The Saskatchewan Gazette

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART III
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 11, 2015
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1905
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 111
REGINA, friday, SEPTEMBER 11, 2015/REGINA, VENDREDI, 11 SEptembre 2015
No. 37/nº 37
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
APPOINTMENTs/NOMINATIONs.................................................................................................................................................... 1905
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)........................................ 1905
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 1905
Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)........................................ 1910
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1911
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)......................................................................................................................... 1912
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 1913
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives............................................................................................................... 1913
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 1914
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1925
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif.......................................................................... 1931
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 1933
The Highways and Transportation Act, 1997.......................................................................................................................................... 1933
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 1933/
1934
PART ii/Partie Ii
Correcting Notice
W-8.1 Reg 1
The Archives and Public Records Management Regulations............................................................................... The Water Security Agency Regulations............................................................................................................... 815
816
1906
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 11, 2015
APPOINTMENTs/NOMINATIONs
________________________
appointment of CORONERs
The following coroners have been appointed, effective immediately:
Lana Abrahamson, North Battleford
Tom Mansfield, Regina
Tanya Miller, Prince Albert
Garth Wright, Regina
Janice Nieswandt,
Supervisor of Administrative Support.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
179
The MRI Facilities Licensing Act................................................................ Proclamation
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Bill No./N du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
607
The Buy Local Day Act................................................................................ On Assent
608
The Fairness for Saskatchewan Businesses in
Government Procurement Act.................................................................. Proclamation
610
The Public-Private Partnership Transparency
and Accountability Act............................................................................. Assent
609
The Residents-in-Care Bill of Rights Act.................................................... Proclamation
612
The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act............................... Proclamation
o
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2)
and 122(3) to (9) not yet proclaimed......................................................................................................C-30.2
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
1907
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed......................9
The Education Amendment Act, 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation
Assented to May 14, 2015, sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 not yet proclaimed......................................6
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012.
Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed......................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................7
The Fee Waiver Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................F-13.1001
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...............................................20
The Fire Safety Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................F-15.11
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed....................................................................13
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/
Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-0.002
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................12
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-15.1
The Insurance Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................I-9.11
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de
mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
1908
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Lobbyists Act, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014......................................................................................................................L-27.01
The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................L-30.11
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014......................................................................................................................16
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed.....................................................19
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................N-3.11
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................17
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................P-16.101
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed......................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Registered Teachers Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015, sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 not yet proclaimed................R-15.1
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed....................................................................19
1909
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed..............................................27
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................30
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................20
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13
to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35
and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................35
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7);
section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14)
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
1910
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la
Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................26
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2014 (No. 2), S.S. 2014
(Assented to December 8, 2014)....................................................................................... 173.................... 32
The Appropriation Act, 2015 (No. 1), S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 182.................... 2
The Class Actions Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant
la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 147.................... 4
The Degree Authorization Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015............................................................................................... 143.................... 5
The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015), sections 1, 2, 5, 8 and 9 come into force on assent)......... 163.................... 6
The Family Farm Credit Repeal Act, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 159.................... 8
The Government Relations Administration Act, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015)....................................................................................................... 168...................... G-5.101
The Health Administration Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 149.................... 10
The Income Tax Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from January 1, 2015; section 3 is retroactive and deemed to have been
in force on and from December 21, 2002; section 4 is retroactive and deemed to
have been in force on and from January 1, 2012; section 5 is retroactive and
deemed to have been in force on and from February 27, 2004; section 8 is
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2014;
sections 12 and 13 are retroactive and deemed to have been in force on and
from April 1, 2015; subsections 14(2) and 15(2), clause 17(1)(b) and
subsection 17(3) are retroactive and deemed to have been in force on and from
March 19, 2015; section 16 is retroactive and deemed to have been in force on
and from June 26, 2013.................................................................................................... 178.................... 13
1911
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Legislative Assembly Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant
la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 180.................... 14
The Lloydminster Constituency By-election Act, S.S. 2014
(Assented to November 17, 2014).................................................................................... 160.................... 31
The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 904.................... 01
The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014, S.S. 2014
(Assented to December 8, 2014)....................................................................................... 171.................... 33
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 153.................... 21
The Statute Law Amendment Act, 2015 (No. 2), S.S. 2015/Loi no 2 de 2015
modifiant le droit législatif, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 154.................... 22
The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 144.................... 24
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant
modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015)
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act................ 9
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential
Amendments Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health
Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015
sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé................................................................... 11
The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/
Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local
Government Election Act, 2015, L.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local
Government Election Act, 2015................................................................................................................... 15
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management
and Reduction of Greenhouse Gases Act.................................................................................................... 13
The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative
Assembly Amendment Act, 2015................................................................................................................. 16
1912
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments
Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered
Pension Plans (Saskatchewan) Act............................................................................................................. 24
The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant
modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act, L.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Registered
Teachers Act................................................................................................................................................. 18
The Representation Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993,
this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly
is dissolved or is determined by effluxion of time .................................................................................... R-20.5
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered
Pension Plans (Saskatchewan) Act............................................................................................................. 31
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The
Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into
force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998........................................................................................ 21
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2015)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997
sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e),
sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed
in force June 22, 2015.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in
force June 30, 2015.
The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force
August 24, 2015.
The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015.
The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014,
ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015.
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force
June 1, 2015.
1913
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force
April 1, 2015.
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force
January 5, 2015, except section 53.
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014,
c.13. Proclaimed in force April 22, 2015.
The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015.
The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les
procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015.
The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015.
The Registered Teachers Act, 2015, S.S. 2015, c.R-15.1. Sections 2 to 18, 49 and 58 proclaimed in force
July 1, 2015.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed
in force July 1, 2015.
The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force
January 1, 2015.
The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015.
The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S.
2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives
________________________
NOTICE OF AMENDMENT
(2015)
Name:
Date:
Amendment:
SES Solar Co-operative Ltd.
