la mairie.
LE VAUDREUIL – juin 2011
9
A
C
T
U
A
L
I
T
É
LA VIE ENSEMBLE
PROPRETÉ PUBLIQUE
Parlons du tri du verre
C’est de nous, premier maillon de la chaîne du recyclage, dont dépend la quantité mais aussi la
qualité du verre collecté. En pré-triant rigoureusement le verre d’emballage, nous sommes assurés qu’il
sera recyclé à 100 % et à l’infini.
Dans les conteneurs à verre, on met uniquement
du verre d’emballage (bouteilles, flacons, bocaux et
pots). Pourquoi ? Tout simplement parce que le
verre d’emballage a une composition différente de
celle des autres verres (ampoules électriques, écrans
de télévision, verre culinaire…) Le mélange des différents types de verre rend leur recyclage difficile,
voire impossible. Il est inutile de les laver : laver les
emballages gaspille l’eau.
Ne pas y mélanger d’éléments infusibles : ces
produits (capsules, morceaux de porcelaine et de
céramique) ne fondent pas dans les fours et on les retrouve inclus dans les nouveaux emballages, ce qui
les fragilise et peut conduire à stopper toute une
chaîne de production. Attention aux faux amis ! Surtout pas de porcelaine, faïence, grès, carrelage, terre,
pierres, graviers, ciment, métaux… Ni de verres spéciaux, tels que verres armés, pare-brise, écrans de télévision, ampoules d’éclairage, lampes, cristal, vaisselle en verre, verre culinaire, verre opaline, miroir et
verre non transparent et coloré, vitrocéramique…
À son arrivée dans le centre de traitement, le verre subit un premier tri manuel qui permet d’enlever les objets de taille importante qui pourraient s’y trouver
mêlés : bouteilles ou sacs en plastique, par exemple.
Ensuite, le verre subit toute une série de tris : des tris
mécaniques éliminent les métaux ferreux ou non-ferreux (acier, aluminium…) Un tri optique au laser
identifie et extrait les matériaux infusibles. Un soufflage permet d’extraire les éléments légers (bouchons, papier). Le verre est ensuite broyé et transformé en calcin, calibré à la demande des verriers
pour refaire des emballages en verre. La seule limite
au recyclage du verre est la couleur. En France, à de
rares exceptions près, la collecte est organisée en mélange et est composée de verre de couleurs différentes : vert, brun, incolore. Avec ce verre, on ne
peut refaire que du verre de couleur. Un tri complémentaire permettra bientôt de séparer le verre de
couleur du verre incolore, ce qui permettra la fabrication de nouveaux emballages de teinte claire.
Bon à savoir :
• Le recyclage évite le rejet de plus de 2 millions de
tonnes de déchets ménagers par an.
• 100 % du verre collecté en France est recyclé.
• 63,2 % est le taux de recyclage en France (6 bouteilles sur 10 sont recyclées).
• 50 kg est le poids des emballages en verre utilisés
chaque année par habitant.
• 3,7 millions est le tonnage de verre produit en
France, dont 2 millions de tonnes issues du verre recyclé.
• En 2009, 1 388 tonnes de verre ont été recyclées
pour l’ensemble du territoire de la CASE, soit 23 kg
par habitant pour l’année.
Contact : Service propreté publique : 02 32 50 85
Les sacs de tri
L’équipe des animateurs commencera la distribution des sacs de tri sélectif des emballages
propres en porte à porte sur l’ensemble des communes de la communauté d’agglomération Seine-Eure à partir du 1er juin jusqu’à première semaine de juillet.
10
juin 2011 – LE VAUDREUIL
A
C
T
U
A
L
I
T
É
LA VIE ENSEMBLE
ÉNERGIE RENOUVELABLE & PANNEAUX SOLAIRES
Nous sommes tous concernés par les changements climatiques et les solutions intelligentes qu’il faut apporter
pour que notre planète continue d’être un lieu de vie
agréable et pérenne. La commune du Vaudreuil est une
commune pionnière dans ce domaine puisque une turbine électrique installée sur l’Eure produit, depuis 70 ans,
de l’électricité capable aujourd’hui d’alimenter une centaine de foyers.
Depuis trois ans des incitations fiscales ont été mises en
place par le gouvernement pour développer l’énergie solaire, ce qui est une bonne chose. Mais il ne faut pas oublier le coté esthétique des installations et l’impact visuel
que cela peut avoir sur notre habitat. En effet, il y a des matériaux qui conviennent très bien, par exemple les panneaux solaires noirs sur les toits en ardoises, mais qui arracherait l’œil sur des toits en petites tuiles normandes ou
en tuiles rouges.
C’est la raison pour laquelle, les instructions suivantes on
communique :
– accord pour les panneaux sur les toits en ardoise si l’intégration visuelle est satisfaisante,
– avis négatif pour les toits en petites tuiles et tuiles rouges
tant que les matériaux des panneaux ne s’intègrent pas visuellement, etc.
Les technologies évoluant très vite, il devrait y avoir bientôt sur le marché des matériaux compatibles avec l’architecture de notre région. En tant que particuliers, il faut
faire attention à ne pas diminuer la valeur de son bien
pour des raisons esthétiques. En tant qu’élus, nous devons
porter la plus grande attention à la beauté de la commune
dans son ensemble. Deux cas sont à considérer :
• dans le périmètre classé : les panneaux actuellement disponibles sur le marché ne permettent pas l’installation sur
les toits en tuiles.
• Par contre, pour les toits en ardoise, et à condition que
le produit proposé s’intègre parfaitement, un dossier
peut être déposé.
• Dans le périmètre non classé : sur les toit en ardoise, pas
de problème. Pour les autres toitures, les dossiers seront
étudiés au cas par cas en fonction de la couleur et de
l’orientation de la toiture.
Nous recommandons la plus grande vigilance sur les propositions commerciales qui sont faites (tarifs parfois exorbitants, garantie, service après-vente, etc.) Le critère réduction d’impôts ne justifie pas tout.
ARRÊTÉ SÈCHERESSE
En raison des conditions climatiques avec une pluviométrie très faible ce printemps, la Préfète de l’Eure a pris le
9 mai dernier un arrêté sécheresse qui concerne Le Vaudreuil sur l’ensemble de son territoire. Pour les particuliers,
notamment, il interdit :
• entre 10 et 20h : l’arrosage des pelouses, espaces verts et terrains de sport, jardins potagers et parterres de fleurs.
• le remplissage des piscines privées (sauf chantier en cours),
• le lavage à domicile des véhicules,
• il limite le lavage des voies, trottoirs, terrasses et façades au strict nécessaire,
il prévoit des amendes pour les contrevenants.
LE VAUDREUIL – juin 2011
11
A
C
T
U
A
L
I
T
É
LA VIE ENSEMBLE
LES PLANTATIONS D’ARBRES, D’ARBUSTES ET DE HAIES
Les arbres et les arbustes que nous sommes tous
amenés à planter, participent à l’embellissement de
notre commune. Ils préservent ce petit coin de verdure sur les rives de l’Eure où nous vivons et participent à nous sentir bien dans notre village.
Néanmoins, il peut arriver qu’ils deviennent sujet de
discorde entre voisins et parfois même avec la commune.
Entre voisins ou aux abords des voies publiques, la
plantation des arbres et des arbustes est régie par les
articles 670 à 673 du Code civil. Ces articles indiquent
que les arbres de plus de deux mètres doivent être
implantés à un minimum de deux
mètres de la limite
séparative. Les autres végétaux de
hauteur inférieure à
deux mètres doivent être plantés à
un minimum de
0,50 mètres de la limite séparative, et
il faut également
entendre implicitement par cette disposition, maintenus
par la suite à cette
hauteur maximale
de deux mètres.
Ces dispositions
peuvent être reprises ou accentuées dans les règlements des plans locaux d’urbanisme des communes
(PLU, ex-POS). Le POS de la commune du Vaudreuil
impose uniquement dans son article UA11 soit en
zone UA, la réalisation d’une clôture doublée d’une
haie d’une hauteur maximale de 1,80 mètres.
Concernant les plantations existantes, l’article 673 du
code civil indique que le propriétaire doit couper les
branches, les brindilles, les racines et les ronces qui
avancent chez son voisin. Il indique également que
les fruits tombés naturellement sur le terrain de votre
voisin, lui appartiennent. La législation prévoit une
12
juin 2011 – LE VAUDREUIL
prescription trentenaire pour les arbres et arbustes
plantés ne respectant pas ces distances.
Or, il peut arriver qu’un arbre ou arbuste planté ou
non, dans les règles énumérées ci-dessus, trentenaire
ou pas, génère des nuisances pour votre voisin. La
doctrine comme la jurisprudence, ont tranché ce
point à travers le principe suivant :
Nul ne doit causer à son voisin un trouble dépassant les inconvénients normaux de voisinage.
Si la gêne, comme par exemple un trouble de l’ensoleillement, est ponctuelle, elle ne sera pas
considérée comme un trouble anormal du voisinage. Par contre, si un arbre vous prive totalement
d’ensoleillement,
le juge peut vous
obliger à élaguer
ou à couper cet
arbre au nom de
ce
principe.
