Un extérieur rigide, un intérieur heureux

Nr. 1/2014
StoProfi Info
Conseils et tendances pour les spécialistes du bâtiment
Dans le cadre du grand projet Microcity, le maître d’ouvrage s’est prononcé en faveur d’une façade Sto en mosaïque de verre. La réalisation a été assurée par l’entreprise Marti AG Berne.
Surfaces de façade en revêtements rigides
Un extérieur rigide,
un intérieur heureux
Il est beaucoup demandé aux façades : présenter une apparence parfaite,
économiser l’énergie et être économiquement durables. Les surfaces de
façade rigides présentent de nombreux atouts dans ce domaine. Le spécialiste de travaux publics Marti AG Berne s’est fait un nom dans ce domaine.
Renato Bee, directeur adjoint du département Protection d’ouvrages, relate
lors de son entretien avec Sto l’expérience acquise avec des revêtements
décoratifs.
StoProfi Info : Quels avantages présentent les surfaces de façade rigides ?
Quelques-uns ! Ils répondent bien entendu aux exigences d’esthétique exprimées par les architectes et les maîtres d’ouvrage, ce qui explique qu’ils sont en
vogue depuis longtemps. Notre première surface de façade rigide a été réalisée voici près de 16 ans pour Migros à Bienne. Ces produits sont certes un peu
plus chers, mais ils sont extrêmement durables et se nettoient par eux-mêmes
sous l’effet de la pluie. Sur les crépis classiques, la crasse adhère plus fortement, ce qui impose de repeindre intégralement la façade après une vingtaine
d’années environ. Sur une façade en céramique, il est tout au plus nécessaire
de remplacer quelques modules.
www.stoag.ch
Quels sont les défis techniques
supplémentaires auxquels vous
confronte un objet destiné à recevoir un revêtement dur ?
La structure du support représente
un élément clé. Tous les détails doivent s’harmoniser. Les obstacles majeurs ont pour nom tolérance de construction et précision du coffrage. Les
façades ventilées autorisent encore
moins d’écarts que les façades compactes. Dans le cas de Microcity, la
mosaïque ne pouvait pas être découpée sur place. Les travaux prépara-
Renato Bee, directeur adjoint du département Protection d’ouvrages, connaît les
avantages multifaces des surfaces de façade dures et apprécie tout particulièrement la coopération avec Sto.
toires et les calculs devaient cadrer à
100 pour cent afin que les panneaux
de surface soient taillés aux bonnes
dimensions.
Que pensez-vous de la coopération avec Sto SA ?
Elle est satisfaisante de A à Z. Nous
sommes très bien servis et très bien
conseillés. Les deux parties marchent
la main dans la main : Sto regarde
pour nous, nous regardons pour
Sto, notamment lors de la phase
d’acquisition. Grâce à Sto, nos offres
sont toujours prises en compte lors
des appels d’offres émis par les architectes. Par ailleurs, nous desservons sûrement l’un des secteurs les
plus étendus de Sto. Il en résulte une
véritable situation gagnant-gagnant.
Votre interlocuteur Sto
René Schrag
Chef de projet Grands projets
Tél. 079 437 17 90
[email protected]
StoPox WE vitrificateur mat
Redonnez vie à vos anciens
sols revêtus d‘une peinture
époxy en leur apportant de
la couleur!
Marti AG Berne a réalisé avec le produit StoVentec une façade ventilée pour Microcity à Neuchâtel. Que pouvez-vous dire de ce projet ?
