Adacel Inc

Êtes-vous prêt à relever de nouveaux défis?
Voulez-vous évoluer au sein d’une entreprise internationale de premier plan dans la technologie de
pointe? Si oui, nous voulons vous connaître.
Adacel Inc. est reconnue pour ses solutions novatrices en matière de logiciels destinées à
l’environnement opérationnel de la gestion du trafic aérien (ATM), ainsi qu’à la simulation et à la
formation en contrôle aérien (ATC). Notre succès au Canada et auprès des marchés internationaux
nous amène à rechercher un(e) professionnel(le) chevronné(e) pour le poste suivant:
Spécialiste de produit – Simulateur de contrôle du trafic aérien
(Poste permanent) - Montréal
Responsabilités :








Effectuer l’analyse du site pour regrouper les données sur l’environnement et les
opérations de l’aéroport;
Définir et créer l’environnement de simulation;
Procéder à la validation du système avant l’installation et durant les installations chez le
client;
Donner la formation au client sur le système et ce, aux différents sites du client;
Préparer les tests de validation pour l’acceptation sur le site par le client ainsi que rédiger
la documentation technique;
Effectuer les tests d’acceptation du système avec le client ;
À titre de membre de l’équipe, assister, préparer et guider les tests de contrôle de la
qualité;
À titre de membre de l’équipe et spécialiste ATC/Pilote, assister et guider l’ingénierie de
système sur le développement des fonctionnalités du logiciel.
Prérequis :











Expérience et connaissance de l’aviation;
Expérience en services de contrôle aérien ou pilotage, dans un environnement civil ou
militaire;
Expérience en contrôle aérien En-Route (atout)
Faire preuve de leadership et posséder de bonnes relations interpersonnelles;
Disponible pour voyager sur une base régulière
Expérience à donner de la formation et expérience pratique sur un simulateur de
formation en contrôle aérien ou sur un simulateur de vol (atout);
Connaissance pratique de la suite Microsoft Office;
Connaissance pratique de MS-Windows, Unix et/ou Linux (atout);
Expérience en développement de logiciel et/ou tests de logiciel (atout);
Aptitudes en résolution de problèmes et en communication;
Bilinguisme (français/anglais).
S.V.P. envoyer votre c.v. au : www.adacel.com – cliquer sur « Careers ».
Nous favorisons l’équité en matière d’emploi.
Are you ready to face new challenges?
Do you wish to grow with an international high-tech leader?
If so, we want to meet you.
Adacel Inc. is recognized for its innovative software solutions for operational air traffic
management (ATM) and air traffic control (ATC) simulation and training. Our success in
Canada and the international market has created opportunities for experienced
professionals to join us in the following role:
Air Traffic Control Simulator (ATC) Product Specialist
(Permanent position) -Montreal
Responsibilities:








Performs site surveys to gather airport environment/operations data;
Defines and constructs the simulation environment;
Performs system validation prior to installation and during site acceptance;
Performs the system training at the different installations;
Prepares Site Acceptance Test Cases and Documentation;
Performs site acceptance test with client
As a team member, assist, perform and guide Quality Assurance testing;
As a team member and ATC/Pilot specialist, assist and guide system engineering in the
development of software functionality.
Requirements:











Experience and knowledge of Aviation
Experience in Air Traffic Control services or Piloting in a civilian or military
environment;
Experience in En-Route ATC (asset)
Possessing leadership and interpersonal skills;
Must be willing and able to travel on a regular basis;
Training experience and simulator usage experience in ATC or Flight Simulator (asset);
Computer user-level skills, Microsoft Office Suite;
Computer user-level skills in Microsoft Windows, UNIX and/or Linux (assets);
Experience in software development and/or software testing (assets);
Good problem solving, organizational and communications skills;
Bilingualism (English and French)
Please apply by sending your resume at www.adacel.com by clicking on “Careers”.
We are an equal opportunity employer.