19 - Le Carrefour d`Algérie
Transcription
19 - Le Carrefour d`Algérie
LE JOURNAL DU CITOYEN 07 ème ANNEE N°1956 MARDI 19 FEVRIER 2008 - 10 DA LES MIG-29 ENTRE COMPLOT, ESCROQUERIE ET PRESSIONS Entre le dossier du gaz et celui des contrats d’armement, c’est l’affaire des «Mig» qui semble avoir pris la vedette avec le voyage effectué depuis hier par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika en Russie. Un gros scandale qui provoque les théories mais impose aussi des conclusions quant aux mécanismes du commerce extérieur algérien, objet de toutes les convoitises et de toutes les escroqueries parfois. PAGE 03 A LA UNE P4 BOUTEFLIKA EN «POMPIER» AU KREMLIN BOUTEFLIKA ET POUTINE EN TÊTE-À-TÊTE AUJOURD’HUI LA RENCONTRE S’ANNONCE TRÈS IMPORTANTE BELKHADEM CONVOQUE LES ÉLUS DU FLN Arrêtés jeudi dernier pour terrorisme OPEP La justice espagnole libère trois Algériens A LA UNE L’EURO NE FAIT PAS L’UNANIMITÉ Remplacer le dollar par l’euro pour libeller les contrats de pétrole ne semble pas faire l’unanimité au sein de l’OPEP. P4 Grève des paramédicaux Les hôpitaux perturbés A LA UNE P4 Rebondissement dans l’affaire BCIA Un fils de l’ex-banquier jugé à Alger pour blanchissement d’argent ORAN L es sénateurs, députés, P/APW, P/APC, responsables des mouhafadhates et des commissions provisoires, en plus des ministres et des membres de l’instance exécutive, bref, environ 1.000 personnes se rencontrent jeudi prochain à Blida. C’est aun iveau de la salle omnisport de cette ville qu’une réunion aura lieu P7 45% DES IMPORTATIONS SERONT GÉNÉRIQUES La tension monte P8 Sidi Bel Abbés La grève des paramédicaux largement suivie CENTRE Logements dégradés et loyers élevés 18° ALGER 04° CHAMPION'S LEAGUE ARABE USMA 0 - AL DJEICH 1 RIEN NE VA PLUS POUR SOUSTARA e sources proches du ministère de la Santé nous ont indiqué, qu’ une décision a été prise désormais, par le ministère de la Santé, suggérant que 45% des quantités médicaments, importés seront constitués des médicaments génériques. En effet, la décision a été notifiée hier, aux importateurs nationaux de médicaments, auprès d’une source proche du ministère de la Santé. PAGE 05 Aïn Defla Lever du soleil:....................07:46 Coucher du soleil:...............18:47 PAGE 05 D P9 ORAN 18 07 PAGE 03 PRODUITS PHARMACEUTIQUES Les charges source de tracas pour des boulangers OUEST sous la présidence du secrétaire générale de l’instance exécutive, Abdelaziz Belkhadem. INDEX 13° ZONE ...................................... 02 A LA UNE........................03,04,05 ORAN ..................................... 07 CONSTANTINE 03° 18° OUEST .................................... 08 CENTRE ................................. 09 SPORTS .................... 11,12,13,14 ANNABA 05° SOCIETE ................................. 19 DETENTE.................................22 TÉLÉ ....................................... 23 19° OUARGLA 04° MASCARA Retrait de confiance au mouhafedh FLN Cinq membres de la Mouhafadha de Mascara ainsi que six membres du conseil national du parti ont retiré avant hier leur confiance au mouhafedh, M.Boukhari Brahim. Selon un membre influant du FLN à Mascara, le secrétaire gnéral du parti a été informé et il devrait trancher prochainement. Contacté à ce sujet, M. Boukhari qui est également P/APW nous dira: «je suis mouhafedh et je le resterai». 02 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 ZONE INTERDITE Le wali d’Oran reconnaît la difficile mission des journalistes «Les administrations doivent accueillir les journalistes avec le respect qui leur est du». C’est en ces termes que le wali d’Oran, M. Tahar Sakrane a répondu lors du forum de la radio, dimanche, à une question sur «le parcours de combattant auquel sont soumis les journalistes» pour récolter des informations au niveau d’un bon nombre de directions. Il faut dire qu’après les téléphones qui ne répondent pas, l’absence de services de communication dans plusieurs directions, et les longues attentes dans les salles de réception, voilà que l’on découvre que même les chefs de service ne sont pas habilités à parler de leurs propres services!!! Le RND prépare son 11ème anniversaire En prévision de la célébration du 11ème anniversaire, depuis sa création, le RND a tracé un riche programme, à la hauteur de l’évènement, de son poids politique et de sa popularité. C’est ainsi, comme l’indique un communiqué, plusieurs activités sont au programme, au niveau de tous les bureaux de wilayas. Cet anniversaire semble être un rendez-vous important, pour le RND qui saisira certainement, cette occasion pour consolider ses bases. Par ailleurs, le même communiqué ajoute qu’en parallèle, les membres du Bureau National, à l’image de Mohamed Tahar Bouzeghoud, Chihab Seddik, Miloud Chorfi et Abdesselam ATTENTAT PRÉSUMÉ Bouchouareb, continueront CONTRE KARIM TABBOU à sillonner le pays pour animer une série de conférences, au profit Dans un communiqué mis en ligne her, le GSPC des élus locaux. Le GSPC dément PARIS Un lieu pour rendre hommage à Maatoub Lounès? LE CARREFOUR d’Algérie Un lieu devrait rendre hommage au chanteur algérien Maatoub Lounès, en cas de réélection de Bertrand Delanoë à la mairie de Paris, a annoncé lundi Anne Hidalgo (PS), une de ses porte-parole de campagne. «Si Bertrand Delanoë est réélu aux municipales, Maatoub Lounès aura un lieu de Paris qui lui rendra hommage», a affirmée Mme Hidalgo. Invitée de l’association de la presse étrangère, elle a rappelé que le maire PS sortant, candidat à sa réélection, s’était engagé auprès de la communauté berbère «à la création d’un centre des cultures berbères à Paris» et à ce qu’il y ait «un lieu de Paris qui reconnaisse Maatoub Lounès». EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction Rédaction Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb ORAN Tél: 041 39 84 40 Fax: 041 39 79 92 Nedjma lance les SMS Foot a démenti avoir visé le Premier secrétaire du Front des Forces Socialistes, Karim Tabou. Celui-ci, selon le communiqué, était au mauvais endroit au mauvias endroit. Alger le 18 févr ier 2008 – Nedjm a l’opérateur leader de l’innovation et du multimédia mobile en Algérie, lance le s SMS Foot, de nouvea u services desti nés au mordus du foot ball. Les SMS Fo ot, permettront aux cli ents Nedjma, am ateurs du Sport-roi, de recevoir en temps réel, et par SMS les résu ltats, à savoir : SM S Foot News, SMS, résu ltats des matches : Equipe favorite ; et SM S résultat D1. Trait du jour Président directeur Général LAZREG Mohamed Co-Président Hadj LAZREG El Hachemi Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél:021 28 95 65 Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle d’Es-Sénia - ORAN Impression Centre SIA Diffusion Ouest S.E.D.O.R ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN Tél: 041 39 10 34 Fax: 041 39 19 04 Siteweb: www.lecarrefourdalgerie.com E-mail: [email protected] Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 A LA UNE POINT DE VUE LES MIG-29 ENTRE COMPLOT, ESCROQUERIE ET PRESSIONS Par BOUHALI Abdellah Bouteflika en «pompier» au Kremlin Mohammed Benzekri et agences Entre le dossier du gaz et celui des contrats d’armement, c’est l’affaire des «Mig» qui semble avoir pris la vedette avec le voyage effectué depuis hier par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika en Russie. U n gros scandale qui provoque les théo ries mais impose aussi des conclusions quant aux mécanismes du commerce extérieur algérien, objet de toutes les convoitises et de toutes les escroqueries parfois. On aurait pu croire que l’Algérie ne souffrait que de l’importation de pomme de terre inconsommable ou de pièces détachées frauduleuses, mais ce n’est pas le cas. L’information sur les défaillances des avions de chasses livrées par la Russie à l’Algérie dans le cadre du méga contrat d’armement, recette pour honorer une dette reconvertie envers l’ex-URSS, a circulé depuis des semaines dans différentes sphères. Il aura donc fallu le voyage de Bouteflika au pays de Poutine pour en officialiser le scandale et dévoiler sa lourde facture politique au point d’imposer le déplacement du chef de l’Etat lui-même ce lundi. Voulue pour relancer la coopération bilatérale, elle se révèlera être une procédure inédite pour rendre 15 chasseurs Mig-29 à la Russie comme le précisera la presse russe, même si la visite est «couverte» par une invitation de Vladimir Poutine qui doit s’entretenir avec Bouteflika aujourd’hui mardi au Kremlin. Pour mettre fin à la rumeur, le porte-parole du Kremlin n’hésitera pas à parler d’un rendez-vous pour évoquer «les questions de coopération militaire [qui] seront notamment au menu de la rencontre, y compris certains aspects plus précis de cette coopération». Une manière d’évoquer le cas, sans précédent, dans l’histoire de la coopération russo-algérienne comme le qualifiera l’AFP, des 15 chasseurs Mig-29, livrés en 2006-07, restitué en raison de leur défaillances et leur qualité inférieure aux attentes, selon une source au sein de la Compagnie Aéronautique Unifiée russe (OAK) citée lundi par le quotidien russe «Kommersant». Une première solution semblant se dégager sous la forme d’un échange des 15 Mig-29 par des avions plus modernes, mais beaucoup plus chers, les Mig-29M2 ou Mig-35. Un gros revers pour l’industrie de l’armement russe même si la presse de ce pays s’empresse de récuser l’explication de la «qualité» en multipliant les analyses politico stratégiques sur de prétendues pressions de la France, qui tente de vendre à Alger ses chasseurs Rafale, et sur la situation politique interne de l’Algérie. «Le problème des Mig n’est apparu qu’il y a six mois: jusque-là, l’Algérie était un des consommateurs les plus fidèles d’armements russes», expliquera, à l’appuie, le directeur du Centre d’analyse de stratégies et de technologies. «Visiblement, ce tournant n’est pas dû à une mauvaise qualité des armements, mais à la situation politique en Algérie» et à la politique de la France vis-à-vis d’elle, ajoutera-t-il, selon des propos rapportés par les agences de presse. Selon cette théorie, l’Algérie a décidé de rendre les Mig russes sous «pressions exercées par les nouvelles autorités françaises sur Alger» et «Contrairement à Jacques Chirac dont la politique d’exportation militaire a été plutôt discrète, Nicolas Sarkozy applique une politique plus insolente, ou disons, plus pragmatique dans le domaine», notera l’interviewé. L’explication s’appuie également sur la récente campagne de promotion française pour vendre ses avions dont l’avion de combat polyvalent construit par Dassault et qui attend toujours son premier client étranger après treize ans de campagnes infructueuses. Certains rappelleront ainsi qu’en octobre 2007, le Maroc a finalement préféré le F16 américain, là où la Libye ne s’est pas encore prononcé sur sa commande de 14 Rafale. Allant plus loin dans ces théories, certains observateurs voudront même trouver une raison à ce «retour au vendeur» des Mig russes dans le feuilleton prétendu de la lutte autour du 3ème mandat de Bouteflika et la prochaine révision de la Constitution qu’il tente d’imposer à ses opposants. Ainsi, l’appui de Sarkozy serait monnayé contre une annulation de la commande russe et un achat des Rafale français. En Algérie, «des militaires in- fluents utilisent le problème des Mig pour affaiblir la position du chef d’état major de l’Armée algérienne, Ahmed Gaïd Salah loyal envers le président algérien», analysera un journal Russe. Cette relation entre l’Algérie et le Kremlin serait déjà l’objet de toutes les convoitises depuis la signature du «partenariat stratégique» en 2001, lors d’une visite à Moscou de Bouteflika et son renforcement, à l’occasion de la visite de Poutine à Alger mars 2006. A cette occasion, l’Algérie avait commandé auprès de la Russie pour 6,3 milliards de dollars d’armements, dont 3,5 milliards de dollars d’avions de combat, en échange de l’effacement d’une dette contractée auprès de l’ancienne URSS. Le contrat soulèvera des critiques et des oppositions régionales notamment au Maroc et sera suivi par un ballet de visiteurs diplomatiques de hauts rangs des Etats-Unis, la France et des autres pays de l’Europe traditionnels fournisseurs d’équipements à l’Algérie. Ceci sans parler des multiples pressions internes qui s’opposaient à cette reconduction des relations entre l’Algérie et la Russie qui se basait sur la nature des équipements et du parc algérien fourni par l’ex-URSS et dont la conversion technique et technologique rapide n’est pas chose facile pour pouvoir «absorber» des équipements US ou français dans l’immédiat. Annexé à la crise mondiale énergétique et au dossier du gaz algérien et russe dont dépend une Europe qui défend sa sécurité énergétique, ce contrat d’armement ne pouvait pas donc échapper à des enjeux majeurs qui le dépasse de loin. Pourtant, même si l’Algérie peut espérer une «sortie honorable» quant au dossier des Mig défectueux, l’impact interne reste à venir. L’opinion publique ou spécialisée se retrouve déjà en droit d’attendre une transparence totale sur ce contrat et à des assainissements dans le circuit du commerce militaire extérieur. L’affaire des Mig se greffe déjà au désastre du commerce extérieur algérien marqué cette fois-ci par une tradition de manque de vigilance qui va de la pomme de terre au… avions de combat, éléments de base dans les stratégies de défense du pays et de sa souveraineté. ALGÉRIE-RUSSIE Les deux présidents aujourd'hui au Kremlin U n tête-à-tête avec le Président Pouti ne est prévu pour ce mardi, selon des sources proches du protocole. Lors de leur entretien, qui sera par la suite élargi aux deux délégations, les deux Présidents passeront en revue les relations bilatérales, excellentes depuis la première visite de Bouteflika en avril 2001, même si quelques soucis sont apparus ces dernières semaines concernant notamment les mig 29, avions de guerre, livrés dans le cadre du con- trat d’armement d’un montant de 7,5 milliards de dollars, conclu à l’issue de la visite en mars dernier à Alger du Président russe. A cette occasion, la Russie avait procédé à l’effacement de la dette algérienne, estimée à plus de 4 milliards de dollars. Ce tête-à-tête sera certainement aussi l’occasion pour les deux hommes, dont les pays respectifs assurent 40% des approvisionnements en gaz de l’UE, de discuter des questions énergétiques et de la créa- tion d’une «Opep du gaz». La position de principe algérienne sur la question a été livrée par le ministre de l’Energie, qui fait justement partie de la délégation accompagnant le Président Bouteflika. «Nous sommes pour une Opep du gaz si les Russes et les Qataris jouent le jeu», avait déclaré Chakib Khelil. La coopération entre Sonatrach et Gazprom sera aussi au menu des discussions, estime-t-on. A.B. LA RENCONTRE S’ANNONCE TRÈS IMPORTANTE Belkhadem convoque les élus du FLN L es sénateurs, députés, P/APW, P/ APC, responsables des mouhafadhates et des commissions provisoires, en plus des ministres et des membres de l’instance exécutive, bref, environ 1.000 personnes se rencontrent jeudi prochain à Blida. C’est aun iveau de la salle omnisport de cette ville qu’une réunion aura lieu sous la présidence du secrétaire générale de l’instance exécutive, Abdelaziz Belkhadem. Objet de la réunion, une conférene sous le thème: «rôle de l’élu dans le développement local et la gestion des collectivités locales». C’est ce que nous annoncé, Saïd Bouhadja, porte-parole du FLN. Cette réunion qui s’annonce, d’ores et déjà, d’une importance ca- pitale, sera, certainement, consacrée également à la sensibilisation des militants autour des enjeux induits par la tenue du congrès et du conseil national du parti, prévu le mois prochain. Belkhadem, en agissant de la sorte, compte énormément sur la popularité de ses élus, ayant de fortes capacités de mobilisation des populations locales. Il faut le dire, les conflits internes qui continuent de secouer le parti sont «sérieusement pris en charge» par le secrétaire général de l’instance exécutive, et ce, en multipliant les réunions, qui se suivent et se succèdent, en vue de «remettre de l’ordre dans les instances du parti», et, mettre un terme à toutes les contesta- tions ayant plongé le parti dans une impasse. Il s’agit, pour Belkhadem, de régler tous les problèmes et les conflits existants entre les militants et les responsables au sein des différentes structures du parti. Ces crises ne datent pas d’aujourd’hui, elles prennent source du dernier congrès rassembleur tenu en 2005, et elles se sont accentuées après l’élaboration des différentes listes électorales. Tous ces préparatifs interviennent et s’accélèrent pour aller vers le prochain congrès dan la sérénité totale. Le conseil national et le congrès du parti seront jumelés et tenus dans un intervalle de 24 heures. A.B. 03 L’Europe suit de près Bouteflika Le voyage de deux jours qu’effectue le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, en Russie est attentivement suivi par bon nombre de pays européens en plus des Etats Unis. C’est que le gaz constitue l’un des dossiers chauds qui inquiètent les Occidentaux au plus haut point. S’il est vrai que l’affaire des MIG semble focaliser la médiatisation particulièrement étrangère, étant tout aussi importante, la présence du ministre de l’Energie et des mines, Chakib Khellil dans la délégation présidentielle, ne laisse pas indifférente une Europe qui ne tient pas à dépendre de la Russie ni de l’Algérie. D’autant que le gaz naturel sera à coup sûr parmi les dossiers à discuter aujourd’hui lors du «tête-à-tête» Bouteflika-Poutine. L’idée d’une OPEP du gaz, l’on se rappelle, a immédiatement levé un tollé en Europe où l’on voyait le projet encore au stade d’une simple proposition, comme un véritable complot anti-Europe occidentale. Rapidement, le projet a été mis «aux oubliettes», sans doute, jusqu’au moment opportun. Mais depuis, la situation énergétique mondiale a beaucoup évolué notamment avec cette pression, curieusement toujours européenne, sur les pays en développement de prendre très au sérieux la question environnementale. La position de la Russie quant à une OPEP du gaz est estimée ici et là comme claire et ne souffre d’aucune hésitation. Le dossier gelé pour une période pourrait, à la surprise générale, refaire surface. Face à une Europe de plus en plus exigeante et très près de ses propres préoccupations au mépris du principe de l’intérêt mutuel, l’Algérie a tous les arguments de relancer le projet car elle détient là un réel atout qui la placerait au premier rang des priorités et pourrait ainsi utiliser les mêmes armes qu’utilisent les Européens dès qu’il s’agit de leurs intérêts et confort. La Mauritanie réitère son attachement à l’UMA L a Mauritanie a réitéré dimanche soir son atta chement à l’Union du Maghreb arabe (UMA) comme choix stratégique de l’intégration politique, économique et sociale de ses pays membres, a indiqué un communiqué publié à Nouakchott à l’occasion de la célébration du 19ème anniversaire de l’organisation sous-régionale. Selon le ministère mauritanien des Affaires étrangères, ce choix «est dicté par les intérêts communs des pays maghrébins et les attentes légitimes de leurs peuples frères, unis par la religion, la langue, la géographie et l’histoire». «La réalisation des objectifs suprêmes pour lesquels l’UMA a été crée, apparaît aujourd’hui, plus que tout autre moment, comme une impérieuse nécessité vu les énormes défis qu’exige la mondialisation et l’ère des regroupements». JOURNÉE DU CHAHID L’ONEC appelle à faire face aux détracteurs de l’Algérie L’Organisation nationale des enfants de chouhada (ONEC) a appelé dimanche l’ensemble des Algériens à faire front uni contre les détracteurs de l’Algérie. L’ONEC a souligné dans un message, à l’occasion du double anniversaire de la journée nationale du chahid et de sa création, la nécessité de prendre en charge les jeunes pour les préserver «des déviations en leur inculquant le patriotisme à même de leur permettre de défendre la patrie contre les idées destructrices et les pratiques négatives que les ennemis du pays et des chouhada propagent à travers l’idéologie néocolonialiste française». 