Le bâtiment Microcity fait partie de nos références et constitue l’exemple de
parade de la coopération interlinguistique entre collègues professionnels. La
ville de Neuchâtel, maître d’ouvrage, s’est décidée en faveur d’une surface
de mosaïque de verre de 50x50 mm
d’un bleu irisé. Nous avons obtenu
le marché pour ce chantier. Un revêtement de façade dur est collé et
nécessite donc un travail bien plus
minutieux qu’un crépi de finition classique. La bonne préparation des travaux constitue donc l’élément central d’un tel projet. Autre élément
d’importance : la pose doit être effectuée par des spécialistes sélectionnés. Sur un immeuble tel que le Microcity, les défauts sont absolument
impensables. Notre longue expérience
et les quelque 14’000 mètres carrés
de revêtement dur déjà posés plaident
en faveur de la qualité de notre travail. De plus, nous proposons pour les
bâtiments l’ensemble des prestations
d’une seule et même main, de la réalisation du support jusqu’à la pose du
revêtement en passant par l’isolation
compacte, ce qui constitue un atout
décisif pour le donneur d’ordre.
Marrakech en Suisse
Votre savoir-faire de façadier
professionnel peut intéresser de
larges cercles grâce à la « Sto
Swiss Collection ».
Page 2
Naturel et doublement
résistant
Contre les micro-organismes, mais sans toxiques
Le nouveau système de crépi régulateur StoCalce Functio surpasse les crépis à l’argile de plus
de 50 pour cent en matière
d’absorption d’humidité.
Page 3
La peinture pour façades sans
biocides StoColor Sil mène la vie
dure aux algues et champignons,
ceci pour le plus grand bien de
l’environnement.
Page 4
8172 Niederglatt
P.P.
StoProfi Info 1 / 2014
Page 2
Votre meilleure référence
Chères lectrices, chers lecteurs,
Continuité, qualité et service constituent les critères
clés de sélection des fournisseurs et partenaires
pour les planificateurs, les applicateurs ou les maîtres d’ouvrage. Une expérience de plus de 20 ans
dans la branche des laques et peintures m’a enseigné
que ces caractéristiques décident du succès ou de
l’échec.
Nom du projet
Microcity, Neuchâtel
Réalisation
Construction neuve
Inauguration
Automne 2013
Maître d’ouvrage
Ville de Neuchâtel
Architectes
Bauart Architectes et Urbanistes SA, Neuchâtel
Applicateur
Marti AG, Moosseedorf
Compétences Sto
StoVentec avec mosaïque verre Sto Da You FT C-060 (4,8 x 4,8 cm)
Votre interlocuteur Sto
René Schrag
Chef de projet Grands projets
Tél. 079 437 17 90
[email protected]
Le 1er mars 2014, j’ai pris la direction des ventes du
domaine Peintres de Sto SA. Notre équipe de conseillers de vente de huit personnes ne vous propose
pas seulement un assortiment étendu couvrant les
besoins des peintres et plâtriers, mais aussi tout ce
que vous attendez d’un partenaire fiable : continuité,
qualité et service.
Je vous souhaite une bonne lecture de cette toute
dernière édition de StoProfi Info et vous remercie
pour la confiance que vous nous témoignez.
Avez-vous réalisé un projet intéressant avec des produits Sto
et aimeriez-vous le publier dans
StoProfi Info ? Contactez-nous :
[email protected]
Peter Joss
Directeur des ventes du domaine Peintres
Sto Swiss Collection
Comme la nostalgie
des pays lointains
peut être belle !
Le design de notre collection de façades
«Sto Swiss Collection» vous permet d’aller bien
au-delà des limites de créativité fixées par nos
frontières. L’exemple donné ici de «Marrakech» ne
saurait être plus rare.
La «Sto Swiss Collection» propose un
design original pour toute surface de
façade, même pour un budget restreint. En votre qualité de spécialiste de
l’application, il vous incombe de révéler de manière optimale par votre savoir-faire l’aspect unique en son genre
d’une façade.
Dans les quatre étapes d’application
ci-après, nous vous montrons comment réaliser le design «Marrakech»
avec le crépi de finition minéral StoMiral R 8,0 mm. Sur demande, nos techniciens d’application viendront volontiers vous conseiller et vous montrer
comment faire.
