les regles de classe(fr)…pdf

!"
#$
%
&
'
&
(
)
*%
!
(
,
+
-
"
""
(
.
#
' ()
# ) * +
/ 0
-. /
01
-!
1!
8 .
.
(
1
;"
(
4
) ,
2
(
9
#$-. /%
$
'
#$-. /
%
(
6
(
:
1
<
'
(1
* ((
' 4 $4
(
((
$ 2
4
(
5//6
$89 ' 2
!
:
$
'(
:
%
'(
) :
'(
)
!
1
(1
9
/
7
6
6
5 86 7
5 !6 7
!
-
(1
)
!
3 '
(( : !
=
'
3
++
'
5:
(
((
!
2
-
%
9 '
(1
-
9
)
=
%
)
-
2
%
'
,
!
!
% !
9
(( (
9
3
$-. /%9
7 8- % '
!
)
2
)
= '
2' 4(
(
!6
'
) * +'
&
/
'
"
%
*
.
/
-. /0 2* 1
!
1
!
89 '2
.
.
#$
;
$
'
2' 2(
+
$89 ' 2
,
86
#
+
6
9$
2
,
"
>
?
:
2
2
(
#
'
) = ' ' ('
: $-. /
'' *
%
?
-
2(2
&
'(
!
%: $& '
<(
( ) ('
%
% '(
-
1
8
"
!
!
&
<
@% ) =
' $-. / 9
)
# !
%
(
2
$ '(
2
2
%
(
) =
2 : $-. /
(
;
%
@
&
?
'(
! 2 (? 3 9
!
& !6 %
& 0 !
$
(
)
'(
9 ' *
'
'(
2 $-. /% $
(
)$
# !
" # <(
<
-. /
'4
(
))
(
),
-'
#
2(
<
7
/(
)
C
(:
1
,
>
$(9 '
( '
%
)(
7
(
(
!
2(2
$(' )
-
<(
% )
( # <(
-
!
2(
9 2
&'
$
' ((
( )
('
' ((
) '
)
(
(
<
)4
<
9
*
$
(
' 2
'(
2
(
3 '
& B;
D
(
)
!
)
&
2 ( )
(
.
'(
!%
# 2
3
' '
(
,
!"
-
AE8 E8
#
) =
(
2(2
&
86 5
$(9 ' 2
7
/
<(
5 7
C
$
2 2
'
!
'
)
+
&
' 9
)
39
*
/
<
-0
-
-
%
8
%
2
9
2
-/
=
=
75
0
% %
# !
)
(' ) 2'
$
<(
" " A <(
' (( ) =
2 ()
.
<
'(
"
A & 2'
'
2 $ <(
'
8!
<
'
"
/&
%
!
( ) '4
<
%'
( '
9$
: $-. /
9
)
)
7
'
'(
'
4
)
9 '
(1
=
' 2 2*
(' )
'(
F
*
'
*
*
(
2'
$ )( %
9 *
2
*
&
)2
*
'( (
3 9 ('
2 2
( '
5*7
'(
&
9
2
(
!" "
!"
?
(' )
(
)
# ('
5 7
5*7
5 7
5 7
!" ;
!"
(
.
!
'
' (
2 $)
2
2 9 % )
*
2
4'
$ (
) $('
)%
(' )
<(
!
!;
!; "
(
$
&'
2'
2 '' G
%
22 + ( )( &2 2* ,
+ H' , .
'
22 '
(' ) + ( )( &2 2* ,
2
' &9
-. /
)
'
+ H' , ' ) =
(
'
<
2
)
& )
= + ( )( &2 2* ,
I
$('
22
)
) =
'(
C
4' $(' ) '
$(' ) ?
3 2'
!
1
&
8- %
#
'
'(
<
$(9 '
(
1
(
) =
1
:' )
# '
2 &2 2
$(9 '
'
'
2 (<
$(9 '
' 2 (
! "
('
) =
$)
(
*
%
$ 3
$
) + ( )(
&2 2* , )
=
2 (
&C
' '(
%
2 2*
2
' 3
' '( %
2 2*
(
'
5JJJ
7%
$ *
9
2'
%*
# ! 2 ( 8&(
'
(
'
<
*
2
5
8- % '
E818
'
$(9 '
$)
$(9 ' %
& B 7
'
--%
*
(' )
D
%
(
2'(
' '(
'
)
2
'
2*
$(9 '
(' ) 2
<(
4'
)
$(9 '
2*
%
$('
'
)
/
#-?8.
