L`été aussi, notre ville s`active - Ville de Petit

juillet - août 2014
www.petit-quevilly.fr
en direct
de Petit-Quevilly
L’été aussi,
notre ville
s’active
www.petit-quevilly.fr
Vendredi 6 juin : kermesse de l’école Robert-Desnos.
Samedi 7 juin : bonne humeur et découvertes à la journée portes
ouvertes à l’EMMDT.
Vendredi 6 juin : conce
à la chapelle Saint-Jul
© Bruno Maurey
© Bruno Maurey
Vendredi 6 juin : 1re pierre de la salle du Quadrant, réservée
aux familles Quevillaises, rue Rouget-de-l’Isle.
Mardi 3 juin : vernissa
à la bibliothèque Fran
© Bruno Maurey
Vendredi 30 mai : dans le cadre de l’opération nationale Rendez-vous
aux jardins, une visite commentée du Jardin du cloître est organisée.
© Bruno Maurey
Samedi 24 et dimanche 25 mai : création des équipes techniques
de la ville pour le festival “Graines de jardin”, au Jardin des plantes
de Rouen.
© Bruno Maurey
© Bruno Maurey
arrêt sur images
Samedi 7 juin : spectacle “Les quatre petites saisons” par les élèves
de l’EMMDT, à l’Astrolabe.
Jeudi 12 juin : podium
de Grand-Quevilly.
EN DIRECT : bulletin municipal mensuel de la Ville de Petit-Quevilly
© Bruno Maurey
Directeur de publication : Frédéric Sanchez
Rédacteur en Chef : Isabelle Roger
Rédaction : Annie Pétrel, Claire Alexandre (Page 12)
Charte graphique et maquette : Séverine Eliot
Visuel de couverture : Bruno Maurey
Photogravure/impression : Imprimerie ETC INN
Nombre d’exemplaires : 12 500 - Commission paritaire en cours
Distribution : Mairie de Petit-Quevilly, 02 35 63 75 00
Le prochain numéro d’En Direct sera distribué à partir du 1er septembre 2014.
En direct est imprimé avec des encres à base végétale, sur des papiers
partiellement recyclés ou issus de forêts gérées durablement.
Vendredi 13 juin : concert “Viva musica” de l’EMMDT, sur la scène
du théâtre de la Foudre.
Vendredi 20 juin : rem
pour leur entrée en 6è
à l’école Joliot-Curie.
édito
Chère Madame, Cher Monsieur,
© Bruno Maurey
dans la ville
ert “Voix estivales” par les élèves de l’EMMDT,
lien.
4
stationnement alterné
animations gratuites
chiffre du mois
opération tranquillité vacances
en bref
12
animaijuin 13
Ces deux projets démontrent que la reconversion
des sites industriels est possible dans cette vallée
de Seine disposant de multiples atouts.
agenda du mois
14
info seniors
14
6
semaine du vélo
le smédar à l’école Clément
zoom
7
loisirs
10
© Bruno Maurey
en bref
club de plongée
expositions à la bibliothèque
© DR
Exceptionnellement, je souhaite évoquer
dans cet éditorial deux projets économiques qui,
sans concerner directement le territoire communal,
auront vraisemblablement des impacts positifs
pour les Quevillais.
En effet, nous avons tous appris récemment deux
informations essentielles pour l’emploi et l’activité
économique locale. La relocalisation en France,
à Barentin sur le site Gardy, de l’entreprise LUCIBEL
spécialisée dans les technologies innovantes
d’éclairage à LED, crée de l’emploi et devrait à terme
compter plusieurs centaines de salariés. L’annonce
récente de la création d’un nouveau pôle industriel
à Petit-Couronne sur le site de l’ancienne raffinerie
constitue également une très bonne nouvelle.
200 millions d’euros d’investissements et 440 postes
sont programmés dans les 4 années qui viennent
grâce aux projets portés notamment par les groupes
industriels français Bolloré et Eiffage.
info jeunesse
l’été aussi, notre ville s’active
m des espoirs organisé par l’USQ, au Gaumont
mise des dictionnaires aux écoliers de CM2
ème, par Charlotte Goujon, adjointe au maire
sommaire
© Bruno Maurey
age de l’exposition de Cap Quevilly,
nçois-Truffaut.
culture
en bref
les musicales de Normandie
En ce début d’été, au moment où beaucoup d’entre
nous s’inquiètent de l’avenir, ces nouvelles annonces
pour l’emploi local à l’échelle de la Métropole
constituent de belles raisons d’avoir confiance.
Frédéric Sanchez
Maire de Petit-Quevilly
© Jean-François Lange - LA CREA
© Bruno Maurey
dans la ville
Civisme
Sorties
Bien stationner
pour mieux circuler
Des animations gratuites
à voir !
Le stationnement alterné par quinzaine est une des règles
élémentaires de bon voisinage à respecter pour faciliter
l’entretien des rues et la circulation des véhicules.
Du 1er au 15 de chaque mois, les véhicules doivent être
stationnés du côté des numéros impairs bordant la rue.
Du 16 au dernier jour du mois, le stationnement est autorisé
du côté des numéros pairs. Le changement de côté s’opère le
dernier jour de chacune de ces périodes, entre 20 h 30 et 21 h.
La police municipale de Petit-Quevilly veille au stationnement.
Elle constate et peut verbaliser les infractions, selon l’article
R.417-2 du code de la route, d’une amende de 17 euros. Si le
véhicule gêne la circulation, le montant de l’amende s’élève
alors à 35 euros, selon l’article R.417-10 du code de la route.
Cet été, profitez des animations et spectacles gratuits dans
l’agglomération !
Jusqu’au 29 août, découvrez le parterre réalisé par le service des
espaces verts de Petit-Quevilly, au Jardin des plantes de Rouen
et l’exposition “Au cœur des épices” à l’Orangerie. Jusqu’au
21 septembre tous les soirs dès 23 h, admirez le spectacle son
et lumière sur la Cathédrale de Rouen, initié par la Métropole
Rouen Normandie.
“Rouen sur mer” vous attend également, du 12 juillet au
17 août, sur les quais bas rive gauche !
Du 3 au 6 juillet, des concerts gratuits sont aussi proposés à côté
du pont Flaubert, à Rouen (Metronomy, Skip The Use, Texas, Ayo,
Gaëtan Roussel) par la Région Haute-Normandie.
Les concerts des Terrasses du jeudi les 10, 17, 24 et 31 juillet,
sont à partir de 18 h, en centre ville et sur les quais de Rouen.
chiffre du mois
© Bruno Maurey
4
200
C’est le nombre d’élèves réunis lors d’un défilé le 23 mai
dernier. 120 enfants de l’école Desnos ont rejoint ceux
de l’école Casanova. Ils sont partis ensemble en direction
de la plaine de jeux Neruda pour un joyeux carnaval
coloré et ludique !
Fortes chaleurs et canicule
© Bruno Maurey
Vous ou une personne de votre entourage,
pouvez demander à figurer sur le fichier informatisé
du centre communal d’action sociale (CCAS) :
“Repérage des personnes vulnérables”. Le CCAS
vous contactera prioritairement pour vérifier
vos besoins en cas de déclenchement par le Préfet
du plan départemental de canicule.
Cadre de vie
Opération tranquillité vacances
Vous partez en vacances et souhaitez avoir l’esprit serein loin de votre
domicile ? L’opération tranquillité vacances vous est destinée ! C’est
un service gratuit, mené du 15 juin au 15 septembre par les policiers
municipaux. Il consiste à contrôler les accès extérieurs de votre propriété.
La démarche est simple et rapide. Il suffit de vous rendre au bureau de
la Police municipale, à l’hôtel de ville et de donner vos coordonnées,
quelques jours avant ou la veille de votre départ. Il est conseillé de noter
avec précision le nom, prénom et numéro de téléphone d’une personne
à contacter en cas de problème et d’indiquer également si une personne
vient ouvrir et refermer les volets et relever le courrier.
Les policiers municipaux surveillent votre maison, à différentes heures,
lors de leur patrouille quotidienne. Ils déposent un avis de passage avec
la date et l’heure dans votre boîte aux lettres. S’ils remarquent, quelque
chose d’inhabituel comme un volet ouvert ou des traces dans le jardin,
ils contacteront la personne de confiance pour qu’elle vienne sur place
avec les clés de votre domicile.
Ce service, qui existe depuis une quinzaine d’années, satisfait pleinement
les demandeurs !
Renseignements au 02 35 63 75 39
ou par mail : [email protected]
en bref
Carte d’identité
et passeport
Pensez à vérifier les dates d’expiration de vos
documents d’identité. Actuellement le délai
moyen d’obtention d’une carte d’identité est de 3
semaines, 2 semaines pour un passeport. Attention,
en fonction du nombre de demandes (vacances
scolaires), les délais sont susceptibles d’être
allongés. A noter : votre passeport peut être réalisé
dans la mairie de votre choix disposant d’une
station.
Contournement Est
Une exposition sur le contournement Est de Rouen
se déroule jusqu’au 12 juillet dans le hall de
l’accueil de l’hôtel de ville. Le public peut découvrir
les étapes du projet, les cartes, les caractéristiques
techniques ainsi que les enjeux environnementaux
et humains.
www.liaisona28a13.com
Quelques conseils avant de partir :
• Vérifiez le bon état de vos serrures et verrous.
• Fermez correctement fenêtres et volets.
• Ne laissez pas de courrier trop longtemps dans la boîte aux lettres.
• N’inscrivez ni votre nom, ni votre adresse sur le trousseau de clés.
• Évitez de laisser vos clés sous le paillasson ou dans la boîte
aux lettres.
5
Semaine du vélo
Coup de pédale pour
des élèves de maternelle
En juin, l’école Desnos s’est mise à l’heure du vélo. Cet
événement est le fruit d’un travail en amont orchestré
par Delphine Stéphan, directrice de l’école maternelle.
124 élèves étaient présents pour cette 1re édition, qui est
déjà un véritable succès. Il faut dire que depuis plusieurs
mois, chaque mardi, les élèves s’entraînent, avec un matériel
approprié, à être un bon cycliste et un piéton vigilant.
Une semaine spéciale a été organisée dans l’enceinte de
l’école Chevreul, qui possède un parcours cyclable adapté pour
l’exercice. Chaque jour une à deux classes chevauchent tricycles
et vélos. Des chasubles fluorescentes et des casques de sécurité
permettent de faire circuler les enfants sans danger et leur
donnent les bons réflexes.
Une opération de sensibilisation
Le but de cette opération est d’apprendre les premières règles
de la sécurité routière dès le plus jeune âge et de créer les
automatismes des futurs piétons et cyclistes de demain.
Savoir partager la route avec civisme est devenu une priorité
pour les enseignants de l’école Desnos. En attendant
la prochaine édition, une exposition autour du vélo et de
la sécurité routière se déroulera en septembre dans l’école.
6
Vie scolaire
L’école Clément sait trier !
Le verre se fabrique avec du sable ; le compost sert au jardin ;
trier, c’est préserver l’environnement : voici quelques-uns
des enseignements retenus par les écoliers de Jean-Baptiste
Clément. Ces enfants, en moyenne et grande section de
maternelle, ont profité de deux animations réalisées par des
agents du SMEDAR, Syndicat Mixte d’Élimination des Déchets
de l’Arrondissement de Rouen. La première a eu lieu en avril
autour d’ateliers sensoriels. Les enfants devaient reconnaître le
bruit du plastique, goûter des jus de fruits dans des contenants
de différentes matières, sentir des écorces de fruit ou du café
afin d’identifier ce qui va dans le compost ou non.
Puis, une seconde séance ludique s’est déroulée en mai,
sur le thème du tri et recyclage.
L’objectif est d’aider les enfants à identifier les différents
types de déchets et les matières utilisées pour la fabrication
des emballages.
“C’est une première pour des enfants de moyenne section de
maternelle” précise Isabelle Tassery, enseignante. “Avec ma
collègue Agnès Levesque, nous constatons qu’ils participent
avec entrain à ces séances”.
Les écoliers, par petit groupe, ont donc participé à 5 ateliers. Un
particulièrement, a retenu leur attention et les a surpris, celui
nommé “Hier et aujourd’hui”. Ils ont appris par exemple qu’avant
les couches jetables, il existait celles en tissu et qu’avant
la bouteille plastique, il y avait la carafe ! Cela leur permet
de constater les évolutions des modes de consommation, tout
en s’amusant.
© Bruno
Bruno Maurey
Maurey
©
© Bruno Maurey
info jeunesse
zoom
© Bruno Maurey
L’été aussi,
notre ville s’active
Comme chaque année, la Ville profite de la période estivale pour réaliser d’importants travaux
de rénovation. Petit-Quevilly se transforme, s’embellit et améliore toujours le cadre de vie
de ses habitants. Écoles, voiries, salle festive pour les Quevillais ou bien place des Chartreux,
En Direct vous présente ces travaux d’été. Qu’ils soient d’entretien courant ou plus conséquents,
tous annoncent une rentrée toute neuve !
7
© Jean-Pierre Sageot
© Jean-Pierre Sageot
L’été aussi, notre ville s’active
La salle du Quadrant,
pour les familles
Un nouveau centre
technique municipal
La salle du Quadrant, est en cours de travaux. Le 6 juin dernier
a eu lieu la pose de la première pierre. Très attendue, elle sera
livrée au début de l’année 2015.
Elle se situe rue Rouget-de-l’Isle, sur l’ancienne friche industrielle Bitumastic et dispose d’un accès direct à la voie rapide
Sud III.
Cette salle, de 120 m2, est réservée aux réunions familiales
des Quevillais et peut accueillir près de 80 personnes assises.
Son architecture de parement béton et habillage bois, s’intègre au quartier. Un jardinet fermé autour de la salle agrémentera le lieu.
Depuis plusieurs mois, l’ancien site de l’usine Bitumastic, rue
Rouget-de-l’Isle, est en travaux. Autour de la haute cheminée,
le centre technique municipal s’installera, à la rentrée 2015,
à côté de la salle du Quadrant.
Les bâtiments du centre actuel, rue Jacquard, seront détruits
et laisseront place à un programme de logements, appelé
“Portes de Diane”.
Pourquoi ce nom ?
© Bruno Maurey
Il fait écho à l’Astrolabe situé rue Jacquard, au cœur de
“Petit-Quevilly village”, dont le nom évoque un instrument de
navigation. Le quadrant est lui aussi un ancien instrument qui
sert à trouver sa position en latitude.
Les aires de jeux publiques
8
© DR
SALLE DU QUADRANT
L’aire de jeux publique, avenue Jacques-Prévert, est réaménagée
(clôture en rondins de bois notamment). Celle de l’allée Sakharov,
près de la maison de l’enfance Perrault, est reprise avec installation
d’un sol souple, d’une balançoire supplémentaire, d’une clôture
avec aménagement paysager.
© DR
© Bruno Maurey
zoom
Les travaux
dans les écoles
La municipalité profite de la période des congés scolaires
estivaux pour réaliser des travaux dans les écoles en concertation avec les équipes pédagogiques et les experts techniques.
Après les grands chantiers des années précédentes (création
de selfs, remplacement de menuiseries, réfection de façades).
Des aménagements sont prévus cet été (pose d’étagères,
travaux de peinture) dans certains établissements. La toiture
terrasse de Wallon maternelle est refaite ainsi que son aire
de jeux. Concernant celle de Jean-Baptiste Clément, un jeu
nouveau est installé !
Cet été, comme de coutume, les agents municipaux s’activent
pour entretenir les locaux (grand nettoyage estival du sol au
plafond) et préparer ainsi une belle rentrée à nos écoliers !
Les travaux de voirie
Le chantier de la place des Chartreux se poursuit. D’avril à
juin dernier, le réseau d’adduction d’eau potable entre la rue
Maurice-Mailleau et le boulevard du 11 Novembre, a été refait.
Pendant le mois de juillet, c’est le réseau d’assainissement
des eaux pluviales qui est réalisé. Un schéma de circulation
alternée est en cours pour une moindre perturbation des
piétons et automobilistes.
Des travaux d’aménagement de voirie (bordures, trottoirs,
enrobés) sont programmés : certains sont déjà effectués comme
rue des Frères Séhy, d’autres se termineront au cours de l’été
comme rue du professeur Léon-Bernard, rue Louis-Pergaud et
rue Roger-Salengro.
Travaux de voirie place des Chartreux.
Travaux Méret-Philipe
© Jean-Pierre Sageot
Les travaux de restructuration, d’extension et de mise en
conformité de l’école primaire Gabrielle-Méret et de la maternelle Gérard-Philipe se poursuivent. Une extension de 316 m2
accueillera le réfectoire de l’école maternelle, le nouvel office
et la salle des professeurs. Un ascenseur extérieur, rue Gambetta, desservira les trois niveaux de l’école Gabrielle-Méret.
Ce chantier important se terminera à l’automne.
Pour la rentrée, ces bâtiments seront équipés de rampes
d’accès pour les personnes à mobilité réduite.
Infos riverains
© Bruno Maurey
Pour toute information sur les travaux :
02 35 63 75 50
9
Horaires d’été à partir
du 7 juillet juqu’au 30 août
Elle est ouverte : le mardi et le vendredi de 12 h
à 13 h et de 14 h à 19 h, le mercredi de 14 h à 18 h,
le jeudi de 12 h à 13 h et de 14 h à 18 h, et le samedi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermée le lundi.
Rappel : la sortie du bassin se fait ½ heure avant
la fermeture le soir et à 11 h 30 le samedi.
Renseignements au 02 35 63 03 00.
• Chapelle
La chapelle Saint-Julien est fermée jusqu’au vendredi
30 août inclus.
Pour tout renseignement, contacter le 02 35 63 75 98.
loisirs
Activités aquatiques
en bref
Objets ou
témoignages
sur 1914
Avez-vous des objets ou documents datant de la Première
guerre mondiale ? Les archives municipales recherchent,
des photographies, cartes et tickets de rationnement,
journaux, artisanat de tranchée ou objets militaires.
Une exposition sera organisée en novembre prochain
sur “Petit-Quevilly entre 1914 et 1918”, à la bibliothèque
François-Truffaut. Les archives recherchent également
les familles des combattants dont les noms figurent
sur les monuments aux morts de la commune.
N’hésitez pas à contacter les archives
municipales au 02 32 81 50 80 et
[email protected] ou la bibliothèque
François-Truffaut au 02 35 72 58 00.
Les objets seront enregistrés et restitués
à l’issue de l’exposition.
10
Plongez dans le grand bleu !
Vous rêvez de découvrir les fonds marins ou plonger sans bouteille ?
Alors rendez-vous samedi 20 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h
à 16 h 30, à la piscine municipale de Petit-Quevilly pour un baptême
de plongée ! Cette journée découverte est organisée par le CSMPQ
plongée et pêche sous-marine.
Fort de son expérience de près de 30 ans et riche de ses 82 adhérents,
le club propose 3 sections : plongée bouteille, apnée et pêche sousmarine. Ses 13 moniteurs fédéraux et auxiliaires encadrent les
membres, à partir de 16 ans.
“Le CSMPQ est un club associatif, affilié à la Fédération Francaise
d’Études et de Sports Sous-Marins” présente Patrick Maillard, président
depuis 10 ans. C’est le seul club de l’agglomération rouennaise à avoir
des moniteurs agréés».
Rigueur et condition physique
Tout débutant est d’abord avisé des règles de sécurité dans sa discipline.
Chacun apprend ensuite les techniques, encadré par les moniteurs.
L’apnée est la plus simple et ancienne pratique pour découvrir le milieu
subaquatique. La pêche sous-marine, quant à elle, associe le palmage
et l’apnée. Ces disciplines, à la fois physiques et mentales, demandent
à connaître ses limites.
Le club organise aussi de nombreuses sorties en mer, dans la Région ou
en Bretagne et également en fosse, à Amiens par exemple, en saison
hivernale pour préparer les futures sorties.
Pour tout savoir, renseignez-vous au 02 35 03 81 13, par
mail : [email protected] et consultez le : csmpq.sub.free.fr
© Bruno Maurey
• Piscine
Bibliothèque François-Truffaut
Expositions à découvrir !
La bibliothèque François-Truffaut accueille cet été deux
expositions ! La première se déroule du 1er au 31 juillet et
présente des œuvres de l’association Arc en Gem 76. Celle-ci
regroupe des personnes en souffrance psychique qui partagent
des activités créatives. Plus de cinquante dessins et peintures,
d’expression libre et autour des thèmes de la musique et des
super héros, sont présentés.
Puis, du 2 au 28 août, l’exposition “Offrande de la forêt”
présente les sculptures sur bois de René Lémosy. Ce Quevillais
récupère racines et morceaux de bois et les métamorphose en
œuvres d’art.
© Bruno Maurey
Œuvres réalisées par l’atelier arts plastiques du GEM
© DR
Exposition
arts plastiques
USQ
Le tournoi attendu des 16 ans !
C’est la 17e édition du tournoi national U 17, organisé par l’USQ,
jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 août prochains, au stade
Lozai. Il réunit 12 équipes sélectionnées parmi les meilleurs
centres de formation de France. Cette année, le PSG, Rennes,
Auxerre, Sochaux, Le Havre, Caen, Marseille, Monaco, Metz,
Nancy, Guingamp et l’US Quevilly se disputent le classement. Ce
tournoi, appelé “U 17” (U en anglais pour “under” c’est à dire
moins de 17 ans), est une référence, un événement attendu et
reconnu par les clubs Français.
Venez découvrir les footballeurs de demain et anticipez en leur
faisant signer des autographes !
Entrée libre, www.usquevilly.fr
quoi de neuf à la biblio ?
jeunesse
L’amour
au subjonctif
Pascal Ruter
Didier jeunesse, 2014
Roméo aime Juliette depuis la
maternelle : ça ressemble à une
blague, mais, pour lui, c’est une
vraie tragédie ! Il compte bien
profiter de cette excursion en
Italie pour enfin la conquérir.
Mais rien ne se passera comme
prévu pendant ce voyage.
adulte
DVD
Avec maman
Il était temps
Alban Orsini
Chiflet et Cie, 2014
Richard Curtis
Universal studio, 2014
Tout commence en février 2013
sur internet où l’on découvre le
1er SMS de “maman”.
Chaque jour, les internautes
attendront avec impatience la
suite des aventures de maman et
fiston qui se poursuit avec cette
version papier, pleine d’humour et
beaucoup de tendresse.
Tim apprend par son père que
tous les hommes de la famille
ont, depuis toujours, la faculté
de voyager dans le temps. Il
décide de consacrer ce don à
la construction de son bonheur
amoureux et familial...
Une belle histoire pleine d’humour
et de tendresse.
musique
Everyday
robots
Damon ALBARN
Parlophone, 2014
Youpi ! Le chanteur anglais des
groupes Blur et Gorillaz sort un
album solo !
11
Pour plus de renseignements, rendez-vous
sur le site de la ville : www.petit-quevilly.fr,
rubrique bibliothèque ou par téléphone au :
02 35 72 58 00.
en bref
Idée promenade
Durant les beaux jours de l’été profitez des parcs
et jardins mis à disposition dans la ville.
Avec ses 10 hectares d’espaces verts, Petit-Quevilly
est un véritable terrain de jeux pour les amoureux
de la nature. Ressourcez-vous au Parc des Chartreux,
poumon vert de la ville. Évadez-vous au jardin du
Cloître et son cadre d’exception. Voyagez au jardin
des oiseaux avec ses 200 espèces venues du monde
entier. Et amusez-vous au square Marcel-Paul
et ses multiples aires de jeux.
Pour les sportifs, n’oubliez pas les 12 kms de voie
cyclables pour vous offrir de jolies balades dans
la ville.
Bel été à Petit-Quevilly !
culture
Les musicales de Normandie
Concert unique
à la chapelle Saint-Julien
A l’occasion de la 9e édition du Festival Les Musicales de Normandie,
la chapelle Saint-Julien accueille un concert pour une soirée exceptionnelle.
Le mardi 26 août à 20 h 30, l’ensemble “Les Musiciens de Saint-Julien”
donnera une représentation de For Ever Fortune, rythmée par des airs de
danse, des chansons et des airs avec variations. Ce spectacle mélangeant
musique écossaise du 18e siècle et musique italienne, vous sera proposé
dans cette chapelle du 12e siècle, pour un résultat visuel et sonore à vous
couper le souffle.
Les Musiciens de Saint-Julien
Cet ensemble fondé et dirigé par François Lazarevicth en 2005 est un mélange
d’instruments et de voix. Rendant hommage aux musiques anciennes, ils sont
à l’origine de nombreux projets innovants. Leurs différentes inspirations,
leur permettent aussi de créer une musique unique et originale.
Musique & Patrimoine
Dans le cadre de ce festival, du 20 mai au 31 août, ce sont plus de
20 spectacles organisés pour le plus grand plaisir des passionnés de musique
et de patrimoine. Le but du festival reste le même d’année en année :
“mettre en valeur le patrimoine architectural de Haute-Normandie par des
concerts d’exception” confit Enrique Thérain, Président des Musicales de
Normandie.
12
26 août à 20 h 30, Chapelle Saint-Julien / Réservations au
09 53 23 27 58 / 07 61 24 70 41 / www.musicales-normandie.com
Tarifs : 15 € / 12 € étudiants, demandeurs d’emploi (sur présentation d’un
justificatif) et abonnés / gratuit pour les moins de 18 ans
© DR
Cet été la bibliothèque François-Truffaut reste
ouverte. A noter simplement une fermeture toute
la journée le samedi 16 août et sur le temps du midi
de 12 h 30 à 13 h 30 les mercredis et samedis.
