Télécharger - Mairie de Saint

Transcription

Toute l’actualité de votre ville - avril 2016/n°331 - www.saintcloud.fr
PAGE 8 _ D
OSSIER
LE SPORT
À SAINT-CLOUD
PAGE 14 _ ÉVÉNEMENT
La forêt de Joy
Repères
Sommaire
HÔTEL DE VILLE
13, place Charles-de-Gaulle
92211 Saint-Cloud Cedex - Tél. : 01 47 71 53 00
[email protected] - www.saintcloud.fr
Horaires d’ouverture
Du lundi au jeudi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15
Le vendredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h
Le samedi : 8 h 30-12 h
Service Urbanisme : ouverture du mardi au vendredi
de 9 h à 12 h et le samedi de 9 h à 11 h 30.
Pôle Petite enfance, éducation, jeunesse
Mairie annexe, 14, rue des Écoles
Du lundi au vendredi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 5517 h 15 (fermé le mardi matin et le vendredi à 17 h)
Le samedi : 8 h 45-11 h 45
Tél. : 01 47 71 56 56
CCAS
Le Centre communal d’action sociale a vocation
à accueillir, orienter et accompagner les seniors
et toutes les personnes en difficulté.
Tél. : 01 41 12 89 65
PAGE 4
EXPRESSIONS
PAGE 5
PATRIMOINE
Terre de sports
5
CIMETIÈRE COMMUNAL
114, avenue du Maréchal-Foch
Tél. : 01 47 71 83 24
De 9 h à 17 h jusqu’au 30 avril.
ON A AIMÉ
PAGE 8
DOSSIER
Du sport pour tous à Saint-Cloud !
PAGE 14
8
ÉVÉNEMENT
La forêt de Joy
PAGE 16
VILLE EN MARCHE
Tous au vert !
COLLECTE DES DÉCHETS
Encombrants et Déchets d’équipement
électrique et électronique (D3E)
À l’ouest de la voie ferrée, les 1er et 3e mardis du mois.
À l’est, les 2e et 4e mardis du mois. Ils peuvent être
sortis la veille du ramassage, à partir de 19 h.
Ordures ménagères
Du lundi au samedi. Centre/Village : 17 h 30.
Autres quartiers : 18 h. Les bacs (bordeaux)
doivent être sortis ½ h avant le début la collecte.
Collecte des déchets végétaux
Elle a lieu tous les mercredis matin à partir de 6 h.
Les sacs doivent être déposés la veille au soir à
partir de 19 h.
Véhicule planète (déchets toxiques)
Marché des Milons : le 3e jeudi du mois de 9 h
à 12 h 30.
Marché de Montretout : le 3e samedi du mois de 9 h
à 12 h 30.
Bornes textiles au marché de Montretout et avenue
Bernard-Palissy (entre les deux écoles).
Déchetterie mobile
Chaque 4e vendredi du mois au parking
du Pré-Saint-Jean (route de Ville-d’Avray),
de 14 h à 18 h 30.
Ex. : gravats, cartons, appareils électriques…
Sur présentation d’un justificatif de domicile.
PAGE 6
PAGE 17
ÉVÉNEMENT
Avril aux 3 Pierrots
14
PAGE 18
PLACE AUX JEUNES
PAGE 20
VIE ÉCONOMIQUE
Le renouveau du quartier Centre/Village
PAGE 23
18
PORTRAIT
Denis Perrin
PAGE 25
ENTRE NOUS
PAGE 26
VILLE EN BREF
20
PAGE 27
TRIBUNES DE LA MAJORITÉ
ET DES OPPOSITIONS
PAGE 31
CARNET
L’état civil
23
AVF SAINT-CLOUD
Accueil des nouveaux habitants
Tél. : 01 47 71 53 68 - http://reseau.avf.asso.fr
Les mardis et jeudis : 14 h 30-17 h
Samedi : 10 h-12 h
26
PAGE 3
Éditorial
Chères Clodoaldiennes, Chers Clodoaldiens,
C’est le 13 septembre 2017 – à Lima (Pérou) – qu’aura lieu le vote final pour désigner le pays
organisateur des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024. La Ville de Paris est candidate
et je la soutiens pleinement.
Contrairement aux candidatures passées, nous disposons cette fois-ci d’un dossier sérieux, bien construit
et raisonnable sur le plan financier.
Un dossier de candidature sérieux et bien construit. Le monde sportif s’est très largement mobilisé et
engagé dans ce projet, à l’image des deux co-présidents, Bernard Lapasset (ancien président de la
Fédération Française de Rugby et président sortant de la Fédération Internationale de Rugby) et Tony
Estanguet (triple champion du monde et triple champion olympique, seul français à détenir ce palmarès
olympique).
Cet engagement a permis de mieux définir les besoins en infrastructures, de gérer plus spécifiquement
les problématiques logistiques et de transports entre les sites et le village olympique. Ce dossier place
l’athlète au cœur du dispositif. De très nombreux atouts font sa force permettant le bon déroulement
des compétitions, une meilleure organisation de la vie des athlètes ainsi que des mesures raisonnables
tant sur le plan financier que sur le plan urbain. Pour un sportif, les jeux sont un moment d’exception
dans une carrière. Être champion du monde est une chose, vivre et peut-être gagner les Jeux Olympiques
en est une autre.
Un dossier raisonnable sur le plan financier. Cette réalité est incontournable. Compte tenu de la dette
publique mais aussi des déficits budgétaires récurrents du budget de l’État, il n’était ni concevable, ni
acceptable de présenter un dossier financier non rigoureux. Tel n’est pas le cas. Pour 2024, plus de 70 %
des sites olympiques existent déjà. 25 % des futurs sites seront des sites temporaires. Au final, seuls deux
sites seront construits dont un le sera même si les Jeux ne se déroulent pas sur Paris : un nouveau centre
aquatique, proche du Stade de France et le Bercy Aréna II (site déjà planifié). Sur ce plan, le dossier est
raisonnable et démontre parfaitement que l’on a appris de nos échecs passés. Si tel n’avait pas été le cas,
je ne me serais pas engagé en faveur du projet. Souvent, dans le sport comme dans la vie, on apprend
plus de nos défaites que de nos victoires.
« Après l’année
terrible que nous
venons de vivre
en France, nous
avons besoin de
passion et d’espoir
communs. »
Enfin, une dernière raison me pousse à soutenir cette candidature : l’esprit et la magie de l’olympisme.
Après l’année terrible que nous venons de vivre en France, nous avons besoin de passion et d’espoir
communs. L’olympisme fédère et galvanise. L’engouement de nos concitoyens derrière cette candidature
en témoigne et c’est exaltant.
Au quotidien, je souhaite rappeler que le sport à Saint-Cloud est une réalité. Sachez que plus de 6 000
Clodoaldiens pratiquent une activité sportive au sein des différents équipements de la ville. Ce numéro
vous présente les activités sportives présentes sur la ville. Pour animer et enseigner l’ensemble de ces
disciplines sportives, nous faisons confiance au milieu associatif et je veux remercier tous ceux qui
consacrent leur temps, leur enthousiasme et leur compétence à cette tâche. La Ville s’est engagée
dans un lourd travail de réhabilitation de nos équipements : restructuration complète du gymnase Huet,
réhabilitation de la piscine (il nous reste à rénover le bassin, ce sera fait pour la fin de l’année)…
Je vous invite à prendre connaissance du dossier de ce numéro consacré au sport à Saint-Cloud.
Maire de Saint-Cloud
Conseiller départemental
des Hauts-de-Seine
Alors, vive l’olympisme, vive le baron Pierre de Coubertin, vive l’équipe de France ! Soyons fiers
de nos athlètes, de notre délégation, de notre drapeau et vivons ensemble le sport à Saint-Cloud !
Directeur de la publication : Éric Berdoati. Saint-Cloud Magazine est un journal piloté par le service Communication de la mairie. Rédactrice en chef : Alexia Fourcaud.
Rédaction : Alexia Fourcaud, Claire Glédel, Marianne Arhancet et Stéphanie Vallée. Crédits photographiques et iconographiques : Couverture : Fotolia. Carole Martin (p. 4, 7,
9, 12, 13, 18, 19, 26, 31), Gilles Plagnol (p. 6, 8, 9, 12, 13, 22, 31), Antonio Pedalino (p. 6, 8, 12, 13, 22), Sandra Saragoussi (p. 6, 7, 19, 22, 26), service Communication
(p. 7, 10, 12, 13, 22, 23), Adrénaline escalade (p. 11), DR (p. 5, 8, 14, 15, 17), Espaces (p. 16), Fotolia (p. 16, 26), Isabelle d’Elloy (p. 21), Ph. Lebruman (p. 17), Saint-Cloud
Paris Stade français (p. 11), Jean-Charles du Bellay (p. 10), Carole Doss (p. 7), Flash-sport (p. 19). 4e de couverture : Dessine@dessein Régie publicitaire : PLC, Brigitte Sultan,
31, rue de La Rochefoucauld, 75009 Paris. Tél. 01 45 26 08 30 - Fax : 01 42 82 97 04 - Courriel : [email protected] Conception graphique, mise en page, photogravure :
Luciole. Impression : Imprimerie Moderne de l’Est certifiée ISO 14001. Ce numéro a été imprimé à 17 000 exemplaires avec des encres végétales.
Site Internet : www.saintcloud.fr - Pour nous contacter : [email protected] facebook.com/villesaintcloud @VilleSaintCloud - Pour vous abonner au
magazine en édition PDF : www.saintcloud.fr, rubrique « Publications » - Pour vous abonner au magazine en édition braille, contactez-nous à [email protected]
PAGE 4
expressions
Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et
quotidiens de la vie de votre ville. N’hésitez pas à poser vos questions
par courriel à [email protected]
Questions des Clodoaldiens
Je pars en vacances
à l’étranger cet été.
Quand dois-je faire
mon passeport ?
Les délais d’obtention et
de renouvellement d’un
passeport ou d’une carte
d’identité s’allongent dès
que l’on se rapproche des vacances d’été, alors n’attendez
pas le dernier moment pour vous en occuper !
Pour cela, vous pouvez soit prendre rendez-vous auprès du
service des Affaires générales de la mairie, soit utiliser le portail
Clic RDV sur le site Internet de la Ville www.saintcloud.fr
Vous pourrez ainsi choisir votre date et votre horaire, et vous
y retrouverez également la liste des documents dont vous
devrez vous munir lors de votre entretien (il est demandé de
présenter l’original et de fournir les photocopies). Tout dossier
incomplet sera refusé. Pour des raisons de sécurité, tout
passeport non retiré par son titulaire dans un délai de trois
mois sera retourné en préfecture puis détruit.
Est-il vrai que le marché de Montretout est fermé
durant les vacances de printemps ?
En raison de travaux de peinture des allées du marché qui
s’effectueront du lundi 18 au samedi 30 avril, il n’y aura
pas de marché les mercredis 20 et 27 avril. Le samedi
23 avril, le marché sera ouvert en extérieur pour les
commerçants en ayant fait la demande (fruits et légumes,
charcutiers, boulangers…). Les marchés des samedis 16
et 30 avril sont maintenus. Mais avant les travaux, rendezvous pour une nouvelle matinée de dégustations le samedi
2 avril !
Renseignements et prises de rendez-vous après du service des Affaires
générales au 01 47 71 53 49.
Du lundi au jeudi de 8 h 55 à 12 h 15 et de 13 h 45 à 17 h 15 ; vendredi
de 8 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 45 à 17 h ; samedi de 8 h 30 à 12 h.
13, place Charles-de-Gaulle.
Clic RDV accessible sur www.saintcloud.fr, rubrique « Vos démarches »
puis « Papiers d’identité ».
J’ai entendu dire que des arbres avaient été abattus dans le parc Marie-Bonaparte. Pourquoi ?
La décision de procéder à l’abattage de neuf arbres au parc Marie-Bonaparte est fondée sur un diagnostic phytosanitaire, mené par un ingénieur INRA*
indépendant. Celui-ci a révélé pour les arbres en question un état très dégradé, et les a jugés « dépérissants », avec notamment des troncs fragilisés par
des cavités (offrant donc une résistance mécanique affaiblie, en cas de vent fort notamment).
Ces abattages au sein du parc Marie-Bonaparte (protégé au titre de l’article L.123-1-5 du Code de l’Urbanisme) ont fait l’objet, comme prévu, d’une
déclaration préalable instruite par le service Urbanisme de la Ville, et n’ont été réalisés qu’après obtention de l’autorisation administrative nécessaire,
délivrée après consultation des experts concernés.
Une décision difficile à prendre mais indispensable : il en va de la sécurité des usagers du parc, et le principe de précaution prime ici sur toute autre
considération. La chute récente d’un arbre au jardin des Avelines, qui n’a heureusement fait que des dégâts matériels, prouve assez quel danger peut
représenter un arbre de haute tige, malade, dans un environnement urbain dense, et justifie que toutes les précautions soient prises afin d’assurer la
sécurité de tous.
Pour le moment, un seul arbre va être replanté. Cet été, lorsque les arbres auront leurs feuilles, de nouvelles observations seront menées pour déterminer
si l’on peut envisager la plantation d’arbres supplémentaires, en fonction de l’ampleur actuelle et du développement prévisible des sujets déjà présents.
Ces éventuelles plantations auraient alors lieu à l’automne prochain.
* Institut national de la recherche agronomique.
PAGE 5
patrimoine
TERRE DE SPORTS
Grâce à la Seine et au parc, Saint-Cloud a longtemps été un site privilégié de manifestations
sportives nationales, et même internationales.
S
aint-Cloud et le sport, c’est une longue
histoire. Dès la fin du XIXe siècle, le
parc de Saint-Cloud fut le théâtre de
grandes compétitions sportives. En 1898,
le Stade Français*, qui regroupait plusieurs
disciplines comme le football, le rugby, la
rame et la course à pied, vint s’installer