Jly. 24
the classes and the maximum number of shares
that the co-operative is authorized to issue
NOTICE OF DISSOLUTION
(2015)
Name:
Date:
Bangal Land Co-operative Limited
Aug. 21
1914
NOTICES OF STATEMENT OF DISSOLUTION AND NOTICES TO CREDITORS
(2015)
The Birch Hills Co-operative Association Limited
Take notice that the members of The Birch Hills Co-operative Association Limited, on the 22nd day of
April, 2015, passed a Special Resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative under
the provisions of The Co-operatives Act, 1996, and the resolution was approved August 4, 2015, by the Registrar
of Co-operatives, pursuant to section 161 of the Act.
Further take notice that Tim Keller of Prince Albert SK was appointed Liquidator and hereby serves notice
to any person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidator, and any person possessing
property of the co-operative to deliver it to the Liquidator within 30 days of this notice. Additionally, persons
having claims against the co-operative are hereby notified that such claims, accompanied by proof of claim,
must be filed with the Liquidator within two months of the date of this notice after which time the property of
the co-operative will be distributed in accordance with the resolution to dissolve, having regard to the claims
of which the Liquidator has notice.
________________________
Fort Loans Co-operative Ltd.
Take notice that the members of Fort Loans Co-operative Ltd., on the 22nd day of April, 2015, passed a
Special Resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative under the provisions of The
Co-operatives Act, 1996, and the resolution was approved July 24, 2015, by the Registrar of Co-operatives,
pursuant to section 161 of the Act.
Further take notice that Tanya Kulaway of Fort Qu’Appelle SK was appointed Liquidator and hereby serves
notice to any person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidator, and any person possessing
property of the co-operative to deliver it to the Liquidator within 30 days of this notice. Additionally, persons
having claims against the co-operative are hereby notified that such claims, accompanied by proof of claim,
must be filed with the Liquidator within two months of the date of this notice after which time the property of
the co-operative will be distributed in accordance with the resolution to dissolve, having regard to the claims
of which the Liquidator has notice.
________________________
Amin Bardestani,
Registrar of Co-operatives.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
360 Transport Ltd.
Aug. 6
Box 189, Balcarres
long-haul trucking
101287474 Saskatchewan Ltd.
Aug. 21
101-1874 Portage Ave.,
Winnipeg MB
music festival
Aug. 22
R.R. 5, Site 17, Comp. 6,
Prince Albert
basic and advanced
life support care; fire
suppression and prevention
services
Aug. 24
Box 2673, Fort Qu’Appelle
trucking
Aug. 25
Box 936, White City
prepare, pump and pour
concrete slabs and walls
1915
Name:
Date:
Mailing Address:
Aug. 25
210, 230-22nd St. E, Saskatoon
design and printing services
Aug. 25
204-3988 Albert St., Regina
holding company
Aug. 25
265 Coldwell Rd., Regina
holding company
Aug. 25
506, 157-2nd Ave. N, Saskatoon
holding company
Jly. 31
2402 Truesdale Dr., Regina
consultant services
Aug. 26
502, 230-22nd St. E., Saskatoon
holding company
Aug. 26
331-560 Robert St.,
Swift Current
freight
Aug. 26
371 La Ronge Rd., Saskatoon
process and market herbal
remedies
Aug. 26
Box 165, Morse
holding company
Aug. 27
shelf company
Aug. 27
5-1731 Ross Ave. E, Regina
holding company
Aug. 27
Box 2740, Tisdale
mixed farming
Aug. 27
213-25th St. W, Saskatoon
delivery and moving
services
Aug. 27
welding and pipe-fitting
services
Aug. 6
707 Memorial Ave.,
Thunder Bay ON
holding company
Aug. 27
11187 Wascana Meadow, Regina
restaurant; investments;
consultant services
Aug. 27
200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
Aug. 27
holding company
Aug. 27
holding company
Aug. 27
512 Victoria Ave. E, Regina
holding company
Aug. 28
1003 Ferguson Cres., Regina
mobile tire installation,
glass replacement,
automobile detailing;
ancillary products and
services
Aug. 28
19 John Hair Cres., Saskatoon
holding company
Aug. 28
holding company
Aug. 28
holding company
Aug. 28
holding company
Aug. 28
holding company
Aug. 28
609-351 Saguenay Dr.,
Saskatoon
management services
Aug. 28
3078-6th Ave. W, Prince Albert
retail business management
and bookkeeping services
1916
Name:
Date:
Mailing Address:
Aug. 28
General Delivery, Wakaw
restaurant and bar;
hospitality industry
Aug. 28
holding company
Aug. 28
holding company
Aug. 28
2550 Linner Way, Regina
restaurant
Aashirwad De-Sai
Enterprise Ltd.
Aug. 27
8-34 Central Pl., Saskatoon
construction; retail coffee;
imports/exports
Andy’s On Site Repair Ltd.
Aug. 27
21-5th St. NE, Weyburn
mobile repair services for
light/medium-duty vehicles
Arc Electric Ltd.
Aug. 25
Box 488, Gravelbourg
contract electrical services
Bar-C Holdings Inc.
Aug. 26
Box 504, Luseland
holding company
Barry Davis Consulting Inc.
Aug. 27
204-3988 Albert St., Regina
personal/organizational
development training
consultant services
Bohuisland Holding Inc.
Aug. 24
926 Rempel Rise, Saskatoon
holding company
Can-Par Management
Group Inc.
Aug. 5
1366 Chatwin Cres., Regina
business management
consultant services
Classic Masonary and
Stucco Ltd.
Aug. 24
738 Sun Valley Dr., Estevan
supply and install masonry
and stucco
Dave’s Auto Service
Experts (2015) Inc.
Aug. 17
Box 20, Lloydminster
automobile services
Donald Demarsh Realty,
Prof. Corp.
Aug. 24
Box 1924, Tisdale
real estate professional
corporation
Dr. J. Craig Gendron
Medical Prof. Corp.