Néanmoins, il est
bon de savoir que
le juge vérifiera
avant de statuer
qu’il n’y a pas
d’abus de droit et
il peut, à l’inverse,
lorsqu’il s’agit d’un
bel arbre, se prémunir en prétextant la sauvegarde
de l’arbre et de
l’environnement.
La réglementation est beaucoup plus stricte concernant les arbres, les arbustes et les haies donnant sur
les voies publiques ou les chemins ruraux. Le code rural, le code de la voirie routière et le Code général des
collectivités territoriales accordent au maire, dans le
cadre de ses pouvoirs de police, la possibilité d’imposer au propriétaire la taille, l’élagage ou l’abattage
des arbres et des arbustes mettant en cause la sécurité publique, y compris de punir le contrevenant
dans certain cas.
En conclusion, faisons preuve de bon sens, plantons
mais pas au détriment des autres.
A
C
T
U
A
L
I
T
É
LA VIE ENSEMBLE
RETOUR SUR PELLICULE
…complétée par les achats au marché de Noël du 10 au 12 décembre…
La foire aux jouets du 28 novembre a servi à préparer la hotte du père Noël…
Avant que la neige recouvre le centre du Vaudreuil le 19 décembre.
Héloïse Tuyeras a été mise à l’honneur lors des vœux du maire
et du conseil municipal à la population le 14 janvier.
Départ de La Défoulante.
Les AMV ont réussi leur concert
du 18 mars au Pavillon des Aulnes
avec notamment l’éveil des petits.
Les ainés se sont retrouvés
le 20 mars pour un repas
convivial offert
par la commune.
LE VAUDREUIL – juin 2011
13
A
C
T
VU DANS LA PRESSE
14
U
A
L
I
T
É
A
C
T
U
A
L
I
T
É
VU DANS LA PRESSE
15
H
I
S
T
O
I
R
E
D
U
V
A
U
D
R
E
U
I
L
Continuons à évoquer le riche passé du Vaudreuil
d’après une conférence donnée le 23 mars 2001
à Louviers par Marie Le Gonidec de Kerhalic,
auteur des Heures du Vaudreuil.
De la révolution au 20e siècle
Carte de la Province de Normandie, divisée en Haute et Basse, 1780.
La Révolution a une conséquence importante
sur la Châtellenie du Vaudreuil qui disparaît.
Les paroisses qui en dépendaient prennent
leur autonomie.
Les privilèges sont abolis et de nouvelles divisions administratives sont instituées : Le Vaudreuil est incorporé dans le canton de Pont-del’Arche et les autres communes sont réparties
entre les cantons de Louviers et Gaillon. C’est
une césure importante qui vient rompre une
unité millénaire. Cela concerne également les
deux paroisses de Notre-Dame et Saint-Cyr du
Vaudreuil profondément imbriquées mais séparées en deux communes distinctes.
Le cœur du domaine conserve son unité. Il ne
souffrira pas trop de la tourmente révolutionnaire. Bien sûr, le château est pillé : œuvres
d’art volées, statues de Puget dispersées, mais
16
juin 2011 – LE VAUDREUIL
les dommages sont minimes car les villageois
ne sont assurément pas révolutionnaires. Il
est vrai que, comme son défunt mari le
Marquis de Conflans, Antoinette professait
des opinions libérales : avant la Révolution,
bien que fréquentant la cour de Versailles,
il y était craint et méprisé pour son originalité et son mépris des convenances. Il recevait au Vaudreuil les frères du Roi, le Duc
d’Orléans et son fils Louis-Philippe et le
Prince de Galles, futur Georges IV, qui apprécie la Normandie et les parties de
chasse.
Le marquis fréquente à Paris les clubs de
Londres et le groupe du Palais Royal qui
réunissaient les nobles anglophiles hostiles
à la monarchie absolue. Il mettra en pratique ses idées libérales au Vaudreuil et devait représenter la noblesse du baillage de
Rouen aux États Généraux mais il décédera avant, en février 1789. Pour ces raisons,
bien que ses deux filles se soient exilées et que
ses deux gendres soient dans l’armée des
Princes, Antoinette ne sera pas inquiétée mais
sera dépouillée des deux-tiers de ses biens. Elle
se retire dans le château de l’Orangerie.
La vie du domaine se sépare alors de celles des
villages du Vaudreuil. Le 19e siècle sera de façon générale, celui du déclin. La propriété
pâtit des projets inconsidérés d’Augustin de
Coigny qui détruit le Château Girardin pour
élever un pâle château Restauration dont il ne
construira que deux bâtiments qui existent encore aujourd’hui. En effet, à la surprise générale, Antoinette lègue le domaine à sa petite
fille Fanny, épouse du Duc de Choiseul-Praslin. Celui-ci préfère se consacrer à la restauration ruineuse de Vaux-le-Vicomte. Fanny
préfère l’Orangerie du Vaudreuil où elle se re-
H
I
S
T
O
I
R
E
D
U
V
A
U
D
R
E
U
I
L
tiendra finalement une
république modérée.
Malheureusement, il
meurt à 54 ans terrassé
par une crise cardiaque
à Monte-Carlo sans
avoir pu réaliser la carrière politique qu’on lui
prédisait. Il sera enterré
en février 1887 au
Père Lachaise en présence d’une foule nombreuse.
Château de la Motte. Coll Serge Saunier.
pose de ses neuf grossesses et s’éloigne de son
mari à qui elle témoigne un amour et une jalousie maladive et souvent justifiée. Après lui
avoir imposé sa dernière maîtresse comme
gouvernante de ses enfants, celui-ci assassinera
Fanny de 26 coups de couteau le 24 avril
1847 : personne ne comprit la violence de cet
homme effacé, mais pourtant Député du Vaudreuil et Pair de France. Il se suicidera à l’arsenic dans sa cellule pour éviter le scandale.
Après ce drame, le domaine est divisé entre les
enfants. Marie de Montalembert hérite de la
majeure partie du domaine qu’elle tente de restaurer. Ruinée, elle est contrainte de vendre au
couple Raoul-Duval en 1874. C’est une véritable rupture. Depuis le début du 18e siècle, le
domaine appartenait aux descendants des Portail (7 générations s’y étaient succédées).
Catherine Raoul-Duval est héritière de riches
négociants du Havre ; Edgar est fils d’un haut
magistrat protestant et petit-fils de Jean-Baptiste de Say. Il embrasse d’abord une carrière
juridique avant d’entamer une carrière politique : brillant orateur, Député de la Seine inférieure en 1871, puis de Louviers en 1876,
il est élu Maire du Vaudreuil en janvier 1878.
Très célèbre, il est estimé de ses administrés.
De convictions bonapartistes, il reçoit le Pince
Jérôme Bonaparte au Vaudreuil. Mais il sou-
Sur la place de la mairie
du Vaudreuil se dressait
sa statue, œuvre de Décorchemont, inaugurée
en présence de Guy de
Maupassant, elle sera
fondue en 1943 par les Allemands. Amis des
Lettres et des Arts, Edgar recevaient à l’Orangerie Alexandre Dumas, Ivan Tourguenieff,
Jules Vernes, l’éditeur Hetzel, et le Ministre
Victor Duruy. Mais son visiteur le plus assidu
fut Flaubert avec lequel il échangea une correspondance volumineuse et régulière.
Tout au long du 19e et au début du 20e siècle,
l’histoire se déplace du domaine vers les villages du Vaudreuil dynamisés par la Révolution
industrielle, ferroviaire et surtout textile. Le domaine s’étiole : les jardins à la Française sont
en friches, les pavillons Restauration en ruines,
le Château de l’Orangerie démoli en 1943.
Dans la seconde moitié du 20e siècle, les problématiques engendrées par la Révolution se
résolvent. Les deux communes de Saint-Cyr et
de Notre-Dame, cruellement déchirées, vont se
réconcilier et se fondre en un seul village, Le
Vaudreuil, en 1969. La construction d’une
ville nouvelle à proximité immédiate accélère
une décision en suspens depuis le début du 19e
siècle. Les différentes propriétés issues de la
châtellenie vont connaître une dynamique nouvelle. L’exemple le plus frappant reste celui de
la création en 1963 du golf par le marquis de
La Haye sur l’emplacement des anciens jardins
à la française.
LE VAUDREUIL – juin 2011
17
L
E
S
G
E
N
S
D
’
I
C
I
3 QUESTIONS À…
3
questions à…
Anicette Cazeel
chef de chœur
Elle a dirigé la chorale du Vaudreuil lors de lors d’un concert à l’église Notre-Dame.
Avec finesse, sensibilité et autorité.
Anicette Cazeel a fait de la musique le fil conducteur de sa vie.
«
D’où vous vient cette passion
pour la musique ?
