BEL NL - Le CLL

à partir de
€ 389, -/sem*
BEL
NEW
NL
NÉERLANDAIS
+ACTIVITÉ
Des stages originaux qui combinent des
cours «CLL» et des activités vécues avec des
participants néerlandophones.
Envie d’apprendre le néerlandais, et d’avoir l’occasion de le pratiquer immédiatement dans un environnement néerlandophone, avec de chouettes
activités ? Le CLL a développé un partenariat avec Activak, organisme néerlandophone spécialiste depuis plus de 15 ans dans l’organisation de
séjours thématiques pour jeunes.
Chaque jour, les jeunes suivent une demi-journée de cours de langue et poursuivent avec des activités exclusivement en néerlandais autour du thème
de la semaine. Cours de néerlandais pour les francophones, cours de français pour les néerlandophones (selon les semaines), tous se retrouvent
ensemble pour la suite de la journée en néerlandais dans une ambiance détendue, propice à la rencontre avec d’autres. Une belle opportunité pour
développer sa maîtrise de la langue et profiter d’échanges interculturels, tout naturellement.
POURQUOI ?
PROGRAMME DE COURS
3 heures de cours et 3 heures d’activité
- Un nombre limité d’étudiants francophones ;
- Des cours de néerlandais donnés par le CLL en petits groupes
de 10 participants maximum ;
- Des activités thématiques originales et uniques ;
- Un encadrement 24 h / 24 par des animateurs expérimentés.
BEL
4
NOTRE AVIS
Attention, ces stages sont uniquement accessibles aux
enfants et adolescents ayant déjà suivi au minimum
une année de néerlandais en cours scolaires.
- Une immersion totale en néerlandais, tout le temps ;
Une immersion
linguistique et
un échange
interculturel
d’une semaine
en Flandre ou aux
Pays-Bas !
9 - 14 ans
Les cours se donnent principalement en matinée, et sont axés sur le développement des
connaissances et de la maîtrise de l’oral, sans oublier l’apprentissage du vocabulaire relatif à
la thématique de la semaine.
Les jeunes ont ensuite l’opportunité de pratiquer la langue l’après-midi, durant les activités
avec les autres participants néerlandophones.
3H DE COURS DE NÉERLANDAIS PAR JOUR
NEW
Pâtisserie
(Bruges)
Chaque jour, les participants suivent 3 heures de cours de néerlandais, en groupe de maximum
10 participants.
NEW
+ 3H D’ACTIVITÉS PAR JOUR
Rencontre avec les dauphins
(Veldegem)
Que pour les filles
(Bruges)
Dans les coulisses du Zoo
(Olmen)
Survival
(Tilburg)
Des cours de néerlandais et des activités
en commun avec des stagiaires néerlandophones !
LES ACTIVITÉS
PÂTISSERIE
9-12 ans
NEW
Hmmm… des biscuits tout chauds ! Ou
plutôt… des cupcakes décorés ! Ou
encore mieux… de délicieux muffins
au chocolat !
Retrouves-toi chaque jour derrière les
fourneaux pour préparer les
patisseries les plus variées. Grands
classiques ou recettes nouvelles, les
desserts n’auront plus de secrets pour
toi !
HÉBERGEMENT
RENCONTRE AVEC
LES DAUPHINS
QUE POUR LES
FILLES
DANS LES
COULISSES DU Z00
Tu aimes les dauphins et voudrais les
approcher de près ? Que mangentils ? Comment respirent-ils ? Vivent-ils
ensemble ? Vivent-ils vieux ?
Tu aimes te vernir les ongles, t’habiller,
te coiffer ? Viens te préparer pour un
grand défilé de mode et une session de
shooting photos.
Viens admirer le tigre blanc, le lion
blanc, les félins, singes, reptiles, et bien
d’autres espèces animales, découvre le
métier de gardien et les coulisses du
zoo !
10-12 ans
11-12 ans & 12-14 ans
Toutes tes questions trouvent réponses
auprès d’un véritable entraîneur
de dauphins au delphinarium. Et
par dessus tout, prends la place
de l’entraîneur en te mettant dans
l’eau avec les dauphins ! Tu peux les
caresser, les nourrir,
et surtout leur
faire exécuter de
spectaculaires
sauts dans le
grand bassin. Une
expérience unique
et inoubliable !
Tu as l’occasion de créer tes propres
bijoux et de lancer ton salon de beauté.
Une après-midi détente piscine est
également au programme.
NL
BEL Bruges :
BEL Olmen :
Au centre de la ceinture verte de Bruges, le
parc du Karmel s’étend sur 2,5 hectares.
Les bâtiments proposent des chambres de
différentes capacités.
Spreedonken est un lieu rustique mais
confortable au cœur de la Campine, à une
courte distance du Zoo d’Olmen. Les enfants
logent dans des chambres de 4 personnes.
Pâtisserie (Bruges)
Rencontre avec les dauphins (Veldegem)
Rencontre avec les dauphins (Veldegem)
Que pour les filles (Bruges)
Dans les coulisses du Zoo (Olmen)
Survival (Tilburg - Pays-Bas)
Dates 2016
Prix (€)*/sem.
14/08 - 19/08
389
10/07 - 15/07
389
07/08 - 12/08 (12 - 14 ans)
21/08 - 26/08 (11 - 12 ans)
21/08 - 26/08
14/08 - 19/08
Tout au long de la semaine, tu vis au
rythme des soins apportés aux
animaux et partages toutes les astuces
des personnes qui s’occupent d’eux.
Tilburg :
Le domaine ‘t Kraanven est situé en pleine campagne
au nord de Tilburg, dans le Brabant hollandais.
Les enfants logent dans des dortoirs, les sanitaires
communs sont à l’extérieur des chambres.
9-12 ans
Tu aimes l’aventure et tu as envie
d’apprendre des techniques de survie ?
Viens ramper dans les bois, fais ton feu
toi-même et survis dans un monde
sauvage !
Attention : c’est un camp pour les filles
et les garçons en quête de sensations
fortes !
BEL Veldegem :
Le domaine de Hoogveld s’étend dans un parc
magnifique. Plusieurs bâtiments disséminés dans
la verdure accueillent les groupes de jeunes. Ils
sont logés en dortoirs, les sanitaires communs sont
à l’extérieur des chambres.
NOTRE PARTENAIRE
QUELS TARIFS ET QUAND PARTIR ?
Thèmes
9-12 ans
SURVIVAL NEW
519
519
419
389
*Ces prix comprennent : le programme académique selon descriptif, la pension complète (3 repas par jour, snacks, boissons), le logement, les activités prévues dans le programme, le matériel pour les activités
*Ces prix ne comprennent pas : le voyage A/R jusqu’au séjour sélectionné, les assurances (voyage, annulation)
POUR EN SAVOIR PLUS
Choisir un séjour linguistique de qualité est une démarche importante. Nous sommes à votre
disposition pour vous fournir tous les renseignements utiles, soit par téléphone ou courrier, soit
lors d’un entretien personnalisé.
N’hésitez donc pas à prendre contact avec notre responsable du CLL Kids&Teens,
Sylvie Floor par mail [email protected] ou par téléphone au 010 47 06 25.
5