Aug. 25
medical professional
corporation
Dr. JJJ Van Der Merwe
Medical Prof. Corp.
Aug. 25
203, 301-34th St. W,
Prince Albert
corporation
Dr. Leo Stephen Gnanaraj
Medical Prof. Corp.
Jly. 31
Box 1030, Humboldt
corporation
Dr. O. Owonikoko
Medical Prof. Corp.
Aug. 25
124 MacDowall Cres.,
Prince Albert
corporation
Elite Screw Pile Solutions Ltd.
Jly. 30
R.R. 2, Craven
screw pile construction and
sales
Eric Sy Medical Prof. Corp.
Aug. 17
1500-1874 Scarth St., Regina
corporation
Evershine Investments &
Management Inc.
Aug. 26
339 Boykowich St., Saskatoon
investments; management
services
First Tee Indoor Golf Centre Inc.
Aug. 18
1400-2002 Victoria Ave., Regina
indoor golf centre
Fitzpatrick Holdings Inc.
Jly. 29
48 High St. W, Moose Jaw
holding company
Gilespie Global Renovations Ltd.
Aug. 4
369 Park St., Regina
interior residential
renovations
GLDD Holdings Inc.
Aug. 11
1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
1917
Name:
Date:
Mailing Address:
Granroc Resources Ltd.
Aug. 26
procure, sell and deliver
sand and gravel
Hank’s Electric Services Ltd.
Aug. 13
Box 795, Outlook
contract electrical services
in southern Saskatchewan
Hoppe Transport Ltd.
Jly. 31
Box 1030, Humboldt
haul grain
KWA Shoptime Inc.
Aug. 26
21-5th St. NE, Weyburn
agricultural equipment
repair services
Lazy JC Acres Inc.
Aug. 18
96 Great Plains Rd.,
Emerald Park
mixed farming
Left Turn Holdings Ltd.
Aug. 28
Box 610, Swift Current
holding company
Lesco Holdings Inc.
Aug. 18
401-1916 Dewdney Ave., Regina
holding company
Lindsay Rae Scherr
Dental P.C. Inc.
Aug. 28
28-1415 McKercher Dr.,
Saskatoon
dental professional
corporation
M.A.D. Enterprises Ltd.
Aug. 13
Box 141, Eatonia
construction; jobsite
foreman
Moryski Holdings Ltd.
Aug. 28
500-616 Main St., Saskatoon
holding company
Next Gen Oilfield Services Inc.
Aug. 24
Box 702, Kipling
contract oilfield operator,
supervision and lease
maintenance services
Northern Edge Wood
Products Ltd.
Aug. 25
1200 Central Ave.,
Prince Albert
wood processing services
Ponderosa Environmental and
Water Resources Inc.
Aug. 27
Box 27026, Saskatoon
environmental, geoscience
and water resource
management consultant
services
Prairie Payroll &
Consulting Inc.
Aug. 27
418-303 Slimmon Pl., Saskatoon
payroll, bookkeeping,
human resources and
business consultant services
RD2 Transport Ltd.
Aug. 27
Box 905, North Battleford
trucking
Redden Valley Farms Ltd.
Aug. 18
Box 72, Macrorie
grain farming; seed
cleaning services
Revive Medi Spa Ltd.
Aug. 19
5-1st Ave. NE, Weyburn
spa services
Right Road Real Estate Inc.
Aug. 11
2600 Victoria Ave., Regina
acquire rental properties
Sancore Holdings Ltd.
Aug. 25
Box 1434, Saskatoon
holding company
Simple Construction Ltd.
Aug. 29
121-1128 McKercher Dr.,
Saskatoon
construction and
renovations
Solutions Protocol
Consultants Inc.
Aug. 28
353 Lockwood Rd., Regina
professional scientific and
technical services
TJA Holdings Ltd.
Jly. 29
48 High St. W, Moose Jaw
holding company
Tombstone Tire Services Ltd.
Aug. 28
Box 310, Meadow Lake
sell, install and service tires
Totem Contracting Ltd.
Aug. 27
401-1916 Dewdney Ave., Regina
project management
consultant services;
construction
1918
Name:
Date:
Mailing Address:
Trad’s Contracting, Painting &
Construction Inc.
Aug. 27
Box 2330, Martensville
painting services;
construction
Vital Management
Consulting Inc.
Aug. 24
5008 Queen St., Regina
program management;
strategic planning;
facilitation; process
design; project and change
management services
VP Skidsteer Services Inc.
Aug. 24
Box 245, Meadow Lake
dig basements; backfilling;
snow removal; corral
cleaning services
Wicehtowak Limnos Consulting
Services Ltd.
Aug. 27
1000-2002 Victoria Ave., Regina
business management
consultant services
Yes! Chopsticks Express Inc.
Aug. 23
3622 Eastgate Dr., Regina
restaurant
CERTIFICATES of REGISTRATION
(2015)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
1047328 B.C. Unlimited
Liability Company
Aug. 27
British Columbia
1200 Waterfront
Centre, 200 Burrard
St., Vancouver BC
holding company
1293084 Alberta Inc.
Aug. 27
Alberta
151 Inverness Way
SE, Calgary AB
holding company
1622695 Alberta Ltd.
Aug. 21
Alberta
SE 28-52-3 W4M,
Marwayne AB
holding company
Aug. 20
Alberta
103, 5004-18th St.,
Lloydminster AB
holding company
Aug. 25
Alberta
5018-50th Ave.,
Lloydminster AB
holding company
7092734 Manitoba Ltd.
Jly. 28
Manitoba
602-180 King St.,
Winnipeg MB
food services
Ag Exchange Group Inc.
Aug. 19
Canada
30th flr., 360 Main
St., Winnipeg MB
develop and market
proprietary geographic
information system
technologies; acquire
data about technologies
that facilitate online
trading of agricultural
commodities
Alberta Laundry
Systems Ltd.