Mes parents m’ont donné le virus de la musique, en
me permettant, dès l’âge de six ans, de commencer
le piano et les cours de solfège avec un voisin. Et puis
j’ai continué, à Saint-Omer dans le Pas-de-Calais
d’où je suis originaire, mes classes de solfège pour me
lancer à douze ans dans l’étude l’orgue, avec un professeur. Une révélation. Je me suis perfectionnée,
bien entendu, au gré de stages. Mais parallèlement,
j’ai pris des cours de chant et me suis inscrite à une
chorale. J’aurais peut-être pu orienter mon métier
vers la musique, mais en réalité je rêvais de faire du
théâtre. Une idée qui n’a pas eu de suite. La musique
est restée un passe temps, un loisir, en toute liberté.
Elle me permet de garder un équilibre, et surtout, j’insiste, de créer des liens, partager des émotions. Mes
semaines sont bien remplies entre les classes de
chant de Val-de-Reuil, Léry-Poses, la musique de
chambre avec clarinette, piano et soprane, quelques
interventions avec la chorale du Tourdion de Louviers
que j’ai dirigée pendant plus de quinze ans. »
Comment en êtes-vous venue
à diriger la chorale du Vaudreuil ?
« Vous savez, j’habite, avec mon mari, lui aussi musicien, (ndlr : il est clarinettiste) au Vaudreuil depuis
1984, et je suis de près les animations de la commune. Ainsi, le point de départ est le spectacle de
Vaudreuil-Folies pour l’inauguration de la salle des
fêtes. Nous avons monté, avec un groupe de quinze
personnes, un extrait du film Sister act. Cette représentation a soudé le groupe. Et nous avons eu envie
de continuer à chanter ensemble, sans savoir pourquoi, sauf pour le plaisir. Nous avons eu l’opportunité
d’organiser un concert au profit de la paroisse, pour
18
juin 2011 – LE VAUDREUIL
changer la sono. Ce concert a été un succès impensable, j’en ai été surprise et ravie. Tout cela n’a été
possible que grâce à la persévérance des choristes qui
ont répété pendant de longs mois, de la qualité des
solistes et des instrumentistes. Nous avons tous ensemble relevé un pari. Pour l’instant, on n’a plus de
projet, mais il n’est pas exclu que, pour un objectif
précis, nous nous remobilisions comme nous l’avons
fait pour aller chanter aux Rivalières »
Quelles sont les qualités
d’un chef de chœur ?
« Je dirai qu’il faut une bonne oreille, de la générosité, de l’obstination. Sans être prétentieuse, il faut
avoir à la base un petit don qui ne peut s’épanouir
qu’avec du travail. La pratique du chant éduque
l’oreille, lui fait faire de la gymnastique. On acquiert
cela au fil du temps. Il faut également savoir interpréter les partitions, leur donner une âme. Pour diriger une chorale, la gestuelle a de l’importance. Elle
est propre à chacun, suivant sa sensibilité. Un geste
par ci, un regard par là, rassurent les chanteurs qui
vous accordent leur totale confiance. Aussi, j’ai suivi
des stages pour perfectionner ce côté indispensable
à la bonne marche
d’un groupe. Quand
on est devant sa
chorale, c’est tout un
engagement, il faut,
je crois, aimer servir
les autres. »
Didier Levasseur,
conseiller municipal
L
E
S
G
E
N
S
D
’
I
C
I
FOCUS
CHANTAL DOSSIN ÉCRIT L’HISTOIRE
Professeur d’histoire dans un collège rouennais en 2005,
Chantal Dossin décide de faire travailler ses élèves de 3e
sur le sort des enfants cachés dans notre région, entre
1940 et 1944. Les recherches menées lui apprennent
qu’en janvier 1943, date de la grande rafle de Rouen,
deux fillettes d’une famille juive rouennaise et leur mère,
furent cachées par un médecin de l’hôpital, le professeur
Lauret. Deux de leurs cousines, Lina et Renée Ganon,
âgées de 13 et 14 ans, n’ont pas eu cette chance. Arrêtées
en juin 1944 à Vichy, où elles s’étaient réfugiées chez
leurs grands-parents, elles ont été déportées le 30 juin
1944 dans le convoi 76, et ne sont pas revenues.
Chantal Dossin, bien connue dans la commune, a
tiré de cet épisode historique un livre avec le
concours de Jeanine Thomas, co-auteure :
LE CONVOI 76 DU 30 JUIN 1944,
avant-dernier convoi Drancy-Auschwitz.
«
Qu’est-ce qui vous a poussé
à écrire votre ouvrage ?
Animée par la volonté de comprendre, j’ai entamé
avec Jeanine Thomas l’étude systématique de ce
convoi en septembre 2007. Pour cela, nous avons
lancé un appel à témoignage dans les principales
revues des associations de déportés, ainsi qu’au
Mémorial de la Shoah. Une trentaine de déportés
survivants y ont répondu favorablement. Nous
avons, à de multiples reprises, dialogué avec eux,
afin de consigner sans erreur, au plus près de la vérité, les faits qu’ils nous rapportaient. La richesse
et la diversité de leurs témoignages nous ont décidées à les mettre par écrit ».
Vous avez néanmoins poussé
plus en avant vos recherches…
« Parallèlement, nous avons consulté les archives
concernant la période : les archives du camp de
Drancy ainsi que celles de la Préfecture de Police
de Paris, mais aussi celles du camp d’AuschwitzBirkenau, en Pologne. Ces documents et les témoignages de rescapés mis bout à bout, s’épaulant,
ont fait progresser la connaissance de l’histoire du
convoi 76. Ce convoi de 1156 personnes emporte
environ 600 hommes et 500 femmes, dont plus de
160 enfants. Seuls un peu plus de 200 d’entre eux
rentrent en France en 1945 ».
Quel est finalement l’objectif
de ce livre poignant ?
« La première partie du livre retrace l’histoire du
convoi, le processus des arrestations, la vie à
Drancy, le voyage jusqu’à Auschwitz, l’arrivée à
Birkenau, les conditions de vie au camp, l’évacuation et le retour. La deuxième partie évoque le parcours individuel de chacun des déportés avec lesquels nous avons été en contact, et celui de douze
déportés disparus. Nous souhaitons que ce livre, en
rappelant que l’antisémitisme, le rejet de l’étranger
et les politiques d’exclusion ont conduit à un génocide, puisse prémunir contre les tendances xénophobes qui se manifestent actuellement dans de
nombreux pays d’Europe ».
Contact : [email protected]
Extrait du registre d’écrou de la Préfecture
de police de Paris qui fait état de l’arrestation
d’adolescents dans une école.
LE VAUDREUIL – juin 2011
19
L
E
S
G
E
N
S
D
’
I
C
I
FOCUS
UN HOMME UNE PASSION
François Odet, docteur ès flipper
Jeux phares dans les cafés entre 1950 et 1980,
les flippers ont peu à peu disparu, remisés chez
les particuliers qui leurs permettent de continuer
d’exister. À condition de les soigner, les bichonner. François Odet, justement, s’est lancé dans la
restauration de ces étranges machines, envoûtantes, déchaînantes, désarmantes, pour les refaire
fonctionner. « L’électronique, c’est ma grande passion, depuis les années de collège. J’ai passé
ensuite un DUT de mesures physiques, et travaillé
13 ans dans l’industrie, revéle- t –il, et j’ai eu l’occasion de mettre à profit mes connaissances en
aidant quelqu’un à réparer un flipper récalcitrant.
C’était en 1986 », le déclic. Il trouve intéressant
ce jeu de billard électronique apparu aux EtatsUnis vers 1930, avec… des monnayeurs, et décide
d’en avoir un chez lui.
20
juin 2011 – LE VAUDREUIL
« Acheter une machine, c’est
facile, mais que faire quand elle
tombe en panne. On est obligé
de trouver des solutions par soimême. C’est ce que j’ai fait au
début ». De fil en aiguille, il est
amené à côtoyer des personnes
qui avaient des flippers et s’est
alors lancé vraiment dans leur
restauration. « En faisant des recherches, je me suis vite aperçu
qu’il existait toute une communauté de passionnés de ces machines ; cela m’a poussé à créer
une association pour venir en
aide à ceux qui avaient des difficultés ». Actuellement 14 personnes font appel à lui.
Les fabricants de flippers, en
particulier les sociétés Bally,
Gottlieb et Williams, ont rivalisé d’ingéniosité pour les faire
évoluer. Les premiers étaient
électromécaniques, puis dès
1975, ils deviennent électroniques avec successivement afficheurs digitaux, alpha numériques et animés. « Le vitrail,
c’est ce qui fait la valeur de la
machine. La sérigraphie est
faite à partir de film. À une
époque, les studios Hollywood commandaient un
nouveau flipper à chaque sortie de film », précise
François Odet, intarissable.
Remettre sur pied les anciennes machines demande du temps et fait intervenir maintes compétences qui vont de l’électronique, bien sûr, à
l’électricité en passant par la menuiserie, la sérigraphie… « Le prix moyen d’un flipper est de 450
euros. Mais ce qui peut devenir onéreux, c’est la
maintenance justement. L’association peut aider à
modérer le coût », informe cet habitant du Vaudreuil qui milite pour réhabiliter ce jeu complexe
et attrayant dont la dernière société – Stern Pinbal, dans l’Illinois – le produit encore.