5 7
#$(9 ' 2
*
) =
(
2 '
$
' ()
A. E8 A?H -.8
5 7
H*
I
57
A
) 3G $ '
'(
:
D (9 '( $ *
; 2
' 42
$
2
2 2 2
22
5 7
A ' 2'
2
5 7
A
2' %
(
5 7
'
2
5*7
E . (
2
5 )7
<
&
)
&
(
2 3%
*
")
5 D 2 %
" D 2 &7
5)7
A * (
: 3)
*
5)7
A
' 2
) 2
5) 7
A 6B/ (
2 3
5) 7
A
$
2 2 2 @
5 &7
< *
2*
'
$ 2*
$(9 '
# *
)
=
2
&( 2
(
39
(1
K
5&7
!3 9 <
) =
2 :
'(
9
' $
(
1
2'(
:
(*
'
*
$
(
2
2
;
5*7
/
57
5 7
5 7
I
E
5 4' L
& (9 )
7%
4'
<(* 9 2
2
3
/
'
'
)
%
3'
&
4 2
2
2'
%
5 )7
!;
(
4
!
(
(: $
9
:3
'
22 &' (
!
5 75 7
5)7
; J 3 2 &2 2 " 2 2 2 )
=
&( '
2 : $2' 2
' ()
D' %
) %: $2' 2
' ()
#
J 3 '
' &
) ' &(
'
B D
"" #
J 3 '
) ' &(
'
B D
5)7
B *
5) 7
<
D
%
2*
$2' 2
' ) )
%
(
2
* % ' D
(9 ' 2 ' *
5) 7
# 2' 2
* 9
% 9 %M * D $ 3 * '
(9 ' 2
:
9 $((2
*
% '
'
(9 )
&(9 ' 2
2=2
A. E8-1?8 <-?
5 7
H*
I
57
0
3 *
$ '
2 2 2
"%D 5
*
7 8
3
% 2
'
(2
*
)
=
(
)
D'
5*7
/
I
57
E
(
9
5 7
(
(
/
H-<.
# '
<
2
! '
(9 ' 2
*
' 2
5 7 .
'
=
2'
' =
(
: ;@ D # *
)
I 22
9 ('
+'
!
'' (
2 (
(2
2 %2
*
5! ; "5 75 )77% 2
3 *
9
E
9
(9 ' 2
('
'(
<
2
$
'
' %
2 2 9 ! '
(%
3(
&( &
) ' (
<
'
3
( $
( ) :'
! " A. E8
5 7 <
) 2
$&(
5*7 #$
(
5 7 #$
(
6
!
+*
9
(
,%
'
' (:
'
5 77%: $& '
( '
5! ; 5 75 77
&(
' 2* )
=
(
$*
= ( 2
('
$)
$
' ()
& B" - )
'
9 $:
++
!
) ' (
) '
)
)
3
+
)
'
'(
)
'
'
'
0
#-0 -? ?-H1.
5 7
A 2 &2 2
5*7
A 2 &2 2
(' ) %
)
= (' ( 22(
2
5 7
A 2 &2 2
3
(
=
, 5<
$
'
3
9
(9 '
&3 *
(
) '
2N
:
9
) %
) %
(('
)
$
%
(' )
" ' 42( 9
)
' 42( 9
)
)2
22 (
" '
42( 9
= '(
:*
=
('
'
' ' )
)
=
'(
( :
5 7
5 7
57
5 7
! "
#
<
(
#
A
57
5 7
5 7
5 )7
(
:
!>
/H!
5 7
(
*O2
$
('
)%
3
A
57
$
& !6 %
#
$
&
2(
'(
2(
#
'(
)
)
)
)
=
=
2
' (
2(
# '
) *
' 3
) ' = 3 (
7
@
) ' =
*
A '
$2
#
)
*
' =
N 3(
) = 3 (
. - .Q0 8? -RA8
5 7
57
#
2(
) %'
(: @ P'
''
*
(
3
*O2 %( 9 (
9 (
)
<A (
(
(9 '(
&
$
'
$(
* 2
*O2
(
$
$
?%
?
%
%
'( (
'
9
'
42( 9
) =
2
I 7 A 2 &2 2
)
'
(
&
5 7
' '
%-/
2
2'(
(
(
#
!