Aug. 27
Alberta
1839-54th St. SE,
Calgary AB
commercial laundry
equipment
Aldever Resources Inc.
Aug. 25
British Columbia
350 Langdon Cres.,
Moose Jaw SK
mineral exploration
Apotex Inc.
Aug. 5
Ontario
150 Signet Dr.,
Toronto ON
generic
pharmaceuticals
1919
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Ashley Maids Inc.
Aug. 5
Canada
122-8623 Granville
St., Vancouver BC
maid services
Ayden Creative Inc.
Aug. 18
Canada
2363 McIntyre St.,
Regina SK
holding company
Bene International Trading
Company Ltd.
Aug. 12
Canada
Box 939, 306 Centre
St., Meadow Lake
SK
holding company
Berkeley Research
Group, LLC
Aug. 17
Nevada USA
202 South Minnesota
St., Carson City NV
USA
global strategic
advisory and expert
consultant services
Blue Nile Capital
Management Inc.
Aug. 13
Canada
600-33 Yonge St.,
Toronto ON
investment fund
management services
Cryopeak LNG
Solutions Corporation
Aug. 25
British Columbia
2900-550 Burrard
St., Vancouver BC
LNG equipment
services
CSDC Holdings Ltd.
Aug. 25
Alberta
103, 5004-18th St.,
Lloydminster AB
holding company
HCCA Funding Inc.
Aug. 14
Canada
1000-123 Front St.
W, Toronto ON
general partner of a
limited partnership
Horizon Insurance Life Inc.
Jly. 31
Manitoba
2200 One Lombard
Pl., Winnipeg MB
insurance brokers
HRPO Group of
Companies Inc.
Aug. 24
Alberta
205-10020
Franklin Ave., Fort
McMurray AB
staffing services
Industries Rad Inc.
Jly. 27
Quebec
9095-25th Ave.,
Saint-George QC
distribute
transportation and
industrial hardware
Ingenium Building
Solutions Inc.
Aug. 27
Alberta
1250, 639-5th Ave.
SW, Calgary AB
modular architecture
and assembly; design
and construction;
land development;
consultant services
Innvest Properties Regina
Nominee Ltd.
Aug. 18
Ontario
3205-200 Bay St.,
Royal Bank Plaza,
South Tower,
Toronto ON
holding company
ISS Security Ltd.
Aug. 19
Canada
320-3770
Westwinds Dr. NE,
Calgary AB
security guards,
training and mobile
services; loss
prevention
Jeunesse Global
Marketing Ltd.
Aug. 27
British Columbia
Box 11, 1100 One
Bentall Centre,
505 Burrard St.,
Vancouver BC
direct sell cosmetics
and natural products
Kai Asset Management Inc.
Aug. 4
Canada
30th flr., 360 Main
St., Winnipeg MB
asset management
services
1920
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Kode Mineral
Exploration Ltd.
Aug. 25
British Columbia
350 Langdon Cres.,
Moose Jaw SK
mineral exploration
Korec Aggregate Ltd.
Aug. 17
Canada
1500-1881 Scarth
St., Regina SK
holding company
Laprairie Crane
(Alberta) Ltd.
Aug. 27
Alberta
3400, 350-7th Ave.
SW, Calgary AB
crane rental services
McDougall Energy Inc.
Aug. 4
Ontario
301-421 Bay St.,
Sault Ste. Marie ON
sell and distribute
petroleum
Qeba Enterprise Inc.
Aug. 27
British Columbia
1000-595 Burrard
St., Vancouver BC
freight forwarding and
shipping services
RLL Ventures Ltd.
Aug. 24
British Columbia
114 Bismark Ave.,
Langenburg SK
trucking
Rockard Crushing
Services Ltd.
Aug. 18
Canada
1500-1881 Scarth
St., Regina SK
holding company
Southeast Concrete
Pumping Inc.
Aug. 26
Alberta
205 South Railway
St. SE, Medicine
Hat AB
concrete pumping
services
Strategic Asset
Management SA
Aug. 4
Switzerland
19 Boulevard
Georges-Favon,
Geneva CHE
provide advisory
and research
services on capital
investments, wealth
management and
economic/commercial
transactions; tax,
administrative,
economic/commercial
consultant services
Terratrust Inc.
Aug. 13
Canada
500, 123-2nd Ave. S,
Saskatoon SK
land development
services
Urania Resource Corp.
Aug. 27
British Columbia
350 Langdon Cres.,
Moose Jaw SK
mineral exploration
CERTIFICATES of AMALGAMATION
(2015)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
Badrock NRG Holdings Inc.
Badrock NRG
Holdings Inc.; RJCO
Holdings Inc.
Aug. 1
R.R. 5, Site 503,
Comp. 9, Saskatoon
holding company
Semple Investments Inc.
101247788
Saskatchewan Ltd.;
Semple Investments
Inc.
Aug. 1
Box 3856, Highway
No. 1 E, Regina
holding company
1921
CERTIFICATES OF CONTINUANCE
(2015)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
Jly. 28
Alberta
206 Froude St.,
Griffin
carpet and
upholstery
cleaning services
G & L Equipment Ltd.
Jly. 23
Alberta
Box 908, Moose Jaw
heavy-duty
equipment
rental and repair
services
Precedence Mortgage
Strategies Corporation
Aug. 17
Alberta
622 Duchess St.,
Saskatoon
tax deductible
mortgage advice
and monitoring
services
CERTIFICATES of AMENDMENT
(2015)
Name:
Date:
Amendment:
Aug. 6
changed name to Blue Collar Construction Ltd.
Aug. 4
changed name to Ivan’s Welding Ltd.
Jly. 28
changed name to Assiniboia Farm Consulting
Inc.
Aug. 5
changed name to Downtown Hair Lounge Inc.
Aug. 27
changed name to Provencher Farms Inc.
Jly. 29
changed name to Reno Hill Farms Ltd.
Aug. 7
changed name to The Grasscatcher Lawncare
Ltd.