Contact : franç[email protected]/ www.flipp-eure.fr
L
E
S
G
E
N
S
D
’
I
C
I
FOCUS
PIERRE CASOLI
au service du déminage
Pierre Casoli est un baroudeur. Militaire de carrière
affecté au 71RG de Oissel, il était chef de groupe
NEDEX, entendez par là Neutralisation, Enlèvement, Destruction des EXplosifs. Il a multiplié dans
ce cadre, les missions en Algérie, Liban, Tchad,
Kosovo… et terminé en assurant la sécurité antiterrorisme dans les centres de tri postaux pour
détecter tous les colis, lettres suspects, notamment
pendant la guerre du Golf.
La retraite venue en 1998, il n’est pas resté inactif. « Le lieutenant-colonel Joël Kraigre montait une
ONG, l’HAMAP (Halte aux mines anti personnelles). Il m’a demandé si je voulais m’occuper de la
branche déminage. J’avoue que je n’étais pas très
chaud. J’avais effectué de nombreuses opérations de
déminage sans pépins, j’hésitais à me retrouver
confronté à des opérations périlleuses. Et puis, ça
a été plus fort que moi, j’ai donné mon accord
pour cinq ans » raconte avec verve Pierre Casoli.
Sa première mission, il s’en souvient comme si
c’était hier. « Je suis allé au Cambodge pour réaliser un relevé topographique, reconnaître les lieux
minés. Mais on n’avait pas encore de financement
et notre rôle s’est cantonné à livrer un compte
rendu ».
Dès 2003, celui qui fut conseiller municipal, repart
en Mauritanie avec le concours du génie local
équipé par les Etats-Unis. « Nous avons réalisé dans
ce pays, notre plus grosse campagne de recherche
de mines. Nous en avons mis à jour plus de 600 ».
Après une pause d’une année, en raison de l’instabilité du pays, le travail a repris et s’est élargi. « À
Tmeimichatt, village situé
à l’intérieur des terres,
nœud de communication
des trains transminiers entre Nouadhibou et Zouerate, on a sécurisé tout le
terrain. Mais ce dont, je
suis le plus fier, c’est qu’on
en a profité pour creuser
un puits d’eau potable, sécurisé un autre et permis aux villageois de retrouver
cet élément vital pour la vie »
L’ONG a étoffé au fil des ans ses activités. Elle participe aussi à la formation de démineurs d’Afrique
de l’ouest qui transmettront à leur tour leur savoir
sous l’œil d’un superviseur de l’Onu.
Passionné du déminage, le responsable de ce département à l’HAMAP a montré dernièrement au
Vaudreuil les techniques utilisées : précautions prises
pour arpenter chaque centimètre de terrain, minutie pour extraire les mines…
Pierre Casoli a côtoyé le danger toute sa vie durant,
pour les autres. « Dire que je n’ai jamais eu peur serait mentir, ou alors je serai inconscient ou fou. Mais
reculé devant une difficulté, jamais. ». Mais, il n’explique pas son engagement. « On ne se refait pas.
Ma récompense, c’est la reconnaissance que j’ai lu
dans le regard des populations lorsque nous leur
avons permis de revivre normalement, dans la tranquillité et la sérénité, sur leur lopin de terre. Cela
vaut toutes les médailles ». Il définit ainsi clairement son objectif : « mettre à la disposition des populations qui en ont besoin, des compétences en matière de dépollution des
engins explosifs ».
Le comprendre, c’est également dire qu’il
est titulaire de la Médaille militaire, de la
Médaille du mérite et de celle, prestigieuse, de la Légion d’honneur. Mais ce
sujet, il ne veut pas trop que l’on en
parle. Décidément, Pierre Casoli est un
homme humble, chaleureux, préférant
les actes aux discours.
LE VAUDREUIL – juin 2011
21
L
E
S
G
E
N
S
D
’
I
C
I
PETITE ENFANCE
UNE JOURNÉE AU JARDIN DES P’TITS CHOUX
8h45- Quand Lili arrive dans le hall d’accueil son
cœur se serre un peu. Elle sait que Papa et Maman vont
la laisser rentrer seule avec son doudou dans la pièce
de jeux. Heureusement Lili aperçoit Karine, Sandrine
et Charlotte toutes souriantes, qui lui disent gentiment
qu’elle est la bienvenue. D’ailleurs Lili le sait bien, il n’y
a rien à craindre… les autres petits copains sont là.
9h00- En précipitant le pas, elle grimpe dans le toboggan les rejoindre. Éclats de rire, cris de joie, glissades
avant, glissades arrière… c’est parti !!! Coin dinette,
préparation de soupe au chocolat pour les poupées…
coin garage, course poursuite entre la voiture jaune et
la bleue… coin coussin tiens ! Le livre de petit ours brun
à la plage ! Et ce coquin qui lui prend son doudou ! Lili
est tout d’un coup un peu contrariée !
10h00- Un petit peu de réconfort pour Lili. Assise
tranquillement elle boit de l’eau et savoure un morceau
de pomme. Juste assez pour reprendre des forces.
10h30- Aujourd’hui, Lili peut choisir de faire de la
gym Pilates avec Laurence, ou bien de la peinture, ou
encore rejoindre les petits musiciens autour de Clélia et
de son piano.
11h30- Le cuisinier a préparé le repas. Même fatiguée par sa matinée Lili adore partager son repas avec
ses copains. Taquineries, rires et petits chahuts pimentent l’affaire !
12h30- Vaincue par le sommeil, Lili renonce à jouer
pour s’endormir en serrant doudou très fort dans ces
bras. La présence de Charlotte et Karine la réconforte.
14h30- Réveil en douceur autour d’un livre et de musique douce.
15h00- C’est reparti pour de nouvelles aventures. Lili
adore construire d’immenses châteaux de briques et
faire de très hautes tours avec ses copains.
15h30- Yaourts, petits suisses, pain, petits gâteaux…
on goûte. Lili adore manger seule.
16h00- Lili saute sur le vélo jaune et part faire le tour
du jardin. Si elle s’arrête, c’est pour escalader le toboggan ou regarder cette fleur qui lui semble si belle.
Mais là bas qui revient ? Ne serait ce pas le papa et la
maman de Lili ?
Contact : Le jardin des P’tits Choux
02 32 50 39 85
ASSISTANTES MATERNELLES
Allo Nounou
Le carnaval a ravi les enfants qui ont pris un évident plaisir à se déguiser et à se promener dans le village et le long de l’Eure. Les petits ont peint des armures, bien fantaisistes mais rigolotes, que les assistantes maternelles avaient créées. L’association Allo Nounou
compte six assistantes maternelles. Elles ont l’habitude de se retrouver
régulièrement pour les ateliers peinture, collage, dessin, et au cours
de promenades le long de l’Eure ou en forêt, occasions de découvrir
les moutons, les ânes et les oiseaux.
Contact Marie-Héléne Huré : 02 32 59 35 19
http/allonounou.skyblog.com
Le Doudou club
L’association des assistantes maternelles du Vaudreuil, le Doudou Club, fête ses
31ans d’existence cette année. A cette occasion, les enfants, leurs parents et les
nounous se retrouveront le 2 juillet pour un dîner annuel emprunt de bonne humeur. A cette occasion, Claudine Durand sera honorée pour son départ en retraite après 13 ans d’investissement en tant que trésorière. Les activités du Doudou Club se déroulent tous les mardis et jeudis, pour le plus grand plaisir de chacun,
de 9h à 11h.
Contact : Brigitte Lefèvre / 06 61 80 32 10
www.assmat.skyblog.com
22
juin 2011 – LE VAUDREUIL
L
E
S
G
E
N
S
D
’
I
C
I
DU CÔTÉ DES ÉCOLES
ÉCOLE MATERNELLE DES TILLEULS
Ça y est ! Les travaux prennent fin, les nouveaux locaux
du restaurant scolaire sont
disponibles et la cour de récréation va être réaménagée
pour le confort des enfants.
La fin de cette année scolaire
se profile, et les élèves se feront une joie de présenter
leur spectacle accompagnés
de Clélia, leur professeure de
musique. Les trois classes de petite et moyenne sections,
vont quant à elles découvrir les animaux de la ferme, et
c’est, entourés de chants, cris et saynettes que les parents passeront leur soirée du mardi 7 juin ! Les deux
classes de Grande Section ont travaillé sur le thème des
châteaux forts et du Moyen-âge. Ils se transformeront
donc en princesses et chevaliers pour inviter leurs familles le mardi 14 juin au banquet du Roi ! Quant à la
kermesse, elle aura lieu le samedi 18 juin dans la cour
des grands (l’école élémentaire) et aura pour thème : Les
couleurs.
