Une sélection parmi les newsTickers (articles et exercices

Une sélection
parmi les newsTickers
(articles et exercices)
Septembre 2006
re
Sommai
SYSTÈME SOLAIRE
9, 12 ou 8 planètes ?
6
L‘orchestre pour la paix en tournée
8
BARENBOIM ET LE WEDO
BASKET-BALL
La France termine 5e au Mondial
10
Une espèce envahissante
12
Attention aux vaches !
14
Que deviennent les vieux loups ?
16
Festival international de Dieppe
18
Attention aux grains de beauté
20
La qualité avant tout !
22
Ils fabriquent deux nouveaux paquebots
24
LA GRENOUILLE TAUREAU
RANDONNÉE
DES LOUPS AU ZOO
CERFS-VOLANTS
LE MÉLANOME
Œufs FERMIERS
LES CHANTIERS DE L’ATLANTIQUE
ÉMIGRATION
Une jeunesse en mouvement
26
Une fête de la musique techno
28
Le musée a rouvert ses portes
30
À Paris, il a pleuré
32
En France, on découvre ce sport
34
Sa nouvelle émission
36
Un spectacle de Robert Hossein
38
La carte Vitale 2
40
Un timbre permanent
42
La tournée de Johnny Hallyday
44
TECHNO PARADE
LE MUSÉE D’ARTS DÉCORATIFS
TREZEGUET ET LE FOOT
CHEERLEADING
MICHEL DRUCKER
BEN-HUR
SANTÉ
POSTES CANADA
FLASHBACK TOUR
9-01
0
6
0
0
2
SYSTÈME SOLAIRE
9, 12 ou 8 planètes ?
es plus grands
L
astronomes se
sont réunis fin
août, à Prague.
Jusqu’à présent, les
spécialistes disaient
que notre système
solaire comportait
9 planètes :
Mercure, Vénus,
la Terre, Mars,
Jupiter, Saturne,
Uranus, Neptune et Pluton.
M
ais trois nouveaux astres, Cérès, Charon et 2003
UB313 ont été découverts récemment. Le système
solaire comptait-il donc en réalité 12 planètes ?
n discutant, les astronomes ont créé une nouvelle
E
définition pour les planètes. Avec cette définition,
Pluton est finalement trop petite pour être une
planète. Ils ont donc décidé que notre système
solaire comptait en fait 8 planètes au lieu de 9.
Exercice
Écoute l’article et réponds aux questions ci-dessous :
1) Quelles étaient les planètes faisant partie du
système solaire jusqu’à présent ? Nomme ces
planètes.
2) Combien d’astres ont été découverts récemment
dans le système solaire ?
3) Quelle planète faisant autrefois partie du système
solaire n’en fait plus partie aujourd’hui ? Explique
pourquoi.
4) Combien de planètes le système solaire comportet-il aujourd’hui ?
Pour te corriger, tu peux relire l’article.
9-04
0
6
0
0
2
BARENBOIM ET LE WEDO
L‘orchestre pour la paix en tournée
aniel Barenboim est
D
un chef d’orchestre
israélien. Cet artiste
milite beaucoup pour
la paix entre Israël et la
Palestine. Il pense que
la guerre n’est pas une
solution pour son pays.
’est pourquoi, Daniel
C
Barenboim a créé un
orchestre pour la paix entre Israël et ses voisins
Partition
arabes : le WEDO. Cet orchestre est composé
de 80 jeunes musiciens âgés de 13 à 26 ans. La moitié
de ses musiciens sont israéliens et l’autre moitié arabes.
ercredi dernier, le WEDO a donné un
M
concert à Paris, au théâtre du Chatelet. Le
public a longuement applaudi l’orchestre.
Exercice
Écoute l’article et réponds par VRAI ou FAUX. Lorsque
les affirmations ci-dessous sont fausses, corrige-les.
1) Daniel Barenboim est un chef d’entreprise.
2) Daniel Berenboim est palestinien.
3) Daniel Barenboim est en faveur de la guerre.
4) Le WEDO est composé de 50 % de musiciens
arabes et de 50 % de musiciens israéliens.
5) Les musiciens ont entre 16 et 26 ans.
6) Le public parisien a beaucoup aimé le concert.