Aug. 27
changed name to Rock Trout Cafe Ltd.
Jly. 30
changed name to Custom Creek Farms Ltd.
Aug. 11
changed name to Flotech Controls Inc.
Aug. 26
changed name to Finer Spray Insulation Inc.
Aug. 24
changed name to Dr. A. Ogunsona Medical
Professional Corporation
Apec Dry Ice Blasting Ltd.
Aug. 6
changed name to Apec Industrial Services Ltd.
Arian Holdings Ltd.
Aug. 4
changed name to Canada Global Engineering
Services Ltd.
Crescent Marketing Holding Ltd.
Aug. 4
changed name to Crescent Market Holding Ltd.
Daphne Fiorante C.A. Prof. Corp.
Aug. 4
changed name to Daphne Fiorante CPA Prof.
Corp.
Dr. K.V. Ramachandran Medical Prof. Corp.
Aug. 22
changed name to Varier Holding Corporation
Dr. Nirmala Ramachandran Medical Prof. Corp.
Aug. 22
changed name to Nirmala Holding Corporation
Flotech Controls Ltd.
Aug. 11
changed name to 585921 Saskatchewan Ltd.
1922
Name:
Date:
Amendment:
International Bioresources Research Group Inc.
Aug. 4
changed name to FYP Ventures Inc.
JAC NRD Holdings Ltd.
Aug. 14
changed name to JAC NR Investments Inc.
Jcalyniuk Investments Inc.
Aug. 14
changed name to Jcalyniuk Holdings Inc.
Neucom Data Corp.
Jly. 29
changed name to Neucom Tech Inc.
Twonies Tax in Dollar Store Ltd.
Jly. 29
changed name to Sayvings Mart Variety Retail
Corp.
Warm ‘N’ Cozy – Care Home Inc.
Aug. 5
changed name to Warm ‘N’ Cozy Care Inc.
WCM NRD Holdings Ltd.
Aug. 14
changed name to WCM NR Investments Inc.
WMAH Investments Inc.
Aug. 14
changed name to WMAH Holdings Inc.
CERTIFICATES of AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2014)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
North American Construction
Group Inc.
Canada
Jly. 1
amalgamated into North
American Construction Group Inc.
(2015)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Bell Aliant Regional
Communications Inc./
Bell Aliant Communications
Régionales Inc.
Canada
Jly. 1
amalgamated into Bell Aliant
Regional Communications Inc./
Bell Aliant Communications
Régionales Inc.
First Prairie Financial Inc.
Alberta
Jne. 8
changed jurisdiction to Ontario
First Prairie Financial Inc.;
IDC Worldsource Insurance
Network Inc.
Ontario
Jne. 9
amalgamated into IDC
Worldsource Insurance Network
Inc.
FMC Technologies Canada Ltd.
Alberta
Jly. 24
changed jurisdiction to Nova
Scotia
Graycon Group Ltd.
Canada
Jly. 31
changed name to Nom Holdings
Ltd.
Shell Chemicals Americas Inc./
Solutions Mondiales Shell
au Canada Inc.
Canada
Aug. 7
changed name to Shell Global
Solutions Canada Inc.
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2015)
Name:
Date:
50 Cups of Coffee Music Promotions Inc.
Jly. 30
Aug. 6
1923
Name:
Date:
Jly. 30
Aug. 7
Jly. 30
Aug. 6
Aug. 6
Jly. 28
Alcor Clean Water Solutions Incorporated
Aug. 6
Alko Holdings Ltd.
Aug. 4
Aria Boutique Inc.
Aug. 5
AWL Contracting Ltd.
Aug. 6
C.A.I. Financal Regina Inc.
Aug. 6
C.C.M. Resources Ltd.
Aug. 6
Carlyle Energy Corporation
Aug. 6
CDS Contracting Ltd.
Aug. 4
Cornerstone Power Corporation
Aug. 6
Daca Enterprises Ltd.
Aug. 5
DB Drilling Ltd.
Aug. 6
Dead Queens Fashion Inc.
Aug. 6
Derya Eifs Stucco Inc.
Jly. 29
DK Balog Operating Ltd.
Jly. 29
Duval Auctioneers Ltd.
Aug. 7
Krentz Farms Ltd.
Jly. 31
Payless New & Used Furniture & Appliances Ltd.
Aug. 7
R. Martin & Patricia A. Ferguson Farms Inc.
Aug. 7
Saskatoon Cardio-Pharma Inc.
Jly. 28
Sayvings Mart Variety Retail Inc.
Jly. 29
Sunny & Bright Home Services Ltd.
Aug. 7
Synchronized Technology Corporation
Jly. 31
Walker Farms Ltd.
Aug. 7
CERTIFICATE of REVIVAL
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Dr. H.C. Lutterodt Medical Prof. Corp.
Jly. 30
Saskatchewan
1924
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Aug. 4
Saskatchewan
Aug. 4
Saskatchewan
Jly. 30
Saskatchewan
Jly. 31
Saskatchewan
Jly. 28
Saskatchewan
Jly. 31
Saskatchewan
Aug. 6
Saskatchewan
Jly. 31
Saskatchewan
Boomers Air Park Ltd.
Jly. 30
Saskatchewan
Canadian Electromechanics Corp.
Jly. 30
Saskatchewan
Coal Creek Cattle Co. Ltd.
Jly. 4
Saskatchewan
Creditron Canada, Inc.
Jly. 27
Ontario
Curdea Entertainment Inc.
Jly. 27
Saskatchewan
Dwayne Ouellet Holdings Ltd.
Jly. 31
Canada
Family Pizza Inc.
Jly. 29
Saskatchewan
Five W Enterprises Ltd.
Aug. 7
Saskatchewan
FY Construction Inc.
Jly. 28
Saskatchewan
Honcar Holdings Ltd.
Aug. 14
Saskatchewan
K2 Enterprises Inc.
Jly. 31
Saskatchewan
Karst Electrical Engineering Inc.