Votre interlocuteur Sto
Ralf Bannwitz
Gestionnaire de produits Façades
Tél. 044 851 53 48
[email protected]
1. Pour assurer la régulation du
temps d’ouverture et une bonne adhérence, appliquer une couche de
primaire StoPrep Miral sur la couche
de marouflage minérale sèche.
2. Appliquer maintenant l’enduit de
finition exempt de biocides StoMiral R 8,0 mm et le structurer verticalement avec une taloche à riber en
bois. Pour obtenir une surface plus
fine, il est possible de procéder à un
ribage de finition avec une taloche
en plastique.
3. Pour protéger la façade, appliquer à présent sur la surface sèche
de l’enduit deux couches couvrantes de peinture pour façades exempte de biocides StoColor Sil. Selon
la rugosité, vous pouvez appliquer
sur la surface une première couche
au pistolet sans air puis appliquer la
deuxième au rouleau.
4. Vous obtenez un effet de profondeur particulier en appliquant en
finition une deuxième teinte au rouleau. Utilisez pour ce faire le rouleau
à laquer à fibres courtes Nylon RS6.
StoProfi Info 1 / 2014
Page 3
Sto-Aevero
La diète λ016 pour l’extérieur des caissons de volets roulants
et les encadrements de fenêtres
C’est sur les encadrements de fenêtre et les caissons de volets roulants que
l’on apprécie votre savoir-faire d’applicateur. Car c’est ici que les pertes thermiques ou la formation de moisissures peuvent frapper sans pitié. Ce n’est
pas le cas avec Sto-Aevero. Cette plaque d’isolation intérieure high-tech à
l’aérogel montre maintenant sa face forte vers l’extérieur.
La plaque manque le plus souvent pour les matériaux isolants sur les encadrements de fenêtres ou dans les caissons de volets roulants. C’est ici que le professionnel recourt volontiers aux talents protecteurs d’isolations sous
vide ou d’aérogels. Avec les caractéristiques high-tech de
l’aérogel Sto-Aevero issu de la technique spatiale, les difficultés de manque de place sont résolues élégamment.
Cette plaque d’isolation super-mince s’intègre parfaitement aux systèmes pour façades StoTherm existants.
Isolation de cadres de fenêtre et d’habillages avec la plaque d’isolation intérieure Sto-Aevero
Une affaire élégante
Le Sto-Aevero se travaille très aisément et peut se découper au cutter pour les plaques jusqu’à 20 mm pour
l’adapter à l’objet. Pour les plaques de 30 et 40 mm, le
Sto-Aevero doit se découper à la scie circulaire, ce qui
vous permet d’obtenir en même temps une arête de
coupe d’angle optimal. Prudence : vous ne pouvez pas
simplement tracer une amorce de coupe puis tenter une
rupture manuelle, car le matériau se brise facilement de
manière incontrôlée.
La classe également lors du collage
Le Sto-Aevero est la seule plaque d’isolation de type aérogel qu’il n’est pas nécessaire de cheviller en supplément.
Compte tenu de la faible résistance à la traction du matériau isolant du cœur, le voile non tissé des plaques de 10,
15 et 20 mm est renforcé par un adhésif. Sur les plaques
de 30 et 40 mm, il est nécessaire d’enlever le voile intissé avant collage. L’encollage sur toute la surface à la
truelle crantée doit s’effectuer avec des produits du système pour façades StoTherm. La profondeur maximale
d’encadrement est limitée par la longueur de la plaque.
Votre interlocuteur Sto
Georg Binkert
Gestion de produits - Intérieur
Tél. 044 851 53 44
[email protected]
StoCalce Functio
Révolutionnaire de par sa nature même
Le tout nouveau système d’enduit pour intérieur StoCalce Functio à base minérale révolutionne votre gestion de l’humidité dans les constructions neuves et anciennes. Il
régule positivement le climat ambiant, prévient les déboires de l’humidité condensante et réduit de manière efficace les variations de l’humidité de l’air.