04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 A LA UNE REBONDISSEMENT DANS L’AFFAIRE BCIA Un fils de l’exbanquier jugé à Alger pour blanchissement d’argent L ’affaire dite de la BCIA, une banque privée dont le capital social était détenu à 100% par les Kharoubi que l’on croyait oubliée à jamais, n’a pas encore fini de livrer tous ses secrets. Et le dernier en date, cette inculpation de l’un des Kharoubi : K. Badreddine ex-responsable fonctionnel au sein de cette défunte banque. Celui-ci est actuellement détenu dans un centre pénitentiaire d’Alger, poursuivi par la Cour d’Alger pour un délit de blanchissement d’argent et transfert illégal de fonds à l’étranger « France ». Un délit qu’il partage avec des co-accusés les Fouatih A. et consorts, et qui devait passer en dernière audience du tribunal d’Alger, a été remis à la prochaine audience du 24 mars. Quand, au même moment, K. Badreddine était cité à comparaître hier par-devant les juges de la 2ème Chambre correctionnelle du tribunal d’Es Seddikia (Oran) pour une autre affaire ayant trait à la dilapidation de deniers publics et à laquelle étaient mêlés son frère K. Chakib, patron de la compagnie d’assurance Star Hana, actuellement incarcéré à Oran depuis octobre 2003, ainsi que les commerçants N. Mohamed El Amine et N. Saïd présentement en liberté provisoire. Ce procès n’a pas eu lieu en l’absence de K. Badreddine. Cela a conduit la défense des autres mis en cause à demander un report d’audience finalement obtenu pour le 9 mars prochain. En fait, c’est la seconde fois que ce procès est reporté car le transfert du détenu K.B de Parquet à Parquet n’a pas eu lieu pour des raisons invoquées plus haut. Il est à rappeler que les K.B et K.C ont, dès leur arrestation et leur mise en détention, contesté le niveau de qualification de leur méfait en crime pour un délit. Et de ce fait, ont introduit un pourvoir de cassation auprès de la Cour suprême laquelle l’a jugé recevable.Le renvoi de l’affaire par-devant la Chambre d’accusation d’Oran qui, à son tour, a réexaminé le fond de l’affaire, en requalifiant les faits de crime économique en délit. Boukaboura M. TRAFIC DE DROGUE 4 personnes interpellées à Tizi Ouzou Quatre personnes dont une femme ont été interpellées hier pour commercialisation de stupéfiants. Selon nos sources, l’arrestation a été le résultat d’une embuscade tendue par une unité des brigades de répression du banditisme qui s’est déplacée d’Alger. Les éléments de ladite unité qui agissaient sur renseignements ont procédé à l’arrestation des 04 trafiquants dans une villa au lotissement Hamoutene avant-hier (dimanche) vers 17h30. Une quantité de 22 kg de cannabis qui était en possession de ces individus a été saisie. Il est à rappeler que durant l’été passé, les services de la gendarmerie ont découvert trois plantations de cannabis dans les localités de Ouaguenoune, Souk El Tenine et Maatkas. Une importante quantité de plants de feuilles et de graines a été saisie. La consommation et la commercialisation des stupéfiants dans la wilaya de Tizi Ouzou est un problème qui se pose avec acuité vu la difficulté d’y faire face devant la faible couverture sécuritaire extra muros dans une wilaya à près de 80% montagneuse. M. Aswel ENTRE BENI OUNIF ET BECHAR Un train de marchandise déraille S uite aux dernières pluies qui se sont abattues ces derniers jours dans la région du sud- ouest, les ancienne rails de chemin de fer entre Beni Ounif et Bechar n’ayant pu être supportés par le sol effondré, ont provoqué le déraillement du train de marchandise à quelque 70 km de Bechar. Ainsi, trois citernes remplies de mazout se sont renversées, indique-t-on à la gendarmerie nationale de la localité de Beni Ounif. On a dû amener aujourd’hui une grue de Mohammadia, a-t-on déclaré. A signaler qu’il n’y a eu aucun blessé. M.Z GRÈVE DES PARAMÉDICAUX Les hôpitaux perturbés L e fonctionnement de différents servi ces au sein des hôpitaux et des établissements spécialisés est perturbé jusqu’à aujourd’hui, troisième jour de grève. Les structures sanitaires devront connaître le même sort. Infirmiers, anesthésistes et laborantins ont donc répondu, à partir de dimanche, au mot d’ordre du Syndicat algérien des paramédicaux (SAP). Certaines séances de radiothérapie et de chimiothérapie n’ont pas été assurées. Les patients vont encore devoir prendre leur mal en patience. Brandissant des pancartes sur lesquelles nous pouvons lire «En grève» et vêtus de leurs blouses blanches, les paramédicaux, tous services confondus à l’échelle nationale, n’ont pas assuré leur service hier. Les paramédicaux ont, comme annoncé précédemment, entamé leur grève de trois jours pour protester contre leur situation socioprofessionnelle. Aux hôpitaux de Kouba, de Parnet à Hussein Dey, de Drid-Hocine et de Mustapha-Bacha, l’impact de cette grève est plus important que celui de la grève des médecins, sous la houlette des syndicats autonomes de la fonction publique. Plusieurs malades ont été déçus de ne pas pouvoir recevoir des soins au niveau de l’hôpital Mustapha. Excepté les services des urgences qui ont continué à fonctionner dans le cadre du service minimum obligatoire, les autres services ont tous été perturbés. Le personnel paramédical du centre Pierre et Marie-Curie, de lutte contre le cancer (CPMC), n’a pas fait exception. «A cause de la grève, les séances de chimiothérapie n’ont pas été assurées au malades», selon certaines infirmières. On a appris également qu’un enfant venu pour une séance de radiothérapie n’aurait pas été admis, malgré l’insistance de ses parents, alors qu’il a été ramené en urgence au CPMC. «Je travaille au service de réanimation et je suis en grève», a répondu une infirmière. Les infirmiers de ce service ont tenté, vaille que vaille, d’expliquer que les pathologies cancéreuses évoluent lentement et que, de ce fait, ils ne voyaient pas de mal à reporter les séances de traitement lourd ou de reprogrammer les opérations chirurgicales. Du côté des malades, certains venus de différentes wilayas du pays pour des rendez-vous, étaient livrés à euxmêmes faute d’infirmiers pour leur permettre de retirer leurs fiches médicales. Pas d’infirmiers également pour le renouvellement de rendez-vous. En terme de chiffre, «la grève est suivie à plus de 90 % à l’échelle nationale», selon le syndicat des paramédicaux. M. Dahar, directeur de l’hôpital Mustapha reconnaît également que des perturbations ont été enregistrées mais que «le service continue d’être assuré». A.B. ARRÊTÉS JEUDI DERNIER POUR TERRORISME La justice espagnole libère trois Algériens L es trois Algériens détenus depuis jeu di dernier, par la police du royaume ibérique, ont été libérés hier. Les trois ressortissants algériens étaient soupçonnés d’appartenance à un groupe terroriste, mais cette accusation s’était avérée infondée, selon des informations rapportées par les médias espagnols. Cette nouvelle arrestation confirme néanmoins, les hypothèses qui mettaient les Maghrébins, dans la ligne de mire des services de sécurités des pays européens notamment, après les dernières menaces du 03 novembre 2007 proférées par le numéro 2 d’Al-Qaida, Ayman Al-Zawahiri, contre les intérêts des étrangers. En réponse aux «fantasmes» du bras droit de Ben Laden, le royaume ibérique, tout comme la France, ont placé carrément, les Maghrébins dans la ligne de mire, au nom de la lutte antiterroriste. Et ce n’est pas la première fois, que des Algériens se trouvent dans des commissariats, voire dans des prisons espagnoles. L’arrestation, jeudi dernier, des trois Algériens est survenue à Vitoria, dans le pays basque. L’arrestation est intervenue après une décision de la Cour madrilène chargée «des grandes affaires liées au terrorisme». Les trois Algériens étaient accusés d’avoir distribué des «fetwas» en vidéos. Après une enquête poussée de la justice espagnole, avec les trois mis en cause, il a été décidé de libérer deux entre eux, et mettre le troisième sous contrôle judiciaire. Mais le procédé de trop, en dépit de cette libération, est d’avoir publié les photos des trois Algériens qui sont appelés désormais, à subir le mépris de la rue espagnole, d’autant qu’ils étaient considérés comme «terroristes» bien avant, de mener l’enquête. Cette situation est vécue par un bon nombre de ressortissants maghrébins, à travers les pays de l’Union Européenne qui semble bien confondre entre l’émigration sélective et les comportements racistes. Dans une série de mesures rapportées récemment par la presse espagnole, il a été relevé que les Algériens et les Marocains, sont suivis à la loupe, par les services de renseignements et de sécurité espagnols. Ces mesures, qualifiées de «spéciales», ont été prises à l’encontre des Maghrébins, en particulier les Algériens et les Marocains, au nom, tout bonnement, de la lutte antiterroriste en Espagne. En France, c’est l’émigration sélective qui l’emporte et risque de faire tâche d’huile, puisque c’est le pays de Nicolas Sarkozy, initiateur pourtant d’un projet d’une Union méditerranéenne, qui est appelé à assurer, à compter du 01 juillet, la présidence de l’UE. Cette sorte «d’allergie» affichée par les Français à l’encontre des Maghrébins commence, semble-t-il, à atteindre les décideurs du royaume ibérique, puisque le gouvernement espagnol a décidé, à en croire des comptes-rendus publiés par la presse, de mettre la deuxième génération maghrébine, sous le contrôle continu de la police. Elle est considérée comme étant «la plus sensible aux prêches de l’organisation Al Qaida», lit-on sur la presse espagnole. Sofiane Taglit CONFÉRENCE NATIONALE SUR LA PRISE EN CHARGE DES JEUNES Les préoccupations de l’heure L es stagiaires qui participent depuis sa medi à la première conférence nationale sur la politique sectorielle de prise en charge de la jeunesse se sont regroupés dans cinq ateliers traitant différents thèmes liés à leur formation. Animés et présidés par des stagiaires venus des 48 wilayas, ces espaces ont permis à ces jeunes qui veulent intégrer le monde du travail, de discuter et d’aborder leurs différentes préoccupations. Certains proposent même des solutions jugées importantes pour leurs parcours, en espérant qu’elles seront prises en charge par les secteurs concernés. Sur place, des jeunes filles et garçons travaillent studieusement en essayant de trouver un terrain où tout peut se débattre. La majorité des participants veut intervenir pour étaler ses préoccupations. Ces ateliers seront d’un grand apport pour les personnes qui suivent des formations au niveau des instituts et écoles de la formation et de l’enseignement professionnels. Les recommandations seront remises par la suite au département de El Hadi Khaldi pour être, pourquoi pas, prises en charge. Mehdi Cherifi, stagiaire en topographie au CFPA de Bousmail (Tipaza), a été choisi pour présider l’un de ces ateliers qui aborde les mécanismes d’accompagnement des jeunes avant, pendant et après leur formation. « Nous nous sommes concentrés tout d’abord sur les préoccupations jugées indispensables. Les différents stagiaires que regroupe cet atelier ont eu l’occasion d’évoquer certains problèmes qu’ils rencontrent avant, pendant et après leur formation. L’absence de la communication et de l’orientation figure parmi ces problèmes», affirme-t-il, avant d’ajouter que « les jeunes actuellement n’ont presque plus d’espoir et ils ont peur, surtout ceux qui n’ont pas fait de longues études d’intégrer les centres de formation professionnelle. Ils ont donc besoin d’être informés et orientés en leur expliquant le chemin à prendre lorsqu’ils intègrent les établissements de la formation professionnelle. D’ailleurs, parmi les solutions que certains ont émises, la sensibilisation des jeunes à travers des émissions de radio et de télévision», enchaîne-t-il. Lyes Outemzabet, 24 ans, figure parmi les stagiaires qui prennent part aux travaux de l’atelier consacré aux fléaux sociaux. «Je voudrais intervenir pour parler sur le phénomène qui touche de plus en plus les jeunes, à savoir, la drogue, el harrga et le suicide». Pour ce jeune homme, il est essentiel de discuter de ces fléaux au sein des établissements, «mais il faut également trouver des solutions pour aider ces jeunes à ne pas tomber dans le gouffre», estime ce stagiaire qui suit une formation à Bejaïa. Au niveau de l’atelier qui traite les activités sportives et culturelles, pour Bouamama Miloud, qui poursuit une formation en froid et climatisation à Tissemssilt, il affirme que l’ensemble des stagiaires qui y participent ont émis le souhait qu’il y ait dorénavant «une association sportive et culturelle au sein de chaque établissement sous tutelle d’une ligue de wilaya, et à partir de là, créer une fédération nationale pour gérer ces activités». Il faut savoir qu’en parallèle de ces ateliers, des spécialistes représentant plusieurs ministères sont intervenus sur des thèmes en rapport avec les attentes et préoccupations des stagiaires. Ils sont, faut-il le rappeler, près de 900 stagiaires à prendre part à cette conférence nationale. Ils ont eu donc un aperçu sur ce qu’a été fait pour la formation et l’enseignement professionnels. Le représentant du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales a tenu à mettre en relief certains points jugés importants pour la prise en charge des jeunes. Selon lui, un accord commun entre l’ensemble des acteurs est indispensable. «La formation professionnelle doit se fonder sur le développement des programmes de formation et des mesures d’accompagnement des jeunes pour que la réalisation de leurs projets soit établie», a-t-il suggéré. Il a également rappelé certaines actions prioritaires défini à l’issue de la rencontre gouvernement-walis, entre autres, l’amélioration de l’accès au savoir et la promotion de l’égalité des chances. Il a également mis en relief l’importance de la communication et l’information des jeunes, en soulignant que « la stratégie de communication à proposer dans le cadre de cette conférence devra se fixer comme tâche de déployer une action de proximité à travers l’installation de cellules d’écoute et d’orientation dans tous les établissements. Maloufi Mahdi LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 A LA UNE 05 PRODUITS PHARMACEUTIQUES 45% des importations seront génériques D e sources proches du ministère de la Santé nous ont indiqué, qu’ une décision a été prise désormais, par le ministère de la Santé, suggérant que 45% des quantités médicaments, importés seront constitués des médicaments génériques. En effet, la décision a été notifiée hier, aux importateurs nationaux de médicaments, auprès d’une source proche du ministère de la Santé. L’Algérie a, à cet effet, emboîté le pas, aux grands pays européens, comme la France et à nos voisins maghrébins, qui ont pris ces dernières années des mesures d’encouragement d’utilisation des médicaments génériques. A ce propos, il est à signaler que, c’est la première fois, que les autorités compétentes fixent un objectif aux importateurs, pour développer le générique. En outre, c’est aussi, la première fois, depuis 1997 que le gouvernement a pris une décision d’instaurer un cahier de charge, aux importateurs, souhaitant d’importer des médicaments et d’encourager par conséquent à développer le générique, explique un proche du dossier. Pour rappel, en 1997, le gouvernement avait obligé les importateurs de médicaments à investir dans des unités industrielles en Algérie en échange des licences d’importation. Une stratégie qui s’est avérée peu efficace, a expliqué la même source. Cependant, la décision prise par le ministre à l’encontre des importateurs, constitue, à l’heure actuelle, un tournant important dans les orientations de l’Etat en matière de politique du médicament. De ce fait, cette décision du ministère de la Santé aura, certainement, des con- séquences positives sur la réduction de la facture du médicament, estimée à 1,4 milliard de dollars par an. Elle va également, faciliter l’accès aux soins, aux populations démunies et la réduction des déficits de la sécurité sociale. Dans ce sens, il est à noter que, aujourd’hui, 80% des médicaments, importés par l’Algérie sont issus de grands groupes pharmaceutiques mondiaux, selon des sources proches du ministère de la Santé. Le médicament générique ne représente que 20% du marché. Or, le générique est au minimum 30% moins cher, que le princeps, c’est-à-dire le médicament constitué de la molécule mère. Cependant, la décision du ministère de la Santé, va sans doute, mécontenter les importateurs de médicaments. Lakhdar Chaouche Kamel A PLUS DE 96 DOLLARS LE BARIL Le pétrole se rapproche de ses sommets de janvier N ouvelle poussée des cours du brut hier, la baisse du dollar amplifiant la remontée des prix de l’or noir alors que les incertitudes récurrentes sur l’état de l’économie américaine continuent à peser. Le baril continue de se rapprocher des 100 dollars atteints en janvier. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en avril s’échangeait à 95,12 dollars en hausse de 49 cents. A la même heure, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), dans les échanges électroniques, le baril de «light sweet crude» pour livraison en avril valait 96,23 dollars, en hausse de 73 cents. Le Nymex était fermé lundi comme la plupart des marchés américains en raison du President’s Day, jour férié aux Etats-Unis et il n’y avait donc pas d’échanges à la criée. Le baril continue ainsi de se rapprocher des 100 dollars atteints en janvier: la semaine passée a été euphorique avec les cours du baril qui ont gagné environ cinq dollars à New York, et sont ainsi remontés à des niveaux (96,67 dollars vendredi en séance) plus vus depuis le 9 janvier. «Les flux d’investissement ont beaucoup augmenté avec des spéculateurs aug- OPEP L’euro ne fait pas l’unanimité Remplacer le dollar par l’euro pour libeller les contrats de pétrole ne semble pas faire l’unanimité au sein de l’OPEP. En effet, en marge des travaux de la conférence des ministres de l’Energie de l’Union africaine, tenue à Alger et ayant vu la naissance de l’AFREC (commission de l’énergie), les représentants de la Libye et du Nigeria ont affiché des positions totalement différentes. La Libye, qui inscrit cette question parmi ses préoccupations, estime, selon le responsable de sa délégation, Azim Meslati, que ce dossier sera abordé dans une réunion prochaine de l’organisation, et que son pays défendra le principe de l’euro comme monnaie de référence pour les contrats de pétrole. Le directeur général de la commission de l’énergie au Nigeria, Sambo, a quant à lui, expliqué que son pays ne se soucie pas pour le moment de cette question car il a d’autre préoccupations d’ordre national autrement plus prioritaires. Il a néanmoins ajouté que le Nigeria «s’alignera sur la décision de l’OPEP quelle qu’elle soit». A.B. mentant leurs positions à long terme» explique Olivier Jakob de Petromatrix, cité par l’AFP soulignant que le marché réagit également à plusieurs situations de tensions politiques importantes. Déclenchée par l’annonce d’une situation de force majeure par Shell au Nigeria, la poussée des cours a été fortement accélérée par le contentieux entre le Venezuela et le géant pétrolier américain Exxon, qui a obtenu en milieu de semaine dernière le gel de 300 millions de dollars d’actifs de la compagnie pétrolière publique vénézuelienne, PDVSA, par une cour fédérale américaine. Le président vénézuélien Hugo Chavez a récemment averti qu’il pourrait, en réaction, «ne plus envoyer une goutte de pétrole vers l’empire des Etats-Unis». Des experts ont néanmoins relativisé cette menace, soulignant que les Etats-Unis sont le premier client du Venezuela, qui lui vend la moitié de sa production (3,2 millions de barils quotidiens selon les données officielles), alors que le pétrole vénézuélien ne représente qu’environ 10% des importations américaines et que les Etats-Unis pourraient aisément, le cas échéant, augmenter leurs achats au Moyen-Orient. Parmi les facteurs pouvant tirer les prix à la baisse, l’attente de différentes statistiques américaines pour les prochains jours, notamment de chiffres sur l’immobilier et sur les prix à la consommation en janvier, ainsi que les minutes de la réunion de la Réserve fédérale du 30 janvier. En outre, l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) 40% de la production mondiale de brut et l’Agence internationale de l’énergie (AIE), qui représente les intérêts des pays consommateurs, ont toutes deux abaissé leurs prévisions respectives de croissance de la demande pour 2008. COMMISSION BANCAIRE Les nouveaux membres installés L e gouverneur de la Banque d’Algérie, M. Mohammed Laksaci, a installé les nouveaux membres de la Commission bancaire, a indiqué avant-hier un communiqué de la Banque d’Algérie. La Commission bancaire qui se compose de 05 membres nommés par décret présidentiel pour un mandat de cinq années, est constituée de 02 magistrats et de 03 hauts fonctionnaires connus pour leur expertise dans le domaine financier, rappelle-t-on. Lors de la cérémonie d’installation des nouveaux membres de cette autorité de contrôle, M. Laksaci qui est également président de la Commission bancaire, a rappelé «le rôle stratégique’’ de cette autorité ‘’au moment où la fonction de supervision bancaire devient un critère de performance en termes de stabilité du système bancaire». La Commission bancaire est pourvue de plusieurs attributions qui portent sur le contrôle du respect par les banques et éta- blissements financiers des dispositions législatives et réglementaires qui leur sont applicables. Elle est également chargée de l’examen des conditions d’exploitation de ces banques et établissements financiers, et de la surveillance de la qualité et de la solidité de leurs structures et situations financières ainsi que des règles de bonne conduite par l’ensemble de la profession. Les autres missions de la Commission bancaire consistent à procéder au constat et à la sanction des infractions commises, à la protection des épargnants, au contrôle des opérations de liquidation et à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme. La Commission bancaire a également la prérogative de prononcer des sanctions allant de l’avertissement au retrait d’agrément sans préjudice des poursuites pénales le cas échéant. Maloufi Mahdi ASSURANCES Les Français vont bientôt investir en Algérie L es assureurs algériens et français signeront prochainement une convention pour apurer le contentieux sur les assurances né de la nationalisation de ce secteur en Algérie en 1966, a annoncé dimanche le ministre des Finances Karim Djoudi dans un entretien à l'AFP. Le ministre algérien doit se rendre en France pour assister à la signature de cette convention aux côtés de la ministre de l'Economie et de l'Emploi Christine Lagarde. Sa visite devrait intervenir dans la seconde quinzaine du mois de mars, après les élections municipales françaises. Quatre ans après l'indépendance de l'Algérie, le gouvernement algérien avait demandé aux assureurs français d'arrêter leurs activités en Algérie et confié aux assureurs algériens le versement des rentes (accidents de travail) et l'indemnisation des sinistres à leur charge. Paris souhaitait liquider ce contentieux en souffrance par un accord gouvernemental global, mais Alger voulait examiner la situation au cas par cas, ce qui a pris plus de temps. Le règlement de ce dossier devrait permettre la réinstallation d'assureurs français en Algérie, dont Axa, qui se disent intéressés par le marché. Des assureurs européens, Italiens, Britanniques et Espagnols, mais aussi Américains sont également sur les rangs, selon le ministre. Par B. Nadir L’affaire «Tabou» et des spéculations «terroristes» En un clin d’œil, l’organisation terroriste du GSPC, fille de l’entreprise terroriste d’Al Qaida de Oussama Ben Laden, a réagi à la tentative d’assassinat du Secrétaire Général du FFS, Karim Tabou. Jamais réaction n’a été aussi, rapide même, lors de la tentative de l’ex- émir du GIA de Laarbâa. Mais voilé, le communiqué diffusé sur plusieurs sites, « djihadistes » et proche d’Al Qaida, n’est pas aussi clair, de ce que le GSPC prétend, ou d’un coté, il affirme que ses actes, ne viseraient aucunement, les partis de l’opposition ou des civils, mais les gens du pouvoir, qui selon leur philosophie seraient des « exécutants » à l’Occident. Or et à ce jour, plusieurs civils ont été la cible du GSPC notamment, avec les actions des kamikazes bien qu’ils laissent affirmer que leurs actions seraient réfléchies en évitant de porter atteinte aux civils et aux Musulmans. En ciblant des policiers et des éléments des services de sécurité, le GSPC cible ainsi, des Musulmans. Leur « djihad » n’a aucun sens, et a été vidé de son contenu, comme l’affirment des Oulémas. Le plus drôle, des chefs terroristes critiquent ouvertement le GSPC en lui reprochant d’être sur les traces du GIA. Le dernier commentaire est sans conteste celui de l’émir d’Al Qaida en Irak, à AL Samara où, l’émir algérien est allé jusqu’à traiter les éléments du GSPC de «gosses» et de «fous». Le GSPC est donc attaqué de toute part, et un tel communiqué ne viserait qu’à se disculper des meurtres des civils. En laissant supposer que leurs actions ne viseraient nullement les civils et les partis de l’opposition, il fait dans la divagation, puisqu’il considère que la démocratie est avant tout, «kofr » et en ne reconnaissant même pas, les partis les plus radicaux et islamistes. Mais voilé que dans la suite du communiqué, le GSPC appelé les Kabyles à se rebeller et à rejoindre leur camp. Et sans prendre la moindre précaution, le GSPC ne se fait pas prier pour accuser le pouvoir d,’être derrière cet attentat, tout en se basant sur les anciens écrits des officiers déserteurs, pour ne pas dire leurs officiers. C’est du n’importe quoi, il est clair que cet attentat ne viserait qu’à brouiller les cartes en Kabylie où il serait question de créer l’amalgame comme lors, de l’attentat ayant visé Matoub. La vigilance devra être de mise et ne pas croire aux uns, et autres, puisqu’on se souvient lorsqu’à ce jour, le GSPC n’a pas revendiqué l’enlèvement des touristes germaniques, mais a condamné et menacé quand le MJDT a livré AL Para, aux services libyens pour le remettre ensuite, à l’Algérie. 