ÉCOLE SAINT-HENRI
En avant les artistes
Dans le cadre du projet d’école sur la musique, les classes de petites et
grandes sections, CP et CE1 de l’école Saint-Henri sont parties en classe
découverte en Haute-Marne, au mois de mars 2011. L’objectif était
d’apprendre ailleurs, autrement... Les enfants ont participé à des ateliers
musicaux et théâtraux selon leur choix, dans le but de produire un spectacle. Il est prévu, en mai, de partager le fruit de ce travail avec les parents.
Forts de cette expérience, les enfants sont revenus enchantés et grandis.
Catherine Lefieux
cultivait
la différence
Directrice de l’école
Saint-Henri jusqu’en
septembre 2009, Catherine Lefieux avait
été promue dans le
Morbihan. Elle est décédée le 27 février dernier, emportée en
quelques mois par une maladie implacable. Dans
sa mission d’éducation des enfants, elle a mis toute
son énergie, sa passion et son talent pour qu’ils deviennent des adultes lucides, responsables et autonomes, pour que chacun puisse s’épanouir et
faire à son tour rayonner la joie de vivre. Sous son
impulsion l’école Saint-Henri accueille aujourd’hui
des enfants différents : autistes, hyperactifs, avec
l’aide de personnels adaptés. Elle offre ainsi à des
jeunes motivés, des formations qui leur ont permis
de s’ouvrir à la vie professionnelle. Nous conserverons de Catherine Lefieux l’image de son combat essentiel pour les enfants, pour une école qui
donne à chacun la chance de trouver sa place
dans la vie. Elle leur demandait le meilleur d’euxmêmes, visionnaire sur leurs possibilités et pédagogues pour obtenir le maximum. Chaque enfant
était unique a ses yeux, elle ne laissait personne
dans le coin, elle exigeait avec fermeté mais aussi
avec amour et bonne humeur. L’échec était toujours promesse d’amélioration…
FOYER DU COLLÈGE MONTAIGNE
Le foyer des élèves est toujours aussi populaire : 215 inscrits à ce
jour. Les activités diverses, tennis de table, baby foot, coin BD, jeux
de société, club autonome de Yu-Gi-Oh… plaisent beaucoup grâce
notamment aux propositions et à l’animation de Cécile Petit, l’animatrice et Sylvie Pelletier, la Présidente. Les souhaits des élèves du
bureau directeur ont pu être réalisés : sortie cinéma, week-end Futuroscope, concours de dessin, finger skate, tennis de table, baby
foot… ainsi qu’une aide financière apportée pour les voyages :
Rome et Angleterre.
Contact : Sylvie Pelletier / 02 32 59 85 85
LE VAUDREUIL – juin 2011
23
L
E
S
G
E
N
S
D
’
I
C
I
CENTRE DE LOISIRS
L’Association Loisirs de l’enfance du Vaudreuil
propose : Pass’Eure d’ID : des ateliers sportifs et culturels encadrés par des personnes qualifiées pendant l’été.
Sont proposés :
• un camp ado avec activités sportives proposées
par Authentik Aventure à l’intention des jeunes de
10 à 14 ans : Kayak sur l’Andelle, escalade, spéléologie. Hébergement en bivouac à Romilly-surAndelle,
• de nombreux stages de découverte : poney, baseball, escrime, kayak, tire-à-l’arc, fit-dance, escalade, djembé, théâtre, roller, tennis, danse orientale.
Une participation financière est demandée.
Contact :
Association Loisirs de l’Enfance le Vaudreuil
Centre de Loisirs des Tilleuls
1 Place des Tilleuls/02 32 59 23 20
LES AÎNÉS AUX RIVALIÈRES
l’école Saint-Henri se sont déguisés et sont venus
faire la fête. Autre point fort des distractions, c’est
le concert de la chorale du Vaudreuil qui a enchanté
tout l’auditoire entonnant avec les choristes
quelques refrains bien connus.
Une journée pêche au bord de l’Eure, une sortie
à Giverny, la journée porte ouverte sur le thème :
«Jeux d’hier et d’aujourd’hui» ont égayé aussi le
quotidien des aînés.
Les Rivalières continuent de s’ouvrir sur l’extérieur et de mener des actions communes avec les
associations, écoles… Dans ce cadre, Véronique
Châtel, journaliste, et Serge Verglas, photographe,
ont mené une enquête à la résidence pour écrire
le livre : Je vous trouve si belles ! « Le résultat est
un magnifique ouvrage que nous avons été invité
à découvrir, en compagnie des auteurs. À cette occasion, nous avions organisé un concours artistique
avec les lycées Marc Bloch de Val-de-Reuil et Les
Fontenelles de Louviers. Madame Speybrouck et
Juliette, de l’école Saint-Henri, sont venues également témoigner de la richesse des échanges intergénérationnels », explique Madame Vincent, la
directrice de l’établissement.
Les animations se sont succédées, apportant à
chaque fois une petite parcelle de bonheur aux résidents. Ainsi, à l’occasion du carnaval, les personnels, les résidents et leurs enfants, les élèves de
24
juin 2011 – LE VAUDREUIL
« Les Rivalières organisent une journée porte ouverte sur le thème : Invitation au voyage en France
à travers le patrimoine immatériel de l’Unesco. Ce
sera une occasion de plus d’échanger, de partager
et de vivre un moment de convivialité et de plaisir
autour d’un repas pour la Fête de la gastronomie
française. J’en profite pour demander si des compagnons et des producteurs, viticulteurs, professionnels des métiers de bouche, des restaurateurs
et des écoles et centres d’apprentissage veulent
bien prendre contact avec nous pour l’organisation
de cette journée », confie Catherine Vincent.
A
N
I
M
A
T
I
O
N
COMITÉS
Un week-end de jumelage so brilliant !
«
Raconté par une valdérolienne
Le car du jumelage est parti, cette année, avec un peu
d’avance : les vacances de Pâques nous permettent de
prendre du bon temps. Dès la mi-journée les 45 Valdéroliens se promènent dans les rues médiévales de
Canterbury (Kent). Point de grands écrans*, mais une
joyeuse foule qui déambule, dans la gigantesque abbaye
ou les pubs... Un peu plus loin, le groupe s’éparpille
dans le sublime parc du château de Leeds. Nous rejoignons ensuite le cher village de Comberton, où la moitié des voyageurs a tout à découvrir !
Les plus impatients* demandent des nouvelles de Westminster et regardent chez leurs hôtes la TV ce soir-là.
Samedi matin, après un beau breakfast dans les jardins,
une douzaine de familles anglaises et françaises se retrouve pour marcher dans la campagne et rejoindre le
village voisin de Toft. Là, une surprise nous attend. Pas
de ballet royal*, mais une jolie tradition : celle du Maypole. Nous voilà entrainés par les violons et bandjo
d’une gigue, autour d’un grand mât de bois ancien, tenant de longs rubans colorés qui se tressent ! Nous célébrons nous aussi, la floraison et ce rite celtique ( ?) de
la fertilité.
Petite promenade à Cambridge l’après-midi où l’on célèbre (encore !*) la remise de diplômes universitaires.
Nous croisons des étudiants avec de grandes capes
noires et des écharpes de soie, fiers, suivis de leurs familles non moins jubilantes. Nous traversons encore
quelques parcs universitaires, la nature est soignée, les
arbres somptueux.
Pour la soirée, des safaris-diners sont organisés et nous
allons de jardins en jardins déguster quelques plats
dignes de Buckingham* et rencontrer d’autres familles
du jumelage. Nous échangeons sur nos différences : Monarchie ou République ? Libéralisme ou État providence ? Nos principes et nos aspirations, et nos rêves
– comme les contes avec prince et princesse*.
Le dimanche est toujours ensoleillé, Comberton
rayonne encore d’amitié et nous partageons un grand
banquet avec tous nos amis du Vaudreuil et de Comberton au Village Hall, pavoisé de drapeaux. La fête
continue.
Le cœur gros de quitter tous ces amis nous remontons
dans notre car… mais une belle surprise nous attend :
2 DVD nous ont été offerts : nous allons pouvoir regarder The marriage* of William and Kate en VO, et
nous saurons tout sur ce si brillant événement londonien. Nous étions au cœur de l’Histoire ! »
*
Le Raid normand au Vaudreuil
Le 16e Raid Normand sera de passage au Vaudreuil les 16 et 17 septembre 2011 (PC au
Pavillon des Aulnes). 120 kilomètres de sport-nature allient course et VTT en orientation, canoë,
ateliers de cordes, tir à l’arc…
Parmi les nombreuses épreuves inscrites au programme, il y aura notamment la traversée de
l’Eure en tyrolienne en face du Pavillon des
Aulnes, et l’arrivée par la mare au coq de la
course d’orientation en forêt de bord.
LE VAUDREUIL – juin 2011
25
A A
A NN
N I II M M A A T T I II O O
O NN
N
COMITÉS
Salon fleurs et jardins
Magique cette année !