'(
('
E 1< 6H-#8
5 7
57
#
5*7
! ;
)
$
(' )
* 9(
5
: 3
'7%
*
&' )
4'
2 (
3
)
)
2 (:
) %
' 42( 9 '
( )
' 2
( $
*
% ' '(
'
3
' 42( 9
' ) :
$ 3
)
)
%
)
) (( * 9 (
2 2 2
( ) )
$ 3
)
((
('
'
2
( )
?
) 9 %
$) (
'
'
!
1
%
(
22 ( $
9$
'
*
(' %'
=
2' ( :
9
)
2' (
2
' 3 4
-!
5E " 7
)
22 (
'
!
1
: 9
''
' '(
*
)
2' 2
)
!
2(2 :
! %
)
2' 2
) = $N
9 (
9 : )
(
%& '
)
3 (
$ (9 '
=
2' ( '
)
)
5 7
!
)
%
0 ?
5 7
# '* ('
2
" %! (
!% )
' *
"7 #
'*
)
7
'* ( $
)
'' (
(
-. /%
<2
0
%
B
?
<
2 2
0 &2 2
D
? S S S S S S S S S S S S S S S S S S S @ ;; 22
! "
CH0 8
5 7
<2
0
%
<
!
5*7
<A
22
<
: $& (2 (
A
57
>
0 2 2
SSSSSSSSSSSS
@
8 '
(% $& (2 ( )
*
> 22
- ) =
(
'
A
*
3( ) ( 3
< > @
# *
=
2 )2
' 42( 9 %
'
2 2
F *
3
(*
# *
3
) =
(
9 '
)
5 7
5 7
5 )7
!
E 880 81?<H 0 1?
5 7
# 3 *
) ' =
5*7
A
#$(
)
) ' =
2 3
'
(
3
2
*
'
2
5)7
(
&
(
)
<
< "
)
2 2 2
) =
((
'' 9 ( &
: 2 32
22
2
9 $:
%$
*
8- 5%
AE8
5 7
#
5*7
#
+
?
2
9
) =
) =
*
=
'
=
2 &2 2
-
-
2
&
'
*
'
(
'
'
9$
& '' %
> @
'
3
2 (
$
)
3
#
1 5 % D% %
" *7 (
&
(
:
'(
86
)
2 2
5
'' (
<
(
$(
<
(
22
(
'(
:
3
2
*
'
;
22
* (
(
'
9
# 3
2
42( 9 %:
'
(
'
'
# '
(
9
(
'
=
'
9 9 2
'
'
$ (*
( ('
$ (%
E 880 81?!HA 1?
5 7
A
57
(
'(
)
5 7
A
$ '
J 3 )
5 7
#
'
5 )7
A '
* 9
$2
'
5)7
A ( 9 ' =
0 &2 2
@ 22
) ' ('
'
9
' $ '
'
O
(
;
!@
0 &2 2
CHA? <8BH .
5 7
<2
<
! ;
2 2
@D
<A
'
'(
9
5
' (
3
>
'(
!
22('
# <
<
%
2
)(
) =
.$
' )(9
2 &2 2
2
2 ( ( 2
# <(
-
<" "
# !
<
9 /
#
3
(
1
<;
((
)( ' 2 $( 3
(
C%
%:
2
) =
)
)( '
%
&
2
%
'
(( 22 (
9
( ' C
- 2 (
*9
<(
9
<
2 (
) =
!
-
&
)2
$-. /
&: *
*
2(2
2
*
: '
2
''
)
& '(
(
'
(*
" 9
2' 2
$&
''(2
'
&
D' ' ( 9
+
''(2
&(
3
'
' (
22
&
%
(
)( '
'( (
4
4
$
$-. /
!3
*
(
$(
)
'
'
*
'
!3
* * $
* * 3
* 3 * '
2
3
''
)
J
I
3
,
) ' =
;" D
; T
! '
)
9 % 9 %
)
% ' %
9 %$
&
%
' %
(2
9
$(9 ' 2
2
(
'(
# '
+
3
, &
*
% )
%
%
2 (
('
& %%
8"
'(
2'
) =
(9 ' 2
(
,
' 2
!
5 7# *
$( 3
2
2
(
)(
)
)(
(
=
2(
$
#$
!
5 7
(
)
2
2
2
<
$
57
57
5 7
<
()
)
'
(
.