Jly. 28
Saskatchewan
KT Ranch Ltd.
Aug. 4
Saskatchewan
MFS Investment Management Canada Limited/MFS Gestion
de Placements Canada Limitée
Jly. 27
Canada
Mitchell Drilling (1979) Ltd.
Jly. 13
Saskatchewan
Nikolaisen Contracting Inc.
Aug. 6
Saskatchewan
Puretech Water Solutions Inc.
Aug. 18
Saskatchewan
Your Simple Life Home Management Services Inc.
Jly. 28
Canada
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Aug. 11
Saskatchewan
627800 BC Ltd.
Aug. 27
British Columbia
Adnova Nitro Services Ltd.
Aug. 10
Saskatchewan
1925
Name:
Date:
Jurisdiction:
Cada Energy Inc.
Aug. 25
Alberta
Chatters Assetco Ltd.
Aug. 26
Alberta
Chatters Corporate Salons Ltd.
Aug. 26
Alberta
Dr. Harleen Braich Dental Professional Corporation
Aug. 26
British Columbia
Jansen Farms Inc.
Aug. 25
Alberta
LM Great All Season Rentals Ltd.
Aug. 11
Saskatchewan
Myshak Equipment Ltd.
Aug. 24
Alberta
Myshak Sales & Rentals Ltd.
Aug. 21
Alberta
Pochnet Inc.
Aug. 26
Alberta
Shreedev Holdings Inc.
Aug. 11
Saskatchewan
Telescope Entertainment Inc.
Aug. 10
Saskatchewan
TSO Energy Corporation
Aug. 25
Alberta
________________________
Amin Bardestani,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2015)
Name:
Date:
Place of Business:
360 Transport
Aug. 6
Balcarres
ARA Construction
Aug. 6
Tillsonburg ON
Assiniboia Farm Consulting
Jly. 28
Assiniboia
Bennett’s Arm River Farms
Aug. 11
Chamberlain
Emerald Reflexions
Jly. 30
Moose Jaw
Gilespie Global Renovations
Aug. 4
Regina
Heritage Royalty Partnership
Aug. 17
Calgary AB
Hoppe Transport
Jly. 28
Humboldt
Koenig Estate
Jly. 28
Prince Albert
New Generation Home Improvement & Renovation Service
Jly. 29
Regina
Rainbow Business Consulting
Jly. 31
Regina
RCE Computer & IT Solutions
Aug. 20
Regina
Red Hot Oilfield Services
Aug. 17
Dodsland
1926
Name:
Date:
Place of Business:
Regina iPhone Repair
Aug. 14
Regina
Reno Hill Farms
Jly. 29
Delmas
Shell Global Solutions Canada
Aug. 12
Calgary AB
Smiley’s Buffet & Catering
Jly. 31
Saskatoon
The First Tee Indoor Golf Centre
Aug. 18
Regina
The Perfect Touch Hair Salon
Aug. 4
Kindersley
Western Guiding Services
Aug. 5
Empress
Wickstrom Farms
Aug. 12
Wadena
Wyn Tomlin Consulting
Jly. 31
Saskatoon
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2015)
Name:
Date:
Place of Business:
Jasper Apparel Group Canada, LP
Aug. 5
1500-1874 Scarth St.,
Regina
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
ABS Mechanical
Aug. 26
mechanical repair
consultant services
Acoose and
Associates Consulting
Aug. 24
Box 1065, Grenfell
addiction, abuse and
suicide prevention training
consultant services
incorporating Anishnabe
culture and traditions
All Seasons Firewood
Aug. 26
Box 944, Shellbrook
sell firewood
Amazergo Distribution
Aug. 24
203 Cochin Cres., Saskatoon
sell and distribute lifestyle
products, consumer
electronics, computer
accessories, furniture and
PC gaming devices
Angel’s Haven Home Daycare
Aug. 4
Box 1221, Hudson Bay
in-home day-care for
children aged 6 months
to 13 years
Apobiologix
Aug. 5
247 Maquire Crt., Saskatoon
generic pharmaceuticals
Apotex Consumer Products
Aug. 5
247 Maquire Crt., Saskatoon
generic pharmaceuticals
ASA Bookkeeping Services
Aug. 27
5-425 Lorne St. N, Regina
small business bookkeeping
services
ASF Photography
Aug. 28
Box 56, Viscount
professional photography
1927
Name:
Date:
Mailing Address:
Bienzon Concrete Freecast &
House Renovation
Jly. 30
Box 984, Assiniboia
residential renovations:
bathrooms; kitchens; install
tiling, hardwood/laminate
flooring, vinyl siding, decks;
roofing services
BMO Services de Fiducie et
de Succession
Jly. 28
6th flr., Bank of Montreal
Bldg., 2103-11th Ave., Regina
estate and trust planning;
custodial and tax services
BMO Trust and Estate Services
Jly. 28
6th flr., Bank of Montreal
Bldg., 2103-11th Ave., Regina
estate and trust planning;
custodial and tax services
Café Noir Espresso Bar
Aug. 25
2, 157-2nd Ave. N, Saskatoon
café and restaurant
Canwood Cafe
Aug. 27
Box 545, Canwood
food and beverage services
Cattle Drive Welding
Aug. 24
Box 238, Kelliher
welding repair;
manufacturing services
Colorblind Customs
Aug. 24
205-258 Pinehouse Pl.,
Saskatoon
carpentry
CTI Logistics
Aug. 25
Box 818, Warman
transportation
Cyclone Specialty Motors
Aug. 26
220 Saskatchewan Cres. W,
Saskatoon
used car dealership
D.R.K. Excavating Services
Aug. 5
Box 2437, Fort Qu’Appelle
excavation and Bobcat
services
Daisy’s Corner Store
Aug. 26
Box 504, Luseland
convenience store
Drive-Rite Driving School
Aug. 5
1931 Reynolds St., Regina
driver education
Eagle X Drilling
Aug. 26
horizontal drilling services
Equirina Creative
Aug. 28
1011-1st St. E, Saskatoon
writing, branding and
digital marketing in the
equestrian market and
horse industry
Flex Realty
Aug. 28
106-2750 Faithfull Ave.,
Saskatoon
real estate brokerage
G.T.O. Diesel Repair
Jly. 29
Box 92, Maidstone
mechanical diesel repair
services
Gerbs Commercial Cleaning
Aug. 24
183 Massey Rd., Regina
contract commercial
cleaning and floor
maintenance/refinishing
services
Glitch Gifts and Novelties
Aug. 25
701 Ave. H S, Saskatoon
retail gifts; novelty store
Green Diamond Lawncare