L’EMPA a comparé au moyen du test de Nord les deux enduits à l’argile et
l’enduit de stockage d’humidité sur des cycles de 24 heures.
bien supérieure à celle du meilleur enduit à l’argile qui n’atteint
jamais que 59 g/m2. La peinture à la chaux n›exerce en revanche pratiquement aucune influence. Pour la peinture acrylique
silicate, il a été mesuré une détérioration de performances de
dix pour cent au maximum.
Le maître d’ouvrage d’aujourd’hui considère comme évident
que les produits à appliquer à l’intérieur soient exempts de solvants, d’émollients, d’agents de conservation ou de métaux
lourds. De plus, ces produits doivent réaliser un climat sain en
absorbant l’humidité, en la stockant et en la libérant rapidement lorsque le local est ventilé. Pour répondre à ces exigences, nous avons mis au point avec l’institut de recherche EMPA
un matériau de remplissage naturel hautement fonctionnel que
nous avons intégré à l’enduit à la chaux.
Le résultat : StoCalce Functio, une révolution écologique.
Des performances maximales mesurables
Les produits de la gamme StoCalce Functio associent les caractéristiques des produits à base de chaux avec tous les avanta-
ges des enduits traditionnels à l’argile. Par leurs interactions, ils
absorbent le double d’humidité des produits à la chaux standard et près de 50 pour cent de plus que les enduits à l’argile.
Et ce n›est pas tout : le nouveau matériau résiste à l’eau et aux
frottements, s’applique facilement et peut être recouvert sans
difficulté.
La meilleure note pour le StoCalce Active K
Pour la couche de finition, EMPA a testé l’enduit de finition
StoCalce Active K, la peinture acrylique silicate StoColor Sil In
et la peinture à la chaux StoColor Calcetura. La résistance
de surface supplémentaire de l’enduit de finition a abaissé
l’absorption d’humidité de 90 à environ 75 g/m2, ce qui constitue toujours une performance
Les analyses de physique de construction assurées par
l’EMPA sont publiées dans la revue «Bauphysik - Die Entwicklung eines mineralischen Feuchtespeicher-Grundputzes». Cette brochure peut être téléchargée au format
PDF sur le site stoag.ch ou encore être commandée chez
nous sous forme imprimée.
Votre interlocuteur Sto
Georg Binkert
Gestion de produits - Intérieur
Tél. 044 851 53 44
[email protected]
StoProfi Info 1 / 2014
Page 4
Produits exempts de biocides
Système pour balcons StoPma
Si c’est bon pour l’environnement,
c’est tout bon
Prêt à l’emploi !
0 °C. L’utilisation de l’armature en voile non-tissé
StoDivers V 300/310 dans la couche d’étanchéité
StoPma EZ 300 permet d’obtenir un système
souple durable.
Avec nos produits et systèmes
exempts de biocides nous contribuons à votre prise de conscience écologique et tenons
compte des efforts de durabilité. La longévité de structures
de systèmes minérales est essentiellement influencée par
leur conception et par le climat.
Un bâtiment avec un toit suffisamment débordant et situé
à distance d’arbres et de buissons est bien protégé contre
les micro-organismes tels que
les algues et les champignons.
La peinture pour façades
StoColor Sil vous permet
d’obturer avec la deuxième couche les micropores de l’enduit
de finition. Les pollens, spores,
suies ou sables nécessaires à la
croissance des micro-organismes ne peuvent que difficilement s’accrocher à la surface
de l’enduit.
Le StoPma est disponible en différentes structures de
surface avec StoChips, StoQuarz ou Colorquarz.
Le système d’enduction pour balcons StoPma
est unique en son genre par plusieurs aspects.