La 16e édition du Salon fleurs et jardins du Vaudreuil avait
pour thème cette saison : Le jardin magique. Installé dans
l’écrin de verdure que constitue maintenant le parc des
Aulnes bordé par l’Eure, il a déplacé de nombreux amateurs
de plantes, venus de tous les coins de la région. Béatrice Peranic, présidente de l’association organisatrice du salon, a
réussi avec son équipe de bénévoles à faire de ce rassemblement un nouveau succès.
«
Comment s’est passée l’édition 2011 ?
Le nombre d’exposants est en progression. Ils
étaient cette année 140, dont 85% appartenaient
au monde végétal, c’est-à-dire étaient des producteurs, pépiniéristes et horticulteurs. Ils ont vendu en
direct leurs végétaux, fleurs tout en prodiguant un
maximum de conseils
que les gens ont appréciés. À ce sujet, je
ne saurais trop
conseiller aux prochains visiteurs d’attendre le salon pour
concrétiser
leurs
achats. Sur trois
jours, plus de 9 000
personnes ont arpenté les allées, souvent en famille ».
Quelles étaient
les nouveautés ?
« Je crois vraiment
que cette fois-ci nous
avons porté aussi nos
26
juin 2011 – LE VAUDREUIL
efforts vers
les enfants,
qui ont découvert un petit paradis naturel. Ils ont pratiqué la
traite des vaches et fabriqué du beurre, caressé les
chèvres naines, et se sont baladés sur les poneys.
La grande nouveauté, a été la venue de l’atelier
gourmand du restaurateur Jacques Thierry qui a
proposé des recettes à base de plantes et de fleurs
comme le gaspacho d’orties, la crème au sureau,
la glace à la lavande ».
À l’origine, comment vous est venue
l’idée de mettre sur pied un tel salon ?
« Nous cherchions au départ, avec la municipalité,
à créer un événement, une animation durable. En
réfléchissant, nous nous sommes dit qu’il serait
bien de donner l’envie aux gens d’embellir leur environnement, en le fleurissant, le végétalisant, un
peu à l’image des Anglais. Le salon était né. On ne
pensait vraiment pas que 16 ans plus tard, il deviendrait incontournable, dans l’air du temps et que
sa renommée serait telle en Normandie et audelà ».
Contact : [email protected]
A
N
I
M
A
T
I
O
N
COMITÉS
FÊTE DE LA PEINTURE
Le dimanche 5 juin, la commune du Vaudreuil accueille la 7e fête de la peinture organisée par le Conseil général de l’Eure, en collaboration avec les communes de
Saint-Pierre-du-Vauvray et Heudebouville.
Cette manifestation se déroulera dans le parc
des Aulnes, au bord de l’Eure de 10h à 18h
(accueil des peintres dès 9h).
Sur place :
• Exposition d’œuvres de peintres et de dessins, collages peints par les enfants des écoles
et du Centre de loisirs du Vaudreuil et de celui de Léry.
• Ateliers particulièrement destinés aux enfants : maquillage, possibilités de peindre sur
divers supports (briques, tuiles, galets, pots…
apportés par les participants).
• Présentation par l’Association volants et
vallée de véhicules anciens sur le parking de
la maison de retraite Les Rivalières.
• Parcours de découverte fléché le long des
berges de l’Eure et dans les rues de la commune.
• Art en vitrine : exposition de tableaux chez
les commerçants.
• Restauration sur place (pizza, crêpes).
• Promenades en poney, organisées par
l’Écurie de la Voie blanche de Léry.
• Promenades sur l’Eure, organisées par
l’Aones Aviron,
• Vente de matériels de peinture et de créa-
tion artistique ( boutique Créatine de Louviers),
• Broc’Art : vide-grenier pour vendre toiles,
dessins, livres d’art, biographie de peintre et
tout matériel de peinture.
• Ouverture de trois ateliers de peintres :
– Atelier Gérald Kerguillec. 9 rue de la Comminière. 10h à 19h : Exposition d’art contemporain sur le paysage.
– Atelier Edith Leroy Devisme. 96, rue du Général de Gaulle. Ouverture de l’atelier de 10h
à 18h – information pour cours de modèle année 2011-2012.
– Atelier Fabrice Liebault. 60 rue du Généralde-Gaulle. Accueil de toutes les personnes
désirant peindre ou dessiner dans son jardin
autour d’un bassin aquatique ou devant tout
autre sujet. Toutes techniques de peinture et
dessin sur tous les supports sont autorisées, les
artistes utilisent leur propre matériel. Visite
des ateliers. Exposition de gravures et explication de leur réalisation. Possibilité d’apporter son panier repas.
• 17h : exposition des œuvres réalisées. Présentation du logo du Club des anciens réalisé
par les peintres des associations en collaboration avec les anciens,
• Tombola : 1er et 2e prix : un tableau.
• Verre de l’amitié,
• Concerts de l’école Saint-Henri et de l’association musicale du Vaudreuil.
Vaudreuil Folies
Dans le plus grand secret, l’équipe de Vaudreuil Folies prépare son prochain spectacle des samedis
12, 19 et 26 novembre. Nous avons entrouvert
le rideau pour voir ce qui se tramait lors d’une répétition. Mais chut… on ne peut rien dévoiler !
LE VAUDREUIL – juin 2011
27
A
N
I
M
A
T
I
O
N
LE VAUDREUIL ASSOCIATIF
COMITÉS
Fête de l’eau 2011
TOUS A L’EAU…
L’animation du village passe par la Fête de l’eau, devenue
incontournable. Gérard Lebègue, l’instigateur de cette fête
populaire, raconte son évolution.
«
Comment vous est venue l’idée
de cette Fête de l’eau ?
Avec un ami du Vaudreuil, lors d’un week-end
d’aviron en Angleterre, nous avons assisté aux
Hemmingford Regatta. L’aspect sportif de ces régates était accessoire. C’est l’ambiance tout autour
de cette animation avec un pique-nique familial
géant, une participation et une animation continue
tout le week-end, qui nous a fait penser que c’était
tout à fait réalisable dans notre village. Nous bénéficions d’un cadre magnifique et approprié. Il
nous semblait intéressant d’avoir un évènement qui
permette aux habitants de se retrouver au bord de
leur rivière. Le maire, le Comité des Fêtes et les
services techniques ont tout de suite adhéré à cette
idée et apporté leur soutien ».
En quoi consiste-t-elle ?
« Nous souhaitons tout d’abord avoir un évènement
convivial au bord de l’Eure, que chacun puisse découvrir, mais surtout s’amuser, avec un thème central : l’eau. Les clubs d’aviron et de canoë kayak
mettent à disposition gracieusement leurs bateaux
d’initiation et nous animons des jeux nautiques,
joutes, et surtout Ofnis (ndlr : objets flottants non
identifiés). Enfin la base nautique nous prête ses
yoles pour que chacun puisse faire une petite promenade sur l’Eure. Soulignons le rôle de la SNSM
qui sécurise le plan d’eau. Il faut ici remercier tous
les bénévoles, car l’une des clefs est la gratuité de
toutes ces animations ».
Quelles sont les nouveautés cette année ?
« Au lieu du 14 juillet, les Régates se dérouleront
le dimanche 3 juillet, avant les départs en vacances. Mais c’est surtout l’animation qui va évoluer. Ces régates seront l’occasion pour les associations sportives et culturelles qui œuvrent en
faveur des jeunes de montrer leur dynamisme. Et
puis La défoulante nous aidera pour animer la
mobilisation pré-régates et la journée. Un trophée
sera proposé à un groupe qui aura participé activement à la journée. Enfin, nous ouvrirons un atelier Ofni, pour les fabriquer, le samedi 2 juillet au
Parc des Aulnes. Si certains le souhaitent, il sera
aussi ouvert tous les samedis ou dimanches matins
dans l’église Saint-Cyr, à compter du début juin ».
Qu’attendez-vous des habitants du
Vaudreuil ?
« D’abord qu’ils aient, comme les années précédentes du plaisir à venir nous voir et participer.
Nous souhaitons un peu d’aide et de mobilisation
de leur part. Nous attendons d’eux une implication
soit en construisant un Ofni, soit en venant jouer
sur l’eau, soit en apportant une idée qui nous récompense. Plus spécifiquement nous aimerions
que les propriétaires de bateaux du Vaudreuil viennent faire des tours dans l’eau avec nous. À terme
mon rêve est de retrouver la convivialité que nous
avons trouvée en Angleterre. J’en profite pour
dire que toute suggestion ou demande est la bienvenue ».
Contact : Gérard Lebègue / 06 73 67 75 28
28
juin 2011 – LE VAUDREUIL
A
N
I
M
A
T
I
O
N
LE VAUDREUIL ASSOCIATIF
…
r
u
s
x
u
e
Pleins f
Les Associations musicales du Vaudreuil
Une offre musicale élargie
Notes en bulle s’intéressait aux jeunes enfants, l’Association musicale du Vaudreuil ciblait plutôt les
jeunes et les adultes. Les deux ont unis leur destin pour
proposer une offre musicale élargie qui a redonné un essor nouveau à la musique dans la commune.