Aug. 5
30 Paynter Cres., Regina
lawn care; snow removal
services
Greenplan Drilling
Aug. 26
Hanson-Vall Photovoltaics
Aug. 24
15-1440 Angus St., Regina
sell/install solar panels and
battery reserve systems
Harry’s Auto Service
Jly. 29
2215 Ave. C N, Saskatoon
automotive mechanical
repair services
Herb-Man Hydroponics
Aug. 29
Box 488, Aberdeen
sell hydroponics
1928
Name:
Date:
Mailing Address:
Hire a Handyman
Jly. 31
1332 McTavish St., Regina
residential repair services
Horning Irrigation Services
Aug. 26
Box 234, Regina Beach
underground sprinkler
system installation and
repair; consultant services
IKonnect Media
Aug. 24
7-4020 Robinson St., Regina
online marketing; website
hosting and development;
social media management;
graphic design services
Infinity Exteriors
Aug. 28
Box 694, Turtleford
install siding, soffit, fascia,
eavestroughs and cladding
Innovative Scale Works
Aug. 28
Box 344, White City
test and calibrate
truck weigh scales in
Saskatchewan
Jae’s Pharmacy
Aug. 4
Box 1448, Shaunavon
pharmacy
Marfay Aggregates
Aug. 24
Box 490, Osler
sell and deliver gravel,
crushed rock and dirt;
landscaping and earth
moving services
Marianne’s Trades
Aug. 25
439 College Ave., Regina
finishing carpentry services
MLS Equine Chiropractic
Aug. 27
animal chiropractic therapy
Mobtech Accessories Center
Aug. 28
1414 Korol Mews, Saskatoon
sell mobile and tablet
accessories and sunglasses;
buy/sell used cellular
phones, computers, laptops;
mobile repairs services
Network Drilling
Aug. 26
Nextgen
Automotive Installation
Aug. 24
863 Rutherford Way, Saskatoon
install automotive
accessories
Northsky Consulting
Aug. 26
834 Fraser Pl., Prince Albert
nutrition/diabetes
counselling; menu planning;
workshops; strategic
planning; proposal writing;
program evaluation
for northern health
organizations
PPMG Property Management
Aug. 24
3913 Qu’Appelle Dr., Regina
property management
services
Prairie Percherons
Aug. 27
Box 33, Marquis
horse drawn wagon and
sleigh rides
Prairie Trends Apparel
Aug. 24
Box 1906, Warman
women’s clothing and
apparel
Pro-File Tax Services
Aug. 27
1291-100th St.,
North Battleford
income tax preparation and
bookkeeping services
Quality 1 Contracting
Aug. 7
1915-2nd Ave. W, Prince Albert
residential renovations
1929
Name:
Date:
Mailing Address:
Rho-Mac Escorts
Aug. 24
Box 15, R.R. 1, Roche Percee
pilot truck services
Richard Turgeon Construction
Aug. 27
Box 432, Gravelbourg
drywall; plastering;
carpentry services
Rosetta’s Painting
Aug. 25
Box 547, Cut Knife
painting consultant services
Sami’s Hair & Nail Studio
Aug. 24
1633 Thompson Ave.,
Saskatoon
hair salon and spa services
San Clemente Farms
Aug. 28
vegetable farming
Shellbrook Mixed Martial Arts
Aug. 14
Box 1003, Shellbrook
Martial Arts training
services
Smiley’s Buffet & Event Center
Jly. 31
702 Circle Dr. E, Saskatoon
restaurant
So-So Consulting
Aug. 27
Box 812, 125A Cessna St.,
Air Ronge
computer network and
server; information
technology design and
implementation consultant
services
Star Energy Reflexology
Aug. 25
1250 Gelsinger Pl., Regina
reflexology
Stepping Stones Early Learning
Aug. 28
311 MacDonald Dr.,
Swift Current
day home
Studio 11
Aug. 24
1801-3rd St., Estevan
hair salon
T.J. Mobile Service
Aug. 5
Box 176, Milestone
mobile mechanical services
The Clock Tower Pasta and
Burger Bar
Aug. 28
5001-50th Ave., Lloydminster
restaurant
The Now Group Communications
Creating Good
Aug. 28
Box 440, 355 Burrard St.,
Vancouver BC
advertising and marketing;
opinion research; advisory;
branding; advocacy services
Tick Talk Speech Therapy
Aug. 28
164 Marsh Cres., Regina
speech language therapy
consultant services
Torie Premech Registered
Massage Therapy
Aug. 24
2332 Scarth St., Regina
registered massage therapy
clinic
Transformation Renovation
Jly. 28
6218-8th Ave., Regina
contract renovation services
Tri-Foam
Insulation & Construction
Aug. 20
126 Stephen St., Midale
spray foam insulation;
construction
Twin City Cab
Aug. 28
4601-24th St. Close,
Lloydminster
taxi services
Vitality Fitness Training
Aug. 27
Box 465, Redvers
personal trainer
Web Solutions International
Jly. 28
1451 Empress St., Regina
computer consultant,
configuration, training
and custom programming
services for Microsoft
Office 365
Wickstrom Farms
Aug. 26
Box 575, Wadena
grain farming
1930
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
A & R Tree Cutting
Aug. 13
42A Nollet Ave., Regina
contract landscaping,
mulching and tree cutting
services
Academy Bed and Breakfast
Aug. 6
Box 536, Rosthern
bed and breakfast
CJAK Holdings
Aug. 24
270 Whalley Cres., Saskatoon
employ an in-home child
caregiver
Clean Team Saskatoon
Aug. 27
27 Jordan Pl., Saskatoon
residential, commercial and
construction site cleaning
services
Dirty Deeds Yard & Garden
Aug. 28
Box 21, 401 Prospect Ave.,
Welwyn
landscaping; brick; lawn
and garden maintenance;
exterior painting services
Diskotek Entertainment
Aug. 26
Box 944, Shellbrook
live productions; video
dances; stage and backline;
sell used equipment
Fliew Technologies
Aug. 24
819-5th Ave. NE, Swift Current
desktop, mobile and website