dans le parc. En peu de temps, l’équipement prit de l’ampleur (avec ses
10 hectares de verdure !) jusqu’à devenir
« officiel », sous l’appellation de La Faisanderie.
Pour la modique somme
de 0,50 franc, le public
put prendre place
au départ et à l’arrivée,
situés à l’emplacement
de l’ancien château.
Bientôt, le public prit l’habitude de venir
nombreux assister aux compétitions qui
se multiplièrent. Le 1er mars 1903, ils
furent près de 5 000 à suivre le championnat français de cross-country et les performances des 309 athlètes engagés ! Pour
la modique somme de 0,50 franc, le public
put prendre place au départ et à l’arrivée,
situés à l’emplacement de l’ancien
château.
L’année suivante, La Faisanderie accueillit
la finale du championnat de France de
rugby. En 1909, le journal Les Sports organisa les premières courses de ski à SaintCloud. Pas moins de trois courses de luge
se disputèrent dans la grande allée du
parc ! Le restaurant Le Pavillon Bleu parrainait même une course de ski de fond de
5 kilomètres.
La Faisanderie au début du XXe siècle.
Les débuts du tennis
de compétition
Dès 1912, les premiers championnats du
monde de tennis sur terre battue se disputèrent au parc de Saint-Cloud. Dotée de
courts de terre battue et de tribunes
modernes, La Faisanderie était idéale pour
accueillir la compétition. Jusqu’en 1928,
le public s’y enthousiasma pour les
victoires de Suzanne Lenglen, « la Divine »
Stade Français, championnat du monde 1912, match
Laurentz et Gobert face à Froitzheim et Kreuzer.
du tennis français, ou pour les matches
fratricides entre les mousquetaires
Lacoste, Boratra, Crochet et Brugnon ! Le
tournoi, rebaptisé « Internationaux de
France », quitta La Faisanderie pour le
stade de Roland-Garros, pouvant accueillir
plus de spectateurs. n
* Créé en 1883.
PAGE 6
on a aimé
6 MARS
Balades poétiques au musée
À l’occasion du centenaire de la mort du poète belge Émile
Verhaeren qui a vécu à Saint-Cloud une partie de sa vie,
le musée des Avelines a présenté, durant près de six mois,
une exposition éponyme qui a réuni de nombreux visiteurs autour notamment de conférences, concerts, ateliers
ou lectures. C’est par une dernière visite guidée que l’exposition a pris fin, le 6 mars, menée par Emmanuelle Le
Bail, directrice du musée, et Nicole Tamburini, commissaire
associée de l’exposition, ponctuée de saynètes poétiques
interprétées par la comédienne Florence Kadri. n
10 MARS
Fans de Pierre Richard !
Au cinéma, on l’a vu (ou revu !) dans Le Jouet, Le Grand
Blond avec une chaussure noire, La Chèvre ou Les Fugitifs. Ce grand comédien qui aime jouer les maladroits
dans la vie comme sur scène — et qui vient de fêter ses
80 printemps, était l’invité des 3 Pierrots devant une salle
comble pour raconter ses rencontres, ses amitiés et
revisiter ses belles années de carrière ! Une délicieuse
soirée partagée avec des Clodoaldiens, qui sont repartis
le sourire aux lèvres après ces joyeuses confidences ! n
12 MARS
Des dégustations
au marché de Montretout !
10 MARS
Dîner cosmopolite !
C’est au Carré que les Clodoaldiens de différentes nationalités avaient rendez-vous pour
partager autour d’une table des plats typiques
de leur pays ou leur région ! Un rendez-vous
toujours festif organisé par les AVF de SaintCloud et de Garches, l’ADEI et le CFAE, et une
occasion de se rencontrer autour de spécialités à déguster. n
Arriver au marché avec son cabas et repartir non seulement avec des
produits frais mais aussi des idées de recettes, c’est possible ! Les commerçants du marché de Montretout ne manquent pas de créativité et de
savoir-faire ! Ils ont concocté,
pour cette première dégustation, un menu à réaliser
avec des produits proposés
sur place. Après la dégustation, à vos tabliers ! Rendezvous désormais chaque
premier samedi du mois ! n
PAGE 7
on a aimé
19 MARS
Dis-moi dix mots
16 MARS
Direction
jobs d’été !
Plus de 300 jeunes se sont
retrouvés au Carré pour un
après-midi dédié aux jobs d’été,
organisé activement par l’Espace Emploi ! Une trentaine
d’entreprises étaient présentes pour recruter… et de nombreux
postes ont été pourvus ! Une belle réussite pour ce salon à taille
humaine qui proposait aussi des postes à l’étranger, sans oublier les
défis proposés par la start-up Intripid ! n
La langue française était une fois encore à l’honneur à la médiathèque avec de nombreux rendezvous ! Samedi 19 mars, les adultes étaient invités
à plancher sur la dictée, composée par l’auteur
congolais Fiston Mwanza Mujila, et à participer
à la conférence donnée par le lexicologue et
professeur Jean Pruvost, pour un voyage dans
l’histoire des mots. n
19 MARS
Souvenir
Le 19 mars, la Ville a commémoré la Journée nationale du Souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et
militaires de la guerre d’Algérie et des
combats en Tunisie et au Maroc, en
présence d’Olivier Berthet, maire-adjoint
en charge de la Sécurité publique et des
anciens combattants, et de Pierre Rechain,
président de la FNACA Saint-Cloud. n
23 MARS
Hommage
Afin de rendre hommage
aux victimes des attentats de Bruxelles et de
manifester au peuple
belge et à notre ville
jumelle de Courtrai sa
plus grande solidarité, le
maire Éric Berdoati a
observé une minute de
silence sur le parvis de
l’hôtel de ville le mercredi
23 mars, entouré du
personnel municipal. n
19 ET 20 MARS
Le plein de saveurs !
Le Carré a accueilli la sixième édition
du Salon des saveurs, organisé par le
Lions Club de Saint-Cloud, Garches et
Vaucresson. Un événement gourmand
(et exceptionnellement printanier !),
qui a rassemblé de nombreux Clodoaldiens, et qui a permis de réunir des
fonds pour l’association vaucressonnaise Quelque chose en plus. n
PAGE 8
dossier
DU SPORT POUR TOUS
À SAINT-CLOUD !
Vous aimez le sport ? Saint-Cloud aussi ! Avec plus de 20 disciplines proposées par la Ville
et les nombreuses associations, le sport est au premier plan à Saint-Cloud !
A
lors que les beaux jours reviennent,
certains s’apprêtent à ressortir leurs
baskets avec l’envie de pratiquer une activité au grand air. Mais à Saint-Cloud, pas
besoin d’attendre le printemps, c’est tout
au long de l’année que les associations
et l’équipe du Pôle Sportif de la Ville
répondent présent ! « La Ville, via l’École
municipale des sports, propose aux jeunes
Clodoaldiens une initiation à diverses disciplines. Elle passe ensuite le relais aux associations pour un approfondissement »
explique Marc Climaud, maire-adjoint en
charge des Sports et de l’animation. Ce
sont en effet une dizaine d’associations
sportives qui officient à Saint-Cloud : du
volley au basket, en passant par le football
ou encore la gymnastique, des sports de
combat aux activités de bien-être… chacun
peut trouver une discipline qui lui convient
(voir p. 11) ! « La Ville soutient les associations et les aide au quotidien, en mettant à
leur disposition toutes les infrastructures
dont elle dispose, précise l’élu. Nous
sommes fiers de nos clubs de sport ! Présidents, accompagnateurs, secrétaires,
éducateurs, et bien sûr bénévoles sans qui
rien ne serait possible, nous pouvons compter sur nos associations pour faire vivre le
sport à Saint-Cloud ! Pour moi, toutes les
associations ont leur place même si je ne
peux les nommer toutes, je pense en particulier au club de plongée, au Pied de SaintCloud ou encore à la Pétanque clodoaldienne
par exemple. Cependant, je n’oublie pas les
éducateurs de la Ville qui dispensent des
cours de sport aux élèves de nos écoles, ni
l’équipe de la piscine des Tourneroches dirigée par Guillaume Chapuis, qui œuvrent au
quotidien au service des Clodoaldiens. Grâce
à leur mobilisation, nous avons pu proposer
l’an dernier un week-end “Aqua Fluo” à la
piscine des Tourneroches, ainsi qu’un stage
multisports (“Activ’sports été”) pour les
adolescents. »
La Ville souhaite que le meilleur puisse
être proposé aux Clodoaldiens et travaille
en continu pour les satisfaire au mieux.
« Nous travaillons avec l’équipe municipale
et le Pôle Sportif aux projets à venir. Ainsi,
les courts de tennis des Coteaux devraient
être couverts pour plus de confort, le terrain
du stade Martine-Tacconi devrait laisser
place à un synthétique plus pratique et
moins coûteux à l’entretien, ce qui permettrait d’offrir plus de créneaux au football, et
le foyer du club-house refait. Le gymnase
Fouilleuse devrait lui aussi être compléte-
ment refait, sans oublier la deuxième phase
de travaux de la piscine des Tourneroches
dès juillet (voir p. 13). Cependant, au vu du
contexte budgétaire actuel, nous avons eu
à faire des choix et avons dû, à regret,
supprimer les Familiades ainsi que les
courses de 5 et 10 km de Saint-Cloud, et
également diminuer nos subventions. Néanmoins, grâce au travail de tous, nous
gardons l’ambition de donner le meilleur en
matière d’activités sportives à nos concitoyens. »
L’École municipale des sports,
à la découverte des premières
sensations sportives
La mission principale de l’École municipale
des sports est d’initier les plus jeunes à
différentes activités sportives, avant de
passer le relais aux associations. Elle
accueille cette année près de 450 enfants
de 6 mois à 11 ans, et leur propose un large
choix d’activités terrestres et aquatiques.
La formule « sports terrestres » permet aux
7-10 ans de profiter d’une activité au choix
parmi le golf, le poney ou encore les jeux
de raquettes ou la danse modern’jazz.
Pour les adeptes du multisports, c’est le
PAGE 9
dossier
mercredi qu’ils peuvent pratiquer en groupe
les formules « tir à l’arc/badminton »,
« escalade/arts gymniques » ou encore
« basket/arts martiaux », en alternance sur
les trois trimestres. Une bonne manière de
s’initier à différents sports ! Forte de son
succès l’an dernier, l’activité vélo a elle
aussi été reconduite cette année pour le
plus grand plaisir des jeunes cyclistes. Et
grâce à l’éveil sportif, ce sont les petits
[REPÈRE]
Marc Climaud
Maire-adjoint en charge
des Sports et de l’animation
(4-5 ans) qui peuvent tester eux aussi la
pratique de différents sports : gymnastique,
jeux de raquettes, jeux de ballons, jeux d’opposition…
Les petits nageurs ne sont pas oubliés. Ils
peuvent dès 6 mois se familiariser avec
l’eau à la piscine des Tourneroches. Des
« bébés nageurs » pour les tout-petits, en
passant par le jardin aquatique, jusqu’à
l’école de natation pour les plus grands,
chacun pourra s’initier ou approfondir ses
compétences.
L’École municipale des sports propose
également différents stages sportifs
durant certaines vacances scolaires. n
Renseignements auprès du Pôle Sportif
au 01 47 71 54 33 ou à [email protected]
13, place Charles-de-Gaulle.
Retrouvez les coordonnées de toutes
les associations sportives sur www.saintcloud.fr
(voir p. 11).
[AU VERT]
À vos crampons !
Avec plus de 660 adhérents cette saison, le FC
Saint-Cloud, club de football soutenu par la Ville,
connaît un essor grandissant. Les équipes éducative
et administrative, rassemblées autour du président
Jean-François Braz, travaillent au quotidien
pour défendre les valeurs du club : respect de l’autre,
esprit d’équipe, ambition, travail et plaisir ! De l’école
de foot (à partir de 6 ans) aux vétérans (35 ans
et plus), toutes les catégories sont représentées.
« Notre projet est basé sur trois axes principaux : compétitivité, convivialité et citoyenneté !,
explique Jean-François Braz. L’important pour nous, c’est l’épanouissement sportif et personnel
de nos joueurs. » En plus des entraînements et des matches hebdomadaires, le club propose
également à ses adhérents de nombreuses autres activités : tournois en France ou à l’étranger,
sorties, stages, fête du club, ou encore loto (voir Zoom du supplément Sortir). Débutant,
expérimenté ou simple passionné du ballon rond, le FC Saint-Cloud est fait pour vous !
Renseignements auprès du Football club Saint-Cloud au 01 46 02 05 24 ou à [email protected]
33, quai du Président-Carnot.
Saint-Cloud au pas de course !
Rendez-vous le dimanche 3 avril pour « Les dimanches au galop » organisés par France Galop.
Les plus jeunes mèneront une enquête aux quatre coins de l’hippodrome et deviendront
incollables sur les courses hippiques ! Puis, le dimanche 1er mai, auront lieu le prix Ganay et le
célèbre prix du Muguet. Avec le retour des beaux jours, venez nombreux participer aux courses
à Saint-Cloud et profitez de l’hippodrome en famille !
Renseignements auprès de France Galop au 01 49 10 22 50 ou sur www.france-galop.com
Hippodrome de Saint-Cloud. 1, rue du Camp canadien.
[PISCINE]
Nager contre
la maladie !
Le dimanche 3 avril à partir de 9 h, le comité
de la Ligue contre le cancer des Hauts-deSeine organise une nouvelle édition de
« Nager à contre cancer » à la piscine des
Tourneroches. En famille ou entre amis, venez
nombreux participer à cette manifestation
dont le montant des entrées sera reversé à
la Ligue contre le cancer. Un stand de vente
d’articles sera à votre disposition à l’entrée
de la piscine. Jetez-vous à l’eau et nagez
pour la bonne cause !
Dimanche 3 avril, à partir de 9 h.
À la piscine des Tourneroches.
17, rue du Mont-Valérien.
Week-end aquatique
Avant sa fermeture prochaine pour six mois
pour travaux (voir p. 13), la piscine
municipale des Tourneroches organise son
week-end « Aqua Fluo » les vendredi 17
et samedi 18 juin. Fort du succès de sa
première édition, l’équipe se mobilise à
nouveau pour vous proposer un programme
encore plus éclectique. Le vendredi soir,
venez profiter de cours d’aquagym, de
coaching et d’aqua running, au son d’un DJ
de 20 h à 23 h… Ambiance garantie !
Le samedi sera plus familial avec la fête de
la piscine de 15 h à 18 h : espace enfants,
baptêmes de plongée, activités
aquatiques… Un bon moment de détente
en famille ou entre amis à ne pas
manquer !
Renseignements auprès de la piscine
des Tourneroches au 01 47 71 03 38.
PAGE 10
dossier
SPORTIVEMENT VÔTRE !
Une dizaine d’associations se mobilisent pour faire vivre le sport à Saint-Cloud !
Philippe Jannin, président de l’UAS Saint-Cloud.
L’UAS accueille
son nouveau président
Philippe Jannin, nouvellement élu président
de l’Union associative et sportive (UAS) de
Saint-Cloud, incarne les valeurs du sport :
respect, discipline, dépassement de soi et
plaisir bien sûr ! Clodoaldien depuis près
de 22 ans, père de trois enfants et adhérent de la première heure à l’UAS, il a repris
les rênes du club omnisports en janvier
dernier. Son prédécesseur Guy Bercy, en
lui transmettant le relais après sept années
passées à la tête de l’association, lui cède
également les principes mêmes du club :
conserver les valeurs d’un club de loisirs
pour toutes les générations ! « Je tiens vraiment à remercier Guy Bercy pour son engagement et tout le travail accompli durant ces
années. J’apprécie particulièrement l’esprit
d’équipe qui règne au sein de l’UAS, l’idée
du sport ensemble, le sens du respect et le
goût de l’effort dans toutes les sections ! »
explique Philippe Jannin. L’association
propose treize disciplines : aïkido, badminton, basket, course à pied, escrime,
gymnastique, judo, krav maga, natation, qi
gong, tennis, tir à l’arc, yoga, ainsi que du
rugby et de l’athlétisme en partenariat avec
le Rugby club de Garches-Vaucresson et
les White Harriers de Suresnes. Les
sections tennis et tir à l’arc disposent
également de séances spécifiques pour
les personnes souffrant d’un handicap. Ce
sont au total plus de 3 600 adhérents,
encadrés par une cinquantaine d’entraîneurs et administrés par une équipe de
bénévoles, qui pratiquent une ou plusieurs
activités au sein de l’association.
Le club revendique son envie de transmettre le plaisir du sport avant même de
parler de compétition. « L’esprit de compétition naît de l’assiduité, des progrès que l’on
fait en pratiquant une discipline, explique
Phillipe Jannin. C’est l’aboutissement de
plusieurs années de pratique et d’efforts,
mais ce n’est pas notre principale préoccupation. Ce qui compte pour nous avant tout,
c’est de proposer à nos adhérents un large
éventail de disciplines, leur inculquer les
valeurs du sport et leur offrir des activités
où l’on s’amuse et où l’on se sent bien ! »
Cependant, il n’y a pas de club de sport
sans compétition et l’UAS n’a pas à rougir
de ses résultats. Que ce soit les cadettes
de l’équipe de basket, les jeunes gymnastes,
les équipes masculine et féminine de
tennis (championnes de la Ligue des Hautsde-Seine en division 2 pour les plus de
35 ans), les équipes de tir à l’arc et de
ECLA’tez-vous !
Connue pour ses activités culturelles et artistiques, l’ECLA propose de multiples activités
sportives pour les enfants et les adultes. Son objectif principal est de favoriser la rencontre
et l’épanouissement de chacun en développant un projet pour tous. Danses, karaté, boxe
et plusieurs activités de forme et de bien-être s’offrent à vous. Que vous soyez débutant ou
confirmé, vous trouverez forcément un cours qui vous convient. De plus, l’association propose
des activités sur le temps du déjeuner, ainsi que des formules à tarifs préférentiels.
Renseignements auprès de l’ECLA au 01 46 02 34 12 ou sur www.ecla.net
water-polo, leurs résultats dans les différents championnats (de France, régionaux
et départementaux) sont plus qu’honorables.
Puisque pratiquer un sport c’est aussi
s’entretenir et se remettre en forme, l’UAS
propose également plusieurs disciplines
de bien-être. La gymnastique douce ou
d’entretien, le Pilates, le qi gong ou encore
le yoga sont autant d’activités qui
conviennent aux personnes de tous âges,
quelle que soit leur condition physique.
Déjà championnes du département, les cinq benjamines
de Saint-Cloud (UAS gymnastique artistique 10 à 15 ans)
ont de nouveau obtenu la médaille d’or, cette fois-ci lors
du championnat régional d’Île-de-France. Bravo à Anaïs,
Clara, Astride, Mila et Justine !
L’association bénéficie du soutien de la
Ville, dont elle utilise les différentes
infrastructures : gymnases, terrains de
tennis, salles municipales, etc. (voir
p. 12-13), et profite par ailleurs des installations gracieusement mises à disposition
par l’École Américaine, les deux collèges
de la ville et l’entreprise Dassault. « Nous
avons beaucoup de chance d’avoir l’aide de
la Ville et de travailler avec le Pôle Sportif,
précise le nouveau président. Cela nous
permet d’apporter un maximum de
réponses aux Clodoaldiens dans la pratique
des activités. Sans cette coopération et
sans le soutien de tous nos bénévoles
dévoués, nous ne pourrions proposer une
telle diversité d’activités. » L’UAS peut
compter sur l’implication de son nouveau
président !
PAGE 11
dossier
[EN PLEIN AIR]
Gardez la forme !
Des volleyeuses
de talent à Saint-Cloud !
Le Saint-Cloud Paris Stade Français est un
club de volley-ball amateur soutenu par la
Ville, fusion de la section volley-ball du
Stade Français et du Saint-Cloud Volley en
2013. Il compte parmi ses nombreuses
sessions une équipe féminine professionnelle, les Mariannes, ainsi que de
nombreuses équipes féminines amateurs.
Trois des équipes amateurs (moins de 13,
de 15 et de 17 ans) sont à nouveau en
compétition cette année pour la Coupe de
France, en lice pour le dernier tour avant
les phases finales. Arrivées 7e et 8e l’an
dernier, elles comptent bien briller à
nouveau cette saison sur le terrain. Alors
que les moins de 15 ans ont joué leur
match de sélection à Mulhouse le 13 mars
dernier, elles ont pu soutenir leurs aînées
de l’équipe professionnelle qui y disputaient également un match la veille. Ces
dernières, dont les résultats sont excellents (elles oscillent entre la 1re et la
Contacts
UAS Saint-Cloud
33, quai du Président-Carnot
01 47 71 11 02 – www.uassaintcloud.fr
Football club de Saint-Cloud
01 46 02 05 24 - [email protected]
www.saintcloudfc.fr
ECLA
3 bis, rue d’Orléans – 01 46 02 34 12
[email protected] – www.ecla.fr
Pétanque clodoaldienne
2, rue de l’Yser – 01 47 71 38 39
4e place du championnat 2015-2016) sont
un bien bel exemple pour les plus jeunes !
Considérée comme l’une des meilleures
équipes de l’Hexagone, trois fois qualifiée
en coupe d’Europe (le club a également
passé le 4e tour de qualification cette
année), seule équipe féminine de la région
parisienne à jouer en Ligue A féminine,
l’équipe de jeunes volleyeuses (de différentes nationalités) a pu atteindre les
sommets du volley-ball français à force de
travail et grâce à un esprit d’équipe sans
faille. Les joueuses sont également suivies
dans la préparation de leur reconversion
professionnelle en se voyant proposer des
programmes de découverte en entreprises. Derrière le projet purement sportif,
se cache celui de la réussite de la femme
dans le domaine du sport. Un grand bravo
à elles !
N’oublions pas les sections masculines
qui ont également d’excellents résultats. n
Renseignements auprès du Saint-Cloud Paris Stade
Français sur www.saintcloud-paris-sf.fr
Groupe de plongée de Saint-Cloud
06 62 32 24 79 – [email protected]
www.gpsc92.fr
Le Pied de Saint-Cloud
01 47 71 67 02 – www.pied-de-saintcloud.fr
Adrénaline escalade
06 28 34 74 24
[email protected]
www.adrenaline-escalade.com
Saint-Cloud Volley
01 46 02 79 30 – [email protected]
www.saintcloud-paris-sf.fr
L’association Les programmes de la forme
propose des activités de remise en forme
dans le Domaine national de Saint-Cloud.
Les programmes d’initiation « Je cours,
je marche ou je bouge pour ma forme »
sont adaptés aux sportifs débutants
qui souhaitent reprendre une activité
sereinement. Ceux-ci s’organisent en session
de douze semaines, une session
de printemps (qui a débuté fin mars) et
une session d’automne qui démarrera fin
septembre. Les programmes se déroulent
au rythme d’une séance hebdomadaire
encadrée par une animatrice. Laetitia
Salabert, ancienne stagiaire du Pôle Sportif
et Clodoaldienne, saura vous guider dans
votre pratique et vous remettre le pied à
l’étrier dans la reprise de votre activité. Les
objectifs : santé et convivialité avant tout !
Renseignements auprès de l’association
au 06 83 10 89 04 ou sur
www.lesrendezvousdelaforme.com
Aller plus haut !
Adrénaline, association d’escalade présente
à Saint-Cloud et à Garches, est ouverte à
tous à partir de 4 ans. À Saint-Cloud,
l’activité se pratique sur le mur d’escalade
du gymnase Saint-Exupéry, encadrée par un
moniteur qui assure à la fois l’animation, la
sécurité et la pédagogie. Les pôles outdoor
et compétitions du club sont en plein essor
et participent désormais à de nombreuses
compétitions, ainsi qu’à des journées
d’escalade en extérieur en région parisienne
et en province. Cette saison, seize athlètes
ont disputé onze compétitions avec
cinq podiums ! De plus, trois adhérents
participeront cette année, pour la première
fois, aux championnats de France de bloc,
alors que cinq autres sont d’ores et déjà
qualifiés pour les championnats régionaux
de difficulté.
Renseignements sur
www.adrenaline-escalade.com
PAGE 12
dossier
Hippodrome
de Saint-Cloud
OÙ FAIRE DU SPORT
À SAINT-CLOUD ?
20
Plusieurs équipements et bâtiments municipaux
vous attendent pour faire du sport près
de chez vous.
QUARTIER
MONTRETOUT/
COUTUREAU
Équipements municipaux
Cimetière
1 Aire
de jeux – City-Park
Quai du Président-Carnot
2 Aire
de jeux multisports
Angle de la rue de la Porte jaune
et de la rue Sevin-Vincent
3 Boulodrome
2, rue de l’Yser
4 Fitness
Park / Beach-volley
Skate-park – Terrain de beach-volley
Jardin de l’Avre – Accès rue Michel-Salles
5 Foyer
des sportifs
33, quai Carnot
6 Gymnase
de l’école du Centre
4, rue des Écoles
7 Gymnase
de la Fouilleuse
2, avenue Francis-Chaveton
8 Gymnase
Huet
19, rue de Buzenval
9 Gymnase
Saint-Exupéry
62, avenue Bernard-Palissy
10 Gymnase
des Tourneroches
4, rue Marie-Bonaparte
11 Piscine
municipale des Tourneroches
17, rue du Mont-Valérien
12 Stade
des Coteaux
3, rue du Docteur-Nicoli
Rue
13 Stade
Martine-Tacconi
de l’école du Centre
14, rue des Écoles
2
Rue
de l’école de Montretout
19, rue de Buzenval
QUARTIER
PASTEUR/MAGENTA
16 Tennis
du stade des Coteaux
3, rue du Docteur-Nicoli
des Tennerolles
48 bis, rue des Tennerolles
Rue
17 Tennis
18 Tennis
des Tourneroches
4, rue Marie-Bonaparte
Et aussi
19 Le
Carré - 3 bis, rue d’Orléans
Sevin
V in c e n
14 Tennis
15 Tennis
Tenn
d es
23 27
Pasteur
PAGE 13
dossier
QUARTIER
HIPPODROME/
FOUILLEUSE
B ou
QUARTIER
COTEAUX/
BORDS DE SEINE
rd
leva
is
Lou
ur
c he
L ou
7
QUARTIER VAL D’OR
Travaux à la piscine
31
Une deuxième phase de travaux (la
première a eu lieu en 2009-2010 et
concernait uniquement les bâtiments)
portant sur la réfection des deux bassins,
avec pour objectif final des économies
d’eau et d’énergie ainsi qu’un plus grand
confort pour l’usager, oblige à fermer
la piscine au public du 1er juillet au
31 décembre prochains.
29
m
Ca
Quai
du
12
16
Ru
e
du
Mont
Quai
du
it
Dix-hu
Jardin
des
Gâtines
13
Juin
Calvaire
1
la
nerolles
du collège Gounod
6 bis, rue Gounod
22 Gymnase
du collège Verhaeren
27 bis, rue Armengaud
de l’École américaine de Paris
41, rue Pasteur
24 Gymnase
du lycée Alexandre-Dumas
112, boulevard de la République
25 Stade
R ue
ue
liq
ub
21
6
26 Stade
Français la Faisanderie
Allée de Chamillard –
Domaine national de Saint-Cloud
y
Daill
Rue
Gounod
Rue des Éc
oles
Jardin des
Avelines
départemental du Pré Saint-Jean
Route de Ville-d’Avray – RD 985
Ré
p
nt
29 Tennis
de l’hippodrome
Accès 2, avenue Francis-Chaveton
d’Orléans
30
de l’École américaine de Paris
41, rue Pasteur
du lycée Alexandre-Dumas
R ue
19
26
27 Tennis
28 Tennis
14
25
21 Gymnase
23 Gymnase
Carnot
5
Président
du
du
22
Armengaud
de
Foch
Tahère
Rue
vard
Boule
la Redoute
de
Marécha
l
28
du Paris Country Club (hippodrome)
20 Golf
Rue
24
e
Ru
du
17
d
Sénar
Rue
15 Buz
en
8 val
Et encore
1, rue du Camp canadien
er
Pelti
de
Rue
3
Jules
ien
Valér
lique
Répub
Parc Marie
Bonaparte
Ru
e
Boulevard
la
10
Dassault
Boulevard
de
11
18
Avenue
Marcel
Jardin des
Tourneroches
R ue
4
vard
Boule
p
ca
n
ad
ien
9
Jardin
de l’Avre
[FERMETURE]
30 Tennis
du Stade Français la Faisanderie
Allée de Chamillard –
Domaine national de Saint-Cloud
QUARTIER
CENTRE/VILLAGE
31 Tennis
Marcel-Dassault
PAGE 14
événement
LA FORÊT DE JOY
Nature, poésie et onirisme s’invitent au musée des Avelines
du 14 avril au 17 juillet. L’artiste internationale Joy de Rohan
Chabot vous fera découvrir sa forêt enchantée avec près de
80 pièces exposées, dont certaines inédites. Une rencontre à
ne surtout pas manquer.
P
our pénétrer dans la forêt rêvée de Joy
de Rohan Chabot, il faut franchir à
l’entrée un majestueux « arbre protecteur », virtuose balustrade de feuillages
vert et or en acier sculpté et peint, sur
Miroir glacé.
Arbre protecteur.
laquelle s’est discrètement posée une
myriade d’oiseaux. Dans la montée des
escaliers, on croise l’arbre aux papillons,
puis une vingtaine de lépidoptères multicolores épinglés de part et d’autre de la
rambarde aux allures de haie d’honneur.
La forêt enchantée se dresse alors devant
nous.
Joy puise son inspiration dans la nature,
celle qu’elle a simplement sous ses yeux,
celle qu’elle ressent. Bronze, fer, verre,
bois… Les matériaux sont aussi divers que
les techniques utilisées. Artiste pluridisciplinaire mondialement connue, Joy taille
elle-même le bois, polit le verre, découpe le
métal, pose la laque, dore la feuille… Sous
ses mains et ses pinceaux naissent des
pièces uniques qui nous invitent à découvrir
son univers si personnel.
« Cette exposition est une douce flânerie
dans la forêt rêvée par Joy, dans tous ses
mystères et ses histoires, explique Emmanuelle Le Bail, directrice du musée des
Avelines. Ses œuvres font se rencontrer
nature, poésie et féerie. On devine son
profond respect pour la nature teinté d’admiration devant la richesse des espèces
animales et végétales. » Dans les deux
salles d’exposition, on découvre la forêt
en toutes saisons : un miroir glacé orné
de stalactites givrées qui évoque l’hiver,
des paravents peints sur verre qui se
parent d’herbes folles et de champignons
l’automne venu, des chaises sculpturales
qui dansent au rythme du printemps…
Comme si la forêt rêvée par Joy prenait
vie… n
Visites guidées gratuites de l’exposition tous
les mercredis, samedis et dimanches à 15 h.
Conférences, concerts, animations dans le cadre
de la Nuit des musées et des Rendez-vous aux
jardins, et ateliers pour les enfants organisés.
Renseignements et programme complet auprès
du musée des Avelines au 01 46 02 67 18
ou sur www.musee-saintcloud.fr
60, rue Gounod.
PAGE 15
événement
Rencontre avec Joy de Rohan Chabot
[MÉDIATHÈQUE]
Le dessin vous accompagne depuis
votre plus tendre enfance…
La saga Johnny
Johnny revient !
Joy de Rohan Chabot : En effet, toute
petite déjà, je n’écrivais pas, je dessinais.
Étant dyslexique, il m’était plus facile de
m’exprimer par le dessin. En classe, j’étais
toujours en train de griffonner au fond de
la classe ! Ma vie, c’était mon chat et mes
crayons de couleur ! Heureusement, mes
parents se sont montrés très compréhensifs et m’ont aidée à intégrer une école
d’arts décoratifs pour filles à Paris. J’ai
ensuite suivi des ateliers divers et variés.
Je suis allée, par exemple, découvrir les
secrets de la peinture à la laque dans une
usine en Chine ! C’est comme ça que j’ai
commencé à peindre des murs dans des
boîtes de nuit aux quatre coins de la
planète… Puis j’ai délaissé les murs et les
tableaux pour des objets mobiles comme
le paravent. Quand l’objet bouge, tout
change ! Je suis toujours à la recherche de
nouvelles techniques, cela permet aux
mains et à la tête de s’exprimer autrement.
Comment est née cette exposition ?
Emmanuelle Le Bail : J’avais remarqué le
travail de Joy en 2008 au musée Jacquemart-André à Paris. Je m’étais dit que si
un jour je pouvais l’exposer dans le cadre
de notre programmation « Un artiste - Un
univers », ce serait absolument merveilleux ! C’est important pour un musée de
s’ouvrir à la création contemporaine et de
présenter des savoir-faire particuliers. Il y
a quelque temps, je me suis rapprochée
de la galerie Matignon qui m’a mise en
contact avec elle.
Joy de Rohan Chabot : Nous nous sommes
alors rencontrées et le projet m’a immédiatement séduite ! C’était il y a un an et
demi. J’ai créé pour cette exposition de
nouvelles pièces uniques, réalisées grâce
à la technique de découpe au laser. Il y
aura beaucoup de surprises !
Le thème de la forêt était-il évident ?
Joy de Rohan Chabot : Oui, il s’est très
vite imposé de lui-même ! Toutes mes
œuvres sont imprégnées de la forêt. C’est
un lieu plein d’inspiration et d’énergie pour
moi. Il y a tant de variété de couleurs, de
senteurs, de textures… C’est vivant du sol
à la cime des arbres ! Quand on se promène
en forêt, il y a tout le temps des choses à
voir. Cette exposition invite le public à
observer autour de lui la nature dans toute
sa richesse, mais aussi dans toute sa
fragilité.
Emmanuelle Le Bail : Les visiteurs pourront découvrir la forêt à chaque saison,
avec la féerie et la poésie de Joy. n
Samedi 2 avril à 17 h, la médiathèque
accueille Xavier Renard pour un concert de
chanson française tout public (entrée libre
dans la limite des places disponibles).
Mélodies fluides sur des rythmes
entraînants, percussions expressives et
discrètes soutenant des guitares électriques
et acoustiques, le chanteur a aussi le sens
du mot ! Un formidable voyage musical !
Une semaine après, le 9 avril à 16 h, place
au deuxième opus de la saga La Fabuleuse
Aventure de Johnny Johnny ! Les 25
enfants de la petite troupe 365 Jours, qui
répètent chaque samedi matin à l’accueil
de loisirs Saint-Exupéry, reviennent pour
la suite des aventures d’Édouard…
Le premier volet de la saga avait réuni,
en septembre dernier, plus de 400
spectateurs aux 3 Pierrots ! Un succès
inattendu pour la compagnie, car s’il ne
s’agissait au départ que d’un projet
d’animation de l’accueil de loisirs
élémentaire, l’atelier s’est très vite transformé
en une incroyable aventure théâtrale.
Le concept de la compagnie ? Organiser et
jouer sur scène un spectacle de qualité, qui
constitue l’aboutissement d’un travail mené
durant 365 jours. Dirigés par Corentin
Dusang-David (auteur) et Grégory Jager
(metteur en scène), les petits comédiens,
âgés de 6 à 11 ans, sont également
accompagnés depuis peu par Clara Jourdon,
intervenante en musique et chant.
Si le premier teaser de la suite, sous-titré
De l’autre côté des montagnes, est présenté
ce samedi 9 avril à la médiathèque, la
troupe espère remonter sur les planches
des 3 Pierrots pour une nouvelle série
de représentations à la rentrée !
Johnny
Johnny.
Renseignements auprès de la médiathèque
au 01 46 02 50 08 ou
sur www.mediatheque-saintcloud.fr
60, rue Gounod.
Joy de Rohan Chabot dans son atelier parisien.
PAGE 16
Ville en marche
TOUS AU VERT !
Tandis que les premières plantations devraient voir le jour fin
avril dans le tout nouveau jardin partagé aménagé sur les talus
du tramway, l’une des copropriétés retenues pour le Défi
copro à énergie positive poursuit activement son projet
de rénovation thermique suite à son rapport d’audit.
I
ls ont été dévoilés ce jeudi 17 mars ! Les
plans d’aménagement du jardin partagé
(voir ci-dessous), qui s’étirera sur 437 m2 le
long de la voie ferrée, près de la station de
tramway Les Coteaux, ont été présentés par
l’association Espaces, en charge de sa
gestion, aux heureux futurs utilisateurs.
Suite à cette réunion de présentation, l’association va mener, trois semaines durant,
des travaux pour sécuriser les abords des
voies du tramway (avec la pose d’une ganivelle), mais également pour déblayer,
débroussailler et nettoyer le jardin. Un cabanon sera aussi installé, de même que deux
récupérateurs d’eau de pluie et des composteurs. Bien entendu, pas question de
toucher au pommier, au noyer et aux cerisiers qui se déploient déjà dans le jardin !
Les arbres fruitiers présents sont sauvegardés. Enfin, les parcelles des futurs jardiniers
seront délimitées pendant les travaux.
Ainsi, dès la fin du mois, les premiers
coups de bêche seront donnés et les
premières graines semées ! Pour celles et
ceux intéressés, n’hésitez pas à vous
rapprocher de l’association, il reste
quelques places disponibles !
Des nouvelles du Défi copro
Sélectionnée pour le « Défi copro à énergie
positive » lancé par la Ville en partenariat
avec l’Espace Info Énergie des Hauts-deSeine et l’ADEME, la copropriété située rue
Marie-Bonaparte a reçu dernièrement le
rapport d’audit mené par un bureau d’études
thermiques. Grâce à celui-ci, un projet de
ravalement intégrant des travaux d’isolation
thermique sera proposé aux copropriétaires
à la prochaine assemblée générale.
La rénovation thermique d’un bâtiment par
l’extérieur consiste à créer une enveloppe
isolante (souvent appelée « mur manteau »)
par l’extérieur afin de limiter les pertes
de chaleur. Elle permet de supprimer la
plupart des ponts thermiques (à la jonction
des planchers, des huisseries, dans les
angles du bâti), tout en préservant la
surface habitable. Les habitants n’ont
donc pas besoin de quitter leur logement
pendant les travaux. La suite des aventures du Défi copro bientôt ! n
Pour le jardin partagé, renseignements et inscriptions
à [email protected]
[BEAUX JOURS]
Le printemps
au jardin !
C’est le printemps ! Après de longs mois
d’hivernage, vos plantes d’intérieur vont
avoir besoin de nouveaux nutriments pour
repartir de plus belle !
• Étape 1 : retirez doucement votre plante
de son pot, en prenant soin des racines,
mais en retirant une partie de sa terre.
• Étape 2 : dans votre évier (ou un seau
rempli d’eau), déposez-la un bon quart
d’heure, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de
bulles.
• Étape 3 : préparez un mélange de terreau
et d’un peu de marc de café (bon engrais
naturel).
• Étape 4 : dans le pot, préparez une
première couche de boules d’argile, pour
le drainage. Puis, remplissez-le avec votre
mélange. Creusez un trou pour déposer
votre plante, tassez et arrosez
généreusement.
Assurez-vous qu’il n’y ait jamais d’eau qui
stagne dans la coupelle, cela ferait moisir
les racines.
Croquis d’intention d’aménagement du jardin utilisé
Cerisiers à
conserver
BÂTI
Noyer
Pommier à
conserver
Talus en terrasse
CABANON
Parcelles de jardinage collectif de 5 à 20 m2
Portillon d’accès RFF
Parcelles surélevées – 1 m2
Zones de dalles et/ou anciennes fondations
Arbres et arbustes conservés
Récupérateurs et cuve d’eau
Clôtures de ganivelle
Cabanon à outils
Zones de compostage
PAGE 17
événement
DES ÉTUDIANTS,
UN MALADE
ET UN VAMPIRE !
L
e mardi 5 avril à 20 h 30, ne manquez
pas Chère Elena, une pièce forte de
Ludmilla Razoumovskaïa, créée en 1981
à Tallinn (Estonie), puis interdite deux ans
plus tard par les autorités soviétiques car
jugée trop subversive. L’histoire de ce huis
clos : quatre élèves de terminale sonnent
à la porte de leur professeur, Elena
Sergueievna, interprétée par la bouleversante Myriam Boyer. Venant soi-disant lui
souhaiter son anniversaire, ils vont exercer
sur elle un chantage impitoyable, aux
limites de la contrainte physique, afin de
lui extorquer la clé du coffre renfermant
leurs copies d’examen… Un thriller
psychologique intense.
Donné par neuf comédiens de la London
Academy of Music and Dramatic Art,
Dracula vous donne rendez-vous le mardi
12 avril à 20 h 30. Roman épistolaire de
l’écrivain irlandais Bram Stoker publié en
1897, il raconte l’histoire du comte
Dracula, vampire qui se repaît de sang et
transforme ses victimes… Un classique
en version originale non sous-titrée, mais
qui reste accessible !
Enfin, l’ex Monsieur Saladin des Deschiens
(la série mythique de Canal+) assure une
performance magistrale dans Ancien
Malade des hôpitaux de Paris, à découvrir
le mardi 3 mai à 20 h 30. Dans cette
nouvelle haletante de Daniel Pennac,
Bertrand Belin.
[ÉVÉNEMENT]
Chorus à Saint-Cloud
Chère Elena.
Olivier Saladin déploie toutes les facettes
de son talent pour incarner toute une série
de personnages plus loufoques les uns
que les autres… Âmes sensibles… ne pas
s’abstenir !
Par ailleurs, un changement de date à
noter d’ores et déjà : les Leçons d’histoire
de France de Maxime d’Aboville, qui
devaient initialement avoir lieu les 24 mai
et 2 juin, seront finalement jouées le
dimanche 29 mai à 17 h et le jeudi 2 juin
à 20 h 30. n
• Chère Elena, le mardi 5 avril à 20 h 30. Plein tarif :
31 € - Tarif réduit : 23 € - Tarif groupe : 20 €.
• Dracula, le mardi 12 avril à 20 h 30. Plein tarif :
15 € - Tarif réduit : 11 € - Tarif groupe : 8 €.
• Ancien Malade des hôpitaux de Paris, le mardi
3 mai à 20 h 30. Plein tarif : 24 € - Tarif réduit :
19 € - Tarif groupe : 16 €.
Renseignements et réservations auprès des 3 Pierrots
au 01 46 02 74 44 ou sur www.3pierrots.fr
Pratique ! Réservez vos places en ligne !
Vous avez désormais la possibilité de réserver vos places de spectacle via le site Internet
du cinéma-théâtre. Pratique et rapide ! Rendez-vous sur www.3pierrots.fr, et cliquez sur
« Réservation en ligne » pour accéder au calendrier des spectacles, réserver votre place et
payer directement en ligne. Vous pouvez par la suite imprimer votre billet ou le retirer sur place
le soir du spectacle.
Les abonnés « Passion » ont un avantage : dès le début de la saison, ils peuvent réserver leurs
places sans attendre les dates d’ouverture de location !
Organisé par le Département des Hauts-deSeine, le festival Chorus propose pour sa
28e édition une programmation tout public
orientée vers les musiques actuelles.
Dix jours durant lesquels 120 artistes se
succéderont à La Défense et dans les salles
partenaires des Hauts-de-Seine.
Aux 3 Pierrots, deux rendez-vous vous
attendent :
• le dimanche 3 avril à 16 h : les petits
dès 3 ans ne manqueront pas Petit-Bleu
et Petit-Jaune. Petit-Bleu et Petit-Jaune
vivent chacun dans leur maison, avec
leurs parents également bleus et jaunes.
Un jour, les deux amis s’embrassent et
changent de couleur… Une formidable
adaptation théâtrale qui met en relief
et en évidence des thématiques
essentielles : l’amitié et la différence.
Un spectacle simple et profond,
accessible aux plus petits.
Durée : 30 min. Tarif unique : 6 €.
• Le vendredi 8 avril à 20 h 30 : ne
manquez pas le concert de Bertrand
Belin, en plateau partagé avec le groupe
Radio Elvis ! Poète à l’écriture singulière,
Bertrand Belin a un style et des
obsessions profondes, mais aussi la
volonté de rester en mouvement, de ne
jamais stagner dans une formule. Le tout
avec une voix à la Bashung qui fait du
bien ! Aux 3 Pierrots, il viendra présenter
son formidable dernier album Cap Waller.
Dans la lignée de Fauve ou Feu !
Chatterton, le trio Radio Elvis vous fera
également entendre sa poésie rock…
Plein tarif : 20,50 € - Tarif réduit : 15 € Tarif groupe : 12 €.
Par ailleurs, l’ECLA donne rendez-vous aux
enfants dès 5 ans le samedi 9 avril à 11 h,
au Carré (3 bis, rue d’Orléans), avec le
concert d’histoires Forêt, de et par Nathalie
Loizeau et Nicolas Bras.
Tarif : 5 €.
PAGE 18
Jeunes
Place
aux
Chanter pour la bonne cause !
Kids United
De beaux souvenirs en cette matinée du vendredi 18 mars pour les élèves
d’une classe de CM1 de l’école Montretout ! Dans le cadre d’un projet de
classe, les petits élèves ont assisté à une intervention des bénévoles de
l’UNICEF avant de rencontrer les jeunes chanteurs du groupe Kids United
pour un mini-concert improvisé, suivi d’une séance de dédicaces. Patricia,
bénévole de l’UNICEF, est venue présenter les fondements de l’association
et de la convention internationale des droits de l’enfant. Ce plaidoyer, proposé
aux élèves sous forme d’échanges, a permis à chacun de s’exprimer sur les
trois grandes actions de l’association : sauver, éduquer et protéger les enfants
partout dans le monde. Elle les a amenés à réfléchir sur la signification de
l’acronyme UNICEF mais aussi sur les valeurs symbolisées sur le sigle et le
drapeau. Le but de cette rencontre étant avant tout l’échange et l’interactivité,
les écoliers ont pu manipuler les objets contenus dans le coffret « L’école en
boîte », dans lequel se trouve le matériel scolaire envoyé dans les pays défavorisés, les compléments alimentaires donnés aux enfants dénutris, ou encore
le bracelet qui aide les équipes à mesurer sur place la malnutrition des enfants.
Une surprise de taille !
Chacun avait gardé le secret et la surprise n’en a été que plus belle lorsque les Kids
United, groupe de musique français formé de cinq enfants âgés de huit à quinze ans
pour une campagne UNICEF, ont fait leur entrée dans la classe ! Les élèves ont pu leur
poser quelques questions sur leur engagement auprès de l’association, le sens de
leur présence dans leur établissement et sur leur nouvelle vie de chanteurs bien sûr !
« Ce projet avec l’UNICEF, la présence des Kids United et l’intervention d’une équipe
de tournage pour un reportage consacré aux jeunes chanteurs s’insèrent parfaitement
dans notre projet de classe. Nous travaillons en effet depuis le début de l’année sur
le thème de l’éducation aux médias, précise Maryse Sigaudes, l’institutrice de la classe.
Mais nous avons également traité le sujet dans les autres matières : éducation civique,
français, musique… Travailler en prenant du plaisir, c’est la clef ! » Puis le groupe s’est
lancé dans un petit concert avec la classe en présence du maire, Éric Berodati, de
Ségolène de Larminat, maire-adjoint en charge de la Culture, et de Martine Aussibel,
inspectrice de l’Éducation nationale. Enfin, les chanteurs se sont prêtés au jeu des
dédicaces pour le plus grand plaisir des petits… comme des grands ! Les Kids United
reviendront sur la scène des 3 Pierrots au mois de mai.
Date du concert, renseignements et réservations auprès des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44.
de
- loud
C
Saint
PAGE 19
Bienvenue
CJ
au nouveau
Conseil des jeunes
C’est le jeudi 16 mars dernier que se sont
réunis pour la première fois les membres du
nouveau Conseil des jeunes en présence de
Brigitte Pinauldt, maire-adjoint en charge de
la Petite enfance, de l’éducation et de la
jeunesse, et de Damien Richard, conseiller
municipal en charge de la Jeunesse. Élu
pour deux ans, le Conseil se réunit une fois
par mois pour échanger sur diverses
thématiques : culture, sport, santé, solidarité,
communication, Europe et échanges
internationaux. Les membres travaillent
toute l’année sur des questions liées aux
attentes des jeunes. Tu retrouveras tous les
membres du CJ dans le prochain numéro
du Saint-Cloud Magazine.
Renseignements auprès du service Jeunesse
au 01 47 71 53 55 ou à
[email protected]
Les Fêlées du désert
sont de retour !
Aventure
Il y a la Clodoaldienne Camille
Mangin et la Rouennaise
Laure Pinel, respectivement
22 et 23 ans. Au printemps
dernier, c’est à Helsinki, où
elles se sont rencontrées dans
le programme Erasmus,
qu’elles décident de préparer
l’aventure du 4L Trophy !
« Nous étions toutes les deux
en école de commerce, et
c’était le bon moment pour
nous, juste avant nos stages de
fin d’études et le grand saut
dans la vie professionnelle ! »
Projet rédigé, dossier de sponsoring bouclé, les Fêlées du désert décrochent une
Bourse Initiative Jeunes par la Ville de Saint-Cloud. Top départ ! « Nous avons
collecté des fournitures scolaires et du matériel sportif au moment des galettes
de quartier et aussi via Saint-Cloud Magazine ! Et la boulangerie Le Fournil de
Saint-Cloud nous a aussi suivies. » Le 18 février, c’est le départ à Biarritz : 1 200 4L
prennent la direction du Maroc, c’est parti pour plus de 6 000 kilomètres de
course ! « Nous avons vécu une aventure incroyable. Dix jours mêlant découvertes,
étapes marathon, moments de partage avec la population à Merzouga, dans le
désert du sud-est marocain. Au final, les dons des trophistes ont permis de créer
trois jardins d’enfants et un espace détente dans une école dans le village d’Haroun
et ont permis d’acheter tout le matériel remis à une quinzaine d’associations
locales. » De retour, nos Fêlées du désert ont un rêve, celui de repartir pour un
voyage humanitaire et découvrir d’autres contrées lointaines…
PAGE 20
vie économique
CENTRE/VILLAGE,
UN RENOUVEAU QUI S’ANNONCE !
P
erché à l’entrée de la ville, le centre
historique de Saint-Cloud, avec ses
rues étroites et ses petites surfaces
commerciales, est en pleine mutation.
Après des difficultés comme la fermeture
de certains commerces, un renouveau s’annonce avec plusieurs projets menés par la
Ville pour rendre à ce quartier son dynamisme et son attractivité. « Le centre-ville a
besoin d’un coup de pouce et c’est un travail
de longue haleine qui est mené au quotidien
pour que ce quartier puisse développer ses
commerces et retrouver une vraie identité,
indique Caroline Chaffard-Luçon, maire-adjoint en charge des Grands projets et du
commerce. Nous mettons tout en œuvre,
service Commerce et élus, pour créer les
conditions nécessaires à un changement de
cap dans ce quartier : nous travaillons plus
particulièrement sur l’axe qui va de la rue
d’Orléans à la place Sainte-Clotilde, notamment sur la rue de l’Église. »
Des commerces pour la vie
quotidienne
« Bien que ce ne soit pas une compétence
obligatoire des communes, notre objectif à
Saint-Cloud est la sauvegarde du commerce
de proximité sur l’ensemble de notre ville,
expliquent les élus en charge du Commerce.
Pour nous en donner les moyens, la Ville a
préalablement délibéré et mis en place un
périmètre de sauvegarde du commerce. La
rue de l’Église fait partie intégrante de ce
périmètre. Suite à une étude réalisée sur le
devenir de cette rue et présentée aux
commerçants, la vocation de cette rue est de
redevenir un lieu de destination pour les
métiers de bouche, ce qui était le cas il y a
quelques années. » Dans ce cadre, la Ville a
contribué à l’installation d’un nouveau
fromager, Le Hâloir, il y a trois ans. Elle
souhaite désormais compléter l’offre
commerciale avec un boucher et un primeur,
trio indispensable pour le quotidien des
Clodoaldiens !
La terrasse du nouveau Comptoir Saint-Cloud, place du Moustier.
« Concrètement, pour atteindre notre objectif, une opportunité s’est présentée au
11-13, rue de l’Église. Il s’agit d’un immeuble
d’habitation avec trois cellules commerciales en pied d’immeuble (Satin de Femme,
Saint-Cloud audition et l’ancien O’ bon vin,
cellule actuellement vide). Nous considérons que c’est dans l’intérêt de la Ville d’acquérir cet ensemble (préemption urbaine)
pour préserver les commerces du centreville. Cependant, la Ville n’ayant pas pour
vocation de garder des murs de logement
ni de commerce, nous avons donc rencontré différents investisseurs dans ce sens et
nous serons très vigilants dans le cadre de
la cession des magasins aux types de
commerces choisis et à leur qualité. »
Un peu plus loin, au 17, rue de l’Église, la
Ville a exercé son droit de préemption
commerciale. « Le bail commercial de la
librairie devait être vendu à une activité de
pompes funèbres, activité déjà représentée
dans le quartier par deux enseignes ; de
plus, cette activité nous semblait incompatible avec la redynamisation de la rue, à un
endroit vraiment stratégique en entrée de
rue et disposant du plus grand linéaire »
explique Jean-Christophe Pierson, conseiller municipal délégué au Commerce et à
l’artisanat.
De nouveaux commerces sont venus enrichir l’offre de la rue : Degriff destock et
prochainement une laverie. À ce propos,
la Ville ne peut pas toujours exercer son
droit de préemption. En effet, quand un
bail est expiré et que le propriétaire des
murs loue son local sans qu’il y ait eu
cession de fonds de commerce par le
précédent titulaire du bail, la Ville ne peut
pas agir.
« Le quartier commence vraiment à bouger
et nous nous en réjouissons avec l’arrivée
toute récente de deux enseignes de prêt-àporter, Haut les filles et Filles d’avril. » Il y a
un mois, l’ouverture du nouveau café-restaurant Le Comptoir Saint-Cloud a créé
l’événement et ne désemplit pas, le midi
comme le soir ! « Les nouveaux commerçants sont très attendus et bien accueillis
par leurs voisins commerçants et par les
habitants du quartier ! À terme, nous souhaitons aussi créer une homogénéité des
devantures et nous travaillons actuellement
dans ce sens avec le CAUE, organisme parapublic, pour créer une charte des vitrines
pour les commerçants de la rue de l’Église.
Nous souhaitons aussi recréer un espace
de vie avec une circulation douce. » Le
Centre/Village a de beaux jours devant
lui ! n
PAGE 21
vie économique
[RÉOUVERTURE]
Hôtel Mercure Paris Saint-Cloud Hippodrome
Après quelques mois de travaux, l’hôtel du
43, boulevard de la République rouvre ses
portes sous le nom d’hôtel Mercure Paris
Saint-Cloud Hippodrome. Avec ses 39
chambres et salles de bains totalement rénovées, l’hôtel fait peau neuve pour laisser
place à un établissement moderne et confortable. Les tarifs resteront inchangés afin de
permettre à tous de bénéficier des services
d’un hôtel prochainement classé quatre
étoiles. Par ailleurs, le restaurant de l’établissement accueillera bientôt à nouveau gourmets et gourmands ! n
Renseignements auprès de l’hôtel Mercure Paris
Saint-Cloud Hippodrome au 01 46 02 59 30.
43, boulevard de la République.
[NOUVEAUX COMMERÇANTS]
Le Comptoir Saint-Cloud
Nouveau concept, nouveau décor, nouveau propriétaire…
Venez découvrir le café-bistrot du quartier Centre/Village, place
du Moustier ! Le Comptoir Saint-Cloud vous attend du lundi au
dimanche sans interruption. Découvrez une carte de spécialités
italiennes mais également de nouveaux plats du jour et une cuisine
française méridionale, ainsi que des pizzas à emporter. Sans oublier
l’happy hour de 17 h à 19 h !
[CRÉATION
D’ENTREPRISE]
Dans l’univers
de Didou Factory
Grandes marques et qualité à prix cassé dans cette nouvelle
enseigne qui offre un choix de prêt-à-porter homme, femme et
enfant, ainsi que des sacs à main, chaussures, parfums… Julia
Tuboeuf, responsable de la boutique propose des arrivages
permanents… de bonnes affaires !
La Clodoaldienne Alexandra Loisel vient
de créer Didou Factory, agence spécialisée
dans l’organisation d’événements pour
enfants, adultes et futurs parents.
« Après une expérience de quatre ans en
tant que commerciale, j’ai travaillé plus
de huit ans comme nounou, un métier très
enrichissant car il m’a beaucoup appris
sur le monde des enfants ! » En 2013, elle
devient maman et a une activité conciliant
ses différents talents… et passions !
« Didou Factory me permet d’exploiter tous
mes domaines de compétences : cuisine,
arts plastiques et créativité, tout en restant
proche des enfants ! Je souhaite créer des
événements sur-mesure qui soient de
merveilleux souvenirs : baby shower pour
les futures mamans, fêtes de naissance,
goûters d’anniversaire… Par ailleurs, je
n’utilise que des matériaux réutilisables,
nappes, serviettes, verres, matériaux de
tous les jours et, à travers mes animations,
j’aime sensibiliser les enfants à ces notions
importantes qui permettent de ne pas
gâcher au quotidien ! » Une belle aventure
aux couleurs pastel qui a déjà bien
commencé !
Renseignements au 09 67 60 99 075.
5, rue de l’Église.
Renseignements auprès d’Alexandra Loisel au
06 66 91 95 99 ou sur www.didoufactory.com
Du lundi au vendredi de 7 h à minuit, le samedi de 9 h à minuit et le dimanche de 9 h à 21 h.
Renseignements et réservations au 01 76 21 69 34.
10, place du Moustier.
Hauts les filles
Une nouvelle adresse dédiée uniquement aux filles à Saint-Cloud !
Armelle Minaud vous propose une sélection de créateurs actuels et
contemporains, d’accessoires et d’idées cadeaux. Hartford, Bella Jones,
Marie-Sixtine, Mamouchka et bien d’autres marques sont à découvrir !
Ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 19 h sans interruption.
Renseignements au 01 41 12 95 13.
4, place de l’Église.
Degriff destock
PAGE 22
vie économique
RECRUTEMENT
ET ATELIERS
À L’ESPACE EMPLOI
[ÉVÉNEMENT]
Trophée
du créateur
d’entreprise
du Rotary-club
de Saint-Cloud
La deuxième édition de ce concours gratuit
est ouverte aux entreprises ou projets de
création d’entreprise répondant à certains
critères de sélection (avoir son siège à
Saint-Cloud ou créateur domicilié à
Saint-Cloud, être en création ou avoir créé
son entreprise au 1er janvier 2014, avoir
une activité dans l’entreprenariat social
et solidaire). Vous avez jusqu’au 30 avril
pour envoyer votre dossier de candidature.
Le lauréat se verra remettre un chèque
d’un montant de 1 000 €.
Renseignements auprès de l’Espace Emploi
au 01 46 02 46 58 ou
sur www.emploi-commerce-saintcloud.fr
Dossier de candidature
et règlement disponibles
sur www.emploi-commerce-saintcloud.fr
[ÉLECTION]
La société d’intérim Ergalis organise, le
jeudi 7 avril, de 9 h 30 à 12 h, une session
de recrutement :
• d’assistantes de direction bilingues, juridiques, administration des ventes et
commerciales ;
• de comptables généraux et auxiliaires ;
• d’hôtesses standardistes ;
• d’analystes risques bancaires.
Apprenez à vous familiariser avec les
commandes d’Excel au travers des exercices ludiques, les lundi 18 et mardi 19 avril
de 14 h à 16 h grâce à l’atelier « Je me
forme sur Excel » (nombre de places limité).
Découvrez des techniques de prise de
parole pour développer votre capital
confiance en atelier « Je m’exprime avec
aisance » lors de deux sessions les mardis
5 et 12 avril de 14 h 30 à 16 h 30.
Participez à l’atelier « Je me présente avec
assurance » pour dérouler votre parcours
professionnel de façon fluide et cohérente,
et réussir vos entretiens d’embauche.
Entretien individuel en deux séances sur
rendez-vous.
L’atelier de sophrologie « Mindfulness » (ou
méditation de pleine conscience) peut vous
permettre de réguler vos émotions et vous
aider à chasser le stress et les angoisses,
le mercredi 13 avril de 9 h 30 à 12 h.
Petit-déjeuner créateurs
d’entreprise
L’Espace Emploi, en partenariat avec
l’agence Pôle Emploi cadres de Nanterre,
organise un petit-déjeuner sur le thème
« Comment gérer son activité dès le démarrage ? » le mercredi 13 avril à partir de 9 h.
Grâce à Dominique Prax, conseiller financier et membre de l’association Salveterra,
vous comprendrez les fondamentaux de la
finance et vous serez capable de mettre
en place des indicateurs simples pour
suivre l’activité de votre entreprise.
Petit-déjeuner créateurs d’entreprise :
gratuit, inscriptions avant le jeudi 7 avril.
En salle des mariages, hôtel de ville (13,
place Charles-de-Gaulle). n
Renseignements et inscription obligatoire auprès
de l’Espace Emploi au 01 46 02 46 58.
Saint-Cloud
Sourires
L’association de commerçants Saint-Cloud
Sourires a réuni ses adhérents le 10 mars
afin d’élire son nouveau président. C’est
Francesca Borgese, déjà présidente de
l’association, qui a été réélue pour porter
les projets de l’association et continuer
de la dynamiser !
Francesca Borgese.
PAGE 23
portrait
DENIS PERRIN,
CITOYEN ENGAGÉ
Habitant Saint-Cloud depuis plus de 30 ans, Denis Perrin est un journaliste tout juste retraité.
Par conviction, il est membre du conseil d’administration de la Maison des Journalistes, qui
apporte son soutien aux professionnels des médias exilés en France.
A
près des études de Lettres à SaintÉtienne et des premières expériences
journalistiques pour le quotidien Le
Progrès, Denis Perrin emménage à SaintCloud avec femme et enfant : « Nous nous
y sommes installés en 1983, ma fille était
encore dans son couffin ! » se souvient-il.
Alors qu’à l’époque l’industrie touristique
est en plein boum, Denis Perrin est recruté
à la rédaction de Tour hebdo, premier
hebdomadaire du secteur du tourisme,
avant de devenir journaliste au sein des
éditions Larivière, qui publie des magazines spécialisés, notamment sur le
camping. « Grâce à ce métier, j’ai rencontré
du monde et ai beaucoup voyagé ! De la
Finlande au Zimbabwe, en passant par la
Thaïlande et la Californie ! Mais la colline
de Saint-Cloud, cette bulle de verdure, incite
à la sérénité et à la prise de hauteur… C’est
ainsi que, sensibilisé au problème des journalistes exilés, je me suis rapproché de la
Maison des Journalistes. »
L’importance d’être membre
d’une équipe
Située dans le quinzième arrondissement
de la capitale, la MDJ accueille et accompagne depuis 2002 des journalistes étrangers exilés en France, au nom de la liberté
d’expression et de la liberté de la presse.
Elle permet aux demandeurs d’asile d’être
hébergés, pour une durée moyenne de six
mois. Depuis sa création, quelque 350
professionnels des médias y ont été
accueillis : « Selon les années, l’origine des
journalistes n’est pas la même… En ce
moment, nous accueillons de nombreux
Syriens et Burundais… » ajoute Denis
Perrin. Étant journalistes, ils sont un bon
canal d’informations sur la situation dans
leur pays : la MDJ constitue donc une
source d’information pour les médias français. « Cet engagement est pour moi très
important » ajoute le journaliste, pour qui
l’union fait la force : « Rien de viable ne se
réalise dès lors que l’on veut “œuvrer” en
solitaire. On peut effectivement jouer un
rôle de déclencheur mais, sur la durée, le
travail d’équipe prévaut. Tel est mon “mode
d’emploi” depuis longtemps ! Je sais que de
nombreux Clodoaldiens travaillent dans le
monde des médias, la MDJ a besoin de
dons, alors soyons tous solidaires car il y a
urgence ! »
« Il n’y a rien de plus égoïste
que l’altruisme »
Parallèlement à son engagement à la MDJ,
Denis Perrin trouve le temps d’être bénévole pour l’association Pour un sourire
d’enfant, une ONG œuvrant au Cambodge
depuis plus de vingt ans. L’association
vient en aide aux enfants déscolarisés,
maltraités et contraints de travailler dans
des conditions pénibles et dangereuses.
« Cette association a des codes communs
avec ceux de la Maison des Journalistes
puisque nous faisons en sorte que les
enfants deviennent libres et indépendants… ce qui en fait un élément de pacification interne au Cambodge. »
Un homme au grand cœur, retraité actif, à
qui ces causes apportent une vraie satisfaction personnelle : « Ce qui donne
évidemment le moral ! Car il n’y a rien de
plus égoïste que l’altruisme… » Et une
façon de rendre au métier tout ce qu’il lui
a apporté. n
• Renseignements et dons
sur www.maisondesjournalistes.org
• Renseignements sur l’ONG Pour un sourire d’enfant
sur www.pse.ong
Le dimanche 9 juin, venez courir au profit de
l’association PSE lors de la Course des Héros au
Domaine national de Saint-Cloud ! Rendez-vous
sur www.coursedesheros.com
ESTIMATIONS GRATUITES ET CONFIDENTIELLES
PROCHAINES VENTES
L’étude se tient à votre disposition
pour conseils et estimations
gracieuses :
le deuxième mercredi du mois
à Saint-Cloud
DIMANCHE
3 AVRIL 2016
Bijoux, Argenterie
& Mode Vintage
Prochain mercredi : le 13 avril
Par ailleurs nos experts spécialisés
vous accueilleront à Saint-Cloud :
Mercredi 6 avril
Tableaux anciens et modernes
en présence de Monsieur Irénée BRUN
et de Monsieur Stéphane PINTA
du cabinet Turquin
Belle vente de Tableaux, Mobilier et Objets d’Art en préparation
DIMANCHE
22 MAI 2016
Art du XXe siècle
w w w.lefloch-drouot.fr
01 46 02 20 20 - 3, bd de la République 92210 Saint-Cloud - 30, av. Théophile Gautier 75016 Paris - [email protected]
Guillaume Le Floc’h SVV - Organisme de Vente aux Enchères Publiques ayant reçu l’agrément du Conseil des Ventes n° 2002-407 - Guillaume Le Floc’h Titulaire d’un Office de Commissaire-Priseur Judiciaire
NO
UV
Venez partager et découvrir en famille
un nouveau nom, un nouveau décor,
une nouvelle équipe, une nouvelle
direction et nos offres…
Dégustez notre cuisine traditionnelle
à midi et le soir, et nos glaces et
Happy Hour dans la journée.
10, Place du Moustier (au pied de la mairie)
Ouvert tous les jours de 7h à minuit 7/7 jours
Samedi 9h-1h - Dimanche 9h-22h
EA
U
PAGE 25
entre nous
Pour les seniors
SOLIDARITÉ
L’Espace d’animation des Coteaux propose
de nombreuses animations.
• Du 1er au 30 avril : préinscriptions au CCAS
pour la colonie à Tamié - Fournir une photocopie
de votre avis d’imposition 2015 (revenus 2014).
La colonie aura lieu du 5 au 10 septembre.
• Vendredis 1er, 8, 15, 22, 29 et lundis 4, 11, 18,
25 avril de 13 h 30 à 16 h 45 : jeux de société.
• Mardi 5 avril de 10 h à 12 h : conférence
informatique - Sur inscription (cotisation
annuelle de 45 €) - Nombre de places limité.
• Mercredi 6 avril : sortie « Verrerie et croisière ».
L’Espace d’animation des Coteaux sera fermé
toute la journée.
• Jeudis 7, 14 et 21 avril de 10 h 15 à 11 h 15 :
gymnastique douce - Sur inscription - Nombre
de places limité.
• Jeudis 7, 14, 21 et 28 avril de 14 h à 16 h :
atelier d’arts plastiques.
• Lundi 11 avril à partir de 10 h : inscriptions pour
la sortie du 11 mai « Des vaches normandes à
la chaussure » - Tarif : 34 € - Nombre de places
limité.
• Mardi 12 avril de 10 h à 12 h : conférence
informatique - Sur inscription - Nombre de
places limité.
• Mardi 12 avril à 14 h : voyage musical à la
médiathèque - Sur inscription - Nombre de
places limité.
• Mercredi 13 avril de 9 h à 17 h : atelier d’art
floral - Nombre de places limité - Sur inscription
- Participation : 30 €.
• Vendredi 29 avril à 15 h 30 : goûter
d’anniversaires d’avril.
6, place Santos-Dumont, gare des Coteaux.
Tél. : 01 46 89 64 86
CCAS
ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALES
(Soins infirmiers à domicile, Aide et soutien à
domicile et Assistance service). Du lundi au
vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à
16 h 30. 137 bis, bd de la République (résidence
Les Heures claires) - Tél. : 01 47 71 11 61
CLIC GÉRICO
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h. 38-40, bd de la République.
01 47 71 34 42 - www.clicgerico.fr
ACTIVITÉS PROPOSÉES
PAR LES ASSOCIATIONS
• Bridge (lundi, mercredi et vendredi à 13 h 45)
et scrabble (mardi et jeudi à 13 h 45) dans
la salle municipale du jardin des Avelines
avec le club de l’Âge d’or.
Renseignements auprès de madame Crevel
au 01 47 71 26 23 ou 06 81 94 64 92
• Gymnastique d’entretien avec la Croix-Rouge
(voir ci-contre).
• Jeux de société à l’Entraide sociale de la Passerelle.
Le Centre communal d’action sociale a pour vocation
d’accueillir, d’orienter et d’accompagner toutes les
personnes en difficulté. Tél. : 01 41 12 89 65
ESPACE DÉPARTEMENTAL
D’ACTIONS SOCIALES
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h 30. 57-59, bd de la République.
Tél. : 01 77 92 65 00
ADIL92
Conseils gratuits pour les propriétaires et
locataires. Permanence au service Logement
de la mairie chaque 2e lundi du mois de 9 h 15
à 12 h 15. Sur rendez-vous au 08 20 16 92 92
ASSAJ
Soutien scolaire, aide aux jeunes.
Tél. : 01 47 71 60 84 – [email protected]
http://assaj1.wix.com/assaj
CROIX-ROUGE FRANÇAISE
Unité locale de Saint-Cloud
• Permanence au 16, rue de Garches, les lundis
et vendredis de 14 h à 17 h (hors vacances
scolaires). Tél. : 01 46 02 42 53
• Distributions alimentaires : les mercredis 13
et 27 avril au 12, rue Ferdinand-Chartier
(après étude du dossier par les assistantes
sociales ou la Croix-Rouge elle-même).
• Séances de gymnastique pour les seniors :
mardi et jeudi matin au 3, rue de la Source
(après inscription à l’unité locale).
Tél. : 06 84 40 99 42 ou 06 12 47 66 96
LA PASSERELLE
• Accompagnement scolaire : pour les primaires
le mardi et jeudi de 16 h 30 à 18 h 30 à la Porte
jaune et le lundi, mardi, jeudi et vendredi de
16 h 45 à 18 h 30 à la Passerelle. Pour les
collégiens : le lundi, mardi et jeudi de 15 h
à 18 h (dans les deux collèges).
Tél. : 01 46 02 00 56
• Accueil des seniors : mardi de 15 h à 18 h.
• Bibliothèque : lundi, mardi et jeudi de 13 h 30 à
16 h ; mercredi, jeudi et samedi de 10 h à 12 h.
31 bis, boulevard Sénard
MAISON DES PATIENTS
Service de l’hôpital René-Huguenin – Institut
Curie de lutte contre le cancer, dédié aux patients
et à leurs proches. Ouverture du lundi au vendredi
de 9 h 30 à 17 h 30.
11, rue Gaston-La Touche - Tél. : 01 47 11 23 40
RESTOS DU CŒUR
Mardi et jeudi de 9 h à 11 h 30.
120, rue de la Porte jaune - Tél. : 01 46 02 70 74
UDAF 92 – MAISON DE LA FAMILLE
6, avenue du Général-Leclerc
• Famille Info 92 – 01 46 02 82 63
Lieu d’accueil, d’information sur vos démarches
ou vos droits, d’orientation vers les organismes
compétents. Du lundi au vendredi de 9 h
à 12 h 30 - [email protected]
• Médiation Familiale – 01 46 02 95 24
ou [email protected]
Pour dépasser le conflit, débloquer une situation
en dehors des tribunaux et organiser la vie à venir.
ASSURANCE RETRAITE
L’agence de retraite de Saint-Cloud a déménagé. Elle
est désormais située au 23, rue Danjou à BoulogneBillancourt. Tél. : 3960 – www.lassuranceretraite.fr
MAISON SOCIALE
LA MAISON DE L’AMITIÉ
L’équipe se fera un plaisir de vous accueillir, de
vous aider et de vous accompagner dans vos
différentes démarches administratives.
18, rue des Écoles – Tél. 01 46 02 25 69
ACTIVE PRÉSENCE
Emplois familiaux, bricolage, secrétariat :
Active Présence vous met en relation avec
des personnes qu’elle rémunère à titre
d’employeur contre facturation.
18, rue des Écoles – Tél. : 01 46 02 46 30
www.active-presence.fr
VESTIBOUTIQUE
Dépôts et achats de vêtements à petits prix au
profit de la Maison de l’Amitié. Ouverte à tout
public.
22-24, rue Royale – Tél. : 01 46 02 63 21
ENFANCE ET FAMILLES
DE SAINT-CLOUD (EEF)
Gardes d’enfants à temps complet : mise en
relation des familles avec des assistantes
maternelles ou parentales.
Tél. : 01 46 02 89 30 (RAM)
ou 01 46 02 89 31 (RAP)
CPAM
Numéro unique : 3646 (prix appel local
depuis poste fixe). Adresse unique :
CPAM 92 – 92026 Nanterre Cedex.
RÉGLER VOS LITIGES
Un conciliateur est à votre service, en mairie,
pour régler des conflits de consommation, impayés,
mitoyenneté… Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51.
PAGE 26
en bref
[MUSIQUE CLASSIQUE]
Le Trio Zerlina au conservatoire
Ensemble Zerlina donnera un concert le samedi 2 avril à 17 h au conservatoire de musique et de danse.
Né de la rencontre de trois musiciennes lors de leur formation au conservatoire de Paris, le groupe est
composé d’Hélène Desaint (alto), Xénia Maliarevitch (piano) et Clara Zaoui (professeur de violoncelle
au conservatoire de Saint-Cloud) qui explorent un large répertoire s’étendant de Bach à nos jours.
Au programme du concert : Schumann, Fauré et Piazzola.
Renseignements auprès du conservatoire de musique et de danse au 01 47 71 08 74
ou sur www.conservatoiresaintcloud.com
30 ter, boulevard de la République.
[GÉNÉROSITÉ]
[THÉÂTRE]
Les 3 Clouds vous attendent !
L’association Les 3 Clouds recherche des
bénévoles dans tous les domaines du
spectacle. Que vous soyez comptable,
accessoiriste, couturière, comédien amateur ou encore musicien, n’hésitez plus et
rejoignez Frédéric Mauger et sa troupe des
balades théâtrales afin de faire revivre
avec eux l’histoire de Saint-Cloud !
La troupe des 3 Clouds dans le Domaine national.
Renseignements auprès des 3 Clouds au
06 20 85 38 42 ou à [email protected]
Don du sang
L’Établissement français du sang organise,
en partenariat avec le Rotary club de
Saint-Cloud, une collecte de sang le jeudi
14 avril de 15 h à 20 h. Les bénévoles vous
attendent dans les salles municipales des
Avelines muni(e) de votre pièce d’identité.
Vous êtes de plus en plus nombreux chaque
année à vous mobiliser et à faire preuve de
solidarité en donnant votre sang. Ce geste
simple peut sauver des vies !
Jeudi 14 avril de 15 h à 20 h.
Salles municipales des Avelines.
60, rue Gounod.
[SOUVENIR]
Journée nationale
de la Déportation
[ABONNEZ-VOUS]
L’Officiel de Saint-Cloud
Depuis mars, L’Officiel de Saint-Cloud, le recueil des textes officiels de la Ville, n’est plus distribué
après chaque Conseil municipal dans vos boîtes aux lettres, par souci d’économie. Si vous souhaitez le consulter, vous pourrez le télécharger sur le site Internet de la Ville à la rubrique « Publications ». Cependant, vous avez aussi la possibilité de le recevoir directement par courriel ou par voie
postale à votre adresse en remplissant le coupon ci-dessous et en le renvoyant à l’adresse :
Hôtel de ville
Service Communication
92210 Saint-Cloud
ou en envoyant un courriel de demande à [email protected] en précisant vos coordonnées
(merci de noter si vous souhaitez le recevoir par courriel ou par voie postale).
✂
Nom ...................................................................................................................
Prénom ...........................................................................................................
Adresse postale ......................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
Courriel ...........................................................................................................
................................................................................................................................
Souhaite recevoir gratuitement
L’Officiel de Saint-Cloud
❏ par courriel
❏ par voie postale
Le dimanche 24 avril sera célébrée la
journée nationale du souvenir des victimes
et des héros de la Déportation dans les
camps de concentration et d’extermination
nazis lors la Seconde Guerre mondiale.
Comme chaque dernier dimanche du mois
d’avril, de nombreuses commémorations
rendant hommage aux martyrs de la
Déportation auront lieu partout en France.
À Saint-Cloud, la cérémonie débutera
à 10 h au monument aux Morts de la place
Charles-de-Gaulle, et se poursuivra à
10 h 30 devant la stèle de la Déportation
au cimetière.
PAGE 27
tribunes
TRIBUNE DE LA MAJORITÉ
ENSEMBLE, PARTAGEONS UNE AMBITION POUR SAINT-CLOUD
AUPRÈS DE VOUS DANS NOS QUARTIERS
Comme tous les Clodaldiens, nous attachons une
très grande importance à nos quartiers et à leur vie
de village. Chacun a sa personnalité propre et ses
attraits qui contribuent au charme de Saint-Cloud
et à sa qualité de vie. C’est aussi cette diversité qui
plaît aux nouveaux habitants.
La conduite des affaires d’une ville ne peut pas être
un exercice solitaire. C’est également à travers la vie
de quartier que l’équipe municipale noue des liens
de proximité très étroits avec les Clodoaldiens. D’ailleurs, la création des comités de quartier, il y a plus
de 40 ans, était déjà à l’époque une initiative très
novatrice en matière de démocratie locale.
Certains de nos opposants brocardent notre volonté
d’échange, de dialogue et de concertation avec vous.
D’autres répètent à l’envie qu’il ne se passe rien à
Saint-Cloud. Sans surprise, ce sont d’ailleurs ceux
qui ne participent jamais aux nombreux événements
et manifestations organisés dans notre ville. Nous
sommes pour notre part convaincus que nous avons
besoin de vous, de vos avis, de vos idées et de votre
connaissance de la ville au quotidien, pour exercer
notre mandat et prendre les meilleures décisions.
La vie de quartier et ses manifestations nous
donnent de nombreuses occasions de rencontres
et d’échanges :
- des réunions publiques dans chacun des quartiers,
- des événements festifs tels que les apéritifs ou les
galettes,
- des nombreuses animations organisées sur les
marchés et dans certaines rues.
Toutes ces manifestations sont aussi des occasions
de créer du lien entre habitants de toutes générations et de renforcer le vivre ensemble.
Ces contacts de proximité sont également au cœur
de la mission de nos élus délégués de quartier qui
animent les conseils de quartier. Ces groupes de
réflexion et de proposition pour notre ville sont
constitués d’habitants qui offrent un peu de leur
temps pour améliorer notre cadre de vie et renforcer
le vivre ensemble. Nous profitons de cette tribune
pour les remercier vivement de leur engagement !
Plus que jamais, nous sommes à votre écoute et
vous invitons vivement à nous contacter et à venir
nous rencontrer. Pour contacter les élus délégués de
quartier :
Pasteur/Magenta
Capucine du Sartel
[email protected]
Hippodrome/Fouilleuse
Mireille Guezenec
[email protected]
Montretout/Coutureau
Diane Domas
[email protected]
Coteaux/Bords de Seine
Virginie Rechain
[email protected]
Val d’or
Alexandre Bocquillon
[email protected]
Centre/Village
Nicolas Porteix
[email protected]
TRIBUNES DES OPPOSITIONS
SAINT-CLOUD RIVE-GAUCHE
CONCERTATION !
Alors que la Ville fait face à une baisse de sa Dotation Globale de Fonctionnement et à une augmentation des péréquations qu’elle doit verser à des
villes moins favorisées qu’elle, la municipalité rencontre des difficultés pour boucler son budget.
Plusieurs options s’offrent à elle : augmenter les
impôts locaux, augmenter le coût des services
publics (cantines, piscine, médiathèque, centres de
loisirs…), supprimer des services publics (ramassage scolaire, centre de vacances de Saint-Brévin…)
ou réduire des investissements déjà minimes qui
permettent à peine de maintenir en l’état le patrimoine existant. Pas facile, il faut bien le reconnaître…
L’équipe municipale ne s’illustrant ni par sa créativité, ni par son dynamisme ni par son courage politique, elle est tétanisée et ne sait comment se sortir
de cette situation. Faire de la politique, c’est pourtant faire des choix et les assumer. La municipalité
en étant incapable, elle a choisi d’engager une vaste
concertation pour demander aux habitants de le
faire à sa place.
Que les choses soient claires : nous sommes d’ardents partisans de toute démarche de concertation
ou de démocratie participative. Nous soutenons par
conséquent pleinement la démarche engagée par
la Ville.
7 500 habitants ont ainsi été tirés au sort. Les participants pourront donner leur avis, leurs idées et
afficher leurs priorités sur tous les sujets qui les
concernent : culture, sports, seniors, écoles, commerces, jeunes, solidarité, famille, logement, cadre
de vie… C’est très bien !
Mais attention ! La Ville ne sera en aucun cas tenue
de respecter les choix des participants. Nous formons le vœu que ce salutaire exercice de concertation ne soit pas qu’un artifice. Espérons que la
municipalité s’en serve pour faire émerger des projets et des idées et qu’elle se donne les moyens de
les mettre en œuvre. Espérons qu’elle ne se contente
pas d’engager cette démarche pour faire un exercice
de pédagogie budgétaire et montrer à quel point elle
est financièrement acculée. Espérons qu’elle ne se
réfugie pas derrière cette démarche pour tailler dans
les services publics qui bénéficient aux plus défavorisés ou justifier son immobilisme en termes de
politiques publiques.
En attendant, laissons-leur le bénéfice du doute et
soyons acteurs de notre ville.
PARTICIPONS A LA CONCERTATION !
Catherine Nado et Xavier Brunschvicg
[email protected]
PAGE 28
tribunes
TRIBUNES DES OPPOSITIONS
ALLONS ENFANTS
CONCERTATION CERTES, CONSÉCRATION PAS ENCORE
Bonjour à tous,
En cette période de vote du budget encore très bancal, le Maire a décidé d’organiser plusieurs réunions
de concertation avec les clodoaldiens. Ces réunions
ont deux but précis : d’une part informer la population sur la situation financière de la ville, d’autre part,
impliquer les citoyens dans l’élaboration de propositions et de redéfinition des priorités pour la ville.
Nous saluons cette démarche qui s’inscrit dans un
réel effort de pédagogie, primordiale à nos yeux,
particulièrement sur un sujet aussi complexe et délicat que le budget de la ville. Nous sommes d’ailleurs
convaincus que ce système devrait être mis en place
de manière permanente.
Cependant nous déplorons le fait que ce travail de
concertation ne soit en rien engageant pour la Mairie. Aucune garantie n’est donnée aux participants
quant à leur engagement dans la démarche. De plus,
la restitution présentant le bilan des réunions est
prévue pour le mois de mai, bien après le vote du
budget pour l’année 2016.
L’utilité de ces réunions réside donc dans l’information plutôt que dans la participation des habitants
à l’élaboration du budget. Allons Enfants propose
donc une alternative pour véritablement faire participer les habitants à la construction du budget. Nous
pensons que le principe du budget participatif est
un excellent moyen pour impliquer les habitants (de
toutes les générations) dans la vie de Saint-Cloud.
Sans allouer une somme exorbitante pour cette initiative, cela permettrait aux clodoaldiens de proposer des projets innovants, concrets et utiles à la ville.
Nous sommes convaincus que l’essor de la participation et de l’engagement citoyen constitue un enjeu
démocratique majeur, garant de la cohésion sociale
et du « vivre ensemble ». Cette initiative permet également d’assurer toujours davantage de transparence dans la gestion des finances publiques et de
s’appuyer sur l’expertise et la créativité des clodoaldiens.
Il reste enfin à mentionner le fait que cette initiative
se fait en collaboration avec un cabinet de conseil,
ce qui nous semble peut-être exagéré par rapport à
la forme du débat, tout en sachant que le maire va
expliquer que les ressources financières diminuent
d’année en année.
En dépit de nos remarques et critiques, nous vous
encourageons à prendre part au débat qui a le
mérite d’engager le dialogue entre la municipalité et
les clodoaldiens.
L’Equipe Allons Enfants Saint-Cloud
[email protected]
SAINT-CLOUD, C’EST VOUS
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE À SAINT CLOUD : UN COUP DE COMMUNICATION !
Il est préoccupant de constater le peu d’intérêt de
nombreux citoyens, pour le fonctionnement des institutions et de la fonction d’élus face aux complexités administratives des réformes.
La dernière trouvaille de la majorité nous a été présentée le 8 mars lors d’un conseil municipal privé.
Un cabinet d’études spécialisées propose, pour la
modique somme de 20 000 €, une concertation
publique ouverte aux habitants mobilisés afin de
mieux communiquer sur les dépenses et économies
de la ville. Par le biais d’un jeu de cartes de couleur,
des questions suggérées par les habitants définiront
les priorités de leurs attentes.
Si la démarche parait louable, le résultat pourrait
n’être qu’une tartufferie de plus et aboutir à une
augmentation des impôts comme seul dénominateur commun.
Les derniers exemples de « concertation » menées
par la Mairie ont laissé un souvenir amer à une
majorité de clodoaldiens : Rappelez-vous la vraie fausse « concertation » lors
de l’enquête publique du PLU en 2012….
Se concerter, ce n’est pas seulement prendre l’avis
(consultation) mais « projeter de concert », s’entendre
pour agir ensemble. La concertation et la consultation
ne sont pas la même chose. (Wiktionary)
Et l’Agenda 21, initié depuis quelques années à
Saint Cloud mais sans réels résultats positifs.
Un coup de communication ?
L’abattage récent de 9 arbres du parc Marie
Bonaparte labellisé « jardin refuge LPO » est un
exemple du non -sens des décisions : parce qu’il
abritait des arbres anciens avec des cavités permettant la nidification des oiseaux et parce que sa densité boisée accueillait écureuils et chouettes
hulottes.
Ce « jardin refuge » n’a plus de raison d’exister ainsi
et devient un banal jardin public urbain puisque ce
sont les plus grands arbres qui ont été abattus pour
des raisons officielles de sécurité, malgré l’Agenda
21, et les préoccupations actuelles pour la défense
de l’environnement et de sa biodiversité. Qu’il soit
aussi un vestige de la présence de Marie Bonaparte
est sans importance pour la majorité.
Les outils de communication de la ville : le magazine, l’officiel, le site web continueront leur relais
médiatiques sans refléter la réalité du quotidien de
la gestion. Et sans aborder les sujets qui fâchent
mais flattant toujours les actions du maire et de sa
majorité.
Les autres élus sont relégués à la fin du magazine
avec seuls 2 500 caractères pour s’exprimer.
Les impôts de tous financent les moyens d’expression de quelques-uns. Démocratie participative ?
Vraiment ?
Vos élus SCCV : Sophie Michaud, Elisabeth Calgaro,
Lionel Pezet, Marlène Labatut - www.sccv.fr
Les taxis de saint-CLoud, association créée en 1974,
mettent à votre disposition 27 taxis
24/7
Monospace jusqu’à 6 clients
Berlines haut de gamme • Berline électrique
www.taxisaintcloud.fr
Réservation toutes destinations • Colis, plis urgents
Retours possibles sans sur-facturation
tous modes de paiements
L’incontournabLe référence
du dépannage informatique
à domiciLe à saint-cLoud !
Un professionnel au service des particuliers et des TPE
Certifié par les plus grands constructeurs de matériels et éditeurs de logiciels
Comparez et jugez par vous-mêmes !
Maurice M. CAZES - Ingénieur Systèmes et Réseaux
06 45 26 25 34 - Résident à Saint-Cloud depuis 1992
Dépannage, assistance et formation pour tous
shakebiz.fr
01 46 02 90 60
Prestations adaptées pour les Seniors.
Windows et Apple (PC, tablettes et smartphones)
Tarifs et forfaits sur demande
Sauvegarde, préservation et récupération de vos données
Maintenance préventive et entretien
Branchement, raccordement et connexion internet
Applications ludiques et utiles
Conseils et formation sur-mesure…
Agréé Services à la personne
Déduction fiscale de 50 % pour les particuliers
Lisez les nombreux témoignages laissés
sur notre site Internet www.pc-senior-akademik.fr
nes
Des centai
de clients
jà
no us font dé
dans
confiance
la région.
DU 24 MARS AU 20 MAI
PENDANT 50 JOURS
*
- 50%
Bar - Restaurant - Lounge
SUR VOS
MONTURES
POUR FÊTER LES 50 ANS DE KRYS
2, boulevard de
la république
Saint-Cloud
T. 01 47 71 22 33
Plat du jour 17€
Midi formule 19€
Grandes salades
à partir de 15€
Ardoises à partir 15€
Soir formule 23€
Glace Berthillon 8€
Ouvert du lundi au
vendredi midi et soir
(fermé samedi et
dimanche)
krys.com
* Offre valable pour l’achat d’un équipement complet (1 monture optique + 2 verres correcteurs) du 24/03/2016 au 20/05/2016 dans les magasins Krys et sur le site krys.com.
Profitez de 50 % de remise sur les montures optiques (hors verres correcteurs) parmi la sélection signalée en magasin. Non cumulable avec tout autre forfait, promotion ou avantage
particulier. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. En cas de doute, consultez un
professionnel de santé spécialisé. 01/02/2016. Crédit photo : Paul Schmidt. KRYS GROUP SERVICES RCS Versailles 421 390 188.
Y. Riberolles Opticien Krys - Optique Belle-Vue
18, rue de la Libération (Mairie) - 92210 Saint-Cloud
Tél. : 01 49 11 14 00
Fournier
Traiteur
Foie Gras Maison • Caviar Petrossian®
Plats cuisinés à emporter et consommation sur place
67, boulevard de la République 92210 St-Cloud
Tél. : 01 47 71 21 30 • [email protected]
GEBAT Rénovation d’Intérieur
Plomberie - Installation - Dépannage
M. BERTHE Jean-Philippe
11, rue Alexandre Coutureau
92210 Saint-Cloud
Tél. Fixe : 01.46.02.60.74
Tél. Port : 06.80.95.55.57
Mail : [email protected]
Siret : 326 353 869 00059
64, rue Gounod 92210 Saint-Cloud
T. 01 46 02 57 27 www.coge.fr
L’Agence Cogé vous propose
son expertise immobilière acquise à Saint-Cloud
depuis plus de 50 ans, pour vos projets de vente
ou de location de votre appartement
ou de votre maison.
Le nouveau contrat de Syndic Loi Alur
est applicable depuis le 2 juillet 2015.
Profitez de LA trAnSPArence
et contActez-nouS !
notre équipe de gestion locative est à votre
disposition pour gérer vos biens.
PAGE 31
carnet
NAISSANCES
Bienvenue à…
Angelina Nguyen • Anastassia Gorelkine • Tom Bastide • Jean de Vigouroux d’Arvieu • Talia Gaabout • Julia Dhifallah • Côme Cherkit •
Leona Perdu • Adélaïde Painchault • Adem Bouchikhi • Éléa Lacaze-Labadie • Louis Roi Neiss • Selma El Ghomari • Adélia Rabesoa •
Charles Labbez • Léo Guéry • Colombe Rivelon • Nino Timarco • Julian Lamy • Arthur Marteau Vincent • Katel Onobiono • Léon Sabi •
Mia Abdallah • Noémie Abdallah • Margot Cichon • Gabin Reynier • Louise Bucaille • Gabriel Lauzin Chapuis • Isaure Keime-RobertHoudin • Olympia Arnaud • Fazila Latif Sheikh • Marcel Renou • Louis Malho • Valentine Mersseman •
DÉCÈS
Nos condoléances aux familles de…
Aziza Bent Haj Chambre née Lebat • Gérard Caron • Jacques
Chantrel • Mauricette Benjalleb née Louis • Geneviève Blondel
née Lecomte • Bernard Milius • Raymond Vilain •
Jean Blondel • Jean Dubois • Simonne Devy née Chambon •
Odette Argaud née Socquet-Juglard • Ingeborg
Pfützenreuter • Marie Le Guernevé née Martin • Sylvie Hayat •
Robert Trehin • José Azevedo Soares
[HOMMAGE]
C’est avec une grande tristesse que
nous apprenons le décès de l’artiste
Geneviève Chery survenu le 6 février
dernier à l’âge de 57 ans des suites
d’une longue maladie. Épouse de
Bruno Chery, qui anime les débats
sur le cinéma aux 3 Pierrots depuis plusieurs années, et mère
de deux enfants, elle organisait des ateliers pour les plus jeunes,
ainsi que des activités artistiques à la maison de retraite des
Heures claires.
Nino Timarco
Anastassia Gorelkine
MARIAGES
Tous nos vœux de bonheur à…
Émilie Schickel &
Dominique Nozay •
Neila Salah & Rafik
Djedour • Khalida
Guenidi & Omar
Kouider Daouadji •
Lila Tabrizi & Philippe
Legay
[HOMMAGE]
Nous avons également appris la
disparition du Clodoaldien Bernard
Milius, à l’âge de 65 ans, le 5 février
dernier. Passionné de cuisine, il avait
dirigé pendant 25 ans le restaurant
Le Florian, rue de l’Église.
Un hommage lui sera rendu le jeudi
21 avril à 12 h 15 en l’église
Saint-Clodoald.
Actes enregistrés du 12 janvier au 27 février 2016

Télécharger - Mairie de Saint

Transcription

Documents pareils

défense et sécurité : l`europe est-elle impuissante

Misia règne à Orsay - Reconstruisons Saint

consultation thérapeutique parents-bébés la parenthèse

Parc de Saint-Cloud, Vénus callipyge, feuillages

Communiqué de presse LE CHÂTEAU DE MA MÈRE

VPA - Deux Gares

Domaine National de Saint

Pour accéder AU SALON CONTACTS - Salon du Terroir de Rueil

les cellois s`exposent… - Théâtre de La Celle Saint

Bourse aux vêtements de ski - Mairie de Saint