« Nous avons voulu mutualiser les
moyens humains, matériels et financiers de nos associations pour
créer une structure plus solide, plus
performante qui présente un éventail musical beaucoup plus riche »,
explique Rémy Thérèze, le nouveau
président.
Les activités existantes ont été bien
entendu reprises, mais développées.
« La grande nouveauté, c’est que
nous avons professionnalisé notre
enseignement en le confiant à des
professeurs diplômés », insiste le président. Les cours
s’articulent autour de cours collectifs de solfège obligatoires,
l’apprentissage des instruments
et une chorale. Parallèlement,
des cours individuels d’une demi-heure viennent
en soutien, c’est l’un des points forts de l’école de
musique. Car cette association est bien une école
de musique. Sous la direction d’Aimée Darcissac,
elle permet d’offrir un éveil musical dès 3 ans, des
formations aux instruments tels que le piano, la
guitare (acoustique, basse, électrique), le saxophone, la batterie, la flûte à bec, la trompette.
Mais cet enseignement doit déboucher aussi vers
quelque chose de plus ludique, fédérateur. « Nous
voulons encourager la naissance d’ensembles musicaux, créer le maximum de groupes.
Nous venons dans cette optique de démarrer
un ensemble de musiques traditionnelles,
basé sur l’improvisation. Et plus généralement, nous aimerions que tous ceux qui veu-
R
DE
RE
NIÈ
E
UT
MIN
lent jouer pour leur plaisir
viennent nous voir », détaille
Rémy Théreze.
Actuellement l’association regroupe 85 adhérents, 10 professeurs qui enseignent dans 5
salles un volume de 70 heures
de cours… « Nous n’aurions
pas pu nous développer sans
l’aide appuyée de la mairie », reconnaît le dirigeant,
« aussi nous voulons au maximum nous impliquer
dans la vie de la commune ». Des enseignants vont,
par exemple, dispenser une initiation à la musique aux
P’tits choux, à l’école Saint-Henri et des Tilleuls. Trois
concerts sont organisés chaque année par les élèves et
professeurs réunis. Le prochain aura lieu le vendredi
24 juin à 19h au pavillon des Aulnes.
Contact : Rémy Théreze
02 32 61 15 33
[email protected]
Vendredi 10 juin, 20h
Soirée Ciné so British avec le film : Une éducation, de Lone Scherfig, en VO,
organisée par Le Jumelage et le cinéma Les Arcades de Val-de-Reuil.
LE VAUDREUIL – juin 2011
29
A
N
I
M
A
T
I
O
N
LE VAUDREUIL ASSOCIATIF
Les associations en images
ASV Tennis de table
La saison 2010-2011 a permis une nouvelle fois de dépasser le nombre
d’adhérents de l’année précédente en atteignant le chiffre de 77 dont 14 féminines. L’activité Baby ping a vu le jour. Elle a été ouverte aux tout jeunes
le samedi matin, sous la responsabilité d’Angelo. Le caractère ludique de cette
initiation a séduit les enfants qui ont appris tout doucement les rudiments du
tennis de table. Une dizaine de jeunes de 5 à 8 ans y ont participé.
Contact : Daniel Mallard/02 35 23 96 22/[email protected]
Gymnastique du Vaudreuil
La gymnastique du Vaudreuil a pour vocation d’apporter aux personnes
qui le souhaitent une amélioration de leur état physique général à travers
une activité sportive régulière. Pour ce faire, l’association propose quatre
séances d’une heure par semaine (en salle ou en extérieur) encadrées par
une animatrice diplômée. Ces exercices sont de tous types: cardio, abdos,
fessiers, step, stretching, renforcement musculaire, en cours classique ou
par atelier. La diversité des activités rend la pratique de la gymnastique plus
attractive, et bien entendu, chaque animatrice a sa propre méthode.
Contact: Maïté Lesti/ 09 52 72 27 71/ [email protected]
Danse
Pour la 27e saison au Vaudreuil, Anne-Marie Martory sera
heureuse de vous accueillir au gymnase des Tilleuls, à partir du 2 septembre 2011, avec les disciplines suivantes :
• classique (à partir de 4 ans),
• modern’ jazz (à partir de 8 ans),
• claquettes (à partir de 10 ans),
• gym d’entretien (adultes).
Contact : Anne-Marie Martory/ 02 32 59 49 93
AS Golf
La saison a débuté par une bonne nouvelle. Les Jeunes se sont qualifiés, à Jumièges, pour les
demi-finales de la Coupe de Haute-Normandie. Les compétitions battent maintenant leur plein
et voient les jeunes de l’école de golf s’y distinguer.
Contact : Golf/ 02 32 59 02 60
Pétanque
La saison à débuté en fanfare avec la participation d’une moyenne de 16 doublettes
par épreuve. Le calendrier Concours et festivités prévoit 14 concours dans l’année
qui seront épaulés par les commerçants, la municipalité et le comité des fêtes, et
quelques sorties conviviales dont l’une à l’hippodrome de Cabourg (8 juillet). Une école
de pétanque pour les jeunes sera ouverte en juillet et août, le jeudi après-midi de 14h
à 16h sur le terrain de boules de Montaigne.
Contact : Daniel Serret/ 02 32 59 24 52/ [email protected]
30
juin 2011 – LE VAUDREUIL
A
N
I
M
A
T
I
O
N
LE VAUDREUIL ASSOCIATIF
L’Amicale des anciens
L’assemblée générale, avec la dégustation de la galette des rois, a
réuni près de 140 adhérents. La première matinée dansante, avec
l’orchestre Pier et Cie a battu son record d’affluence. En mars, le repas couscous, très apprécié, a été animé par Maryse et Armel. Les
anciens viennent de rentrer de la « très agréable croisière, entre Anvers et Amsterdam, avec visite, notamment, du magnifique parc floral du Keukenhof ». Le buffet campagnard de la fin mai a été animé
par l’orchestre Paris Guinguette et les adhérents se préparent pour
l’excursion en Baie de Somme. Une autre sortie sera programmée
début septembre et l’année se terminera par le repas de l’Amicale,
en octobre, et une matinée dansante, en novembre.
Contact : Jean Marchais/ 02 32 59 69 12
L’Association des amis collectionneurs
L’association des amis collectionneurs du Vaudreuil pense déjà
aux deux Salons de la fin de l’année. Ils auront lieu les dimanche 16 octobre (Salon toutes collections) et dimanche 6
novembre (Salon des fèves) dans le gymnase des tilleuls. Par ailleurs, les fabophiles ont créé une fève du Pavillon des Aulnes, disponible au tarif de 4 €. Toutes les personnes intéressées sont
conviées tous les 2e vendredis de chaque mois, de 20h30 à
22h30 à la salle des bords de l’Eure.
Contacts: Gilles Lecuyer/ 09 51 35 75 89/
[email protected]
et Jeanne Bonnet/ 02 32 61 17 47/
[email protected]
Les jardiniers du Vaudreuil
La nouvelle association : Les jardiniers du Vaudreuil vient de fêter son
premier anniversaire. Son activité a été intense. Les habituelles rencontres des 2e et 4e vendredis de chaque mois à la salle des bords de
l’Eure de 17h30 à 19h00 ont permis de multiplier les ateliers, par
exemple sur la taille des fruitiers et rosiers, sur les pesticides, la réalisation
de jardinières… Elles ont été complétées par des sorties à la jardinerie
d’Isneauville (orchidées) et au Salon de l’agriculture. Ces activités sont
accessibles aux adhérents pour une cotisation annuelle de 15 euros.
Contact : Daniel Serret/ 02 32 59 24 52
L’Association des parents indépendants
L’API est l’association des parents indépendants
des écoles publiques du Vaudreuil. Son but est de
regrouper les parents délégués. L’association participe avec les enseignants à la vie des écoles, elle
est le porte-parole des familles lors des conseils
d’école. Elle se réunit trois fois dans l’année pour
préparer les conseils d’écoles, tous les parents
sont les bienvenus lors de ces réunions. Les parents
de l’API participent également à l’organisation de
la kermesse des écoles le 18 juin.
Contact : Florence Baranger / 09.50.27.08.37/
[email protected]
LE VAUDREUIL – juin 2011
31
A
N
I
M
A
T
I
O
N
LE VAUDREUIL ASSOCIATIF
Tous avec Mamabé
Un bon sandwich à la française, c’est le plus beau cadeau que l’on peut faire en arrivant chez les habitants de Madagascar. Pour leur venir en aide, la prochaine exposition-vente d’artisanat aura lieu les samedi 5 et dimanche 6 novembre dans
le Pavillon des aulnes.
Contact : Janine Coutarel/ 02 32 59 60 67/ [email protected]
Le Secours catholique
Le Secours catholique continue son accueil au 12
rue Traversière à Val-de-Reuil les mardis et jeudis
après-midi. On peut y trouver une boutique de vêtements d’occasion en très bon état et un bric-àbrac ouverts à tous. Les personnes en difficulté
peuvent également être accueillies, de façon confidentielle, aux mêmes heures, mais chacun peut
passer tout simplement partager un thé ou un
café.