Vérifie tes réponses en relisant l’article.
9-06
0
6
0
0
2
BASKETBALL
La France termine 5e au Mondial
a France a emporté la
L
5e place au Mondial de
basketball. Elle a battu la
Turquie (64-56). Avec ce
match contre la Turquie,
les Bleus ont réalisé la
meilleure performance
de leur histoire.
’équipe turque est
L
pourtant très forte.
Mais la défense des Bleus
était excellente : elle a
empêché les Turcs de
marquer des paniers.
’entraîneur des Bleus Claude Bergeaud a confié à
un journaliste de la Fédération française de basketL
ball : “C’est au-dessus de ce qu’on pensait, c’est tout
simplement un rêve. On ne peut pas être mieux placés.”
l’an passé, la France est également
Depuis
la 3e meilleure équipe d’Europe.
10
Exercice
Lis le texte et cherche les contraires des mots ou
expressions suivants :
la plus mauvaise
faible
attaque
mauvaise
permettre
cauchemar
11
9-07
0
6
0
0
2
LA GRENOUILLE TAUREAU
Une espèce envahissante
a grenouille taureau est
L
une espèce de grenouille
spéciale. Elle vient d’Amérique
du Nord. Elle a un très gros
appétit. Elle ne mange pas que
des insectes. Elle mange aussi
des animaux : des poissons,
des oiseaux, des serpents. Mais
elle, personne ne la mange !
C
ette grenouille est
très grosse. Elle peut
peser jusqu’à un kilo !
n Amérique du Nord, les
E
alligators la mangent. Mais en Europe, il n’y a pas
d’alligators pour les manger. Un parc naturel en France dit
qu’il faut supprimer cette espèce. En effet, les grenouilles
taureau sont une menace pour l’environnement.
12
Exercice
Formule des questions correspondant aux
affirmations suivantes :
(exemple :
Affirmation : Cette grenouille est très grosse.
Question : Cette grenouille est-elle grosse ?
ou encore : Quelle taille fait cette grenouille ?)
1) Elle vient d’Amérique du Nord.
2) Elle mange des animaux.
3) Personne ne la mange.
4) Elle pèse un kilo.
5) Les alligators la mangent.
6) Un parc naturel pense qu’il faut supprimer cette
espèce.
13
9-08
0
6
0
0
2
RANDONNÉE
Attention aux vaches !
L
a Suisse est un pays
où il y a beaucoup
de vaches. Elles sont
souvent en liberté, dans
les prés. Les personnes
qui se promènent les
rencontrent souvent.
Mais les vaches
peuvent parfois être
dangereuses. C’est
pourquoi, l’office
de tourisme suisse
donne des conseils
aux personnes
qui font de la randonnée. Voici quelques conseils
qui se trouvent sur sa page Internet :
l faut rester sur les chemins et tenir les chiens
Iapprocher
en laisse. Marcher tranquillement et ne pas
les vaches. Ne pas regarder les vaches
dans les yeux et ne pas les toucher, surtout
les veaux. Lorsque les vaches s’approchent, ne
pas partir en courant ! Il faut rester calme.
14
Exercice
A- Mets les extraits en gras à la deuxième personne
du pluriel de la forme impérative :
exemple :
Il faut manger. - Mangez.
Ne pas manger. - Ne mangez pas
Il faut rester sur les chemins et tenir les chiens en
laisse. Marcher tranquillement et ne pas approcher
les vaches. Ne pas regarder les vaches dans les
yeux et ne pas les toucher, surtout les veaux.
Lorsque les vaches s’approchent, ne pas partir en
courant ! Il faut rester calme.
B- Maintenant, mets ces mêmes verbes à la
deuxième personne du singulier de la forme
impérative.
exemple :
Il faut manger. - Mange
Ne pas les manger. - Ne les mange pas
15
9-11
0
6
0
0
2
DES LOUPS AU ZOO
Que deviennent les vieux loups ?
A
u zoo
d’Amnéville
les vieux
loups peuvent
prendre leur
retraite. Dans
la nature, les
loups meurent
à l’âge de 8 ans
environ. Mais
en captivité,
au Zoo, ils
peuvent vivre
Un loup gris
jusqu’à l’âge de 15 ans.
