glt-onishi_press release_16-05-2014

16 RUE DE LILLE
GALERIE
Paris, le 16 mai 2014
COMMUNIQUE DE PRESSE
PRESS RELEASE
Réf. Hideo MAEDA
Galerie 16 RUE DE LILLE (Paris, France) en partenariat avec ONISHI Gallery (New York, Etats-Unis) sont
heureux de présenter la première exposition personnelle du travail d’Hideo MAEDA durant le PARCOURS
DE LA CERAMIQUE qui se tiendra à Paris du 9 au 14 septembre 2014.
Né à Kumamoto, l'une des préfectures la plus au sud du Japon, Hideo MAEDA a grandi entouré par une
végétation luxuriante. Il combine sa connaissance de la gravure et des techniques de marqueterie pour créer
des céramiques avec des motifs géométriques complexes.
Les motifs répétitifs semblent infinis comme un ruisseau qui traverse les montagnes rocheuses ou les
ondulations qui apparaissent sur la surface d'un lac serein. L'esthétique de MAEDA est inspirée par la nature,
sélectionnant des tons neutres tels que l'ocre, le noir de charbon et le sable blanc. Les poteries sont moulées
dans l'esprit de « Wabi-Sabi », embrassant la simplicité, l'austérité et la modestie de l'objet. MAEDA est très
respecté pour l'exécution de ses techniques originales de marqueterie oxydée. Il a reçu de nombreux prix
pour ses réalisations et ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions, notamment au
Musée de l'artisanat de la préfecture de Kumamoto, au Daimaru Department Store, et Tsuruya, entre autres.
Galerie 16 RUE DE LILLE (Paris, France) in partnership with ONISHI Gallery (New York, USA) are pleased to present
the first solo exhibition of work by Hideo MAEDA during « PARCOURS DE LA CERAMIQUE » to be held in Paris from
9 to 14 September 2014.
Born in Kumamoto, one of the most southern prefectures in Japan, Hideo MAEDA grew up surrounded by lush
greenery. He combines his knowledge of printmaking and inlay techniques to create ceramic wares with intricate
geometric designs.
The repetitive patterns seem endless like a brook running through rocky mountains or ripples that emerge onto the
surface of a serene lake. MAEDA’s aesthetic is inspired by nature, leaning towards earthly and neutral tones such as
ochre, charcoal black, and white sand. The potteries are molded in the spirit of wabi-sabi, embracing the object’s
simplicity, austerity, and modesty. MAEDA is highly respected for the execution of his original oxidized inlay techniques.
He has received many awards for his accomplishments and his works have been featured in numerous exhibitions
such as at the Kumamoto Prefectural Craft Museum, Daimaru Department Store, and Tsuruya, among others.
Galerie 16 RUE DE LILLE (Paris, France) est un espace d’exposition nouvellement créé au cœur de SaintGermain-des-Prés. La galerie est spécialisée dans l’art contemporain et le design, son approche s’appuie sur le
triptyque : création, métier d’art et beau matériau.
16 RUE DE LILLE gallery (Paris, France) is a newly created exhibition space in the heart of Saint-Germain-des-Prés.
The gallery is specialized in contemporary art and design, its approach is based on the triptych : creation, art craft and
good material.
ONISHI Gallery (New York, Etats-Unis), située à Chelsea, présente depuis 2005 des artistes
contemporains japonais dans le domaine de la céramique, la verrerie, la dinanderie et la calligraphie. Beaucoup
d'artistes d’Onishi Galerie sont aujourd’hui représentés dans les collections permanentes de grands musées
tels que le Metropolitan Museum of Art , le British Museum, etc.
Onishi Gallery (New York, USA) presents since 2005 contemporary Japanese artists in the field of ceramics, glass,
metalwork, and calligraphy. Many Onishi Gallery artists are represented today in the permanent collections of major
museums, such as the Metropolitan Museum of Art, the British Museum, etc.
Annexe : Image haute résolution sur demande.
G.L.T.
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE
SIEGE SOCIAL 16 RUE DE LILLE 75007 PARIS FRANCE
R.C.S. PARIS 798 899 019 T.V.A. FR 20 798 899 019
T +33 9 84 39 35 61 F +33 9 89 39 35 61
[email protected] WWW.16RUEDELILLE.FR