Contact: Héloïse Tuyeras : 02 32 59 21 47
Parlons rentrée
Pour les activités de la rentrée de septembre dans la commune, le choix est conséquent.
Zoom sur les contacts à prendre avec les associations.
Association
ACPG
Aéromodélisme
Allo Nounou valdérolienne
Amicale des anciens
Amis collectionneurs
Associations musicales
AS Golf Vaudreuil
Assistantes maternelles
ASV judo
ASV tennis de table
AS VVP Football
Comité des fêtes
Communauté catholique
École de danse
Escalivres
Essor artistique
Fèves et dés-à-coudre
Fitness
Fleurs et jardins
Flipp-Eure
Foulées Valdérolienne
Grands enfants (jouets anciens)
Gym volontaire
Jardin des P’tits choux
Jardiniers du Vaudreuil
Jumelage
LCVN loisirs
Le Vaudreuil pétanque
Secours catholique
Shodaï Karaté club
TCV tennis
Tous avec Mamabé
Union commerciale
Vaudreuil folies
Vaudreuil Volley Ball
32
Responsable
Pierre Casoli
Hugues Matthieu
Marie Hélène huré
Jean Marchais
Serge Saunier
Rémy Thérèze
Jacques Moriceau
Brigitte Lefèvre
Bruno Dumets
Daniel Mallard
M Portier
Philippe Desrues
Blandine Couronne
Anne-Marie Martory
Mathis
Patrick Favraux
Jeanne Bonnet
Laurence Guillot
Béatrice Prieux
François Odet
Vincent Saigre
Patrice Dufils
Maïté Lesti
Sylvie Besnier
Daniel Serret
Gwenaëlle Monflier
Jacqueline Hagnere
Yvon Viger
Héloïse Tuyeras
Jean Claude Plongeon
Marc Bertrand
Janine Coutarel
Patrick Courteau
Mairie
Bruno Jehl
juin 2011 – LE VAUDREUIL
Contact
mail
02 32 59 14 47
02 32 50 59 57
02.32.59.35.19
02 32 59 69 12
02 32 59 12 56
02 32 61 15 33
02 32 59 02 60
023 2 59 01 87
0232 25 94 40
02 35 23 96 22
02 32 60 01 97
06 08 73 08 79
02 32 59 11 55
02 32 59 49 93
02 32 59 39 13
02 32 50 47 73
02 32 61 17 47
06 62 43 18 86
02 32 59 02 74
06 20 42 58 33
02 77 16 61 51
02 32 59 59 14
09 52 72 27 71
02 32 50 39 85
02 32 59 24 52
02 32 59 02 74
02 32 59 59 14
06 86 25 03 85
02 32 59 21 47
06 80 01 63 77
06.08.56.36.59
02 32 59 60 67
02 32 59 16 88
02 32 59 02 74
06 81 87 92 13
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
A
N
I
M
A
T
I
O
N
COMMERCES AU VAUDREUIL
COMMERCES AU VAUDREUIL
HK Optique
Des lunettes pour tout et pour tous
Depuis qu’il est opticien, Kevin Hanguehart rêvait d’ouvrir un magasin au Vaudreuil. C’est fait. « Je suis natif
d’ici. Je suis allé à l’école des Tilleuls, de la rue du général Leclerc et au collège Montaigne, avant de passer
mon bac, puis un BTS d’opticien à Paris », confie ce
jeune professionnel de 25 ans, qui a ses racines dans le
village.
L’implantation a été réfléchie. « Il y a un manque ici dans
la profession. Avec les villages aux alentours, il y a une
clientèle potentielle à capter. Parallèlement à la lunetterie que chacun porte, je me suis spécialisé dans
l’optique du sport. Certains ne savent pas que pour un coût abordable, on peut avoir des lunettes de vues
pour la natation, mais aussi pour la course à pied, la plongée, l’alpinisme, le cyclisme… », explique Kevin, en sportif accompli.
15 place du Général-de-Gaulle
Symbioz métamorphose les choses…
Magali Lopes définit clairement son activité : « Trouver dans la boutique des objets originaux que l’on ne
trouve pas ailleurs, que l’on peut personnaliser ».
Ainsi elle relooke des meubles, en leur apportant une
touche de singularité, elle coordonne la vaisselle,
choisie dans le magasin ou apportée, à la décoration
intérieure, elle s’adonne à l’art floral et évènementiel en mettant son imagination au service des clients
depuis l’ouverture en novembre dernier. Magali proposera, à la rentrée, des cours et des ateliers sur le
thème de la décoration, pour adultes et enfants.
Magali Lopes est heureuse d’être installée dans le village. « Je cherchais un endroit pas trop grand, dynamique. Le Vaudreuil répond à mes souhaits, ici ça
bouge, c’est convivial » dit-elle avec un large sourire
qui invite à visiter sa boutique.
2 place du Général-de-Gaulle
Mairie du Vaudreuil
3 rue Bernard-Chédeville, BP 5, 27109 LE VAUDREUIL cedex
Tél : 02 32 59 02 74 • Fax : 02 32 59 22 42
e-mail : [email protected] • site www.levaudreuil.fr
Directeur de la publication : Bernard Leroy.
Comité de rédaction : Didier Levasseur, Éric Bordet.
Crédit photo : Christophe Mauduit et les associations.
Comité de lecture : Christine Bordet, Gérard Lebègue, Élisabeth Levasseur.
Infographie : Sic design graphic - Imprimé par PRÉSENCE GRAPHIQUE, Monts (37260)
– Achevé d’imprimer au mois de mai 2011 –
33
Nos joies, nos peines
NAISSANCES
YENGO-FOUANI–PASDELOUP Enaya Agnès Nathalie
BOUZIDI Emma Clara Charlène
CHIAPPE Noa Fanny Sandrine
FRANCONVILLE Héléna Manuela
BRISSET–CARO Nolan Alain Jacques
MOULINOT Gabrielle Michelle Chantal
GRENDA Martin Léo
DRISCOLL Arthur Richard Steven
DEFEYER Aline Annie Anita
BERRUBE Stanilas Georges Philippe
9 novembre 2010
13 novembre 2010
22 novembre 2010
22 novembre 2010
29 novembre 2010
15 décembre 2010
13 janvier 2011
22 janvier 2011
9 février 2011
14 février 2011
LAMARCHE Ilan Christian Mathieu
HOTTOT Kylie Nelly Annette
BIDAR Noam Jean-Paul Tim
AMEDRO Ewenn Anthony
BACHELET Quentin & Pablo Anthony
COHAN Yaël Claire
FOLLET JOUVE Ambre Armelle Annick
REGINI Kaléa Kiara
FERET William Stéphane Philippe
MEGANGE Daniel Sylvain Florian
VALLEE Lina Jade Malou
15 février 2011
16 février 2011
24 février 2011
26 février 2011
27 février 2011
3 mars 2011
5 mars 2011
10 mars 2011
18 mars 2011
18 mars 2011
23 avril 2011
MARIAGES
HILDEVERT Damien et LEFEBVRE Virginie
ABILY Vincent et MEYER Laure
LANGLET Mickaël et LAMOTTE Marie-Laure
30 avril 2011
7 mai 2011
14 mai 2011
DÉCÈS
BESLIN Jacqueline veuve VASTEL
GONORD Annie veuve GONORD
ARNAUD Claire divorcée CAILLAUD
POTIER Philippe
BOUDARD Pascal
LETAILLEUR Denise veuve GALAS
CARTIER Bernard
DURAND Yvonne veuve STRAUB
THIBAULT Yvonne veuve MENERAT
NICOLAS Suzy épouse BONNETAIN
MONTAGNON Marcelle veuve BENMOUSSA
FOURNIER Christian
RAILLOT Fernande veuve MIGOS
SOENEN Mireille épouse FELIX
34
juin 2011 – LE VAUDREUIL
8 novembre 2010
8 novembre 2010
11 novembre 2010
13 novembre 2010
24 novembre 2010
4 décembre 2010
5 décembre 2010
6 décembre 2010
12 décembre 2010
18 décembre 2010
20 décembre 2010
5 janvier 2011
11 janvier 2011
13 janvier 2011
CARRIERE Denise
BLANCHET Yvonne
ALLPORT Joyce divorcée SIMOES
GARNIER Jacqueline divorcée MARSAIS
BRETON Marcel
BEAUFRERE Max
MAURICE Cécile veuve DE NECHAUD DE FERAL
MAERTENS Gérard
BERTIN Jacqueline veuve TEYSSIER
LEPRINCE Sylvain
LENORD Irène veuve BUQUET
BRUSSEAUX Roger
BENARD Alain
GUEDON Jean-Claude
CLOAREC Auguste
GOURREAU Claude
14 janvier 2011
2 février 2011
6 février 2011
10 février 2011
17 février 2011
24 février 2011
26 février 2011
28 février 2011
1er mars 2011
15 mars 2011
26 mars 2011
30 mars 2011
3 avril 2011
6 avril 2011
20 avril 2011
4 mai 2011