06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TISSEMSILT DIRECTION DE LA CULTURE AVIS D’INFRUCTUOSITÉ L a direction de la culture de la wilaya de Tissemsilt informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert N°08/07, paru dans les quotidiens nationaux, relatif au projet loti ci-dessous indiqué : LOT N°01 : TRAVAUX DE RÉALISATION D’UNE BIBLIOTHÈQUE À SIDI ABED LOT N°02 : TRAVAUX DE RÉALISATION D’UNE BIBLIOTHÈQUE À MAACEM. Que la commission d’ouverture des plis (PV N°05/08 du 11.02.2008) a déclaré l’infructuosité de l’avis pour motif de non-conformité des offres aux dispositions du cahier des charges. 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 ANEP N°705295 19.02.08 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT EST LANCÉ POUR DES TRAVAUX DE : N° Projets Catégorie 01 Rénovation conduite de refoulement (1ère tranche) commune de Béni Zenthis. Hydraulique principale II et plus Extension réseau de distribution d’AEP du douar Houaoura Elaza et Douaidia commune de Djdiouia Principale hydraulique 02 LES ENTREPRISES AYANT LA QUALIFICATION EN HYDRAULIQUE, EN ACTIVITÉ PRINCIPALE SELON LA CATÉGORIE CITÉE CI-DESSUS, INTÉRESSÉES, PEUVENT RETIRER LE CAHIER DES CHARGES À : LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE (SERVICE ALIMENTATION EN EAU POTABLE). SISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE. Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents, exigés par la réglementation en vigueur, doivent être déposées sous double enveloppe cachetée, au niveau de LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE (SERVICE ALIMENTATION EN EAU POTABLE). SISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE. L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET PORTERA LA MENTION : « AVIS D’APPEL NATIONAL RESTREINT » CONCERNANT « SOUMISSION À NE PAS OUVRIR » Le présent avis d’appel d’offres restreint est lancé pendant 15 jours. - La date limite de réception des offres est fixée au quinzième jour à 12h, à compter de la première parution, du présent avis, sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP. - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. - L’ouverture des plis se fera en séance publique, au siège de la Direction d’Hydraulique de la wilaya de Relizane le quinzième jour, et cela à 14h. - Les entreprises intéressées sont invitées à y assister. ANEP N°1163/31 19/02/2008 ANEP N° 1205/31 19/02/2008 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 ORAN TENTATIVE D’APPROPRIATION ILLÉGALE D’UN ATELIER COMMUNAL LES CHARGES SOURCE DE TRACAS POUR DES BOULANGERS La tension monte U La wilaya enquête et déjoue le stratagème L es enquêteurs mandatés par le wali d’Oran, Sekrane Tahar, pour tirer au clair une sombre affaire de tentative de détournement de locaux professionnels, appartenant à la commune d’Oran, ont conclu à la confirmation d’un processus mis en œuvre par une tierce personne. Celle-ci usa d’un stratagème tendant au transfert, sans raison ou aval du président de l’APC, des ateliers de ferronnerie sis au 11 rue Didouche Mourad, Oran, vers les locaux techniques de la Division des Travaux Neufs et de la Maintenance « DTHM », situés à la rue Bues, à Victor Hugo.Rendus vacants, les ateliers devaient être squattés par l’intrus, fort de ses appuis. Sitôt dénoncée à la wilaya, cette manœuvre a déclenché ladite enquête qui mit fin à ce projet étrange. Boukaboura M. de 15.0000 quintaux par jour, sachant que les besoins des boulangers seraient de 5.000 quintaux/J ». Autrement dit, le marché local connaît une auto suffisance, dans le domaine et point donc, de crise de la farine. Or, cet argument s’estompe dès lors, qu’il s’agit, selon des boulangers interrogés, de « sauvegarder l’activité par un assouplissement des charges ». Une option, rappellent-ils «qui n’est pas contenue dans la convention signée entre le comité des minotiers et les boulangers ». Entre temps, c’est la confusion chez les consommateurs qui achètent le pain tantôt à 7,50 et 8,50 DA, tantôt à 10 DA. C’est dire, qu’un flou entoure actuellement, la question malgré les assurances, de la tutelle qui s’en tient aux prix officiels. B.K. INDUSTRIE DE PLASTIQUE ET DE CAOUTCHOUC Un séminaire aujourd’hui L ’institut italien pour le commerce ex térieur, rattaché au bureau pour la promotion des échanges de l’ambassade d’Italie et l’ASSOMPLAST (Association italienne des constructeurs de moules et machines pour l’industrie de plastique et caoutchouc), organisent à Oran et à partir d’aujourd’hui, durant deux jours consécutifs, un séminaire de formation sur la technologie de l’extrusion plastique. Rencontre qui est placée sous le haut parrainage du ministre de la petite et moyenne industrie, M. Mustapha Benbada. Une première rencontre en son genre à l’Oranie, où sera présent l’ambassadeur italien, M. Giampalo Cantini. Cette initiative entre dans le cadre des activités de formation qu’organise l’institut italien pour le commerce extérieur (ICE) dans les différents domaines. Le séminaire d’Oran est une suite d’activités organisées par le bureau de l’ICE. Ceci dans le cadre de la convention passée par l’ASSOMPLAST pour la promotion du secteur des constructeurs de machines pour la transformation du plastique et du caoutchouc. Ainsi, des responsables de production et des techniciens des entreprises algériennes du secteur de la transformation du plastique ont bénéficié en 2006 et 2007 de cours de formation-perfectionnement en Italie auprès des firmes italiennes spécialisées en la matière. La rencontre d’Oran, sera animée par un expert de l’ASSOMPLAST, M.Gianmarco Cortivo. Ce dernier focalisera sa communication sur des questions liées à la technologie pour l’extrusion plastique. Comme elle sera suivie par un cours MUSÉE D’EL MOUDJAHID Commémoration de la journée du Chahid E n marge de la journée nationale du Chahid, qui coïncide avec le 18 du mois en cours, une exposition de photos historiques et films documentaires, sur les évènements ayant trait, à la révolution algérienne et à la lutte contre le colonialisme, a eu lieu, au musée d’El Moudjahid, hier, en présence de professeurs et autres invités. Cette journée initiée par le directeur du musée, en collaboration avec le responsable de la résidence universitaire « Belbouri Saïd », a été animée ainsi, par la présentation de plusieurs communications sur le chahid Ahmed Zabana et l’histoire de l’Algérie. Le 18 février, selon les orateurs, coïncide avec plusieurs évènements historiques. Notons que cette journée marque aussi, la mort au champ d’honneur, pour la défense du pays, de 156 martyrs à Alger, Constantine, Oran et Khenchela, entre 1956 et 1960. En cette journée, le mouvement nationaliste algérien avait ainsi, mobilisé ses rangs unificateurs pour la tenue du congrès national de l’organisation des enfants de chouhadas. Cela a amené le ministère des Moudjahidine, au fil des ans, à retenir cette journée qui marquera la commémoration des évènements symbolisant la lutte contre le colonialisme français. Cette occasion marque d’autre part, l’attaque aérienne de la localité de Sakiet Sidi Youcef, près de la frontière algéro-tunisienne, où plus de 70 morts et 150 blessés ont été enregistrés en cette journée, commis par le gouvernement français. En outre, l’explosion de la première bombe atomique à Reggane, coïncide aussi, avec cette date, de réprimer encore, davantage les Moudjahidine et les hommes épris de liberté. Des conséquences désastreuses ont été engendrées à la suite, de cet acte terrifiant qui a fait trembler le monde, et dont les retombées existent de nos jours. F.G. sur l’extrusion de tube plastique pour des usages divers (transport de gaz, eau, irrigation, viabilisation, etc.). Un cours qui est réservé aux spécialistes en matière de transformation de plastique et autres. A rappeler que l’Italie est le plus grand pays exportateur dans le monde d’équipements et de machines destinés exclusivement à la transformation. Ceci avec une production de l’ordre de 2,6 milliards d’euros. Elle est classée à la deuxième place, devancée par l’Allemagne qui est leader en la matière avec un total d’exportation de 12,3%. Pour ce qui est des exportations vers l’Algérie, l’Italie a réalisé en 2006, un total de 13 millions d’euros et 7 millions d’euros en 2007. Sur un autre registre, les responsables de l’ASSOMPLAST ont entamé des discussions avec l’institut algérien du pétrole pour une collaboration dans le domaine de la formation, fourniture d’équipements de laboratoire et des échanges d’informations. Par ailleurs, le prochain salon PLAST se teindra du 3 au 8 mai prochain à Alger. Salim Djouadi DU 1ER AU 5 MARS À L’HÔTEL SHERATON La sécurité et l'environnement en débat Le Sheraton hôtel & Towers organisera, au cours de la période allant du 1er au 5 mars de cette année, la Semaine de la sécurité et de l'environnement. A cette occasion, plusieurs Directions de différents secteurs de la wilaya d'Oran vont y participer entre autres, la Protection Civile, la Santé, l'Environnement et l'Eduction. Outre les séminaires programmés lors de cet événement, des actions de sensibilisation seront entreprises en direction des élèves des écoles situées aux alentours de hôtel. A. Kader SIDI EL BACHIR Un garde communal blessé dans une collision La localité de Sidi El Bachir, située à une dizaine de kilomètres de la ville d’Oran, a été aux environs de 13h de la journée d’hier, le théâtre d’une collision entre une voiture légère de marque Renault 4, un fourgon, et un véhicule de marque Mitsubishi appartenant aux éléments de la garde communale. Selon nos informations, le choc a été si puisant que deux personnes ont été blessées. Il s’agit d’un garde communal répondant aux initiales A.L âgé de 31 ans blessé au cou et d’un passager de la R4, âgé de 40 ans, répondant aux initiales S.H ,fracturé à la jambe droite. Alertés, les éléments de la Protection civile se sont déplacés sur les lieux et ont transporté les victimes vers les services des urgences du CHU d’Oran. A. Kader HAI SABAH Deux blessés sur le 4° Bd du périphérique Aux environs de 8h du matin de la journée de ce lundi, un couple, à bord d’un véhicule léger de marque Mégane, a été blessé suite à son renversement sur le 4° Bd du périphérique reliant les localités de Canastel et Misserghin. Fort heureusement, le chauffeur s’en est tiré avec des blessures légères, tandis que la dame, âgée de 35 ans, répondant aux initiales M.K, a été victime d’une fracture du bassin. Notons que cette dernière a été transportée vers les urgences du CHU d’Oran par les éléments de la Protection civile. A. Kader Bousfer commémore le 18 février A l’occasion de la Journée nationale du Chahid, la commune de Bousfer a célébré l’événement dans une ambiance de recueillement et de réminiscence. En présence de citoyens anonymes et de femmes de la commune, une réception a été offerte par Mme le maire. Un membre du bureau national du FNA ainsi qu’un député du parti, en l’occurrence Zerrouki et Abbou, ont également pris part aux festivités de cette journée. Un dépôt de gerbe de fleurs, la levée de drapeau ainsi que la lecture de la Fatiha ont eu lieu au cimetière de la commune. D.O Téléphones utiles - Oran Ph: Aziz B. ne tension à peine voilée, couve de puis quelques jours, au sein de la corporation des boulangers, ce qui fait planer de nouveau, le spectre d’un statu quo. La rituelle revendication d’un allègement des charges, étant la principale pomme de discorde, les boulangers campent sur leur position. Ce qui fait que le prix de la baguette du pain est passé à 10 DA, dans certaines boulangeries. Quant à l’ordonnance de 1996, relative au prix de la farine de panification, destinée à la consommation, celle-ci, fixe les prix à 7,50 DA et 8,50 DA pour le pain « normal » et « amélioré ». Ces prix, rappelons-le, sont calculés sur la base, d’un prix de cession de la farine, par les minotiers, aux boulangers, de 2.000 DA le quintal. L’OAIC, vend de son côté, le blé tendre aux minotiers à 1.285 DA le quintal, sachant que le différentiel est couvert par l’Etat, selon la loi en vigueur. Seulement voilà : Des boulangers sont revenus à la charge, ces derniers temps, pour soutenir l’idée d’une élévation du prix du pain, en raison, disent-ils, « des difficultés rencontrées dans leur acquittement vis-à-vis des charges (électricité, gaz, eau, etc.). Et, c’est incontestablement, le marché informel qui est, une nouvelle fois, désigné du bout des doigts. Il s’agit, particulièrement, des grossistes qui cèdent ce produit stratégique entre 2.200 et 2.225 DA le quintal. Pourtant, le coordinateur de l’UGCAA de la wilaya, annonçait en grande pompe, il y a quelques semaines, que « les 33 minotiers existant à Oran, s’approvisionnaient chez l’OAIC, à raison de près 07 SAMU: ................................ 041.40.31.31 Protection Civile ........ 041.41.34.00/05 Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26 Police secours ..................................... 17 Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70 Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92 Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53 ......................................... 041.59.10.31/40 Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07 Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02 Horraires de prières pour la wilaya d’Oran Fajr Dhor Asr Maghrib 06:29 13:12 16:05 18:23 Isha 19:47 08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 OUEST TLEMCEN SIDI BEL ABBÉS Trois nouvelles piscines semi olympiques La grève des paramédicaux largement suivie T rois nouvelles piscines semi olympiques sont en cours de réalisation dans la wilaya de Tlemcen et vont renforcer les infrastructures sportives des communes de Remchi, Maghnia et Sebdou. Selon le directeur de la jeunesse et des sports (DJS), M. Said Oggas, ces nouvelles infrastructures, initiées dans le cadre du programme complémentaire 2005, pour un coût global de 91,8 millions de Dinars, enregistrent un taux d’exécution de plus de 80 pour cent et seront livrées d’ici le mois de juin prochain. Ces projets, a-t-il ajouté, viennent remplacer l’opération de réalisation d’une dizaine de bassins de natation initialement, prévus à travers certaines localités de la wilaya, mais annulée « faute de moyens», a-t-on précisé. Avec la réception de ces trois piscines couvertes qui seront dotées des équipements nécessaires, la tension exercée, actuellement, sur la piscine olympique Zaoui Mohamed de Mansourah, « sera sensiblement réduite», a-t-il ajouter. Parmi le millier de nageurs fréquentant la piscine olympique, figurent les enfants issus de l’école de natation de la ligue qui compte près de 600 adhérents, dont 155 filles, aux côtés des éléments des trois clubs de natation, à savoir le Widad de Tlemcen, le club sportif de natation et le club communal de Tlemcen, soit un effectif global de 300 adhérents. Cette infrastructure accueille, également, les adultes profanes de la natation des deux sexes, signale-t-on. La natation à Tlemcen, devait souligner, pour sa part, M. Yadi Kamel, un responsable de la ligue de Tlemcen, a connu « une véritable relance «, en dépit du peu de temps d’exploitation de la piscine olympique. Cela a donné lieu à la création de l’école de natation qui constitue « un réservoir», pour les clubs locaux en matière de renforcement de leurs rangs. Cette école qui enregistre des demandes d’inscription, sans cesse croissantes, est encadrée par un staff technique composé, seulement, d’une dizaine de techniciens supérieurs en natation, qui, toutefois, s’attèlent à la formation des jeunes talents prometteurs dans ce sport. Pour pallier le déficit constaté en matière d’encadrement, la ligue a eu recours « à des techniciens ayant des compétences dans ce domaine», mais qui reçoivent une « rémunération dérisoire «, déplore-t-on. Un de ces techniciens chargé de l’initiation à la natation, d’entraînement et de sécurité pour les enfants revendique « une véritable prise en charge des préoccupations socio-professionnelles des cadres» de la part de l’administration. Pour sa part, la ligue de wilaya fait face à de multiples difficultés liées au manque de subventions budgétaires, puisqu’elle reçoit « une subvention minime de 50.000 Dinars «, au moment ou elle doit s’acquitter d’un montant de « 850.000 Dinars « auprès de l’office olympique gérant la piscine, devait signaler M. Yadi. « C’est grâce à l’intervention de la DJS que la ligue a pu poursuivre ses activités «, a-t-il ajouté. Les férus de cette discipline disposent, sur place, d’un cadre propice pour la pratique des leur discipline favorite. Les jeunes nageurs ont, d’ailleurs, réalisé de nombreuses performances, au cours de la saison précédente, principalement lors des compétitions nationales de Sétif et Alger, rappelle-t-on. La ligue a, de son côté, organisé des compétitions au cours desquelles les meilleurs nageurs ont été sélectionnés pour faire partie de « l’élite de l’école «, qui s’apprête à abriter, l’été prochain, le festival national de natation qui pourra disposer des trois semi piscines olympiques précitées. ACCIDENT DE TRAVAIL À RELIZANE Un agent de la Sonelgaz électrocuté Le jeune H.M, 35 ans, marié, 02 enfants, en fonction dans la commune de Sidi Khettab, a rendu l’âme lors de la remise en service du réseau électrique qui venait de connaître une panne.En effet, c’est en accomplissant son travail que le défunt fut électrocuté par un courant de 30.000 volts, émanant d’une ligne à haute tension. Le corps de l’infortuné a été évacué vers le service médico-légal de l’hôpital et une enquête a été ouverte aussitôt pour définir les causes de ce drame qui a mis en émoi l’ossature de la Sonelgaz qui ne ménage aucun effort pour servir sa clientèle, même dans les mauvais moments. B. Belhadj L ’appel à la grève de trois jours les 1718 et 19 du mois courant, lancé par le Syndicat Algérien des Paramédicaux (SAP) a été largement suivi à travers la wilaya de Sidi Bel Abbés, selon le Secrétaire Général de la composante syndicale, Mr Mekamene Sid Ahmed. En effet, selon le Secrétaire Général du bureau de wilaya, SAP de Sidi Bel Abbés, dans un communiqué remis à la fin de la première journée de l’enclenchement du mouvement de la grève, le taux de suivi enregistré durant, la première journée de protestation, a largement dépassé le 95%, à travers la wilaya de Sidi Bel Abbés, pour atteindre le maximum au CHU Hassani Abdelkader, tout en respectant les closes du service minimum, a déclaré le bureau de wilaya, par la biais de son S.G ; dénonçant à travers le communiqué la tentative de dévalorisation de la profession paramédicale, en confectionnant un statut qui ne répond pas, à l’aspiration des 99.000 paramédicaux employés par la tutelle. Le même bureau rejette catégoriquement, l’avant- projet du ministère de la Santé et de la Réforme Hospitalière, qui selon le communiqué, vise à faire stagner la profession paramédicale, contrairement à la proposition du syndicat, (SAP) faite à la tutelle pour introduire le nouveau système L.M.D dans la formation des paramédicaux, les nouveaux bacheliers, obtiendront après 03 ans de formation universitaire, une licence professionnelle qui leur ouvrira les portes du travail, contrairement à cela selon toujours, le même communiqué la tutelle veut limiter la formation sans aucune alternative, pour le perfectionnement des connaissances. Le bureau de wilaya (SAP) de Sidi Bel Abbés, souligne dans le même communi- qué, la frustration, l’inquiétude et la colère de l’ensemble des paramédicaux de la wilaya, et s’interroge sur le changement de cap surprenant de la tutelle, l’accusant de faire cavalier seul, sans aucune consultation des premiers concernés craignant par là, les conséquences induites par la mise de tel projet, qui aura force de loi, soit supporté par le malade et désapprouve l’ouverture du créneau, de la formation au privé, situation, selon toujours le même communiqué, qui classe les paramédicaux dans