software development
services
Huong Viet Restaurant
Aug. 25
1043 Devonshire Dr., Regina
restaurant
Little Tuck Shop
Aug. 28
4 Greenshields Lane,
Prince Albert
sell children’s clothing
online
Living Well Whole Foods
and More
Aug. 24
Box 797, Osler
provide whole/raw and
cooked/organic foods and
everyday essentials
Nature’s Alternative Remedy’s
Jly. 31
1320 Argyle St., Regina
produce and process
medicinal marijuana
Quality Goldsmith
Jly. 31
4133 Albert St., Regina
sell and repair jewellery;
second-hand dealer
Serendipity B & B and
Guest House
Jly. 31
Box 852, Maidstone
bed and breakfast
Spot-On Construction
Aug. 28
Box 2, 204-1st Ave. S, Melfort
construction
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
HK Lease Funding LP
Aug. 14
1000-123 Front St. W, Toronto
ON
facilitate vehicle financing
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2015)
Name:
Date:
Cirque Nova Circus
Jly. 29
Elegant Rose Gifts & Garments
Aug. 4
1931
Name:
Date:
Pixel Smash Studios
Aug. 6
Saskatoon East Family Physicians
Aug. 4
Veridian Farms
Aug. 4
DISSOLUTION
(2015)
Name:
Date:
Location:
The Insurancentre – TNA
Jly. 31
Tisdale
________________________
Amin Bardestani,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Biggar Green
Space Incorporated
Jly. 31
Box 626, Biggar
community garden
Humboldt Community
Gathering Place Inc.
Aug. 26
Box 1030, Humboldt
operate a community hall
Nigerian Muslim Society
of Regina Inc.
Aug. 24
Box 27083, RPO Avonhurst,
Regina
promote the practice of
Islam through educational
and cultural activities
Pinehouse Digital Club Corp.
Aug. 26
Box 389, Pinehouse
educational and
recreational development
for Pinehouse community
members
Saskatchewan Congolese
Network for Development Inc.
Jly. 28
325 Oakview Dr., Regina
provide networking,
community development
and informational services
Saskatoon Bangla School Inc.
Aug. 4
366 Cornish Rd., Saskatoon
teach Bangla language and
culture to children
Ukrainian Self-Reliance
Association Regina Inc.
Jly. 28
455 Habkirk Dr., Regina
sponsor Ukrainian
language classes; subsidize
registration costs for
children attending summer
camp programs; annual
donations to the Ukrainian
Orthodox Church
Watrous Childcare Inc.
Aug. 27
Box 536, Watrous
fund-raising; develop a
licensed childcare facility in
Watrous
1932
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
West Central Football
Association Inc.
Jly. 28
Box 441, Leader
youth junior football team;
provide minor league
coaching and development
services; competitions
CERTIFICATE of REGISTRATION
(2015)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Activities:
Lifechange Coaching and
Counselling Resources
Jly. 23
Canada
239 Brookmore
Lane, Saskatoon
coaching, counselling,
training and
educational services
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Chamakese Resort Association
Jly. 30
Saskatchewan
Cottonwood Cemetery Inc.
Jly. 28
Saskatchewan
Kehiew Holdings Inc.
Jly. 28
Saskatchewan
Neutral Ground Inc.
Jly. 29
Saskatchewan
Oxbow Meeting Room Holdings
Jly. 28
Saskatchewan
Peaceful Springs Water Users Inc.
Jly. 22
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
101248051 Saskatchewan Inc.
Aug. 13
Saskatchewan
Hague & District Small Business Loans Association Inc.
Aug. 6
Saskatchewan
La Ronge Senior Citizen’s Club Inc.
Aug. 6
Saskatchewan
LMT Hangers Corporation
Aug. 7
Saskatchewan
North Park-Richmond Heights Community Association Inc.
Aug. 13
Saskatchewan
Ponass Lake Research Inc.
Aug. 6
Saskatchewan
Pretty Valley Housing Corporation
Aug. 6
Saskatchewan
Saskatchewan Country Music Association Inc.
Aug. 6
Saskatchewan
The Milestone Rural Fire Department
Aug. 6
Saskatchewan
Zion Evangelical Lutheran Church of Hague Inc.
Aug. 13
Saskatchewan
________________________
Amin Bardestani,
Director.
1933
pUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[section 20.1]
________________________
establishment of a speed zone – provincial Highway No. 13
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs
stating the speed limit at the following location:
• 80 km/hr on Provincial Highway No. 13 from a point 300 m east of its junction with Provincial Highway
No. 47 to a point 300 m west of its junction with Provincial Highway No. 47.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 12th day of February, 2009.
________________________
Terry Schmidt,
Assistant Deputy Minister,
Ministry of Highways and Infrastructure.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
1934
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
______________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
1935
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
1938
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2015

The Saskatchewan Gazette

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Newsletter, Aug 26, 2007

Skills based CV

unyour oidFiimtQDvp !yjdeo to DVD

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, AUGUST 28, 2009

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

ONEymoon Edinburgh - Christel Bartelse

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional