2011 09 Plateforme 36V

INFORMATION PRESSE SEPTEMBRE 2011
LA GAMME LITHIUM-ION 36 V DE DOLMAR S’ELARGIT :
QUAND LE PLAISIR RENCONTRE LA PERFORMANCE !
Lauréate du Prix de l’Innovation 2010 au Salon des Maires, la gamme sans-fil LITHUIM-ION 36 V de DOLMAR
s’enrichit en 2011 avec des références qui offrent aux utilisateurs un large panel d’appareils adaptés à
leurs besoins. Spécificité : le professionnel ou le jardinier amateur peut concevoir son propre kit en
choisissant l’outil de sa préférence ainsi que la capacité de la batterie qu’il désire pour cette machine :
-
2,6 Ah
-
2,2 Ah
offre à la fois une grande autonomie (20 % de plus) et une charge rapide des
batteries à 100 % en seulement 22 minutes grâce à la Technologie MAKSTAR,
présente un excellent rapport qualité/prix. La batterie est rechargeable à 100 %
en 60 minutes.
Idéale pour les travaux de coupe et de nettoyage des jardins et des parcs, cette offre est composée de
15 appareils simples d’utilisation, puissants et écologiques :
- les tronçonneuses AS3626LGEA et AS3626 : elles garantissent des coupes faciles et confortables,
- les débroussailleuses AT3623LGE, AT3623 et AT3624LGE : elles présentent une poignée en U
exclusive, idéale pour réaliser des travaux de débroussaillage importants,
- les coupe-herbes AT3630LGE, AT3630 et AT3631LGE : très maniables, ils sont destinés aux travaux
de finition,
- les taille-haies AH3655, AH3655LGEA, AH3656LGEA, AH3665, AH3665LGEA et AH3666LGEA :
la position de leur batterie est totalement innovante et leur confère un équilibre de maintien agréable,
- le souffleur AG3628 : silencieux, il autorise un nettoyage efficace et discret.
Etudiés pour répondre aux spécificités de chaque corps de métier, les outils permettent aux
paysagistes, élagueurs, bûcherons, forestiers, arboriculteurs… d’envisager avec sérénité l’automne
et de préparer les terrains aux aménagements printaniers. Les particuliers passionnés de jardinage
seront également séduits par le haut niveau de performance et l’ergonomie des machines.
Cette gamme respecte l’environnement : elle fonctionne sans énergie fossile, ne produit pas d’émission
de gaz à effet de serre et s’inscrit dans la politique de développement durable de DOLMAR.
Les végétaux sont protégés contre les risques de pollution, de fuite ou de contamination par du carburant
renversé. Dispensé des mélanges, l’utilisateur n’est plus gêné par les odeurs d’essence et les gaz
d’échappement.
Précurseur dans la technologie LITHIUM-ION, DOLMAR confirme son expertise et son approche
« sur-mesure » avec des produits synonymes de :

Autonomie
Rapidement rechargeables, ils favorisent un véritable gain de temps.
Nécessitant peu de maintenance, ils permettent aux utilisateurs de se
consacrer entièrement à leur travail.

Puissance
Les machines présentent des niveaux de performance équivalents aux
modèles électriques et thermiques. Grâce à son service
RECHERCHE & DEVELOPPEMENT, DOLMAR propose des technologies de pointe,
des moteurs et des batteries résistants pour une utilisation « Pro » et
« Hobby ».

Confort
Finies les rallonges encombrantes ou trop courtes avec les outils sans fil !
L’offre est conçue pour faciliter les gestes du quotidien. Les appareils se
démarquent par une grande maniabilité, respectant l’effort et la liberté de
mouvements.

Silence
Les outils ont un niveau de nuisance sonore minime et peuvent s’utiliser
aussi bien dans les lieux publics que dans les quartiers résidentiels.
Ces produits sont sources de sérénité pour l’utilisateur. Ils sont équipés de freins électriques, de boutons
de sécurité et de poignées SOFT GRIP antidérapantes qui assurent une prise en main sûre, agréable et
réduisent le risque d’accident corporel.
VISUELS DISPONIBLES SUR SIMPLE DEMANDE AU SERVICE DE PRESSE :
CHARGEE DE COMMUNICATION MAKITA FRANCE :
Caroline SAUJOT
Tél. : 01 60 94 64 70 - Fax : 01 60 94 63 88
[email protected]
www.makita.fr
CABINET VERLEY :
Djaméla BOUABDALLAH
Tél. : 01 47 60 22 62 – Fax : 01 47 81 38 68
[email protected]
www.cabinet-verley.com
 TRONÇONNER EN TOUTE LEGERETE
Abattre un sapin, couper du bois d’œuvre et des rondins au fond du jardin… Autrefois physiques, ces
tâches deviennent simples. Puissantes, les tronçonneuses AS3626 (2,2 Ah ou 2,6 Ah) et
AS3626LGEA (2,2 Ah) sont idéales pour les bûcherons, les arboriculteurs ou encore les
particuliers.
Aisément transportables et offrant une grande liberté de mouvements, elles se démarquent par
leur faible poids, seulement 3,6 kg avec l’Adaptateur Ceinture. Celui-ci rattache la batterie à la taille et
limite la charge à portée de bras, garantissant un travail propre réalisé avec confort.
Réactif, le démarrage des machines est rapide, par une pression sur le bouton START. Pensées pour
sécuriser et protéger l’utilisateur, elles sont pourvues d’un frein d’arrêt, d’une chaîne certifiée anti-rebond
(empêchant le phénomène de « kick-back », projection de l’appareil en arrière, vers l’utilisateur) et d’un
bouton de sécurité évitant tout déclenchement accidentel.
LE COTE PRATIQUE
Le montage du guide et de la chaîne est simplifié. L’ajustement de la tension
s’effectue automatiquement au démarrage et ne nécessite aucun outil. Une pompe
à huile dont le niveau est facilement contrôlable assure la lubrification de la
chaîne.
Tronçonneuse AS3626
Tronçonneuse AS3626LGEA
AS3626
AS3626LGEA
VITESSE LINÉAIRE OU PÉRIPHÉRIQUE
Vitesse de chaîne à vide
8,3 m/s
OUTILLAGE
Réservoir d’huile à chaîne
0,12 l
Longueur nominale guide-chaîne
250 mm
Type de chaîne
91VG-40E
Pas de chaîne
3,8’’
Epaisseur de chaîne
0,050’’/1,3 mm
BATTERIE
Batteries Lithium-Ion 36 V
0
2
Compatible 2,2 Ah ou 2,6 Ah
2,2 Ah
Ampérage
Livrée sans batterie
Temps de charge moyen
60 min
NIVEAUX D’EXPOSITION
Vibrations 3ax coupe de bois
7 m/s²
Puissance sonore (Lwa)
95,3 dB (A)
Pression sonore (Lpa)
87,3 dB (A)
GÉNÉRAL
Poids net
4,5 kg ou 3,6 kg avec adaptateur ceinture
Dimensions (L x l x h)
577 x 200 x 239 mm
Prix de vente conseillé TTC
349 €
628 €
2

DEBROUSSAILLER AVEC CONFORT
DOLMAR étend sa gamme sans fil et propose trois nouvelles débroussailleuses : AT3623LGE (2,6 Ah),
AT3623 (2,6 Ah ou 2,2 Ah) et AT3624LGE (2,2 Ah). Exclusive sur le marché du 36 V,
cette offre est principalement destinée aux paysagistes, agents d’entretien ou exploitants de vergers
réalisant d’importants travaux de débroussaillage. Inédite, sa poignée en U permet un fauchage
ample et naturel et limite ainsi la fatigue physique de l’utilisateur. Elle contribue à la réalisation de coupes
nettes des végétaux herbacés et des arbrisseaux sur des surfaces importantes et accidentées.
Une simple pression sur la gâchette permet de passer à la deuxième vitesse et de s’adapter aux
végétaux. Pour une utilisation en toute sécurité, un système de protection bloque l’appareil en cas de
surchauffe.
LE COTE PRATIQUE
Très ingénieux, un inverseur de sens de rotation aide à dégager les herbes,
ficelles, fils de fer qui peuvent se coincer dans l’outil.
Résistant, le moteur Brushless (sans charbon) ne nécessite aucun entretien.
Il dépense peu d’énergie et maximise l’autonomie de la batterie qui peut
atteindre 70 minutes à vitesse modérée. Lorsque celle-ci est déchargée, le
témoin s’allume.
Facile à ranger, le guidon est rapidement démontable à l’aide d’une simple
molette.
Débroussailleuse AT3623
Débroussailleuse AT3623LGE
AT3623
Débroussailleuse AT3624LGE
AT3623LGE
AT3624LGE
RÉGIME
Vitesse à vide V1
Vitesse à vide V2
Diamètre de la lame
Type de poignée
Batteries Lithium-Ion 36 V
Ampérage
Temps de charge moyen
Autonomie V1
Autonomie V2
Taux de vibration triaxial
Puissance sonore (Lwa)
Pression sonore (Lpa)
Poids net
Dimensions (L x l x h)
Prix de vente conseillé TTC
0 à 5 300 tr/min
0 à 7 300 tr/min
FONCTIONS ET ÉQUIPEMENTS
230 mm
En U
BATTERIE
0
2
2,6 Ah
Compatible
2,2 Ah ou 2,6 Ah
Livrée sans batterie
22 min
AUTONOMIE
70 min
40 min
NIVEAUX D’EXPOSITION
< 2,5 m/s²
93,6 dB (A)
79,7 dB (A)
GÉNÉRAL
7,1 kg
1 880 x 620 x 490 mm
447 €
913 €
2
2,2 Ah
60 min
761 €
3
 SOIGNER LES FINITIONS AVEC LES COUPE-HERBES
Grâce
à
leur
poignée
en
C
ergonomique,
les
modèles
AT3630LGE
(2,6
Ah),
AT3630 (2,6 Ah ou 2,2 Ah) et AT3631LGE (2,2 Ah), raviront les jardiniers exigeants. Fonctionnels et
facilement manipulables, les coupe-herbes DOLMAR sont idéals pour les finitions d’une pelouse.
Afin de s’adapter aux végétaux, ils disposent de deux vitesses de coupe, réglables par simple pression
sur la gâchette.
Particuliers et professionnels pourront réaliser un travail précis dans des conditions optimales, sans bruit
assourdissant et gaspillage énergétique. Dotés d’un moteur Brushless résistant et ne réclamant aucun
entretien, ils consomment peu d’énergie et permettent à la batterie d’atteindre une autonomie de
70 minutes à vitesse modérée.
LE COTE PRATIQUE
Ces appareils sont équipés d’un système de protection qui les bloque en
cas de surchauffe.
Confortable, un inverseur de sens de rotation élimine les mauvaises
herbes coincées dans l’outil de coupe sans avoir à se baisser.
Coupe-herbes AT3630
Coupe-herbes AT3631LGE
Coupe-herbes AT3630LGE
AT3630
AT3630LGE
AT3631LGE
RÉGIME
Vitesse à vide V1
Vitesse à vide V2
0 à 4 900 tr/min
0 à 6 600 tr/min
FONCTIONS ET ÉQUIPEMENTS
Type de poignée
En C
BATTERIE
Batteries Lithium-Ion 36 V
Ampérage
Temps de charge moyen
Autonomie V1
Autonomie V2
Taux de vibration triaxial
Puissance sonore (Lwa)
Pression sonore (Lpa)
Dimensions (L x l x h)
Poids net
Prix de vente conseillé TTC
0
Compatible
2,2 Ah ou 2,6 Ah
Livré sans batterie
AUTONOMIE
2
2,6 Ah
2
2,2 Ah
22 min
60 min
70 min
40 min
NIVEAUX D’EXPOSITION
< 2,5 m/s²
80,0 dB (A)
79,3 dB (A)
GÉNÉRAL
1 850 x 340 x 325 mm
5,9 kg
447 €
913 €
91,2 dB (A)
761 €
4
 TAILLER EN REGLE LES HAIES
Basses, géométriques ou arrondies, les haies des jardins nécessitent des soins réguliers parfois réalisés
dans des conditions périlleuses ou acrobatiques.
Les taille-haies AH3655 et AH3665 (2,6 Ah ou 2,2 Ah), AH3655LGEA et AH3665LGEA (2,6 Ah),
AH3656LGEA et AH3666LGEA (2,2 Ah) offrent aux arboriculteurs, paysagistes et particuliers,
une véritable innovation-produit.
Solution unique sur le marché, la batterie est située à l’arrière de l’appareil, lui conférant un
excellent équilibre de maintien. Afin d’éviter la fatigue et offrir le degré d’inclinaison souhaité,
les machines sont équipées d’une poignée pivotante sur 180° qui permet d’adopter
cinq positions (0°, -45°, +45°, -90° et +90°).
Bonne nouvelle pour les femmes passionnées de jardinage : DOLMAR propose des machines
maniables et légères ! Les modèles LGEA se dotent d’un adaptateur ceinture qui réduit
considérablement leur poids en main : ils passent de 5,2 à 4,3 kg et de 5,1 à 4,2 kg.
Pour sculpter les arbustes selon les envies, deux longueurs de lames sont proposées :
-
55 cm pour les modèles AH3655, AH3655LGEA et AH3656LGEA, pratiques pour réaliser des
tailles précises,
-
65 cm pour les machines AH3665, AH3665LGEA et AH3666LGEA, destinés à des coupes
standards.
LE COTE PRATIQUE
Leur cadence de coupe de 1 000 à 1 800 cps/min, adaptable en fonction
du végétal à couper, peut être réglée d’une seule main grâce au variateur de
vitesse. Pour un travail propre et un précieux gain de temps, un déflecteur, en
option, évite que les débris ne restent dans l’arbuste.
Taille-haies AH3655
Taille-haies AH3655LGEA
5
Taille-haies AH3665LGEA
Taille-haies AH3665
Taille-haies AH3656LGEA
Taille-haies AH3666LGEA
AH3655
LGEA
AH3655
AH3665
LGEA
AH3665
AH3656
LGEA
AH3666
LGEA
550 mm
650 mm
2
2
CAPACITÉ DE COUPE
Longueur de coupe effective
Diamètre de coupe des branches
550 mm
650 mm
18 mm
CADENCE
Cadence de coupe
1 000 à 1 800 cps/min
BATTERIE
Batteries Lithium-Ion 36 V
Ampérage
Temps de charge moyen
Taux de vibration triaxial
Puissance sonore (Lwa)
Pression sonore (Lpa)
Poids net (avec adaptateur batterie)
0
Compatible
2,2 Ah ou
2,6 Ah
Livré sans
batterie
-
2
2,6 Ah
0
Compatible
2,2 Ah ou
2,6 Ah
Livré sans
batterie
-
22 min
NIVEAUX D’EXPOSITION
93,1 dB (A)
85,1 dB (A)
GÉNÉRAL
5,1 kg
2
2,6 Ah
2,2 Ah
22 min
60 min
92,3 dB (A)
84,3 dB (A)
5,2 kg
Dimensions (L x l x h)
1 070 x 220 x 190 mm
1 150 x 220 x 190 mm
Prix de vente conseillé TTC
289 €
340 €
679 €
743 €
2,5 m/s²
93,1 dB (A)
85,1 dB (A)
3,0 m/s²
92,3 dB (A)
84,3 dB (A)
5,1 kg
1 074 x 220
x 190 mm
567 €
5,2 kg
1 154 x 220
x 190 mm
618 €
6
 SOUFFLER EN TOUTE DISCRETION
Dès le mois de septembre, les pelouses, terrasses et trottoirs sont envahis par les feuilles mortes et les
branches sèches. Ce phénomène naturel entraîne automatiquement la reprise des rituels du râteau ou du
passage de machines assourdissantes visant à dégager les sols. Le souffleur AG3628 (2,6 Ah ou 2,2 Ah)
débarrasse des corvées automnales, sans rompre pour autant le calme et la quiétude d’un parc à la
campagne ou d’un jardin en centre-ville. Beaucoup plus silencieux qu’un modèle thermique, il constitue un
véritable soulagement pour les oreilles des utilisateurs et de leur voisinage, grâce à des
émissions sonores ne dépassant pas les 93,9 dB(A).
Destiné aux particuliers, il convient aux pelouses privées, aux terrasses et aux abords de piscines et de
vérandas.
Puissant, il dispose de deux vitesses de souffle s’adaptant aux surfaces à nettoyer :
-
205 km/h. Commode, son autonomie peut atteindre 30 minutes,
-
335 km/h. A cette grande vitesse de souffle, le terrain est rapidement propre.
LE COTE PRATIQUE
Léger, le souffleur ne pèse que 3,1 kg. Il est très maniable et confortable
d’utilisation, permettant de déloger aisément les feuilles et les saletés.
Souffleur AG3628
AG3628
PRESSION ET DÉBIT
4,4 m3/min
Débit
AUTONOMIE
Autonomie V1
Autonomie V2
Ampérage
Puissance acoustique
Vibrations
Pression sonore
Poids net
Dimensions (L x l x h)
Prix de vente conseillé TTC
30 min
14 min
BATTERIE
Compatible 2,2 Ah ou 2,6 Ah – Livré sans batterie
NIVEAUX D’EXPOSITION
93,9 dB(A)
2,5 m/s²
81,2 dB(A)
GÉNÉRAL
3,1 kg
921 x 142 x 204 mm
329 €
7