Grâce au polyméthylméthacrylate PMMA modifié au polyuréthane, le balcon est déjà praticable
deux heures après traitement et résiste à des contraintes mécaniques élevées. Ce revêtement peutêtre mise en œuvre jusqu’à des températures de
Votre interlocuteur Sto
Andreas Tobler
Chef de produit protection du bâti
Tél. 044 851 53 96
[email protected]
Centre de support technique (TSC)
Lors de la décision d’opter pour
ou contre un produit exempt
de biocides, il convient de ne
pas oublier que la prolifération
d’algues et de champignons
n’est jamais que retardée et ne
peut être totalement éliminée.
En paroles et en action
Votre activité de planificateur, d’applicateur, de
gestionnaire immobilier ou de maître d’ouvrage
nécessite l’apport du savoir-faire d’autres professionnels. C’est pourquoi nous avons créé le Centre de support technique, en abrégé TSC. Nos
conseillers de clientèle vous y assistent efficacement, avec des solutions intelligentes répondant
à vos soucis techniques.
Votre interlocuteur Sto
Ralf Bannwitz
Gestionnaire de produits Façades
Tél. 044 851 53 48
[email protected]
Centre de support technique (TSC)
Hotline
021 802 82 35
Courriel [email protected]
Manifestations
Mesurez-nous à l’aune de vos exigences
C’est avec plaisir que nous vous apportons la preuve de notre savoir-faire. Nous vous y accueillons avec plaisir.
Localité
Date
Stand Sto
Votre interlocuteur Sto
Lucerne
2.–5.10.2014
Stand C 20, Halle 1
Stand commun avec ProRenova Zentralschweiz
Yvonne Sungu
Responsable des salons
Tél. 044 851 53 50, [email protected]
Lucerne
4–6.2.2015
Stand B 231, Halle 2
Yvonne Sungu
Responsable des salons
Tél. 044 851 53 50, [email protected]
Lucerne
15. - 17. Avril 2015
Stand D 1065, Halle 1
Yvonne Sungu
Responsable des salons
Tél. 044 851 53 50, [email protected]
Formations sur la protection incendie 2015
Les nouvelles prescriptions relatives à la protection incendie entrent bientôt en vigueur. C’est pour nous proposons à partir
de 2015 de nouvelles formations sur la protection incendie pour planificateurs et applicateurs. Pour plus d’informations,
consulter le site stoag.ch à partir de l’automne 2014.
Informations légales
Bien conseillé, mieux informé
Oui, ces produits Sto m’intéressent. Je vous prie de m’envoyer d’autres informations.
StoPox WE vitrificateur mat
Façades ventilées StoVentec
StoElasto
Formes de surfaces décoratives pour façades
Système d’enduction pour balcons StoPma
Structures système exemptes de biocides
StoCalce Functio – brochure spéciale
Panneau d›isolation thermique par lintérieur
Sto Aevero comme plaque d’isolation
d’encadrement de fenêtres sur façade (TM)
Oui, j’aimerais vous consulter. Veuillez prendre contact avec moi
021 802 82 20 ou [email protected]
Éditeur
Sto SA
Südstrasse 14
8172 Niederglatt
Tél. 044 851 53 53
[email protected]
www.stoag.ch
Tirage
en allemand et en français
Rédaction
Sara Meier, dietexterin.ch
Entreprise
Mise en page
Daniel Stüdeli, jardinpublic.ch
Prénom/Nom
Impression
Printoset, Zurich
Rue/N°
Droits d’utilisation
La réimpression d’exposés (même
d’extraits) nécessite l’autorisation écrite de
Sto AG. Cette règle s’applique également à
l’enregistrement en banques de données et
à la duplication sur supports de données.
NPA/Localité
Nous vous prions d‘adresser ce formulaire intégralement rempli par fax à :
Isabella Rossa
Responsable des séminaires
Tél. 044 851 53 83, [email protected]
Téléphone
Courriel
© 2014, Sto SA
N° de révision 01/09.14 Tirage : 11 000
Manifestation