la catégorie(B/10), au lieu de la classe(A11) qui ouvre la possibilité aux paramédicaux de monter dans le grade. Devant cet état de fait, les syndicalistes de la dite composante SAP font appel, au premier responsable du secteur de la Santé et de la Réforme Hospitalière afin d’aider et de sauver la profession de la noyade. Mohamed Nouar PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE ET ARTISANAT À CHLEF Plus de 45.000 registres de commerces délivrés L ’état a consenti un effort considérable, depuis 1999 en matière de développement économique et social de la wilaya ; un effort qui s’est matérialisé par une enveloppe financière globale, tous secteurs confondus, de 17.251 milliards de centimes pour la réalisation de 4.039 opérations, dont 2.320 pour une enveloppe de 7.814 milliards de centimes, durant la période 1999-2004 et 1.719 opérations pour une enveloppe de 9.437 milliards de centimes, pour la période 2005-2007. Pour les PME, les artisans et les porteurs de projets d’investissement la période 19992007 a été l’une, des périodes les plus prometteuses, dans l’histoire de notre pays. Une période qui a apporté ses fruits, grâce à une conjoncture socio-économique, marquée par une paix sociale, par le projet de réconciliation nationale, par une consolidation des équilibres macro-économiques et surtout, par la prolifération de chantiers de réalisation à travers tout le territoire national. Dans ce contexte, la Direction de la Petite et Moyenne Entreprise et de l’Artisanat de Chlef a enregistré au cours des deux dernières années 2006-2007 la création de 1.224 PME dans le bâtiment seulement, dont 692 PME créées en 2006 et 532 PME durant l’année 2007, un nombre de 1.224 PME en 2007 qui est venu s’ajouter à celles déjà existantes, des PME qui poussent com- me des champignons à la faveur des projets d’envergure nationale stimulant la dynamique de l’offre et de la demande, et créant un vivier d’opportunités pour les milliers de jeunes chômeurs et autres, investisseurs. A Chlef plus de 45.000 registres de commerce ont été délivrés pour des activités diverses, en premier rang figurent les registres pour la revente des matériaux de construction et la création d’entreprises du bâtiment. Viennent en second lieu les services pour les collectivités, les affaires immobilières, le commerce, le transport, l’industrie agro-alimentaire et l’hôtellerie et la restauration. B. Rédha NAÂMA Afflux sur l’artisanat à la citadelle Cheikh Bouamama L ’afflux considérable des visiteurs, adeptes de la poterie et des produits traditionnels, vers le village de la citadelle de Cheikh Bouamama de Moghrar atteste de l’engouement pour ces produits et lève le voile sur les problèmes et difficultés auxquels sont confrontés les artisans, de ce village situé à 138 km au sud du chef lieu de la wilaya de Naama. Ce hameau est reputé notamment pour la fabrication de la céramique et de la poterie qui occupe la seconde place après celle du tissage des gandouras en laine et de produits à base de palmiers. Ustensiles de poterie et produits traditionnels, sont vendus à l’intérieur du vieux ksar, au marché du village situé vers la sortie menant à Moghrar ou par des commerçants ambulants. En dépit de cet engouement pour les produits locaux, les artisans sont confrontés à plusieurs problèmes, selon le président de l’association «Assla» versée dans la sauvegarde des métiers artisanaux, qui reste la source principale de revenus de plusieurs foyers. Les artisans des régions de Moghrar et Tiout, qui excellent dans la confection des objets d’art, de la vaisselle et autres dessins sur des úuvres de céramique, se plaignent notamment de difficultés à obtenir des crédits exonérés d’impôts né- cessaires à s’approvisionner en équipements et fours destinés à la fabrication des produits artisanaux. Ces artisans ont attiré l’attention sur le manque de moyens de transport pour ramener les matières premières disponibles dans des sites à accès difficile et les taxes imposées pour en l’obtention d’un permis d’extraction de l’argile rouge depuis l’oued «Hadjadj». Face à ces préoccupations, l’antenne de la chambre régionale de l’artisanat de Naama a fait état de la réimmatriculation des artisans dans le cadre de l’actualisation de la carte des métiers de la wilaya et le recensement des artisans. Cette opération vise à intégrer cette catégorie d’artisans dans le cadre des 184 aides, déjà distribuées, durant le troisième trimestre de l’année 2007 dans le but de mettre à la disposition des jeunes postulants, les équipements, les crédits pour l’acquisition de matières premières et outils de production. L’objectif escompté reste la relance des métiers en voie de disparition tels la poterie qui a gardé une place de choix au niveau des zones rurales des oasis, a-t-on ajouté. Le responsable du dispositif des micro-crédits a indiqué dans ce contexte que 5 dossiers seulement ont été approuvés et sont en cours d’étude au niveau des agences bancaires et se rapportant à la production d’úuvres d’art comme la poterie. La direction de la PME/ PMI et de l’artisanat a fait savoir pour sa part que ce secteur a été renforcé par la distribution de 340 locaux à usage professionnel pour abriter les activités traditionnelles manuelles diverses et promouvoir l’activité artisanale en voie d’extinction. Pour d’autres artisans, endettés, ils n’ont pas pu renouveler leurs dossiers et poursuivre leurs métiers, faute de beneficier de mesures incitatives leur permettant la création des leurs micros entreprises. D’autres ont été regroupés dans des associations professionnelles comme «Oued essam des anciens artisans», «les cavaliers des steppes», ou «l’association Tnanet « des artisans du vieux ksar. Parmi les professionnels qui optent pour la sauvegarde de l’artisanat, il y’a lieu de citer le jeune «Medjdoub Kendoussi», (32 ans), dont les produits de poterie sont très prisés par les clients. Diplômé de l’école des beaux arts et après avoir fait ses débuts chez des artisans des régions des Aures et de la Kabylie, ce jeune artiste a ouvert un atelier de fabrication de la poterie et a même signé une convention avec le CFA de Ain Sefra pour ouvrir une section de poterie et céramique en vue de réhabiliter et développer cette activité qui est un legs civilisationnel à préserver. APC - SITUATION DÉBLOQUÉE Installation des vice- présidents, des commissions et des délégués L a situation de la nouvelle assemblée po pulaire communale de Bechar, gelée depuis les dernières élections locales, a été débloquée ce lundi 18/02/2008 dans une session extraordinaire présidée par le P/APC au niveau du siège de l’APC, où tous les élus, la société civile et les représentants de presse étaient présents.En effet, l’installation officielle a eu lieu des 4 vice-présidents du HMS, RND, PT et FLN, des 5 commissions à savoir : économique et financière (FLN), aménagement urbain (HMS), sociale et santé (PT), jeunesse et sport (RND), éclairage public et nettoiement (Islah), et des 5délégués dans un nouveau découpage: Badr «620 logements» (Islah), quartier Debdaba (HMS), Bechar Djedid (FLN), Wakda (RND) et le centre-ville (FLN). M. Zineddine JOURNÉE NATIONALE DU CHAHID À RELIZANE Inauguration du 1er salon national de l’artisanat L a journée nationale du Chahid à Reliza ne, s’est fait remarquer cette année par l’inauguration du premier salon national de l’artisanat par le wali et la délégation qui l’accompagnait.Ce salon, premier en son genre à Relizane, a vu la participation de 25 associations artisanales de 15 wilayas dont Relizane, exposant leurs produits en or, bronze et cuivre et qui s’étalera pendant trois jours. Cet évènement fut précédé par la baptisation de la pépinière d’El Matmar au nom du Chahid Bendjebbar Aoued, connu pendant la Révolution sous le nom de « Si Larbi », suivie d’une cérémonie de re- cueillement et la lecture de la Fatiha à la mémoire des Martyrs au cimetière des Chouhada de Relizane.Il est à signaler que des conférences sur la Révolution algérienne ont été animées par des historiens et des moudjahiddine. B. Belhadj LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 CENTRE 09 AÏN DEFLA TIZI-OUZOU Logements dégradés et loyers élevés Les meilleures auto-écoles honorées Plusieurs nouvelles cités dans la wilaya de Aïn Defla ont été construites afin de réduire la tension dans les grandes villes, à l’exemple de Khemis Miliana, Aïn Defla, El Attaf et Miliana. Ces nouvelles cités sont accompagnées de plusieurs infrastructures sanitaires, sociales et sécuritaires ainsi que commerciales. M alheureusement, la politique adop tée reste toujours défaillante et fragile et ce, malgré les grands budgets qui ont été attribués pour ces opérations. Parmi les nouvelles cités qui restent dans l’anonymat, c’est bien celle de Haï Es-salam au quartier de Boutane, là où il existe plus de 1.000 logements sociaux, locatifs et promotionnels. Cette nouvelle cité inaugurée par le président de la République en juillet 2003 est en train de se dégrader de jour en jour. Les logements de ce quartier, distribués dans le cadre de la procédure de développement social des régions, ont la particularité d’être en copropriété. Les difficultés rencontrées tiennent pour une grande part aux limites imposées à l’intervention publique dans le domaine privé. «Malgré que les logements soient très dégradés, les loyers y sont élevés». Les propriétaires bailleurs, ne rénovent pas leurs logements, en engageant des travaux ponctuels sans stratégie de valorisation. Mais le grand problème qui se pose aujourd’hui est que la majorité de ces logements sociaux a connu des modifications par le promoteur (OPGI), lors de l’annulation des logements de type F1. Des F2 ont été aménagés en F3 des F1 en F2, ce qui a entraîné des conséquences catastrophiques, puisque ces amé- nagements ont engendré des dégradations flagrantes. On a signalé pas mal de fois des effondrements des parterres de plusieurs maisons notamment celles des rezde-chaussée et ce, à cause des remblayages qui manquaient sous les battisses. Pis encore, d’autres logements ressemblent à des passoires lors des chutes de pluie, ce qui a causé des dégâts matériels à plusieurs familles et des dégradations à leurs logements, sans aucune intervention de la part de l’OPGI. Certaines toitures de quelques bâtiments risquent de s’effondrer d’une minute à l’autre puisque les tuiles des toits ne sont pas bien cimentées et durant les vents violents, ils tombent comme de la grêle. Il y a six mois de cela, un enfant a été blessé par des tuiles détachées. Les services de l’OPGI ont été avisés à maintes reprises, mais en vain. Et pourtant, cet organisme ne cesse d’envoyer les quittances de loyer avec des plaintes contre les locataires et des PV de l’huissier de justice. Mais disent les locataires: «Où est la justice dans tout cela? Comment peut–on payer un loyer dans une maison dont le toit est une passoire avec des escaliers qui présentent des risques de danger surtout pour nos enfants, ainsi que les caves pleines de boue et d’eaux usées? En outre, il y a des fuites de gaz de partout, l’absence totale d’espaces verts, de bennes à ordures, de boîtes aux lettres, de femmes de ménage, alors que tout cela est mentionné dans l’acte du propriétaire». Un autre cas qui demeure un problème pour certains locataires. Il s’agit de l’appartement N°48 à la cité 50 logements qui se trouve à l’abandon et dans une situation lamentable. Des odeurs nauséabondes se dégagent de ce logement, des rats qui menacent la vie des locataires, notamment les enfants, des fuites d’eau qui ruissellent quotidien- nement, et ce, au vu et au su des responsables de l’OPGI de la wilaya de Aïn Defla. Cet office a organisé des journées pour la copropriété au profit des locataires et ce, pour l’achat des logements. L’objectif est d’essayer de maîtriser le peuplement de ces grands ensembles, de parer à la défaillance des propriétaires et à la dégradation des immeubles, d’agir en direction des locataires dont les logements sont dégradés, «mais peut-on acheter des logement dans un état lamentable?», explique quelques locataires. Cette fonction consiste essentiellement dans la gestion des parties communes de la copropriété : la gestion financière et technique des équipements d’entretien. Autrement dit, rien n’existe dans tout cela. S’il existait déjà, pourquoi les locataires ne payent pas leur loyer, puisque c’est un droit. «Si jamais la wilaya de Aïn Defla enregistre un tremblement de terre, ces logements tomberont comme des châteaux de cartes», nous dit un locataire. En parallèle, les autorités locales de la wilaya ont été avisées par ces dégradations et dépassements dans les constructions des logements sociaux. Malheureusement, rien n’a été fait jusqu’à maintenant et c’est toujours les locataires qui sont victimes dans ce genre de situation. Durant sa dernière visite dans la wilaya, le ministre de l’Habitat n’a pas inspecté les projets réalisés et ceux qui sont en cours. En outre, aucun citoyen n’a pu approcher le ministre et lui parler. «Et pourtant, nous sommes en 2008. M.Bouteflika en tant que président de la République permet aux gens de l’approcher et lui parler de leurs problèmes. Alors ça sert à quoi une visite d’un wali, d’un ministre ou d’un haut responsable d’Etat, alors que le citoyen n’est pas autorisé de leur parler ou de les approcher» KHEMIS MILIANA 6.500 demandes pour 125 logements L a commission de daïra de Khemis Mi liana planche actuellement sur une liste de près de 9.000 demandeurs de logements sociaux, pour l’attribution d’un quota de 125 unités situées au quartier Es-salam de la nouvelle ville de Boutane. Le chef de daïra de Khemis Miliana, contacté à ce propos, sans préciser la date d’attribution de ces logements, nous apprendra qu’actuellement ce sont les demandes les plus anciennes. Pour rappel, depuis plusieurs années la ville de Khemis Miliana n’a pas bénéficié de quotas de logements. Actuellement, on enregistre plus de 1.000 logements au quartier Es-salam entre le social, le LSP de l’OPGI et ceux de l’agence foncière. En effet, elle compte pas moins de onze loca- lités, Souamaa, Souffey, Boutane, Oued Rihane, Adja, Cité communale, Cité du marché, Kadour Belaid, Route de Paris, Dardara et Sekouma qui comptabilisent un nombre appréciable de demandeurs de logements. Cependant, il y a lieu de relever à la suite de notre entretien avec le chef de daïra que le plus gros des 9.000 postulants au logement social sont des gens qui viennent des zones rurales suite à l’exode qu’a connu la ville entre 1994 et 1999. Pour certains citoyens, «il n’y a aucun mystère à cela, puisque, diront-il, depuis ces annéeslà, les familles se sont agrandies et leurs progénitures aujourd’hui sont elles-mêmes des chefs de famille. Se considérant comme habitants de la commune du Khemis Miliana, c’est tout naturellement qu’ils sont en droit de postuler un logement social, du moins s’ils ne disposent pas d’un logement ou d’un lot de terrain». Il existe même des demandes de logements sociaux émanant des habitants de la nouvelle ville de haï Es-salam. C’est dire que le taux d’occupation d’un logement augmente assez rapidement, surtout si l’on sait que beaucoup de familles, même nombreuses, avaient bénéficié de «F2». Reste à relever, par ailleurs, l’inégalité entre la demande qui se chiffre à plus de 9.000 postulants et l’offre qui n’arrive à satisfaire qu’une minime partie. Il faudra plus de 4.000 logements pour endiguer cette crise à Khemis Miliana. Amine B. KHARROUBA (BOUMERDES) Vers la création d’une SPA pour la gestion du marché de gros U ne société par actions (SPA) est en passe d’être créée pour gérer le marché de gros de produits alimentaires de Kharrouba (Boumerdes), en bute, depuis son ouverture partielle en 2006, à des problèmes de gestion. Selon le président de l’association des distributeurs du marché, M. Hakim Laaribi, un «accord de principe’’ a été formalisé entre l’association et les autorités locales, en vue de la création, à partir de l-été prochain, d-une Société par actions (SPA) pour l-organisation et la gestion de cet espace commercial. Pour M. Laaribi, la levée des contraintes et des difficultés empêchant l’exploitation totale de ce marché permettra de créer «quelque 10.000 postes d-emploi, directs et in- directs». Le président de l’APC de Kharrouba, où cette option est actuellement en cours d’étude, a indiqué, pour sa part, que celle-ci,» fait l-unanimité au sein des élus de la commune» qui y voient, a-t-il précisé, «la meilleure approche susceptible de consacrer, à terme, les ambitions et les objectifs de leur collectivité». Selon lui, l-adoption définitive de cette proposition sera suivie, à brève échéance, de la mise en oeuvre de lensemble des dispositions administratives y afférentes, préalables à louverture totale de ce marché à l-exploitation, dans un délai maximum, «qui n-ira pas au-delà de l-été prochain». Ce nouveau mode de gestion permettra la collecte directe des re- devances locatives, estimées annuellement à près de 80 millions de DA, a-t-il fait observer, ajoutant que ces recettes «serviront à l-exécution des travaux d-aménagement et d-achèvement des commodités vitales, avant son ouverture définitive «. Destiné à l-origine à la vente en gros des produits alimentaires, ce marché renferme 400 locaux commerciaux sur une surface de plus de 07 ha, selon le directeur du commerce de la wilaya. 30 commerçants y activent actuellement en l-absence de la moindre commodité de base, à savoir l-électricité, l-eau et les voies d-accès notamment, sachant que cette structure a été aménagée pour l-accueil de 600 grossîtes, est-il souligné. S ix auto-écoles de la wilaya de Tizi-Ouzou qui se sont distinguées par leur «bonne gestion», ont été honorées, jeudi, par la direction des transports, à l’issue d’une opération de contrôle de ces établissements de formation en conduite automobile. Autant de gérants d’auto-écoles en retraite ont été également récompensés pour «leurs loyaux services» rendus à la corporation, ainsi que des handicapés moteurs, victimes de la circulation routière, qui se sont vus remettre des fauteuils roulants, en marge de l’assemblée générale de l’association de wilaya des auto-écoles, consacrée au renouvellement de son bureau et à l’examen de son bilan d’activités. «Certes, une auto-école est un établissement à but lucratif, mais cela ne doit pas vous faire oublier votre rôle éducatif dans la formation de conducteurs imprégnés de civisme et respectueux du code de la route», a lancé le directeur des transports à l’adresse des gérants des auto-écoles, soulignant que «la qualité de formation de conducteurs contribue beaucoup à la réduction des accidents de la route». A cet égard, il a rappelé que Algérie paie annuellement une lourde facture d’une moyenne de 4000 morts, 360.000 blessés et 4 milliards de dollars de frais de dédommagement des victimes de la circulation routière. DIRECTION DU COMMERCE D’ALGER Vers la fermeture de plus de 850 locaux commerciaux L es opérations effectuées par les services de con trôle de la direction du commerce de la wilaya d’Alger en 2007 ont conduit à la proposition de fermeture de 850 locaux commerciaux pour infractions dans l’activité commerciale et dans la qualité, indique un bilan annuel de la direction. La direction du commerce a également dressé 8.114 procès-verbaux aux commerçants contrevenants, a indiqué la même source ajoutant que les produits saisis dans ce cadre ont été estimés à 589 millions DA. Le nombre d’infractions relevées en 2007 par les services de contrôle de l’activité commerciale dans les différents secteurs d’activité s’élèvent à 8.114 suite à 14.662 interventions. La plupart des infractions enregistrées par la direction du commerce sont liées aux défauts d’information sur les prix (5.099 cas) notamment dans la vente en détail, à la non facturation (1.994 cas), et exercice d’activité de manière illicite (535 cas). Par ailleurs, plus de 1000 dépassements ont été recensés en matière de production et 7.113 sur le plan de la distribution. Le secteur des produits alimentaires a enregistré 1.712 infractions, les textiles 1.554, les fruits et légumes 516 et les boulangeries 513 infractions. S’agissant de la qualité des produits proposés à la consommation, les opérations de contrôle ont permis de constater 6.015 infractions suite à 11.179 interventions dans les secteurs de la production, de l’importation, de la vente en gros et en détail des produits alimentaires et agroalimentaires et celui des services. La vente au détail a enregistré, à elle seule, 1.844 infractions. Téléphones utiles - Alger Par Amine B. Urgences Médicales ........................ 115 SAMU ................................ 021.23.50.50 Protection Civile ............. 021.71.14.11 Sûreté de la wilaya .......... 021.73.53.50 Gendarmerie .................... 021.76.41.97 Air Algérie ........................ 021.50.94.98 .............................................. 021.50.92.34 Gare routière ........ 021.49.71.51/52/53/ Dépannage gaz ................ 021.68.44.00 Dépannage électricité ..... 021.15.20.23 Horraires de prières pour la wilaya d’Alger Fajr Dhor Asr Maghrib 06:22 13:02 15:52 18:13 Isha 19:37 10 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITÉ D’ORAN FACULTÉ DE MÉDECINE LE DOYEN AVIS AUX DIPLÔMÉS DE MÉDECINE, CHIRURGIE DENTAIRE ET PHARMACIE PROMOTION PR. M’RABET (ANNÉE 2007) I l est demandé aux étudiants en Médecine, Chirurgie dentaire et Pharmacie ayant ter miné les études en 2007 – Promotion Pr. M’rabet et n’ayant pas encore, retiré leurs diplômes définitifs, de se présenter au Service de Scolarité de la Faculté de Médecine pour retirer ces diplômes. 