Bonne nouvelle en revanche pour les passionnés
de livre. Sachez que du 6 juin au 11 septembre
vous pouvez emprunter les livres en continu sans
la contrainte des trois semaines de prêt obligatoire.
Profitez-en !
Horaires d’été :
le mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h ;
le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h ;
le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.
© DR
Pas de vacances
pour la bibliothèque
© Daniel Burgi
animaijuin en images
© Bruno Maurey
31 mai 2014 15000 personnes au parc des Chartreux
13
Jusqu’au 6 juillet
Tennis
Du 7 au 11 juillet
Tennis
21, 22 et 23 août
Football
Du 1er au 31 juillet
Exposition arts plastiques
Du 2 au 28 août
Sculptures sur bois
26 août
Festival Les Musicales
de Normandie
Tournoi open (ouvert à tous les
joueurs licenciés à la FFT)
Salle du chêne, stade Gambade
GEM (Groupe d’Entraide Mutuelle)
Bibliothèque François-Truffaut
Entrée libre
Stage d’initiation, perfectionnement
et compétition
Salle du chêne, stade Gambade
Offrande de la forêt
Bibliothèque François-Truffaut
Entrée libre
info seniors
© Yves Richard
Toutes les sorties sont sur www.petit-quevilly.fr
Du 9 au 27 septembre
Photographie
Tournoi national U 17
Organisé par l’USQ
Stade Lozai, entrée libre
Musique sans frontière d’Yves Richard
Bibliothèque François-Truffaut
Entrée libre
Les Musiciens de Saint-Julien
François Lazarévitch
“For ever fortune”
Chapelle Saint-Julien, 20 h 30
Entrée : 15 et 12 €,
gratuit pour les moins de 18 ans
Réservations : 07 61 24 70 41
© DR
© DR
© Bruno Maurey
© DR
© Bruno Maurey
agenda du mois
Un colis offert
Inscrivez-vous pour bénéficier du colis offert par le CCAS !
Il est réservé aux personnes âgées domiciliées sur la commune,
et n’ayant pu participer au dernier repas des Cheveux d’argent
et au voyage de juin.
Les Quevillais doivent se présenter, munis de la carte du CCAS,
au restaurant de personnes âgées de rattachement, de 9 h 30
à 11 h 30, le : lundi 22 septembre à Marcel-Paul, mardi 23
septembre à Pasteur, mercredi 24 septembre à Flaubert.
Pour tout renseignement, contacter le secrétariat de
direction de l’action sociale au 02 35 63 75 39.
14
Inscrivez-vous
pour les activités !
Les Quevillais, âgés d’au moins 55 ans, sont attendus pour
s’inscrire aux activités, à partir du lundi 18 août, au secrétariat
de direction de l’action sociale, en mairie.
La gymnastique volontaire reprend le lundi 1er septembre, à la
salle Marcel-Paul. Les séances se déroulent le lundi de 9 h 15
à 10 h 15 et de 10 h 30 à 11 h 30 et/ou le jeudi de 9 h 15 à
10 h 15. Un certificat médical, à retirer auprès du secrétariat
de direction de l’action sociale à compter du 7 juillet, est à
faire compléter par le médecin traitant.
La natation reprend le jeudi 11 septembre, de 16 h à 17 h,
à la piscine municipale. Un certificat médical est également
nécessaire.
© DR
© DR
© DR
Nos aînés ont pu profiter d’un voyage d’une les mardis 3, 10 et 17 juin derniers.
Au programme : visite commentée de l’abbaye de Mortemer, déjeuner dans un domaine typiquement Normand, promenade en petit train et croisière au fil de la Seine...
Les sourires étaient nombreux lors de cette journée conviviale, proposée par le CCAS de Petit-Quevilly !
Ren
se
igne
m
ents sur www.peti
y.fr
l
l
i
v
t -qu e
Horaires d’ouverture :
le mardi et le vendredi de 12 h à 13 h et de 14 h à 19 h,
le mercredi de 14 h à 18 h, le jeudi de 12 h à 13 h et de 14 h à 18 h,
et le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermée le lundi.
www.petit-quevilly.fr
Jusqu’au 15 août 2014
Jardin des Plantes | Rouen
La
main
verte
Jardin éphémère réalisé par les services techniques de la Ville,
pour le festival Graines de jardin.
www.petit-quevilly.fr