Parfois, les vieux loups ne sont plus très beaux à
voir. Alors au zoo d’Amnéville, on les met dans un
endroit où il n’y pas de visiteurs. Là, les vieux loups
sont enfin tranquilles. En fait, les loups ont très peur
des hommes. Car ce sont des animaux sauvages.
Ils n’aiment pas que les hommes les approchent.
trois loups retraités du Zoo s’appellent
LesBlanche,
Chaussette et Face blanche.
16
Exercice
Réponds aux questions suivantes :
1) À quel âge les loups meurent-ils dans la nature ?
2) À quel âge les loups meurent-ils en captivité ?
3) Où sont les loups âgés du Zoo d’Amnéville ?
4) Pourquoi ?
5) Les loups ont-ils peur des hommes ? Justifie ta
réponse.
6) Combien y a-t-il de loups sont “retraités” au zoo
d’Amnéville ?
17
9-12
0
6
0
0
2
CERFS-VOLANTS
Festival international de Dieppe
L
e Festival de Cerf-Volant de Dieppe est le plus
grand festival de cerf-volant du monde. Cette
année, 37 pays participent à cet événement.
e programme du festival est très vaste. Jusqu’au
L
17 septembre, le public peut admirer des cerfsvolants historiques. Le Néo-Zélandais Peter Lynn,
un des plus grands cerfs-volistes du monde,
présente des cerfs-volants géants. Des créateurs
de cerfs-volants montrent leur savoir-faire et
des spectacles son et lumière ont lieu le soir.
nfin, sur une pelouse de huit hectares, entre
E
la ville et la mer, le public peut également
participer à plusieurs concours, dont la Coupe
du monde de cerf-volant de combat.
18
Exercice
Replace ces mots dans le texte :
cerfs-volistes ; spectacles ; soir ; monde ; concours ;
public ; pelouse
Le Festival de Cerf-Volant de Dieppe est le plus grand
festival de cerf-volant du ....... . Cette année, 37 pays
participent à cet événement.
Le programme du festival est très vaste. Jusqu’au 17
septembre, le ....... peut admirer des cerfs-volants
historiques. Le Néo-Zélandais Peter Lynn, un des plus
grands ....... du monde, présente des cerfs-volants
géants. Des créateurs de cerfs-volants montrent leur
savoir-faire et des ....... son et lumière ont lieu
le ....... .
Enfin, sur une ....... de huit hectares, entre la ville et
la mer, le public peut également participer à plusieurs
......., dont la Coupe du monde de cerf-volant de
combat.
19
9-13
0
6
0
0
2
LE MÉLANOME
Attention aux grains de beauté
L
es grains de beauté peuvent être
dangereux. Parfois, ils peuvent
provoquer un cancer de la peau,
le mélanome. Bien sûr, tous les
grains de beauté ne se transforment
pas en cancer. Mais il faut faire
attention. Quand on a des grains de
beauté, il faut les surveiller. Si un
grain de beauté change de forme
ou de couleur, il faut aller voir un
dermatologue, un spécialiste des
maladies de la peau. Il est aussi
conseillé de se protéger du soleil.
Division
20
de
cellules
cancéreuses
Exercice
Écoute le texte et réponds par VRAI ou FAUX. Si tu
réponds par FAUX, corrige l’affirmation fausse.
1) Les grains de beauté s’appellent des mélanomes.
2) Quand on a des grains de beauté, il faut
absolument les faire enlever.
3) Quand on a des grains de beauté, il faut toujours
aller voir un dermatologue.
4) Il faut surveiller le nombre de grains de beauté que
l’on a.
5) Le soleil est bon pour les grains de beauté.
21
9-14
0
6
0
0
2
Œufs FERMIERS
La qualité avant tout !
R
ien de meilleur que
des œufs frais qui
viennent directement
d’une ferme ! Sophie
et Éric Walger ont une
ferme dans les Vosges.
Ce sont deux agriculteurs
français. Ils ont eu une
idée sympa. Ils ont
inventé le “contrat poule”.
L
es agriculteurs
proposent à leurs
Œufs durs mayonnaise
clients d’acheter une poule. Mais
les clients laissent leur poule à la
ferme. Et pendant une année, Sophie et Éric Walger
leur livrent dix œufs par semaine. Les clients reçoivent
leurs œufs directement à la maison. Le “contrat
poule” coûte 52 euros. Au bout d’une année, on peut
avoir la poule : vivante ou prête à être cuisinée.
22
Exercice
Cinq verbes à l’infinitif sont cachés ici,
retrouve-les !
nhjkhncvhcardgjecclivrernjnvjifeogust
avvenirplkessdfuirecevoirkoriufnpoiru
eshzeuravoirnjrvjervikflaissernjfnvreg
sftefaidesefjgkhlmklfmvklfkwkeefekn
mllaskfcmelkfnelknvlenvlnvklnvlnvl
Maintenant, replace-les dans le texte et
conjugue-les !
Rien de meilleur que des oeufs frais qui .......
directement d’une ferme ! Sophie et Éric Walger ont
une ferme dans les Vosges. Ce sont deux agriculteurs
français. Ils ....... une idée sympa. Ils ont inventé le
“contrat poule”. Les agriculteurs proposent à leurs
clients d’acheter une poule. Mais les clients .......
leur poule à la ferme. Et pendant une année, Sophie
et Éric Walger leur ....... dix oeufs par semaine. Les
clients ....... leurs oeufs directement à la maison. Le
“contrat poule” coûte 52 euros. Au bout d’une année,
on peut avoir la poule : vivante ou prête à être
cuisinée.
Pour t’aider ou te corriger, tu peux écouter le texte.
23
9-15
0
6
0
0
2
LES CHANTIERS DE L’ATLANTIQUE
Ils fabriquent deux nouveaux paquebots
L
es Chantiers
de l’Atlantique
fabriquent des
navires. Ils
viennent de
recevoir leur
plus grosse
commande : la
construction de
deux énormes
paquebots.
L
es Chantiers se situent
sur la côte Atlantique,
là où la Loire se jette dans l’océan Atlantique.
Les Chantiers de l’Atlantique ont déjà construit
de célèbres bateaux, comme le “France”, dans
les années 50, ou le “Queen Mary”, en 2002.
Paquebot
partir de cette année, les Chantiers vont construire
À
deux paquebots. Ils feront 325 mètres de long et
40 mètres de large. Ces navires auront 2 100 cabines.
Ils pourront accueillir jusqu’à 6 400 personnes !
Les bateaux seront terminés d’ici 2009 et 2010.
24
Exercice
Relis le texte et réponds aux questions suivantes :
1) Où se trouvent les Chantiers de l’Atlantique ?
2) Que fabriquent les Chantiers de l’Atlantique ?
3) Que vont-ils construire cette année ?
4) Quand auront-ils terminé ?
5) Cite des noms de bateaux célèbres venant des
Chantiers de l’Atlantique.
25
9-18
0
6
0
0
2
ÉMIGRATION
Une jeunesse en mouvement
L
es immigrés sont des
personnes qui ont
quitté leur pays pour
un autre pays. Parmi les
immigrés, il y a beaucoup
de jeunes. Ils partent
pour étudier ou travailler
ailleurs. Ils partent aussi
pour rejoindre leur
famille ou se marier.
Parfois, ils sont obligés
de partir, à cause des
guerres par exemple.
a vie n’est pas toujours facile pour ces jeunes. Dix
L
d’entre eux ont été interviewés. Ils ont parlé de
leurs espoirs, de leurs souffrances et des problèmes
qu’ils ont rencontrés. Leurs histoires ont été publiées
en langue française sur le site web : www.unfpa.org.
26
Exercice
Quelques erreurs se sont glissées dans ce texte.
Trouve-les et corrige-les :
Les immigrés sont des personnes qui ont quitté
leur pays pour travailler. Parmi les immigrés, il y a
beaucoup de riches. Ils partent pour s’amuser ou
travailler ailleurs. Ils partent aussi pour rejoindre leur
famille ou se marier. Parfois, ils sont obligés de partir,
à cause des guerres par exemple.
La vie est facile pour ces gens. Dix d’entre eux
ont été interviewés. Ils ont parlé de leurs espoirs,
de leurs souffrances et des problèmes qu’ils ont
rencontrés. Leurs histoires ont été publiées en langue
française sur le journal web : www.unfpa.org.
Pour t’aider, tu peux écouter l’article.
27
9-19
0
6
0
0
2
TECHNO PARADE
Une fête de la musique techno
S
amedi, c’était la Techno Parade à Paris. Il
s’agit d’un grand événement de la musique
techno. Il a lieu tous les ans depuis 10 ans. Plus
de 300 000 personnes y ont participé.
a parade est partie à 12h de la Bastille. Elle est
L
passée par Châtelet, Strabourg-Saint-Denis, les
Grands Boulevards et la place de la République.
Elle est revenue place de la Bastille à 18h.
P
lus de 20 chars ont défilé. Une centaine de discjokeys se sont chargés de la musique. Certains chars
envoyaient de la mousse ou des confettis vers la foule.
28
Exercice
A - Écoute le texte et réponds par VRAI ou FAUX
aux affirmations suivantes. Corrige les fausses
affirmations :
1) Samedi soir, c’était la Techno Parade à Paris.
2) La Techno Parade a lieu tous les ans depuis 20
ans.
3) Plus de 300 000 personnes étaient présentes.
4) À 12h, la Parade est allée vers la Bastille.
5) L’itinéraire de la parade était : Bastille, Châtelet,
Strasbourg-Saint-Denis, boulevard Montmartre, place
de Clichy, Bastille.
6) Plus de 20 cars ont défilé.
B - Imagine un itinéraire de Techno Parade dans une
ville que tu connais. Tu peux te servir de ce modèle :
La parade est partie à ...h de ... . Elle est passée par
... , ... et ... . Elle est revenue ... à ...h.
29
9-20
0
6
0
0
2
LE MUSÉE D’ARTS DÉCORATIFS
Le musée a rouvert ses portes
L
e Musée d’Arts
décoratifs était fermé
depuis 10 ans. On l’a
rénové et il vient de
rouvrir. À présent, on
peut de nouveau admirer
sa collection : meubles,
costumes, jouets,
tapisseries, vaisselle,
bijoux, etc. Le musée
expose des objets de
la vie de tous les jours
datant du Moyen-Âge à aujourd’hui.
Commode Louis XV
Musée d’Arts décoratifs est situé
Ledans
le Palais du Louvre.
l expose 6 000 objets au public. Ces objets
Igoûts,
nous montrent les changements de nos
mais aussi de notre façon de vivre.
L
e musée a également reconstitué des
intérieurs d’époques différentes.
30
Exercice
Relis le texte et réponds aux questions suivantes :
1. Après combien d’années le Musée d’Arts décoratifs
a-t-il été rouvert ?
2. Qu’est-ce que ce musée expose ?
3. Qu’est-ce que la collection du musée nous
apprend ?
4. Où se trouve le Musée d’Arts décoratifs ?
31
9-21
0
6
0
0
2
TREZEGUET ET LE FOOT
À Paris, il a pleuré
T
rezeguet a peu joué
pendant la Coupe du
monde de football en
Allemagne. L’entraîneur,
Raymond Domenech, ne lui
a pas fait confiance. De plus,
il a manqué un tir au but
très important pendant la
finale. Alors, pendant deux
mois, il n’a plus voulu parler.
Maintenant, il a donné une
interview au journal “L’Équipe”.
ans l’interview,
D
Trezeguet parle des
larmes qu’il a versées à
Henry et Trezeguet
(à droite)
son retour en France, après la
Coupe. “Ces larmes sont venues
en réaction à l’attitude du public qui n’a pas compris
que l’on ne me fasse pas confiance (...). Je me suis
senti aimé”, confie le Franco-argentin de 29 ans.
32
Exercice
Trouvez l’intrus !
jouer - écouter - s´amuser
confiance - semence - méfiance
parler - se taire - faire
larme - bonheur - pleur
sentir - sortir - percevoir
journal - vitrine - magazine
33
9-22
0
6
0
0
2
CHEERLEADING
En France, on découvre ce sport
e cheerleading est un sport typiquement américain.
L
Mais il a de plus en plus de succès en France. Les
cheerleaders accompagnent généralement les matchs
de football américain, de basketball ou de handball.
Les cheerleaders font des danses et des acrobaties
pendant les matchs. Ils sont là pour animer le public et
encourager leur équipe. Les cheerleaders sont surtout des
jeunes filles, mais il y aussi des garçons cheerleaders.
L
e saviez-vous ? Des personnalités célèbres ont
été cheerleaders dans leur adolescence. On peut
citer Madonna et Britney Spears. George W. Bush
était lui aussi cheerleader dans sa jeunesse.
34
Exercice
Écoute le texte et complète les espaces en pointillé :
Le cheerleading est un sport typiquement ...... .
Mais il a de plus en plus de succès en France. Les
cheerleaders accompagnent généralement les
matchs de football américain, de basketball ou de
handball. Les cheerleaders font des ......... et des
......... pendant les matchs. Ils sont là pour animer le
public et ......... leur équipe. Les cheerleaders sont
surtout des ...... ...... , mais il y aussi des garçons
cheerleaders.
Le saviez-vous ? Des personnalités célèbres ont été
cheerleaders dans leur ......... . On peut citer Madonna
et Britney Spears. George W. Bush était lui aussi
cheerleader dans sa jeunesse.
Pour te corriger, tu peux relire le texte.
35
9-25
0
6
0
0
2
MICHEL DRUCKER
Sa nouvelle émission
S
amedi dernier, Michel Drucker a présenté sa
nouvelle émission de télévision. Son nom
est “Tenue de soirée”. C’est une émission de
variétés. L’avant-veille de la première, Michel
Drucker n’a pas eu de chance, il s’est blessé.
fatigué, (...) j’ai emprunté un escalier
“trèsJ’étais
qui menait... à un trou. Je suis tombé de
haut. Une faute d’inattention liée au
stress”, a-t-il dit au journal “Le Parisien”.
ichel Drucker a présenté son émission malgré
M
un plâtre. Ses invités étaient l’humoriste
Laurent Gerra, la chanteuse Liane Foly, le
compositeur de musique électronique JeanMichel Jarre et le journaliste Bernard Pivot.
L
’émission a été un grand succès.
5,3 Millions de téléspectateurs l’ont suivie
sur la chaîne de télévision France 2.
Source : France 2 / Médiamétrie
36
Exercice
Écoute l’article et réponds aux questions suivantes :
1) Sur quelle chaîne de télévision Michel Drucker a-t-il
présenté son émission ?
2) Comment s’appelle l’émission ?
3) Que s’est-il passé l’avant-veille ?
4) Qui est-ce que le présentateur a invité ?
5) Est-ce que l’émission a été un succès ?
37
9-26
0
6
0
0
2
BEN-HUR
Un spectacle de Robert Hossein
e stade de
L
France accueille
cette semaine un
spectacle de Robert
Hossein : “Ben-Hur”.
Robert Hossein avait
vu le film “BenHur” lorsqu’il était
jeune. Depuis, il
rêvait de faire un
spectacle à partir de
la même histoire.
B
Le stade de France
en-Hur est un spectacle
monumental. Quelque 300
comédiens y participent. Le spectacle comporte
des scènes spectaculaires. Par exemple, on assiste
à un combat avec plus de 100 gladiateurs. Mais
la scène la plus impressionnante est la course
de chars. Pour cette scène, les cavaliers et les
chevaux se sont préparés pendant neuf mois.
300 000 spectateurs viendront voir “BenQuelque
Hur” cette semaine, au stade de France.
38
Exercice
Écoute le texte et réponds aux questions suivantes :
1) Où se joue le spectacle Ben-Hur ?
2) Combien de comédiens participent au spectacle ?
3) Quelle est la scène la plus impressionnante du
spectacle ?
4) Combien de temps a-t-il fallu pour préparer cette
scène ?
Cite au moins deux adjectifs dans le texte qui
décrivent le spectacle.
Quels sont les contraires de ces adjectifs ?
Si tu as besoin d’aide, tu peux relire le texte.
39
9-27
0
6
0
0
2
SANTÉ
La carte Vitale 2
L
a carte Vitale est une carte à puce.
Les patients la présentent aux
médecins, lorsqu’ils sont malades.
Le ministre de la Santé, Xavier
Bertrand, a annoncé l’arrivée d’une
nouvelle carte : la carte Vitale 2.
L
a carte Vitale 2 remplacera
peu à peu les anciennes
cartes. Cette nouvelle carte
comprendra plus d’informations que la précédente.
Dessus, il y aura une photo de son propriétaire.
C’est un moyen de la rendre plus sûre.
C
ette carte aura aussi plus de mémoire. Au lieu
de 4 ko (kilo-octets), elle en aura 32. La carte
permettra ainsi d’enregistrer plus d’informations
qu’auparavant, comme, par exemple, le nom de la
personne qu’il faut prévenir en cas d’urgence.
40
Exercice
Il y a quelques fautes d’orthographe dans le texte
suivant. Retrouve-les et corrige-les !
La carte Vitale est une carte à pusse. Les patients
la présentent aux médecins, lorsqu’ils sont malades.
Le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, a annoncé
l’arrivée d’une nouvele carte : la carte Vitale 2.
La carte Vitale 2 remplassera peu à peu les
anciennes cartes. Cette nouvele carte comprendra
plus d’informations que la précédante. Dessus, il y
aura une photo de son propriétaire. C’est un moyen
de la rendre plus sûre.
Cette carte aura aussi plus de mémoire. Au lieu de 4
ko (kilo-octets), elle en aura 32. La carte permetra
ainsi d’enregistrer plus d’informations qu’auparavant,
comme, par exemple, le nom de la personne qu’il faut
prévenir en cas d’urgence.
Pour te corriger, il te suffit ensuite de regarder le
texte de l’article.
41
9-28
0
6
0
0
2
POSTES CANADA
Un timbre permanent
L
es timbres à valeur
permanente (TVP)
existent déjà en France. À
partir du 16 novembre, les
Canadiens vont également
profiter de cette offre.
A
u Canada, les TVP
s’appelleront des
timbres “PERMANENT”.
Le mot “permanent” a
été choisi parce qu’il veut
dire la même chose en français et en anglais.
L
e timbre “PERMANENT” gardera sa valeur toute la vie
durant. Jusqu’au 15 janvier 2007, il coûtera 51 cents
canadiens. Après cette date, il coûtera un centime de plus.
Ainsi, les personnes qui achèteront des timbres avant
l’augmentation des prix pourront économiser de l’argent.
42
Exercice
Mets les verbes en gras à l’infinitif :
Les timbres à valeur permanente (TVP) existent déjà
en France. À partir du 16 novembre, les Canadiens
vont également profiter de cette offre.
Au Canada, les TVP s’appelleront des timbres
“PERMANENT”. Le mot “permanent” a été choisi
parce qu’il veut dire la même chose en français et en
anglais.
Le timbre “PERMANENT” gardera sa valeur toute
la vie durant. Jusqu’au 15 janvier 2007, il coûtera
51 cents canadiens. Après cette date, il coûtera un
centime de plus. Ainsi, les personnes qui achèteront
des timbres avant l’augmentation des prix pourront
économiser de l’argent.
43
9-29
0
6
0
0
2
FLASHBACK TOUR
La tournée de Johnny Hallyday
J
ohnny Hallyday
réalise actuellement
une tournée.
Il l’a nommée
“Flashback Tour”.
our cette tournée,
P
le chanteur
reprend ses plus
grands succès.
Johnny Hallyday est
devenu très célèbre
dans les années
Johnny Hallyday
60. Il a fait partie de la période
“yéyé”. C’est ainsi qu’on appelait
les chanteurs populaires français de l’époque.
ans les années 60, c’était la mode du rock et du twist.
D
Les chanteurs français reprenaient ces chansons
américaines. Les traductions des chansons employaient
très souvent les syllabes “yéyé”. D’où l’expression !
ohnny Halliday a aujourd’hui plus de 60
Jconcerts
ans. Mais il est encore très populaire. Ses
ont toujours beaucoup de succès.
44
Exercice
Écoute le texte puis réponds par VRAI ou FAUX. Si tu
réponds par FAUX, corrige l’affirmation.
1) Johnny Hallyday va prendre sa retraite.
2) Pour sa tournée, Johnny Hallyday chante ses
grands succès.
3) Johnny Hallyday est devenu célèbre dans les
années 70.
4) Dans les années 60, en France, c’était la mode
“yéyé”.
5) Johnny Halliday a 60 ans.
Pour t’aider, tu peux relire le texte.
45