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 ANEP N°1306/31 19/02/08 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Sidi Bel-Abbès lance un avis d’appel d’offres national pour LA RÉALISATION D’UN PÉNITENCIER 300 DÉTENUS À SFISEF WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS. LOT N° 01 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT GÉNÉRAL LOT N° 02 : BLOC ADMINISTRATION, LOCAUX PERSONNEL DE GARDE LOT N° 03 : BLOC ADMINISTRATION ET MAGASINS LOT N° 04: BLOC ACCUEIL FAMILLES LOT N° 05 : BLOC DÉTENTION HOMMES A LOT N° 06 : BLOC DÉTENTION HOMMES B LOT N° 08 : BLOC DÉTENTION FEMMES LOT N° 12 : BLOC DÉTENTION MINEURS LOT N° 13 : BLOC PARLOIR LOT N° 19 : RÉSEAUX AEP ET ASSAINISSEMENT LOT N° 22 : MUR DE RONDE ET GUÉRITES. Les entreprises titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles, activité principale « bâtiment », intéressées par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau d’études URBAT, sis Boulevard Guermouche Mohamed à Sidi Bel- Abbès. LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES À SAVOIR: A) OFFRE TECHNIQUE - Caution de soumission de 1% du montant de l’offre en TTC (pièce originale) - Déclaration à souscrire - Registre de commerce - Certificat de qualification et de classification activité principale « bâtiment » - Statut de l’entreprise extrait de rôles (original), apuré - Carte d’immatriculation fiscale Attestation de mise à jour, CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours de validité (original) - Casier judiciaire du gérant ou du directeur (original) - Références professionnelles (attestation de bonne exécution délivrée par le client) - Copies des marchés et des contrats moyens matériels, avec cartes grises et assurance ou bail de location Moyens humains - Registre de commerce - Références bancaires (ou relevé bancaire à la date de la parution du présent avis) - Bilan fiscal des (03) dernières années - Casier judiciaire - Planning de réalisation des travaux. OFFRE FINANCIÈRE - Soumission - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif - Délai de réalisation. Ces documents seront joints à la soumission et adressés à la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, Hay El Badr, dans deux enveloppes, renfermant les offres (technique + financière). Les deux enveloppes dans une enveloppe extérieure anonyme, portant la mention suivante : LA RÉALISATION D’UN PÉNITENCIER 300 DÉTENUS À SFISEF WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS (PRÉCISER LE LOT) «SOUMISSION À NE PAS OUVRIR». Les soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant (180) jours à compter de la date limite de dépôt des offres fixée à 21 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale. NB : Il est porté à la connaissance des soumissionnaires que l’ouverture des plis se fera le dernier jour de dépôt des offres à 14 heures à la direction du logement et des équipements publics. LE DIRECTEUR ANEP N° 937/31 19/02/08 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE AGENCE DE WILAYA DE GESTION ET DE RÉGULATION FONCIÈRE URBAINES DE MOSTAGANEM A.G.R.F.U.W.MOS TEL: 045-21-48-93/21-83-96 FAX: 045-21-48-92 B.P: 425, CITE 05 JUILLET 1962 RÉF: N°031 ST 240/DIR/ AFWM/08 MOSTAGANEM LE 06 FÉVRIER WILAYA D’ORAN DAÏRA DE BIR EL DJIR COMMUNE DE BIR EL DJIR MISE EN DEMEURE EXPÉDITEUR : A.G.R.F.U.W.Mos DESTINATAIRE L’entreprise Sarl Sogebam, demeurant à cité des 400 logements Bâtiment A 08 APT N°03 et 04 Mostaganem, titulaire du marché N°237/2007 approuvé le 27.06.2007, relatif à la réalisation des 14/26/1957 logts LSP 2005 à commune de Aïn Nouisy, wilaya de Mostaganem. -Vu l’ODS de commencement des travaux N°79/2007 du 30/06/2007. -Vu l’article N°2.02 du contrat fixant le délai d’exécution à 12 mois. -Vu l’état d’avancement constaté par les P.V de visite de chantier qui se trouve au niveau des gros oeuvres. -Vu la mise en demeure N°01 par ODS N°20/07 du 04/11/2007. -Vu la mise en demeure N°02 par ODS N°02/087 du 26/01/2008. -Vu l’abandon du chantier. EST MISE EN DEMEURE - De reprendre les travaux dans les 72 heures, renforcer son chantier en moyens humains et matériels. FAUTE PAR VOUS DE SATISFAIRE À CETTE MISE EN DEMEURE. - Il vous sera fait application de la résiliation aux torts exclusifs avec évaluation du préjudice financier causé à l’agence. LE DIRECTEUR DE L’AGENCE ANEP N°0002124 19/02/2008 AVIS D’APPEL DANS LE CADRE DE L’INSTALLATION DES CONSEILS CONSULTATIFS DANS LES DOMAINES SUIVANTS : - Urbanisme et aménagement urbain. - Environnement et espaces verts. - Education et santé. L’Assemblée Populaire Communale de Bir El Djir, lance un avis d’appel aux résidents de la commune, portant d’idées et suggestions à se présenter au siège de l’APC de Bir El Djir ou nous contacter par tel et fax : - 041/27-36-99 - 041/27-32-74 ANEP N°1249/31 19/02/2008 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 11 CHAMPION'S LEAGUE ARABE USMA 0 - AL DJEICH 1 RIEN NE VA PLUS POUR SOUSTARA VOLLEY-BALL En prévision des Jeux Olympiques de Pékin COUPE D’ALGÉRIE Encore des changements ! La commission d’organisation de la coupe d’Algérie a encore une fois opéré deux changements chez les jeunes. Le match des juniors entre Ouled Brahim et l’USM Annaba initialement prévu à Sour El-Ghozlane, aura lieu à Sidi Aïssa, tandis que le match des minimes entre l’ABS et le RCK, prévu dans le même stade, son horaire sera avancé à 9h00. L.B BENABDELLAH, NOUVEL ENTRAÎNEUR DES GARDIENS 13 À L’ASMO L’EN dames peaufinera sa préparation en Italie et en France Après avoir assuré sa qualification aux Jeux Olympiques de Pékin, prévus pour le mois d’août prochain, la sélection féminine va devoir effectuer une série de stages, notamment en Italie et en France où nos filles auront l’opportunité de disputer plusieurs matchs amicaux, ce qui leur sera d’un apport très 14 bénéfique. CR TÉMOUCHENT BENDOUKHA ET OULED SIDI SAID SUR LA BONNE VOIE 13 13 12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FÉVRIER 2008 SPORTS BENZEMA À MANCHESTER Une "possibilité", selon Ferguson FC BARCELONE IRLANDE Cruyff voit Van Basten à la place de Rijkaard Enquête sur le contrat de Trapatoni L'apparition du mage était annoncée et attendue. Dimanche soir, pour la première depuis de longs mois, Johan Cruyff a parlé à la télévision, sur la chaîne catalane TV-3. Pendant quarante minutes, il a distribué bons et mauvais points. Un transfert du Lyonnais Karim Benzema à Manchester United la saison prochaine est "une possibilité", a affirmé l'entraîneur des Anglais Alex Ferguson, dans le Manchester Evening News, lundi, à la veille du choc de Ligue des Champions entre les deux équipes. "C'est une possibilité", a reconnu Ferguson. "Benzema n'a que 20 ans, Ben Arfa aussi. Lyon forme de jeunes joueurs et Benzema est un joueur du crû, ce qui j'en suis certain les remplit de fierté", a déclaré l'Ecossais. Mais Ferguson sait que le joueur sera cher: "Leur président est un homme très malin. Il est si malin qu'il réussit à vendre des milieux de terrain (ndlr: Lahamadou Diarra au Real) pour 20 millions de livres (environ 27 MEUR). C'est stupéfiant". "Ce Jeremy Toulalan qu'il a acheté à Nantes s'est installé et fait exactement le même boulot que Diarra. Quand ils ont vendu Michael Essien, ils ont pris Tiago, puis ils l'ont vendu à la Juventus pour 6 millions de livres (8 MEUR). Eric Abidal (ndlr: vendu à Barcelone): 10 millions de livres (environ 13,5 MEUR) pour un arrière gauche... C'est un club très bien géré." Assesseur personnel du président du Barça Joan Laporta, avec lequel il « parle ballon deux à trois fois pas saison », Johan Cruyff a donné le nom probable du prochain entraîneur du FC Barcelone, au cas où Frank Rijkaard ne serait pas reconduit une sixième saison. Mourinho ? « Aucun membre du directoire du Barça ne m'a demandé mon avis sur lui. Moi je préfère Marco Van Basten. Il a été un grand joueur, il est passé par de grands clubs. Le Barça ne l'impressionnera pas. Et lui aussi aime le football. Il allie qualité et bons résultats d'assez bonne manière ». Mais Cruyff continue d'appuyer Rijkaard, nommé au Barça sur ses conseils. « En Catalogne, les gens se fatiguent même des victoires. Le Barça a retrouvé la sympathie du football mondial grâce à lui. Rijkaard a redonné au club une dignité qu'il n'avait plus ». Seul être humain, en Catalogne, autorisé à critiquer l'intouchable Leo Messi, Cruyff avait conseillé récemment à l'Argentin de ne pas toujours jouer perso à « moi, seul contre tous ». Il risque effectivement de s'user, tout en habituant les défenseurs à ses actions systé- FIFA Vers la suspension de l'Espagne Le président de la FIFA, Joseph Blatter, a affirmé dimanche que l'Espagne pourrait connaître le même problème que la Grèce, qui avait vu sa Fédération suspendue quelques jours en juillet 2006 en raison d'une décision gouvernementale. Comme pour la Grèce, la FIFA voit dans le cas espagnol une entorse au principe de la séparation entre sport et politique.«J'espère que les autorités politiques (espagnoles) comprendront le risque qu'elles courent», a déclaré M. Blatter lors d'un entretien avec quelques médias au stade Santiago-Bernabeu de Madrid, après un hommage rendu à l'ancien joueur Alfredo di Stefano. «Je suis surpris par cette directive ministérielle (espagnole) qui dit que les fédérations» non olympiques et olympiques non qualifiées pour les jeux Olympiques de Pékin, comme pour le football, doivent organiser leurs élections au premier trimestre 2008, a dit M. Blatter. «Ce n'est pas possible car nous ne pouvons pas accepter une intervention directe du gouvernement» espagnol, a ajouté le président en référence à la directive ministérielle qui régule depuis décembre les élections dans les différentes fédérations sportives espagnoles.La Fifa avait suspendue la Fédération grecque le 3 juillet 2006, s'opposant à un projet de loi du gouvernement grec qui prévoyait de renforcer le contrôle de l'Etat sur le sport. Le secrétaire d'Etat aux Sports grec avait fini par exclure la fédération de football de l'application de la loi et la Fifa avait levé la suspension, permettant ainsi aux clubs et à l'équipe nationale de prendre part aux compétitions internationales. matiques, avait estimé Cruyff. Dimanche soir, il en a remis une couche. « Nous allons trop vite. Il faut plus de sérénité. Ici, il ne faut deux jours pour faire une star et trois pour la défaire. Et je ne connais personne qui soit adulte à vingt ans. Il faut aider Messi. Il faut lui dire quoi faire pour progresser ». " RONALDINHO NE SE SACRIFIE PAS" Evidement, l'ex-coach de la ''Dream Team'', a passé un long moment sur le cas Ronaldinho. « Ce qui lui arrive est de sa faute et celle de son entourage. Jeune, vous pouvez être meilleur que les autres seulement si physiquement vous êtes au même niveau qu'eux. Et pour ça il faut s'entraîner et se sacrifier. Ce que Ronaldinho ne fait pas, personne ne peut le faire à sa place ». Cruyff conseille au Brésilien de changer son style de jeu. « La grande force de Ronnie, c'est l'action in- dividuelle. Ce n'est pas un joueur à une touche de balle. Mais s'il passait la balle au premier toque (à la première touche), ce serait plus facile pour lui. Les adversaires resteraient à distance et il jouirait de plus d'espaces pour placer ses actions individuelles. Sinon, c'est plus difficile pour lui ». « Tout le monde veut que Ronaldinho et Ronaldo récupèrent vite, poursuit Cruyff. Ils ont un truc un plus ». Comment aurait-il géré le dossier ''Ronnie'' ? « En dix ans, beaucoup de choses ont changé. De mon temps, c'était plus facile. Il n'y en avait qu'un qui décidait. Moi. Aujourd'hui, la communication est plus importante. Beaucoup de gens interviennent. C'est plus compliqué ». Quant à savoir s'il entraînera de nouveau un jour, comme la rumeur l'avait annoncée la semaine dernière : « Non. Cela ne m'attire pas et je ne le recherche pas. Avant, le foot me plaisait plus ». Le Times révèle que la FIFA va ouvrir une enquête sur le contrat liant Giovanni Trapattoni à la fédération irlandaise de football (FAI). La FAI paye en effet la moitié du salaire du technicien italien quand un millionnaire irlandais, Denis O'Brien, se charge de ce qu'il reste. Le Trap', coach de Salzbourg, doit prendre en main la sélection irlandaise le 1er mai. COUPE DU MONDE 2018 Pays-Bas et Belgique candidats Après avoir organisé conjointement l'Euro 2000, les Pays-Bas et la Belgique ont présenté dimanche une candidature commune pour organiser la Coupe du monde en 2018. La décision pour l'organisation de ce tournoi sera connue en avril ou en mai 2011. La prochaine Coupe du monde aura lieu en 2010 en Afrique du Sud. Le Brésil hébergera le Mondial 2014. INTER Balotelli refuse le Ghana Mario Balotelli ne portera jamais le maillot du Ghana, pays dont il est originaire. Son frère a révélé qu'il avait refusé la sélection qui lui était offerte pour ne pas se fermer la porte de la Squadra Azzurra. «Il a préféré décliner. Il veut jouer pour l'Italie», a expliqué Corrado Balotelli au Guerin Sportivo. L'attaquant de l'Inter Milan est né en Italie de parents ghanéens mais possède les deux nationalités. MAURITANIE Moizan nouveau sélectionneur L'ancien international français (7 sélections) Alain Moizan dirigera, à partir du 1er mars prochain, la sélection de Mauritanie. L'ancien joueur de Monaco, Lyon, Saint-Etienne et Bastia, qui est âgé de 54 ans, a déjà dirigé le Mali en 2004, ainsi que des équipes au Sénégal (Compagnie Sucrière et JA Dakar), pays dont il est originaire, françaises (Decines et Lyon-Duchère) et algérienne (Mouloudia Bejaïa). La Mauritanie figure dans le groupe 8 des qualifications jumelées de la CAN et de la Coupe du Monde 2010, en compagnie du Maroc, du Liberia et du Rwanda LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FÉVRIER 2008 SPORTS CHAMPION'S LEAGUE ARABE USMA 0 - AL DJEICH 1 Rien ne va plus pour Soustara La formation de Soustara s’est fait piéger chez elle lors du premier match de la phase retour de la Champion's League Arabe. Les coéquipiers de Ammar Ammour se sont inclinés à Hammadi face aux Egyptiens d’El Djeich par la plus petite des marges (0-1). La réalisation des champions d’Afrique est à un quart d’heure de la fin par le biais de Mahoud Abdelhadi. Les Algériens sont passés à côté de leur sujet lors du match, car les visiteurs les ont gêné dans le déve- loppement de leur jeu habituel et sur l’ensemble de la partie. Les Egyptiens méritent leur succès. Cette défaite complique la tâche des Algérois dans le groupe A, qui garde momentanément toutefois, la deuxième place du groupe car le match Al Talea-WAC n’aura lieu qu’aujourd’hui, alors que les Egyptiens qui n’avaient qu’un point ont maintenant quatre. Le deuxième match sera une occasion pour les Syriens de prendre le fauteuil de leader s’ils gagnent bien sûr. Dans ce cas de figure, les "rouge et noir" seront relégués à la troisième place. Ces derniers doivent à tout prix se ressaisir lors du prochain match où ils accueilleront les Syriens, le 3 mars prochain, avant de jouer le dernier match à Casablanca contre le Wydad local. Enfin, les choses risquent de se corser entre les supporters et l’équipe, mais aussi l’entraîneur Fergani, car même en championnat la machine de Soustara a du mal à décoller. Khalil B. 13 CHAMPION’S LEAGUE AFRICAINE Débuts gagnants pour Zamalek et Enyimba ALORS QUE BOUALEM «HAMIA» A RÉINTÉGRÉ LE GROUPE Benabdellah, nouvel entraîneur des gardiens à l’ASMO La formation asémiste vient d’enregistrer un renfort dans son staff technique avec la venue de Abdeslem Benabdellah comme entraîneur des gardiens de but. L’ex-gardien international du MCO succède à Khedim dit «Abrouk » qui est parti suite à une dispute avec l’entraîneur adjoint Salem Laoufi. Benabdellah est apparu hier à la séance d’entraînement matinale. Sa venue ne peut être que salutaire pour l’équipe, notamment les autres gardiens Ghoul, Bouhe- da, Chafi et Moudjer. Ces portiers travaillaient tout seuls ; maintenant, avec la venue de l’ex-entraîneur des gardiens de l’OMA, ils pourront faire un travail spécifique qui ne peut que leur être utile. Dans un autre registre, le groupe a enregistré le retour du milieu de terrain Boualem « Hamia », qui pourra normalement jouer dès le prochain match de coupe contre Meftah. Ceci dit, selon certaines indiscrétions, l’ex-joueur du MCO devrait jouer avec des chaussures orthopédiques qui lui ont été conseillées par les médecins cubains qui l’ont traité à Alger. D’autre part, l’entraînement de l’attaquant Khadir Belkacem a été allégé en raison de sa blessure à la main. Enfin, l’équipe qui prépare le match des seizièmes de finale de la coupe d’Algérie contre Meftah à Chlef, devrait jouer hier l’après-midi un match amical contre Oued Tlélat. L. Brahim CR TÉMOUCHENT Bendoukha et Ouled Sidi Said sur la bonne voie Leader incontesté en championnat régional "une", le CR Témouchent est en train de réaliser un sans-faute qu'il lui permettra sans nul doute de rejoindre la Division inter-région qu'il a quittée la saison précédente. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que les Témouchentois du Chabab sont déterminés à aller à l'avant pour répondre à l'attente de leur merveilleux public. Seule équipe invaincue durant toute la phase aller, la formation de l'entraîneur Bendoukha semble, au vu de ses remarquables résultats, idéalement bien placée pour décrocher le titre de champion de cette Division. C'est du moins le souhait des fans de l'équipe de Sidi Said qui ne jurent que par l'accession. Les gars du Chabab ont prouvé que ce soit à domicile, au stade Embarek Boucif, où à l'extérieur, qu'ils possèdent de solides arguments à faire valoir. A présent, le coach Ben- doukha, en homme averti, ne veut pas crier victoire tant qu'il reste quinze matches à disputer et a préparé son groupe afin d'éviter tout relâchement qui pourrait être préjudiciable au club. Au vu de son parcours et sa valeur collective, le CRT démontre, si besoin est, qu'il possède l'étoffe d'un champion. Le CRB Hennaya, d'abord, le MB Sidi Chahmi ensuite ont tenté de se dresser sur le chemin de l'actuel leader, mais en vain. La machine témouchentoise était bien en place. Au fil des jours, ces deux formations, en plus de l'ICS Tlemcen, le Zidoria et le Nasr EsSénia ont été carrément mis sous l'éteignoir. Mais, à Témouchent et plus précisément au sein du club, on est bien conscient que rien n'est acquis dans une compétition où tout reste possible. Des imprévus pourraient surgir en cours de route et les dirigeants ainsi que le staff technique ont entamé un travail de sensibilisation afin de ne pas lâcher prise. Sur le terrain, nous avons eu l'occasion de voir évoluer cette équipe témouchentoise qui a montré de belles dispositions techniques et physiques. Le responsable de la barre technique, Bendoukha Belebna, même s'il est satisfait du parcours de son équipe, estime que ses joueurs sont capables de poursuivre leur marge de progression entamée depuis l'entame du championnat. Avec des joueurs ayant confirmé leur valeur, à l'image des Mellouk, Mouffok, Dahmane, Mouffok et Belghalia, le CRT dispose d'un groupe homogène et prêt à relever le défi. En somme, la phase retour s'annonce décisive et déterminante à la fois d'autant plus le Chabab est devenu l'équipe à battre. Benboukha et ses joueurs sont conscients de l'importance de l'enjeu et à Témouchent on y croit dur comme fer. B.A Le quintuple champion Zamalek s’est imposé 2-1 à Kigali face à APR du Rwanda à Kigali, tandis que dans son antre d’Abba, Enyimba laminait les Congolais des Diables Noirs, 4-1. Amr Zaki, Tarek Al-Sayed et Mahmoud Fathallah, les membres de l'équipe d’Egypte victorieuse de la Can 2008 à Accra la semaine dernière, faisaient partie de l’effectif de Zamalek qui a inscrit un but au cours de chaque mi-temps par l’entremise de Mostafa Gaafar Mohamed et Aboul Ela. L’Apr a réduit la marque par l’entremise de Akiam Jannot. Dans le match Enyimba contre les Diables noirs, Worgo a ouvert le score après 18 minutes. Deux minutes plus tard il signe un doublé. 2-0 ce sera le score à la mi-temps. Trois minutes après le début de la seconde période, Otorogu inscrit le 3e but. Il signera également un doublé à la 70e minute. Claude Gandze va sauver l’honneur dans les dernières minutes de la rencontre. Les deux représentants du Ghana, Hearts of Oak et Ashantigold, ont été défaits à Libreville et Niamey respectivement par Sahel FC et Fc 105. Les Hearts, vainqueurs en 2000, ont été étrillés 3-0 par le FC 105 de Libreville. Lenga Basto a ouvert la marque pour le FC 105 à la 40e minute, suivi d'un but à la 65ème minute par Cedric Mintsa. Le penalty 10 minutes plus tard de Juste Freddy Alomo sera la dernière réalisation de la rencontre. De son côté, Ashantigold, le futur adversaire de la JSK,finaliste en 1997, est tombé (0-1) à Niamey face aux Nigériens de Sahel. Un penalty de Mama Issofou juste après la demi-heure de jeu et deux buts de Liyate Kpatoumbi et Vincent Tchalla. Le Club Africain a marqué son retour à la compétition avec une victoire en déplacement 2-1 sur l'AEC Saloum. Mené 1-0, les Tunisiens, lauréat de l’édition de 1991, vont revenir au score par Borhene Ghannem à la 70e minute avant d’arracher la victoire grâce à Oussema Sellami à quatre minutes de la fin. A Rabat, Far Rabat a étrillé le champion du Cap-vert, Sporting de Praia, 3-0. Les buteurs sont : Abderrazak Lemnasfi, Mehdi El Bassel et Mustapha Allaoui. Les matchs retour sont fixés dans le week-end du 29 février - 2 mars. RÉSULTATS ASC SNIM (Mauritanie) 1-5 Entente Setif (Algérie) Renacimiento (Guinée équatoriale) 1-2 InterClube (Angola) Forces Armées Royales (Maroc) 3-0 Sporting de Praia (Cap-Vert) Tonnerre FC (Bénin) 0-0 Africa Sports (Côte d'Ivoire) APR FC (Rwanda) 1-2 Zamalek (Egypte) AS Douanes (Sénégal) 0-0 FC Ouagadougou (Burkina Faso) Costa do Sol (Mozambique) 2-0 Ajesaia (Madagascar) Royal Léopards (Swaziland) 0-1 Dynamos (Zimbabwe) Sahel SC (Niger) 1-0 Ashantigold (Ghana) Daring Club Motema Pembe (RD Congo) 2-0 Gombe United (Nigeria) Vital'O (Burundi) 0-1 Coton Sport de Garoua (Cameroun) FC105 Libreville (Gabon) 3-0 Hearts of Oak (Ghana) Stade Malien (Mali) 1-2 Primeiro Agosto (Angola) ASC Saloum (Sénégal) 1-2 Club Africain (Tunisie) ASKO de Kara (Togo) 3-1 Union Douala (Cameroun) Simba SC (Tanzanie) 3-0 Awassa City (Éthiopie) Enyimba (Nigeria) 4-0 Diables Noirs (Congo) Tusker FC (Kenya) - Al Tahrir (Érythrée) US Tamponnaise (Réunion) 3-1 St Michel United (Seychelles) Platinum Stars (Afrique du Sud) 3-0 Correction Services Lesotho (Lesotho) Curepipe Starlight (Maurice) 2-0 Coin Nord Mitsamiouli (Comores) Miembeni SC (Zanzibar) 0-1 Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud) Uganda Revenue Authority (Ouganda) 0-2 ZESCO United (Zambie) CARREFOUR D'ALGÉRIE 14 LE MARDI 19 FÉVRIER 2008 SPORTS VOLLEY-BALL En prévision des Jeux Olympiques de Pékin RC ORAN - HADDADA NACER (ENTRAÎNEUR): L’EN dames peaufinera sa préparation en Italie et en France «Je reste très optimiste» Après avoir assuré sa qualification aux Jeux Olympiques de Pékin, prévus pour le mois d’août prochain, la sélection féminine va devoir effectuer une série de stages, notamment en Italie et en France où nos filles auront l’opportunité de disputer plusieurs matchs amicaux, ce qui leur sera d’un apport très bénéfique. Dans le cadre de protocole d’accord signé par le Comité olympique algérien avec certains comités, l’EN pourrait également bénéficier d’autres stages précompétitifs dans d’autres pays ; de ce fait, les responsables de l’instance fédérale devrait rencontrer ces jours-ci les responsables du COA pour finaliser le programme de préparation de l’EN. Notons d’autre part qu’à partir de la semaine prochaine, l’EN sera en regroupement à Alger, afin que le staff technique puisse évaluer la forme actuelle des joueuses. Rappelons que durant cette saison, l’EN a surpris de part ses belles productions, lors de ses différentes sorties, notamment lors des Jeux Africains où elle avait remporté la médaille d’or, mais aussi récemment lors du tournoi qualificatif aux J.O, durant lequel elle avait battu de solides formations ; ces exploits ont démontré que le niveau du volley-ball féminin algérien a progressé ces dernières années. H.S BOXE : KARIM AIOUAZ (DIRECTEUR TECHNIQUE NATIONAL) «Se mobiliser pour la relance du noble art» "La relance du noble art doit être une mission collective ; il est erroné de penser que la mission incombe uniquement au club ou bien à la fédération ou autres instances. Le temps est arrivé de définir une stratégie globale, à long terme, qui permettrait de développer l'activité et de jeter les bases d'une véritable dynamique de renouveau ", a estimé le DTN, M. Aiouaz, lors d'un entretien qu’il nous a accordé. Actuellement, nos puncheurs sont en préparation, en prévision des Jeux Olympiques de Pékin, qui auront lieu au mois d'août prochain, où ils auront à faire à de très costauds boxeurs de grande renommée mondiale. "Il est hasardeux de faire un pronostic en ce genre de compétition car on ne connaîtra nos adversaires qu'à la veille du début des Jeux. Aussi, je tiens à souligner qu'on ne prépare pas un médaillé olympique deux ans seulement avant les J.O, il faut un long travail de préparation. Je peux vous dire qu'on doit maintenant préparer nos boxeurs aux Jeux de 2016. De plus, il faut songer à mettre en place une bonne politique de sport et surtout qu'il n'y ait pas de cassure", ajoutera le même interlocuteur. En effet, le niveau du noble art a régressé par rapport au passé où on avait de talentueux boxeurs, à l'instar de Soltani et, cela est dû à plusieurs paramètres notamment le manque de moyens. De plus, il n'y a pas vraiment une large base : " Nous avons de bons boxeurs, mais ils ne peuvent pas aller loin, vu que ces boxeurs ne sont pas bien pris en charge. Il faut savoir que les différents clubs de boxe souffrent de manque de moyens ; de ce fait, les boxeurs s'entraînent dans de mauvaises conditions. Alors, comment ce pugiliste peut-il améliorer son niveau, s’il n'a même pas un sac ou des bons gants pour boxer ? Tout ceci pour vous dire qu'il faut beaucoup de travail et aussi de moyens pour qu'on puisse rivaliser devant des Russes ou bien des Cubains. Cependant, sur le plan continental, on domine et pour preuve, on a remporté le titre africain et aussi huit de nos boxeurs sont qualifiés aux J.O ; il reste trois boxeurs qui devront participer au dernier tournoi qualificatif en Namibie", nous dira le DTN. Rappelons que l'EN prendra part au tournoi international de Varsovie, ce qui constituera un bon test pour les Verts avant les Joutes de Pékin. Aussi, ils devront participer par la suite à un autre tournoi en Espagne, ce qui permettra au staff technique d'apporter les derniers réglages et aussi perfectionner les gestes techniques. H.S SPORT UNIVERSITAIRE Championnat du monde de boxe en Russie Une première pour les Algériens Pour la première fois, nos universitaires participeront aux Mondiaux de Boxe, prévus du 19 au 28 septembre à Kazan en Russie ; rappelons que ce n’est que depuis quelques années que cette discipline a été intégrée dans le sport universitaire, c’est dire que nos boxeurs manquent énormément de compétitions. D’un autre côté, en participant à ces joutes, cela va permettre à nos boxeurs de découvrir le niveau mondial et d’acquérir ainsi de l’expérience. A cet effet, la Fédération du Sport Universitaire, en collaboration avec la Fédération de Boxe et la Ligue de Boxe de Djelfa, un tournoi national aura lieu du 22 au 24 avril prochains à Djelfa, afin que nos boxeurs puissent parfaire leur préparation. De plus, des entraîneurs nationaux seront présents ; ces derniers tenteront d’apporter certains correctifs et certainement corriger certaines lacunes. H.S CYCLISME - EN PRÉVISION DES MONDIAUX D’ITALIE Les Verts se préparent Afin de bien parfaire leur préparation, en prévision des Mondiaux d‘Italie, prévus du 24 septembre au 1er octobre prochains, nos cyclistes vont devoir participer à cinq tours internationaux, à commencer par celui de Libye, qui aura lieu au début du mois prochain, ce qui permettra au staff technique de tester certains coureurs. Par la suite, l’EN prendra part au tour du Maroc, prévu pour la fin du mois de mars. Ensuite, nos athlètes effectueront quelques regroupements à Alger avant le tour d’Algérie, qui se déroulera du 24 avril au 1er mai prochain et qui comprend plusieurs étapes. Cette compétition qui regroupe chaque année un nombre important de coureurs de différentes régions du pays, constituera une bonne opportunité pour l’entraîneur national afin d’avoir une idée plus précise sur la forme actuelle chaque athlète. Deux autres compétitions sont inscrites au pro- En dernière position avec seulement 11 points au compteur, la formation de Haï Badr donne l’air d’être vraiment en peine. Une bien piètre situation mais qui ne semble en aucun cas préoccuper les gens de la cité et encore moins le coach Haddada Nacer qui affirme garder tout son optimise quant à l’issue de la saison en cours. «Nous allons nous en sortir très bien», nous dirat-il. «Je ne suis pas du tout alarmé par notre position de lanterne rouge, c’est tout à fait compréhensible au vu de toutes les péripéties qu’a connu le club. Tout le monde sait qu’on a été contraint de rajeunir l’équipe dans sa majorité en raison de la grève de certains cadres de l’équipe, ce qui fait qu’on redémarre de nou- veau, néanmoins, précisera notre interlocuteur, le mérite revient à ces jeunes joueurs. Nous avons réussi à donner de vrais contours à l’équipe en formant un bloc qui très certainement aura son mot à dire lors de la 2ème phase…» Hussein O. SCMO Qui drivera le Sporting ? Si l’on croit la rumeur qui se fait de plus en plus pressente, ils sont deux entraîneurs à savoir les 02 Asémistes Kechamli et Haddada à être en négociation très avancée avec le boss de Medioni. Rappelons que Haddada a déjà exercé en qualité d’adjoint au côté de Djeradi au Sporting au cours de cette même saison. Hussein O. CRBAET Les dirigeants sévissent De source très proche du club de la cité balnéaire de Aïn El Turck, les dirigeants du Chabab, et comme dit l’adage «aux grands maux, grands remèdes», ont employé les grands moyens en écartant définitivement 07 joueurs de l’effectif turckois et en procédant à la régularisation des joueurs qui n’ont pas fait grève. Parmi les joueurs évincés, on croit savoir qu’il s’agit de l’ex-Asémiste Benmiloudi Benchikh. Affaire à suivre. ORAN La réalisation du complexe olympique lancée prochainement Les travaux de réalisation du futur complexe olympique d'Oran, prévu à la périphérie Est de la capitale de l'ouest du pays, seront lancés dans les prochains mois, a annoncé dimanche le wali, lors du forum hebdomadaire de "Radio-El Bahia". Le dossier est actuellement au niveau de la commission nationale des marchés, a précisé le premier responsable de l'exécutif de la wilaya. Il a ajouté que les premières opérations pour la concrétisation de ce projet cibleront en premier lieu le stade de football d'une capacité de 40.000 places, avant de s'étendre aux autres structures annexes de l'ensemble de cette future infrastructure sportive, tels qu'une piscine, un parking et une salle de conférences. HANDBALL gramme à savoir, le tour les aéroports qui aura lieu début du mois de juin en Tunisie, ainsi que le tour de la pharmacie centrale en Tunisie, dont la date n’a pas été encore fixée. Rappelons que l’EN Seniors occupe la 3e place sur le plan continental, après l’Afrique du Sud et le Maroc, alors que l’EN espoirs est classée en deuxième position après l’Afrique du Sud. Ceci démontre que le cyclisme algérien se porte bien et que nos coureurs, à l’image de Châalane et Belmokhtar, qui possèdent de réelles potentialités, peuvent obtenir de bons résultats lors des prochaines échéances.Par ailleurs, le brillant cycliste Hicham Chaâbane qui a assuré sa qualification aux J.O de Pékin, peaufine en ce moment sa préparation en Afrique du Sud où il tente avec son coach d’améliorer son chrono et par-là même, apporter certains correctifs. H.S Appel à une mobilisation générale pour relever le niveau Une réunion technique d’analyse de la participation algérienne aux dernières compétitions internationales de handball s'est tenue samedi soir, à l'hôtel ElMehdi de Staoueli, en présence des différentes parties concernées. Ce conclave mis sur pied par la Fédération algérienne de han- dball (FAHB) et la direction technique nationale (DTN), était souhaité par les staffs techniques des équipes de la division nationale, les arbitres ainsi que les entraîneurs des équipes nationales seniors et juniors des catégories masculines et féminines qui ont assisté à la rencontre. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 ESPACE PUB 15 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF - DAÏRA DE AÏN MERANE - COMMUNE DE AÏN MERANE DIRECTION DE LA JEUNESSE & DES SPORTS DE LA WILAYA DE SAÏDA AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVIS D’APPEL D’OFFRES LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE HERENFA, LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LA RÉALISATION DE PROJET SUIVANT : -Extension de la route communale reliant à Aïn-Serrag et R.N 19 sur 05 km. -Aménagement urbain à Aïn Serrag et Zemala. - Renforcement éclairage Public à Aïn–Serrag. - Achèvement renforcement Aïn–Serrag A.E.P à partir du réservoir 1500 x 2m3. -Étude du schéma directeur pour la gestion des déchets ménagers. Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres national ouvert, peuvent retirer le cahier des charges contre paiement des frais de 1.500,00 DA. LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES SUIVANTES : OFFRE TECHNIQUE - Quittance paiement des frais. - Déclaration à souscrire. - Copie légalisée du certificat de qualification et de classification. -Copie légalisée du registre de commerce. -Copie légalisée casier judiciaire (moins de 03 mois). -Copie légalisée de l’extrait de rôles apuré. -Copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale. - Copie légalisée de mise à jour CASNOS, CNASAT, CACOBAT. -Caution de soumission qui ne peut être inférieure à 1% du montant de la soumission en TTC (copie originale). La Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Saïda lance un avis d’appel d’offres ouvert, pour la réalisation d’une Salle Omnisport 500 places à Saïda les travaux à lancer sont désignés comme suit : 1-LA RÉALISATION D’UNE SALLE OMNISPORT 500 PLACES À SAÏDA LOT N°1 : GROS ŒUVRES. LOT N°2: CHAUFFAGE CENTRAL ET PLOMBERIE SANITAIRE. LOT N°3 : CHARPENTE MÉTALLIQUE. LOT N°4 : REVÊTEMENT DE LA SALLE EN GOMME SYNTHÉTIQUE. LOT N°5 : VRD ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR. Cette concurrence est ouverte aux entreprises qualifiées catégories III et plus (activité principale bâtiment). Cette concurrence est ouverte aux entreprises pour les travaux relevant du secteur bâtiment catégorie III et plus. Le cahier des charge est à retirer auprès de la Direction de la Jeunesse et des Sports de Saïda, l’offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que l’appel d’offres, le nom et l’adresse du maître de l’ouvrage et la mention :« Soumission à ne pas ouvrir ». Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppes scellées : OFFRE FINANCIÈRE: -Lettre de soumission. -Devis quantitatif et estimatif. -Bordereau des prix unitaires. - L’UNE CONTENANT L’ENSEMBLE DES PIÈCES DU DOSSIER RELATIVES AUX CAPACITÉS TECHNIQUES ET FINANCIÈRES DU SOUMISSIONNAIRE : 1- Déclaration à souscrire. 2- Copie du registre de commerce légalisé. 3- Copie du certificat de qualification légalisé. 4-Casier judiciaire moins de 03 mois. 5- Mise à jour des pièces fiscales et parafiscales CNASAT, CASNOS, CACOBATPH). 6-Référence professionnelles. 7-Extrait de rôles. 8- Liste du matériel. 9- Liste des moyens humains légalisée par la CNAS. 10- Planning d’exécution des travaux. Les offres accompagnées des pièces réglementaires en vigueur doivent parvenir sous double enveloppe cachetée à : Monsieur le président de l’Assemblée Populaire Communale de Herenfa -L’AUTRE CONTENANT LES PIÈCES RELATIVES À L’OFFRE FINANCIÈRE : 1- Lettre de soumission. 2- Caution de soumission. 3- Bordereau des prix unitaires. 4-Devis quantitatif et estimatif. L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET PORTER LA MENTION SUIVANTE : «APPEL D’OFFRES POUR LA RÉALISATION DE PROJET : La date limite de dépôt des offres est fixé à quinze jours, (15) à compter de la première parution, de l’avis, dans la presse nationale. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. -Chacune de ces enveloppes scellées devra être identifiée en tant que telle. -Toute soumission non composée de deux enveloppes distinctes sera rejetée. -La date limite de dépôt des offres, est fixée à 30 jours, à partir de la date de la première parution. -L’ouverture des plis techniques s’effectuera le jour de la clôture, des dépôts des offres à 14h00, au siège du maître de l’ouvrage indiqué ci-dessus en présence des soumissionnaires. - L’ouverture des plis financiers s’effectuera 08 jours, après l’ouverture des offres techniques à 14h00, au siège du maître de l’ouvrage. -La validité des offres est fixée à 120 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. ANEP N°1267/31 19/02/2008 ANEP N°1246/31 19/02/2008 «INTITULÉ DU PROJET » «SOUMISSION À NE PAS OUVRIR » RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE UNION GÉNÉRALE DES ENTREPRENEURS ALGÉRIENS UGEA BUREAU DE MOSTAGANEM MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL RÉSERVE DE CHASSE DE MASCARA AVIS AUX ENTREPRENEURS DU BTPH DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM - VOUS ÊTES DES ENTREPRENEURS DANS LES MÉTIERS DU BTPH. - VOUS VOUS INTÉRESSEZ À LA QUALIFICATION DE VOTRE PERSONNEL. - VOUS VOULEZ AMÉLIOREZ RENDEMENT DE VOTRE OUTIL DE PRODUCTION. - VOUS DÉSIREZ DÉVELOPPER DE NOUVEAUX SERVICES OU PRESTATIONS. - VOUS VOUS INTÉRESSEZ À L’ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE DU MÉTIER QUI EST LE VÔTRE. La Direction de la Formation Professionnelle (DFP) de Mostaganem en partenariat avec l’UGEA de Mostaganem lance une action de formation, au profit des entreprises, désirant renforcer leur qualification et élargir leur champ de compétences. Cette formation est encadrée par des professionnels dans le BTPH elle est sanctionnée par une attestation de formation. POUR VOTRE INSCRIPTION, VEUILLEZ CONTACTER : LE BUREAU UGEA NOMBRE DE PLACES LIMITÉES TÉL/FAX : 045-21-48-47 MOB : 076-24-90-85/062-07-59-44/078-14-64-10 OU LA DEP TÉL : 045-21-89-79 FAX : 045-21-44-36 AVIS DE CONSULTATION N°01/2008 La direction de la réserve de chasse de Mascara lance une consultation pour la réalisation des travaux répartis par lot comme suit : N° du lot Nature des travaux Volume Impact 01 - Travaux sylvicoles et d’assainissement - Aménagement de piste forestière 75 ha 10 Km 02 - Réalisation de volières d’exposition 10 Unités Forêt Domaniale de Moulay Smail Les soumissionnaires intéressés par la présente consultation et titulaires du registre de commerce portant code des travaux forestiers (codes 101-103 et 101-101) peuvent soumissionner pour le n°01 et la qualification en bâtiment pour le lot n°02. Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges à compter de la date de parution du présent avis dans la presse nationale auprès de la réserve de chasse de Mascara, la Mare d’eau – Oggaz, contre paiement de la somme de mille dinars (1000,00 DA). LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT OBLIGATOIREMENT JOINDRE À LEUR DOSSIER DE SOUMISSION LES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES SUIVANTES : A/ OFFRE TECHNIQUE - La déclaration à souscrire - Le cahier des charges renseigné et paraphé par le soumissionnaire annexé et ses spécifications techniques - Une copie légalisée du registre de commerce - Une copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission - Une copie des bilans des trois dernières années visées par les services concernés (2004/2005/2006) - Copies légalisées des pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôle apuré, CNAS CASNOS) - La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet appuyée de l’état des effectifs déclarés à la CNAS - La liste des références professionnelles appuyée par des attestations de bonne exécution et des PV de réception délivrés par les services contractants - Une copie du statut de l’entreprise - La caution de soumission supérieure ou égale à 1% du montant de la soumission en TTC - Une copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale - Délais de réalisation des travaux. B/ L’OFFRE FINANCIÈRE : - La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatif. LES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES EN DEUX ENVELOPPES SÉPARÉES SOUS UN PLI CACHETÉ ANONYME PORTANT LA MENTION SUIVANTE : AVIS DE CONSULTATION N°01/2008 SOUMISSION À NE PAS OUVRIR. Les offres doivent être déposées au siège de la direction de la réserve de chasse de Mascara, Mare d’eau – Oggaz. La date limite de dépôt des offres est fixée à huit (08) jours, à compter de la date de la première parution du présent avis dans la presse nationale. L’ouverture des plis aura lieu en séance publique le dernier jour de la date limite de dépôt des offres à 14 heures au siège de la réserve de chasse de Mascara. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date d’ouverture des plis techniques. LE DIRECTEUR ANEP N° 1275/31 19/02/2008 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 16 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’AÏN TEMOUCHENT- DAÏRA DE BENI-SAF - COMMUNE DE BENI-SAF WILAYA DE MOSTAGANEM ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE AÏN TEDELES AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 04/2008 LA COMMUNE DE BENI-SAF LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LA FOURNITURE DES ÉQUIPEMENTS ET PRODUITS CI-APRÈS : * FOURNITURE ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU * FOURNITURE POUR LE PAVOISEMENT ET HABILLEMENT * FOURNITURE DES PIÈCES DE RECHANGE * FOURNITURE DES PNEUMATIQUES * FOURNITURE DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET ÉQUIPEMENTS * FOURNITURE DE QUINCAILLERIE GÉNÉRALE * FOURNITURE DE MATÉRIEL INFORMATIQUE Les fournisseurs qualifiés dans le domaine, intéressés par cet avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès de l’A.P.C de Béni-Saf (Bureau des Marchés) contre paiement de 3.000,00 DA versé au receveur des impôts de Beni-Saf. LES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES DOIVENT ÊTRE FERMÉES, CACHETÉES, DISTINCTES ET INTRODUITES DANS UNE ENVELOPPE EXTÉRIEURE FERMÉE ANONYME PORTANT LA MENTION : « Avis d’appel d’offres national N° 04/2008 : * FOURNITURE ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU * FOURNITURE POUR LE PAVOISEMENT ET HABILLEMENT * FOURNITURE DES PIÈCES DE RECHANGE * FOURNITURE DES PNEUMATIQUES * FOURNITURE DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET ÉQUIPEMENTS * FOURNITURE DE QUINCAILLERIE GÉNÉRALE * FOURNITURE DE MATÉRIEL INFORMATIQUE LES SOUMISSIONS DOIVENT PARVENIR À L’ADRESSE SUIVANTE : « A.P.C DE BENI-SAF, BUREAU DES MARCHÉS » Les soumissions doivent être conformes aux dispositions du décret présidentiel N° 250/02 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel N° 301/03 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics, comportant les pièces prévues par la réglementation vigueur notamment : L’OFFRE TECHNIQUE DOIT CONTENIR : * La déclaration à souscrire * Modèle de soumission * Un extrait de rôle * Casier judiciaire du signataire du dossier (original) * Le registre de commerce (photocopie légalisée) L’OFFRE FINANCIÈRE DOIT COMPORTER : -BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES La date limite des dépôt des offres est fixée à vingt (20 ) jours à dater de la première parution du présent avis d’appel d’offres sur la presse nationale à 13heures. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu de dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14Heures au siège de l’A.P.C de Beni-Saf. Médicament/ Articles de pansements/ Produits Antiseptiques/ Réactifs de Laboratoire/ Films et produits radiologiques/ Produits Dentaires/ Petite instrumentation/Consommables LOT N°2-CONSOMMABLES À USAGE UNIQUE POUR DIALYSE. AU TITRE DE L’ANNÉE 2008 Les entreprises qualifiées intéressées (revendeur – importateur ou fabricant) par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges, auprès du secrétariat de Monsieur le Directeur de l’Etablissement Public Hospitalier de Aïn Tedeles, contre paiement de 1.000,00 Dinars. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT ACCOMPAGNER LEURS OFFRES, DE DOCUMENTS CI-DESSOUS ÉNUMÉRÉS : A/ OFFRE TECHNIQUE : - La déclaration à souscrire. - Cahier des charges (visé par le soumissionnaire). - Instructions aux soumissionnaires approuvée et signée par le soumissionnaire. - Copie du registre de commerce (légalisée). -Le casier judiciaire du soumissionnaire N°03 original récent. -Extrait de rôles comportant toutes les impositions et apuré. - Les attestations de mise à jour CASNOS – CNAS (copies légalisées). - Carte d’immatriculation fiscale (copie légalisée). - La caution de soumission qui ne peut être inférieure à 1%. - Listing des produits de l’offre (sans prix) indiquant la qualité du produit (laboratoire fabriquant). - Référence attestation portant montant des marchés réalisés. B/ OFFRE FINANCIÈRE : - La soumission. - Bordereau des prix unitaires. - Devis quantitatif et estimatif rempli et signé. Les soumissions seront présentées sous enveloppe, principale scellée, ne comportant aucune inscription extérieure, autre que l’objet de l’appel d’offres, le nom et l’adresse du contractant et la mention : (soumission à ne pas ouvrir). CETTE ENVELOPPE PRINCIPALE RENFERMERA DEUX (02) AUTRES ENVELOPPES SCELLÉES : A- l’une comprenant l’ensemble des pièces relatives à l’offre technique. B- l’autre contenant les pièces relatives à l’offre financière. Chacune de ces enveloppes scellées devra être identifiée en tant que telle. Toute soumission non appuyée des pièces constitutives des dossiers A et B énumérées dans le cahier des charges, est irrecevable. Les intéressés peuvent soumissionner pour un, ou deux lots à la fois. La date limite de dépôt des offres, est fixée à trente (30) jours, à compter de la date de la première parution, du présent avis, dans la presse nationale. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant 90 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres, l’ouverture des plis aura lieu, le dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 10h00, au siège de la Direction de l’Etablissement Publics Hospitalier de Aïn Tedeles. Cet avis tient lieu, d’invitation aux soumissionnaires. ANEP N°1264/31 19/02/2008 ANEP N°1236/31 19/02/2008 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA PUBLIC WORKS MINISTRY PUBLIC WORKS MANAGEMENT OF ORAN In accordance with the provisions of article 43, subparagraph 2 of the order in council N°02-250 of 24 july 2002, bearing regulation of the public markets, modified and supplemented, by the order in Council N°03-301 of september 11,2003, the public work Management of the wilaya of Oran, informs the whole of the tenderers, having taken part in the invitation, to tender national and international restraints bearing N°07/ DTP/SDIB/HF/2007, and relative to “Feasibility Studies of installation of roads on the Oranian cornices”, that the project was allotted temporarily as follows: ET QU’À L’ISSUE DE L’ANALYSE DES OFFRES TENUES LE 31/12/2007, LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ PROVISOIREMENT À : Désignation du projet Entreprise Réalisation d’une Sûreté urbaine à Maghnia Bentalha Touhami Réalisation d’une Sûreté urbaine à Nédroma Haddouche Mustapha Montant DA en TTC 21.752.160.30 23.532.654.60 PROVISIONAL LETTER OF ALLOTMENT Operation number NF .5.521.8.262.131.06.01 “Feasibility studies of installation of roads on the Oranian Cornices” La Direction de l’Administration Locale de la wilaya de Tlemcen informe tous les soumissionnaires, ayant participé au 3ème avis d’appel d’offres national ouvert relatif à la réalisation d’une Sûreté urbaine à : Maghnia – Nédroma paru dans les quotidiens nationaux « la Voix de l’Oranie- Sawt El Gharb » en date du 13-15/12/2007. 02 LOT N°01– MÉDICAMENTS, CONSOMMABLES ET AUTRES PRODUITS À USAGE MÉDICAL. LE DIRECTEUR Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 modifié, et complété, par le décret présidentiel N°301 /03 du 11/09/ 2003 portant réglementation des marchés publics. 01 ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE AÏN TEDELES LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL POUR L’ACQUISITION DE FOURNITURES EN LOTS SÉPARÉS : LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ N° AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°01/2008 Batch The first batch: “Feasibility study for the realisation of a new harbour road on de East cornice of Oran” Tenderer Joint venture Ingerop Ci France & Ingérop Algérie 12 mois 10 mois Time Technical note Observation 05 Month 91, 00 Best offer 06 Month 75, 55 Best offer Payable part in Dinar in HT: 6.814.000, 00 DA Payable part in currencies in HT : 87.000,00 • Amount in TTC: 18.436.740, 00 DA Durée de réalisation The second batch: “Feasibility study for research of the best traced connection Oran – Aïn El Turk on the western cornice of Oran” Amount Payable part in Dinar in HT: 5.239.200, 00 DA Joint venture GlOBALVIA (Portugal) & SETS (Algérie) Payable part in currencies in HT: 36.008,00 • Amount in TTC: 10.460.906, 24 DA Conformément à l’article 101 du décret présidentiel N°02-250 du 24/07/2002, modifié, et complété, par le décret présidentiel N°03-301 du 11/09/2003 portant la réglementation des marchés publics, tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours, auprès de la commission des marchés publics de la wilaya, dans un délai de (10) jours, à compter de la date de la première parution, du présent avis, dans la presse nationale et BOMOP. In accordance with 101 of the caused order in Council, the tenderers who dispute this choice, can bring an action attached to the qualified commission of the Markets, with in 10 day, as from the date of publication of this letter in the national daily newspapers of the BOMOP. ANEP N°1261/31 19/02/2008 ANEP N°1262/31 19/02/2008 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FÉVRIER 2008 SOCIETE CALIFORNIE Rappel de 65.000 tonnes de viande provenant d’un abattoir soupçonné de cruauté animale L e département américain de l’Agriculture a ordonné di manche le rappel de près de 65.000 tonnes de viande de boeuf congelée provenant d’un abattoir de Californie soupçonné de mauvais traitements sur animaux. Ce rappel de viande bovine, le plus important jamais ordonné aux Etats-Unis, surpasse un précédent de 1999 qui avait concerné 16.000 tonnes de viande prête à consommer. La décision prise dimanche concerne des lots de viande bovine congelés, produits depuis le 1er février 2006 par la société Westland/Hallmark Meat Co., basée à Chino, dans le sud de la Californie, a précisé le département américain de l’Agriculture (USDA). Cette société fournit en viande tout un réseau de cantines scolaires publiques, ainsi que plusieurs grandes chaînes de restauration rapide. Pour justifier ce rappel gigantesque, le secrétaire américain à l’Agriculture Ed Schafer a expliqué que les autorités avaient la preuve que la société Westland ne fait pas appel systématiquement à ses services vétérinaires lorsque ses bovins ne sont plus en état de tenir debout ou de se déplacer, et ce en violation des règles sanitaires américaines. «Parce que le bétail n’a pas été inspecté de façon complète et adéquate, le Service de sécurité et d’inspection alimentaires a établi qu’il FLORIDE Deux enfants cherchant un trésor avec un détecteur de métaux tombent sur une grenade de la 2e guerre mondiale Un garçon de huit ans et son ami ont découvert une grenade datant de la Seconde Guerre Mondiale tandis qu’à l’aide d’un détecteur de métaux, ils étaient à la recherche d’un trésor enterré. Le petit Sidney Mathis et son ami ont dégoté des clous, des boulons et même une petite voiture en métal en balayant au détecteur de métaux un champ voisin du domicile familial, en Floride. Mais c’est une autre de leurs trouvailles qui a alarmé Chris Mathis, le père de Sidney. En rentrant chez lui jeudi, il a trouvé les deux enfants sur le point de plonger la grenade dans un seau d’eau. Chris Mathis s’est emparé de l’engin et l’a balancé par la fenêtre de son véhicule avant de démarrer et de s’éloigner de la résidence où se trouve l’appartement familial. «J’ai heurté une bosse et c’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé que déplacer la grenade n’était pas la chose la plus intelligente à faire», a-t-il confié. Deux membres d’une unité de l’armée de l’air spécialisée dans les explosifs ont récupéré la grenade et l’ont détruite vendredi matin. était impropre à la consommation humaine et l’entreprise doit effectuer un rappel», a déclaré M. Schafer dans un communiqué. Les autorités fédérales ont suspendu les activités à Westland/Hallmark après qu’une vidéo anonyme eut révélé la présence dans cet abattoir d’animaux boiteux et malades, poussés dans des chariots élévateurs. Deux anciens employés de cet abattoir ont été mis en examen vendredi pour des faits de cruauté animale. Pour l’instant, aucune charge n’a été retenue contre Westland/ Hallmark, mais les autorités fédérales poursuivent leur enquête. Les responsables de l’USDA esti- ment qu’une partie des lots de viande faisant l’objet du rappel ont déjà été consommés, notamment dans les cantines scolaires. Mais, aucun cas d’intoxication alimentaire n’a été signalé dans les écoles concernées. Les règles sanitaires fédérales stipulent que tout bovin incapable de se tenir debout sur ses pattes ou de se déplacer tout seul doit être retiré de la chaîne alimentaire car ces animaux se vautrent alors dans les excréments, voient leur système immunitaire affaibli et présentent un risque accru de contamination par le virus E. coli, par la salmonelle ou par la maladie de la vache folle. Un établissement de crédit immobilier nationalisé en Grande-Bretagne L’établissement de crédit immobilier est en difficulté après avoir a subi de plein fouet la crise des subprimes. Deux repreneurs se sont manifestés. Un consortium emmené par le groupe Virgin du milliardaire Richard Branson, et un dirigeants de la Northern Rock. Pour le ministre des Finances Alistair Darling, les deux propositions n’offrent pas une valeur suffisante pour le contribuable. Le placement de l’établissement de crédit immobilier dans le secteur public sera temporaire. Il devrait durer selon le ministre le temps que les marchés financiers se stablisent. c’est la première fois depuis 1970 qu’une société est officiellement nationalisée au Royaume-Uni. L’économie japonaise tient-elle à un cheveu ? Les analystes financiers se méfient: les Japonaises se font de nouveau couper les cheveux. Selon une enquête menée par la deuxième firme de cosmétiques japonaise, Kao Corp, citée par le quotidien économique Nikkei, les Japonaises ont tendance à garder les cheveux longs lorsque l’économie nipponne se porte bien et à adopter des coupes courtes en période de crise économique. Se fondant sur ce postulat, le Nikkei ne se montre pas très optimiste pour l’évolution de l’économie japonaise alors qu’une tendance aux coupes plus courtes semble se profiler. Ce qui confirme une opinion partagée par différents analystes selon laquelle le cycle de croissance le plus important qu’ait connu l’archipel depuis la Seconde guerre mondiale pourrait avoir pris fin, l’économie nationale courant désormais le risque de connaître une récession. Pour établir cette théorie faisant de la longueur des cheveux un indicateur économique, Kao a régulièrement conduit des enquêtes sur des échantillons de 1.000 femmes dans les rues de Tokyo et d’Osaka au cours des deux dernières décennies. Jusqu’au début des années 1990, lorsque l’économie japonaise était florissante, 60% des femmes âgées d’une vingtaine d’années portaient des cheveux longs, relate le Nikkei en citant les résultats de ces sondages. Pendant les années 1990, marquées par l’effondrement de l’économie nipponne, les coupes courtes (définies dans ce sondage comme une longueur de cheveux n’allant pas au-delà de la clavicule) sont devenues les plus répandues. Mais depuis 2002, alors que l’économie progresse de nouveau, les cheveux longs font leur retour, souligne le Nikkei, qui a cependant identifié un facteur pouvant affecter la validité de cette théorie: la popularité croissante du chignon. Eclipse totale de Lune jeudi sur une grande partie de l’hémisphère nord Une éclipse totale de Lune sera observable dans la nuit du 20 au 21 février de la plus grande partie du continent américain, ainsi que de la frange occidentale d’Europe et d’Afrique. La Lune reflète les rayons du Soleil, ce qui la rend brillante. Mais parfois, la Terre passe entre Soleil et Lune, projetant sur cette dernière un cône d’ombre : c’est l’éclipse. La Lune reste observable, avec une coloration orangée ou gris foncé. L’éclipse sera totale en Amérique du Sud, sur la partie orientale de l’Amérique du Nord, ainsi que sur les régions occidentales de l’Europe et de l’Afrique. En France, le phénomène débutera à 01H43 GMT et l’éclipse sera totale à 03H01 GMT, pour se terminer à 05H10 GMT. Alors qu’il faudra à l’oeil nu un temps d’accommodation de 2 à et 3 minutes pour distinguer l’ombre, celle-ci peut-être visible immédiatement grâce à des jumelles ou à un télescope. Contrairement aux éclipses solaires, les éclipses de Lune ne présentent aucun risque pour les yeux. L’Association française d’astronomie (AFA) donne sur son site internet (http://www.afanet.fr) plus d’une cinquantaine de rendez-vous en France, pour assister à l’évenement, qui sera également retransmis en direct sur son site. En France, il faudra attendre 2015 pour observer une autre éclipse totale de Lune. Votre HOROSCOPE HOROSCOPE BÉLIER Il n'y a pas de danger à répondre à une invitation improvisée mais vous devez rester sur vos gardes car cela pourrait vous conduire un peu loin, Votre façon de voir vous permet de discerner jusqu'où vous pouvez allez. TAUREAU D'excellentes relations se nouent. Saisissez cette réelle occasion de tirer votre épingle du jeu. De bonnes nouvelles vous arrivent et vous réjouissent le cœur. N'hésitez pas à utiliser votre savoir-faire pour aboutir. GÉMEAUX Il se pourrait que vous rencontriez la personne que vous attendez. Cette rencontre pourrait se produire tout prochainement. Etant au courant, vous allez pouvoir vous préparer à cette heureuse nouvelle. CANCER Vous serez plein de ressources et vous serez en forme pour toutes sortes d'activités y compris dans les affaires. Une rencontre importante inattendue lors d'une prochaine réunion va éveiller votre curiosité et votre imagination. LION Il faut réviser certaines décisions défavorables prises contre certaines personnes. Une amère déception risquerait de vous contrarier. Tous les espoirs vous sont permis si vous agissez avec beaucoup de tact et de discernement. VIERGE Il faut aller au-delà des apparences, c'està-dire chercher jusqu'au fond des choses. Vous trouverez le moyen efficace qui vous permettra de dénouer une situation qui n'est pas si dramatique. BALANCE Recherchez avec patience les bonnes occasions à saisir car la forme sera une précieuse alliée dans des démarches que vous avez longtemps laissées de côté. Votre action paiera. SCORPION Rien ne pourra vous empêcher d'aller où vous voulez aujourd'hui.Rien ne vous arrêtera dans vos entreprises. Vos vieilles ambitions pourraient bien se réaliser et plus tôt même que vous l'espérez. SAGITTAIRE Vous saurez choisir entre les nombreuses possibilités de réaliser une affaire délicate. Vous saurez déméler cet écheveau avec beaucoup de mérite à la grande satisfaction générale. Vous gagnez la considération des vôtres. CAPRICORNE Les problèmes que vous redoutiez et qui auraient pu vous desservir vont s'envoler grâce à l'intervention discrète de quelqu'un que vous apprécierez. Le cours des choses va évoluer favorablement dans la direction précise que vous souhaitez. VERSEAU Avec le moral que vous aurez, vos craintes au sujet de l'avenir se révéleront sans fondement. Même s'il vous vient l'envie de douter, vous n'avez pas d'autre choix que de sourire à la vie et de croire que c'est votre tour d'avoir de la chance ! POISSONS Votre attitude actuelle dans une affaire sérieuse vous amène à vouloir prendre d'autres dispositions. Vous n'avez pas l'esprit très combatif et votre relative passivité ne vous conduira nulle part.Ne restez pas statique, votre moral en prendrait un coup. 17 18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS - DIRECTION DE L’EMPLOI MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS DIRECTION DE L’EMPLOI MISE EN DEMEURE - VU LES MULTIPLES VISITES DE CHANTIER SIGNALANT UN ABANDON TOTAL DU CHANTIER - VU LES RETARDS ENREGISTRÉS DANS L’EXÉCUTION DES TRAVAUX - VU LES ENVOIS DES BET CHARGÉS DE SUIVI : - VU L’URGENCE DU PROGRAMME LES ENTREPRISES CITÉES CI-APRÈS SONT MISES EN DEMEURE À L’EFFET DE : - RELANCER ET ACHEVER LES TRAVAUX DANS LE CADRE DU MARCHÉ - RENFORCEMENT EN CONSÉQUENCES LE CHANTIER EN MOYENS HUMAINS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES - ACCENTUER LA CADENCE DES TRAVAUX ET CE, DANS UN DÉLAI DE HUIT (08) JOURS Faute de quoi, le maître d’ouvrage sera dans l’obligation de résilier le marché (et/ou) convention aux torts exclusifs de l’entreprise. Entreprise Projet N° et date de la convention ou marché MISE EN DEMEURE - VU LES MULTIPLES VISITES DE CHANTIER SIGNALANT UN ABANDON TOTAL DU CHANTIER - VU LE RETARD ENREGISTRÉ DANS L’EXÉCUTION DES TRAVAUX - VU LES ENVOIS DES BET CHARGÉS DU SUIVI - VU L’URGENCE DU PROGRAMME LES ENTREPRISES CITÉES CI-APRÈS SONT MIS EN DEMEURE À L’EFFET DE : - RELANCER ET ACHEVER LES TRAVAUX DANS LE CADRE DU MARCHÉ, - RENFONCER EN CONSÉQUENCE LE CHANTIER EN MOYENS HUMAINS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES, - ACCENTUER LA CADENCE DES TRAVAUX ET CE, DANS UN DÉLAI DU HUIT (08) JOURS. Faute de quoi, le maître d’ouvrage sera dans l’obligation de résilier le marché (et/ou) convention aux torts exclusifs de l’entreprise. Benmalek Hafiza 20 locaux à Ben Badis 305/2005 du 24/04/2007 Belhlahel Mokhtar 22 locaux à Bedrabine 55/2007 du 16/01/2007 Eurl Bousmaha 32 locaux à Sidi Yagoub 326/2007 du 05/05/2007 Gherdaoui Tayeb 11 locaux à Sidi Dahou 2505/2007 du 10/11/2007 Azzouz Abbès 12 locaux à O/Sefioune 78 du 20/20/2007 Belkhadem Mohamed 11 locaux à SBA Gasmi Mohamed 20 locaux à Sidi Chaïb 104/2007 du 17/02/2007 Belkhadem Mohamed 14 locaux à SBA 2313 du 22/10/2006 Gasmi Mohamed 14 locaux à Sidi Chaïb 413/2007 du 18/03/2007 Belkhadem Mohamed 32 locaux à SBA 335/07 du 05/05/2007 Abbar Embarek 15 locaux à Telagh 56/2007 du 16/01/2007 Belkhadem Mohamed 50 locaux à SBA 813/07 du 10/11/2007 ENTREPRISE PROJET N° ET DATE DE LA CONVENTION OU MARCHÉ 2312 du 22/10/2006 Madini Djelloul 20 locaux à Dhaya 26/2007 du 06/01/2007 Sekoum Rafik 06 locaux à Hassi Dahou 76 du 20/02/2007 Madini Djelloul 30 locaux à Teghalimet 842/2007 du 27/11/2007 Bouchakour S/Ahmed 14 locaux S1 à Hassi Dahou 187 du 27/02/2007 Ferhat Berached 14 locaux à El H’Caïba 218/2007 du 20/03/2007 Bouchakour S/Ahmed 14 locaux S3 à Hassi Dahou 3047 du 25/12/2006 Laardji Nasreddinne 10 locaux à Aïn Tindamine Eurl Benchagra 099 du 21/02/2007 50 locaux à Ras El Ma 841/2007 du 27/11/2007 Lachebi Fethi 30 locaux à Merine 672/2007 du 20/02/2007 Baghdadi Yahia 04 locaux à Oued Taourira 096 du 21/02/2007 LE DIRECTEUR DE L’EMPLOI ANEP N° 1277/31 19/02/2008 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE MODIFICATION D’UN AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE L ’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE RELATIF AU LOT N°10 « RÉSEAU IN CENDIE » DU PROJET DE RÉALISATION D’UN CENTRE D’ARCHIVES À AÏN TÉMOUCHENT EST MODIFIÉ COMME SUIT : N° lot 10 Intitulé du lot Réseau incendie Entreprise retenue Ets Selselet Attou Tayeb Aïn Larbaa Montant de l’offre DA/TTC 1.372.410,00 Au lieu de 1.323.972.00 DA TTC Meslem Aissa 10 locaux à Oued Sefioune 6080du 20/02/2007 Gaïd Salah 32 (16+16) locaux à O/Sefioune 302/07 du 24/04/2007 Belkhadem Mohamed 100 locaux à Sfisef 218/2007 du 28/04/2007 Belkhadem Mohamed 28 locaux à Sfisef 223/2007 du 05/05/2007 Laksari Sahnoun 07 locaux à M’cid 2823 du 03/12/2007 Miri Nouhed Kheïra 10 locaux à Sidi Lahcen 674 du 16/04/2007 Khelil Nouri 15 locaux à Sidi Lahcen 673/2006 du 30/12/2006 Bestaoui Fouad 20 locaux à Sidi Lahcen 426/2006 du 23/09/2006 Seddouki Larbi 21 locaux à Sidi Khaled 505/2006 du 13/11/2006 Karrouri Habib 10 locaux à Sidi Yagoub 3044 du 25/12/2006 Belkhadem Mohamed 44 locaux à Sidi Yaooub 324/2007 du 05/05/2007 Ouffa Miloud 18 locaux à Amarnas 425/2006 du 23/09/2006 Ouffa Miloud 22 locaux à Amarnas 421/2006 du 23/09/2006 Karouri Habib 36 locaux à Amarnas 424/2006 du 23/09/2006 Belkhadem Mohamed 16 locaux à Amarnas 3038 du 25/12/2006 Khidi Khalifa 31 locaux à Lamtar 23/2007 du 06/01/2007 Khidi Khelifa 28 locaux à Sidi Lahcen 306/2007 du 24/04/2007 Bouzenoun Amar 17 locaux à Lamtar 427/2006 du 23/09/2006 Tahir El Hadj 10 locaux à Sidi DAHOU 3200 du 27/12/2006 SARL Bati Sadek 26 locaux à Boukhanifis 779/2007 du 23/10/2007 Talis Yahia 18 locaux à Bir El H’mam 219/2007 du 20/03/2007 Talis Yahia 22 locaux à Bir El H’mam 399/2007 du 09/06/2007 Abbar Embarek 05 locaux à Bir El H’mam 1509 du 15/07/2007 Gasmi Mohamed 50 locaux à Sidi Chaib 103/2007 du 17/02/2007 Gasmi Mohamed 12 locaux à Sidi Chaib 102/2007 du 21/02/2007 Smahat Mohamed 38 locaux à Telagh 611/2007 du 06/12/2006 Chaib Draa Nacer 50 locaux à Telagh 25/207 du 06/01/2007 Achebi Fathi 06 locaux à Telagh 3085 du 27/12/2006 Abbar Embarek 38 locaux à Dhaya 424/2007 du 19/06/2007 Belkhadem Mohamed 66 locaux à Ain El Berd 317/2007 du 28/04/2007 Gherdaoui Tayeb 10 locaux à Sidi Dahou 2504 du 10/11/2007 Taleb Moussa 05 locaux à Moulay Slissen 2502 du 10/11/2007 Abbar Embarek 08 locaux à Moulay Slissen 464 du 20/03/2007 Laardji Nasredinne 08 locaux à Ain Tindamine 188 du 27/02/2007 SARL Baghdaoui 62 locaux à Belarbi 422/2006 du 23/09/2006 SARL Baghdaoui 40 locaux à Telmouni 418/2006 du 23/09/2006 Belkhadem Mohamed 50(30+20) locaux à Zerouala 322/2007 du 05/05/2007 Lakmeche Mohamed 50 locaux à M/B/Brahim 416/2006 du 23/09/2006 Lachebi Fathi 20 locaux à Merine 670/2006 du 20/12/2006 Baghdadi Yahia 06 locaux à Taoudmmount 591 du 08/04/2007 LE DIRECTEUR DE L’EMPLOI ANEP N°1251/31 19/02/2008 ANEP N°1276/31 19/02/2008 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 19 GROUPE LAZREG BRIQUETERIE EL MUSTAKBEL 02 AIN NOUISSY WILAYA DE MOSTAGANEM RECRUTE DANS L’IMMÉDIAT - 01 ingénieur électronicien PROFIL EXIGÉ - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minimum 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement - 01 ingénieur automaticien PROFIL EXIGÉ - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minium 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement - 01 ingénieur électrotechnicien PROFIL EXIGÉ - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minium 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement - 03 TS mécanique industrielle ou générale PROFIL EXIGÉ - Diplôme d’ingénieur d’état - Expérience professionnelle minium 03 ans - Résident dans la wilaya de Mostaganem - Libre de tous engagement Les candidats intéressés adresseront une demande manuscrite et leurs CV à email: [email protected] Adresse: BP 514 zone Souk Elyl - Mostaganem Tel: 045.27.49.85 / 045.27.42.96 Fax: 045.27.47.28 ANEP N° 1250/31 19/02/2008 20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FEVRIER 2008 ESPACE PUB 21 REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES Les membres de la famille FERDJI très touchés par les marques de sympathie qui leur ont été témoignés, remercient vivement les proches et collègues du défunt pour leur compassion et leur soutien moral à la suite de la perte douloureuse de FERDJI AHMED à l’âge de 61 ans. A la suite de la perte, à l’âge de 84 ans, de la regrettée mère et tante, Madame DAROUAZ, née CHAOUI HADJA KHEIRA, la famille DEHAR ABDELKADER et ses enfants ainsi, que les familles OUEDJEDI, BENJAHÈNE, CHAOUI et MEHDI d’Oran, présentent leurs condoléances, les plus attristées à la famille de la défunte, à ses enfants et à DEHAR ABDELKADER son époux. Puisse Dieu le Tout Puissant lui accorder Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste Paradis. SUITE A L’ASSEMBLÉE ORDINAIRE DE LA SARL ALFARO CONFECTION SISE AU 07 RUE SAAD BEN REBBI BEL AIR ORAN, DU 02/02/2008 À 10H30MN. Vu l’absence totale des 02 associés aux assemblées depuis sa création, à cette date ainsi, Lebbah Mahfoud étant gérant de la Sarl et Lebbah Rachid cogérant on a décidé de dissoudre la Sarl Alfaro confection et de nommer Monsieur Lebbah Mahfoud liquidateur de cette Sarl. N°CODE 2193 ETUDE NOTARIALE MAÎTRE BOUABIB ADDA 24, RUE BERRAIS ABDERRAHMANE MOSTAGANEM - CESSION DE PARTS SOCIALES - STATUTS DE LA SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE S.A.R.L « CLINIQUE EL JIL ESSAD » CAPITAL : 1.350.000,00 DA SIÈGE : ZHUN III MOSTAGANEM En vertu d’un acte reçu par la dite étude en date du 18 avril 2006, enregistré au service de l’enregistrement de Mostaganem, Mr Khrabcha Abdelhafid, fils de Rabah et Mr Benguettat Zine El Abidine, fils de Slimane ont chacun cédé à : Mr Tamghari Mohamed fils de Ahmed, leurs droits représentant dans leur totalité quatre cent cinquante (450) parts sociales sur mille trois cent cinquante (1350) parts sociales au prix d’un million trois cent cinquante mille dinars algériens (1.350.000,00 DA). Mr Benguettat Zine El Abidine est nommé par les présents, gérant de la société et jouit des pouvoirs les plus étendus. Mr Kherabcha Abdelhafid et Tamghari Mohamed sont nommés cogérants de la société. Deux expéditions du dit acte ont été déposées au niveau du C.N.R.C de Mostaganem. POUR AVIS, LE NOTAIRE MAÎTRE OUCHÈNE NORDINE, NOTAIRE À ORAN CONSTITUTION D’UNE EURL BRUNIE IMPORT EXPORT Suivant acte reçu en l’étude le 12/02/ 208, il a été constitué une Eurl « Sise Haï Mahieddine, 16 rue Maghni Sandid Fatima Oran. Durée 99 ans, capital social : 100.000,00DA, objet social suivant les codes : 405105, 405106, 405107, 405205, 410101, 410105, 410201, 410202, gérant : Mr Boudahri Mourad. POUR AVIS LE NOTAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION - WILAYA DE TLEMCEN ÉTABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE NEDROMA AVIS D’ADJUDICATION Un avis d’appel à la concurrence est lancé pour la fourniture des : - Viandes (ovines, bovines et volailles) - Œufs - Poissons - Fruits et légumes - Denrées alimentaires - Ingrédients divers - Fournitures de bureau - Quincaillerie Nécessaires à l’établissement pour le 1er semestre 2008. - Pièces détachées Les soumissionnaires intéressés devront faire parvenir leurs offres sous pli recommandé à la Direction de l’Etablissement Public Hospitalier de Nédroma. La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la 1ème parution sur la presse nationale du présent avis. LE DIRECTEUR ANEP N° 1154/31 19/02/2008 CARREFOUR D'ALGÉRIE 22 LE MARDI 19 FÉVRIER 2008 SORTIE DE SECOURS PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE MOTS FLECHES N° 1956 Individu Précipitation Désirant Borne de batterie MOTS CROISES N° 1956 Fait l'impasse Greffes Alarmes Souffle sur le feu Possessif La russe est un jeu mortel Couverts Fin de mois Aller de l'avant Page de canard Airs misicaux légers et courts Bêtes de somme Ramassis De petite importance Elle ne peut attendre Chef de bande Restes de tiges Ristourne De rire Est rendue à la fin Très gentil Virage au ski Dans Garanties concrètes Sucs digestifs HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 1- Auxiliaires de justice 1 2- Ruisselante. 3- Hors du domaine du vrai. 2 4- Négation. Araignées des jardins à abdomen coloré. 3 5- Baie du Japon. Divinité 4 hindoue. 6- Lien. Garder en mémoire. 5 7- Capitale chypriote. 8- Terne. Envoyer devant la 6 Cour. 7 9- Antenne. Un de Londres. 10- Revenu à la vie. 8 VERTICALEMENT 1- De la famille des ânes. 9 L'argon au labo. 10 2- Evaluée au-delà du prix réel. 3- Pour interpeller un lord. Moyens de transport collectifs. 4- Un de Troie. Cuits au four. 5- Vastes plaines incultes des climats secs. Obtenu. 6- Malpropre. Possessif. 7- Enfoncées dans la vase. 8- Se dit d'un frère de même mère. Personnel. 9- Note. Otent l'intérieur. 10- Affluent du Danube. Rait. E G A R U T A P P D E R O U T E E E G R E T E R S Encourage A R A G E R A R S Bois forestiers L P Pose Préfixe d'égalité Règle Nazis Gamins SUDOKU Les grilles de SUDOKU proposées sont du niveau moyen (environ 37 cases préremplies) Rappelons la règle du jeu qui est très simple:tout d'abord, il faut savoir qu'il n' y a aucun total à faire. La grille de jeu est formée de 9 carrés, et chaque carré est composé de 9 cases. Certaines cases contiennent déjà des chiffres. Procéder par déduction et par élimination pour placer dans chaque case vide un chiffre de 1 à 9, de telle sorte que ce chiffre ne se trouve qu'une seule fois dans - son carré - sa ligne horizontale - sa colonne. Le crayon et la gomme sont indispensables. Temps moyen pour cette grille: 15 minutes. Essayer de faire mieux! SUDOKU N° 1956 1 4 9 7 5 1 9 1 4 2 2 8 9 3 7 4 3 4 4 1 5 2 7 1 2 9 6 8 7 2 8 9 3 7 4 5 SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT P A E A R N U I N G E O X E Q D I B O B C I S D E M B U S C A D E S M A U V A I S M I N E U R C O E T E O S E U I T P A R C D I C A N E P A L T O M E M A R C I G I N O M S A A I L S D C E S S E I S R V F L A T T E U S E L E G E R E M E N T E S S E R E U S E M E C R U I N D I C A T E U R T P D G E T I T I I E I L E L O E I D SUDOKU T C E S M E T E M I R E E A L N I L R E L E E T A N C E A C E P S N T R E L S A S S E 7 2 8 3 9 4 5 6 1 1 6 9 7 5 8 3 2 4 3 4 5 2 1 6 8 9 7 6 7 1 4 8 5 2 3 9 2 9 3 1 6 7 4 5 8 5 8 4 9 2 3 7 1 6 4 5 7 6 3 1 9 8 2 9 3 6 8 7 2 1 4 5 L R E L U G G S O A V I E F E A A T P I O S F R Y L A A C N A A I G A I E M E E T P 9 10 ALESAGE LIONNE SALOON APPEL BEGAYER OTAGE OURDIE SECOUSSE SQUARE BEURRE BLUFFANT PAIRE PATURAGE TAIE TAQUINER DEROUTEE GALAXIE PAUSER RAGER VICIE GORGER REBUTER E O Solution du jeu précédent: CLAIRON N G N A R O E 8 Biffez tous les mots de la liste ci-après. Les 6 lettres qui restent forment le nom d'un canal d'Amérique Centrale. E L A N MOTS EN CROIX N° 1956 PLACER les neuf lettres de la rangée supérieure dans les cases centrales de la croix de façon à former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passés accordés, mais pas les verbes conjugués. L E S 7 8 1 2 5 4 9 6 7 3 R U A 7 MOTS MELES N° 1956 E U U E U Q MOTS FLECHES MOTS CROISES E B U 6 E R R E U R S D T U S Solution du jeu précédent: A G E N I F C F S T E R A R E R S T R I T M O D I S T E D I T E C H A P E A U P O E R T E T O U A N L A R I L L E S F I E E LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 FÉVRIER 2008 TELEVISION 23 20h50 06h00 : Ouverture de la chaîne 06h15 : Sabah el kheir (Direct) Télé-matin 09h00 : Simsim Wa Samassim Dessins animés 10h30 : Souq El-Khoudar 11h30 : Sâa Min Dhahab 13h00 : Journal télévisé 13h30 : Magazine régional 13h45 : Idyra Feuilleton 15h00 : Azizi El-Mouchahid Emission de divertissement 16h30 : Moutâat El-Maîda 17h00 : Austourat ElDhahab Dessins animés 17h30 : Clips 17h30 : Afaq Filahiya 18h00 : Journal télévisé 18h15 : Moutâat El-Maîda 20h00 : journal télévisé 21h00 : Mawid Mâa El Qadha Emission 21h30 : El Fhama Humour 22h30 : Marhaba 12h00 Julie chez vous 12h03 Attention à la marche ! 13h00 Journal 13h50 Les feux de l’amour 14h40 Quand la vie est rose 16h30 Que du bonheur 16h35 Las Vegas 18h20 Un contre 100 19h05 La roue de la fortune 19h50 Que du bonheur 20h00 Journal 20h40 Courses et paris du jour 20H50 SHREK 2 Film de 2004 22h30 Confessions intimes 00h10 Dragnet Six ans de silence 01h05 Sept à huit 01h55 C’est quoi l’amour ? 03h15 Les piégeurs 11h55CD’aujourd’hui 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h50 Millionnaire 13h00 Journal 13h55 Consomag 13h59Expression directe 14h00 Toute une histoire 15h05 Le Renard Le meurtre n’est pas une solution. / Le voile de l’erreur. 17h15 Sudokooo 17h20 Rex 18h10 Cinq soeurs 18h40CD’aujourd’hui 18h50 On n’a pas tout dit 20h00 Journal 20H50 LA RÉSISTANCE Quand il fallait sauver les juifs 22h25 Faites entrer l’accusé 23h50 Dans quelle éta-gère 23h55 Journal de la nuit 12h0012/13 : Midi pile 13h05 30 millions d’amis collector 13h45 Inspecteur Derrick 14h45Keno 14h50 Magnum 16h25La Panthère rose 16h55 C’est pas sorcier 17h25 Un livre, un jour 17h30 Des chiffres et des lettres 18h00 Sudokooo 18h05 Questions pour un champion Journal 19h5519/20 : Supplément régional et local 20h20 Plus belle la vie 20H50 ITINÉRAIRE D’UN ENFANT GÂTÉ Film de 1988 00h45 NYPD Blue La théorie du big bang 01h35 Libre court 02h35 Plus belle la vie 12h30 Les Guignols 12h39Barres de mire 12h40 L’édition spéciale 13h45 La grande course 13h55 Desperate Housewives 15h20Surprises 15h25 Extérieur jour 16h20 Mon colonel Film de 2006 18h10 Album de la semaine 18h20 Old Christine 18h45 Le JT de Canal+ 19h10 Le grand journal de Canal+ 19h55 Les Guignols 20h10 La grande soirée de Champions League 20H45 AS ROMA (ITA) / REAL MADRID (ESP) Football. 23h35 Shortbus Film de 2006 11h50 Tout le monde déteste Chris 12h50 Le 12.50 / Météo 13h10 Tout le monde déteste Chris Tout le monde déteste les magazines 13h35 Les joies du babysitting 15h35 Bandits bien-aimés 17h10 Destins croisés 18h10 Un dîner presque parfait 18h50 100% Mag 20h05 Ma famille d’abord Un voyage d’enfer 20H50 PÉKIN EXPRESS, LA ROUTE DES INCAS Episode 5 22h40 T’empêches tout le monde de dormir 00h50 Ash et Scribbs 01h45Météo 01h50 L’alternative live 12h53 Zoolander Film de 2001 14h22 La famille Tenenbaum 16h11 Peindre ou faire l’amour 17h48 Garde rapprochée Film de 2005 19h34 Star mag 20h40 Telle est ma télé news 20H58 LE VILAIN PETIT CANARD ET MOI Film de 2006 Film d’animation (1h28) 22h26 La jeune fille de l’eau Film de 2006 00h15 Movie Star Ben Stiller (3/3) 00h24 La maison de Nina Film de 2005 02h13 Pulse Film de 2006 03h41 Virgil 01h30Programmes de la nuit Programme indéterminé 08h21 Baie Ouest Réactions en chaîne 09h15 La croisière de la peur 10h50 La vie devant nous Vérité ou mensonge. / Le bulletin. / Tout un roman. 13h35 Washington Police 15h15 Balko 17h05 Dawson 18h55 Newport Beach Une seconde chance. / Femme un jour de pluie. 20H45 LES MEILLEURS MOMENTS DE TÉLÉRÉALITÉ Divertissement (1h30) 22h15 La grande soirée de la loose 23h45 CAUETivi Divertissement (1h30) 12h40 Extreme Makeover Home Edition 13h35 Haute pression 15h10 C’est ouf ! 15h20 Wycliffe 16h15 All Saints 17h10 Adrénaline 18h05 Top Models 18h30 Fréquence crime En plein coeur 19h25 Papa Schultz 20h00 Extreme Makeover Home Edition 20h40Semaine spéciale Stéphane Rousseau 20H45 SUPERNOVA Film de 1999 22h35 La sagesse des crocodiles Film de 2000 13h30 Un jeu dangereux 15h05 Une île en héritage 16h45 Tous proprios ! 17h10 500 euros plus tard 17h40 Hunter X Hunter 18h05 Nicky Larson Mission au paradis 18h30 Saiyuki 18h55 Dragon Ball Z Le guerrier démasqué 19h20 Dragon Ball Z Un échange de bons procédés 19h50 K 2000 20H45 INSTINCT Film de 1999 22h50 La télé pète les plombs 01h25 Ça va se savoir 02h10 Ça va se savoir 12h45 Arte info 13h00 Palettes, Raffaello Sanzio, dit Raphaël 13h30 Chic 14h00 Les caravanes nubiennes 14h55 La chevauchée sauvage 17h05 Tous les habits du monde 17h35 Tous Européens ! Anita (Italie) 18h05 Les mystères de l’oued Draá 19h00 Complètement givrés ! 20h15 Voyage dans le temps 20h59 Ouverture 21h00 Connaissez-vous la dernière histoire belge ? 12h00 Midi les zouzous 13h35 Le magazine de la santé 14h30 Allô, docteurs ! 15h35 Objectif jungle Les nouveaux explorateurs 17h30 C à dire 17h45 C dans l’air 19h00 Le magazine de la santé 19h50 Allô, docteurs ! 20h20 Studio 5 20h25 La vie des animaux selon les hommes 20h30 C à dire 20h40 Une maison dans la prison 21h45 Les garçons du Mertian 22h40 C dans l’air CINEMA A NE PAS RATER Le Merveilleux magasin de Mr Magorium Natalie Portman se voit confiée la gestion du magasin de jouet magique de Dustin Hoffman. Tout un programme ! Pékin Express, la route des Incas 20h50 La Résistance 20h50 20h50 Itinéraire d’un enfant gâté SUR UNE GRANDE PARTIE DE L'HÉMISPHÈRE NORD Eclipse totale de Lune jeudi MOSQUÉE DE PARIS Les 29 imams algériens bientôt à pied d'oeuvre MARDI 19 FEVRIER 2008 CARICATURE SUR LE PROPHÈTE Une éclipse totale de Lune sera observable dans la nuit du 20 au 21 février de la plus grande partie du continent américain, ainsi que de la frange occidentale d'Europe et d'Afrique. La Lune reflète les rayons du Soleil, ce qui la rend brillante. Mais parfois, la Terre passe entre Soleil et Lune, projetant sur cette dernière un cône d'ombre : c'est l'éclipse. La Lune reste observable, avec une coloration orangée ou gris foncé. L'éclipse sera totale en Amérique du Sud, sur la partie orientale de l'Amérique du Nord, ainsi que sur les régions occidentales de l'Europe et de l'Afrique. En France, le phénomène débutera à 01H43 GMT et l'éclipse sera totale à 03H01 GMT, pour se terminer à 05H10 GMT. Alors qu'il faudra à l'oeil nu un temps d'accommodation de 2 à et 3 minutes pour distinguer l'ombre, celle-ci peutêtre visible immédiatement grâce à des jumelles ou à un télescope. La chambre basse du parlement jordanien condamne La chambre basse du parlement jordanien a condamné, hier, la nouvelle publication dans des journaux danois d'une caricature sur le prophète Mohamed (QSSL), estimant qu'elle risquait d'aggraver l'extremisme. "La chambre basse condamne fermement ces agissements irresponsables et choquants, qui visent à provoquer des centaines de millions de musulmans", selon un communiqué publié par l'agence officielle Petra. "Nous appelons les autorités danoises à agir face à ceux qui tentent de nuire à l'image de l'Islam et aux relations entre le Danemark et les pays arabes et musulmans", ajoute le texte. Les 110 députés estiment également que de telles caricatures sont "source d'extrémisme et de conflits, que l'Islam a toujours combattus". De son côté, le puissant Front de l'action islamique (FAI, opposition) a annoncé, sur son site internet, qu'il entendait manifester près de l'ambassade du Danemark à Amman lundi prochain pour protester contre la caricature qui entre "dans le cadre d'une campagne contre l'Islam". Dix-sept journaux danois ont publié la semaine dernière, au nom de la liberté d'expression, une caricature du prophète Mohamed (QSSL) réalisée par un auteur visé par un projet d'attentat déjoué par la police. Les 29 imams et une des deux "mourchidate" désignés pour l'encadrement des mosquées en France seront "à pied d'oeuvre avant la fin de la semaine" et "dirigeront leur première prière du vendredi dans leur lieu d'affectation", a-t-on appris auprès de la Mosquée de Paris. Ces imams, arrivés dimanche à Paris, se trouvent actuellement à la Mosquée de Paris, où ils ont pris part, cette matinée, à une réunion avec le Recteur de la Mosquée de Paris, le Dr. Dalil Boubekeur, qui les a informé sur leurs conditions de travail, a indiqué M. Ounoughi, inspecteur général à la Mosquée de Paris. "La préparation des documents administratifs est actuellement en cours pour permettre aux imams de rejoindre rapidement leurs lieux d'affectation, répartis sur l'ensemble du territoire français", a ajouté le même responsable. "Les deux mourchida- te seront affectées dans les régions du Nord et de l'Est de la France, où il existe une forte communauté musulmane. Pour le moment seule une est arrivée hier à Paris. Elle sera rejointe par trois autres en mars prochain", a précisé M.Ounoughi. L'envoi de ces imams s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de l'accord signé entre le ministère des affaires religieuses et l'Association de la Mosquée de Paris. Désignés pour une durée de quatre ans, ces hommes de cultes devront "assurer l'imamat mais aussi instruire les adultes, apprendre le Coran aux plus jeunes, faire connaître les préceptes de l'Islam aux musulmans et aux non musulmans", comme l'avait souligné, samedi dernier à Alger, le ministre des affaires religieuses et des wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, la veille du départ de ce groupe pour la France. AFGHANISTAN Nouveau carnage dans le sud SPORT MILITAIRE Le MDN organise les courses à pied de "l'amitié à travers le sport" Le ministère de la Défense nationale (MDN) a organisé, lundi matin, des courses à pied sous le slogan "l'amitié à travers le sport", dans le cadre de la célébration de la création du Conseil international du sport militaire, auxquelles ont pris part des éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) et des para-militaires dans différentes catégories. Ces courses, qui coïncident également avec la célébration de la journée nationale du Chahid, se sont déroulées au niveau du MDN, des régions militaires, des commandements et des unités de l'ANP. Outre la célébration de la création du Conseil international du sport militaire (18 février 1948), cette manifestation sportive tend également, selon les organisateurs, à sensibiliser et encourager les différents corps de l'armée à la pratique du sport. A l'instar des armées du monde entier, l'ANP organise, pour la troisième année consécutive, les courses à pied de "l'amitié à travers le sport", dans le cadre de la mise en oeuvre de la décision prise en 2006 par le Conseil international du sport militaire. La course a été supervisée par le général Abderahmane Mokrani, directeur de l'administration et des services communs au MDN, en présence de cadres centraux du ministère. Chez les dames, la première place est revenue à Farida Maatlia, suivies respectivement de Fatma Fateh et Amina Fekir. Dans la catégorie messieurs, la course a été remportée par Slimane Moulay, suivi par Abdennour Mekhaledj (2e) et de Mohamed Hadji (3e). Au moins 37 civils afghans ont été tués et trois soldats de l'Otan blessés lundi à Spin Boldak, ville frontalière avec le Pakistan, lors d'une deuxième attaque suicide perpétrée en un peu plus de 24 heures dans le sud de l'Afghanistan. Spin Boldak borde la province pakistanaise du Baloutchistan, non loin des zones tribales autonomes du Pakistan, où les talibans se seraient repliés avec leurs alliés d'Al-Qaïda après le renversement de leur régime par une coalition internationale fin 2001. L'attaque a été revendiquée dans un appel téléphonique par un porte-parole des talibans, Youssouf Ahmadi, qui a démenti toute responsabilité dans celle commise dimanche contre les spectateurs d'un combat de chiens à la lisière de Kandahar, ville à 100 km au nord de Spin Boldak. SRA… MA… SRA Youm El Chahid H ier, c’était la journée du Martyr. Pas celle du… martyre que certains de nos concitoyens vivent tous les jours. Non! L’autre. Celle où l’on se rappelle que des Hommes et des Femmes, bien de chez nous, avaient bravé le joug colonial et péri sous les balles assassines de ceux qui, jusqu’à présent, ne veulent aucunement reconnaître le mal qu’ils avaient fait à tout un peuple. C’est la journée du Martyr. Celle où l’on réunit des gens derrière une collation et l’on raconte, pendant dix minutes, les histoires héroïques de jeunes Algériens qui avaient fait leur devoir. Seulement leur devoir. Celle que l’on oublie, le lendemain, lorsque l’on vaque à nos occupations en omettant de reconnaître à ces Chahids le plaisir d’être fiers de leurs progénitures. Celle pendant laquelle on devrait inculquer, à longueur d’année, à nos gosses, l’amour de la patrie, le respect de nos aïeux et la fierté d’appartenir à ce peuple. Car, ils en ont besoin. Vraiment. Il suffirait qu’une équipe nationale de football gagne un match insignifiant pour voir des millions de jeunes manifester leur amour à un pays qui ne leur aurait procuré que de la peine. Pour ne pas dire autre chose. C’est la journée du Chahid. Celui qui avait donné son souffle pour que l’Algérie vive. Celui qui s’était donné la mort pour que ses gosses puissent jouir des avantages d’une indépendance chèrement acquise. Celui qui n’avait jamais pensé à lui, en tant qu’être, mais aux autres concitoyens qui devaient vivre une meilleure situation. En un mot, comme en mille, le Chahid aura été la mèche qui a fait allumer le flambeau de la vérité. C’est la journée du Chahid. Celle où les partis jouent au nationalisme de quatre sous pour montrer à qui voudrait les voir qu’ils sont plus patriotes que natures. Celle où les associations en quête de popularité, de populisme, font tout un boucan pour prouver à l’autorité publique qu’elles existent. Celle où les élus deviennent plus Algériens, plus citoyens et plus proches… d’eux-mêmes. L’on aurait aimé sentir et ressentir mieux cette journée. Ne pas la banaliser parce qu’elle concerne l’héroïsme de nos parents, de nos frères, de nos sœurs, et de nousmêmes. N’est-ce pas? [email protected]