<
'
2' ( '
C
-
)
()
((' 4(
''
<
2 &2
&
#
2 G
'(
% ) =
C
2
2 2
'
<"
<" ;
'( $
( )
2
( 2
(3
:
2'
<
(
,
<"
:
1
(
$( 3
< ;
(
-
8-
'
/
5 7
5*7
R
E )
! #
+
+
0 ?8 - AU
#
) =
!
)
=
2
&
)
2 2
3
!3
3
(
* 9(
' 2*
(: $
2
2(2
8" "
8"
8" ;
8"
8"
/ C -! ?-H1
#
)
'
''
0 ?8 - AU
# +
) =
* 9(
3
!
/ C -! ?-H1
#
+
)
'
''
!! .?-## E8
#
+
) =
&(
(2
) &
(
H-<.
# '
+
9&
9(
)
/
/ "
/
/ ;
9(
,
/"
/" "
/"
/" ;
/"
('
)
2 (
2
&: *
('
)
*
*
(2
2
(
*
$
)
22
2
2
(
2 4
! ((2
)
5"7 (2
=
% *
& B
'( (
$
& B
' (
2
&'
0
""T
I
(
2(2
)
+
& 86 5
=
$89 ' 2
2 ( )
5"7
0 &
)
'
'
HC#-E ?H- 8
5 7
2
5*7
AE8
#
) =
(
5 7
#
/ C -! 1?.
# 3 &
*
*
#
2
9(
!3
3
/"
<-0 81.-H1.
6
)
& *
2 ( &% $
)
2 2
H
-
2(2
2
)
!
& 86 5
) =
'
2
$89 ' 2
&
2 (
H
&% $
2
6
E 6
/
.'
E 6
/
.'
$2
.'
! O
C
B *
&
N*
2
3
2
2
7
)
'
8
8
8
<
<
<
C
C
C
7
(
0 ?8 - AU%/ C -! ?-H1 8? !! .?-## E8
#
*
)
)
? %<A
< > @
2
2
!3
3
!
*
2
2
2
2
2
2
2
2
2
+
'
'
HC#-E ?H- 8
DE
'?
D<E
/A
5 7
/
@
AE8
#
) =
5 7 #
2 2
3
5*7
/ C -! 1?.
# <(
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
!3
22
22
;22
22
22
22
22
22
22
;22
2
'( (
(
@
&0
(
)
E
E "
0
HC#-E ?H- 8
5 7
E
)
5*7
/
5 7
.' 42( 9
/ !A#? ?-/
5 7
.
' 42( 9
(
,
E"
AE8
5 7
5*7
E" "
#
%
(
((
0D
7
#
)
=
+
!8 ?-/-! ?-H1
5 7
# 3
++
A
2
&
+
9
'
22
* 9( '
(1
+
)
)
E" ;
)
'
3
'
)
$2
A
(
.
E
E "
E
)
'
) =
( )( :
'(
) =
2'
5
*
) = '' &2 ) 2
'
( 3
) %(9
/ C -! ?-H1
5 7
# *
)
* 2
5*7
#
) =
7
5 7
# @
) ' ('
@
*
'(
7
$
3
5 7
R
5 7
/
I+
,V+/ = ,
<-0 81.-H1.
7'
'
'
=
) =
2
) ' =
'
'
: *
E
' 4(34
F
$
'(
*
(
*
5
$
(
' C
@> 22
S " @ 22
S ";>> 22
S ;; 22
S " 22
@
>
F
2(
"@ 22
"@ 22
(
@
: $
'(
@> 22
#
F
3
>@
F
& B
&
(('33
'
< &
E
<
$2
#
(( $
'( (
: > 22
<
7
(
@
C
2 9(
(
*
>0
-<81?-/-! ?-H1
5 7
#
G
3
''
+
'
' 42( 9 % '
2"
((* '
'
)
=
2'
?!B HQ #?Q -!
!3 9
) '
' 3
-!
&( (
)2
' 3 )
=
9 2
( )( '
!
1
) :
6H-#8 -8.
# 3 &
)
(
2 2
5 7
E"
=
E
)
+
5*7
%
0
%
7
<
@
: $
(
2
2 2
)
7
<
?
<
(
1
E;
E; "
2 &2
$
=
=
*
)
9
/ C -! ?-H1
5 7
# *
* 2
'
5*7
#
) =
* 9( 2
2 ( & )
I' 4
% 2 %B0 8% *
=
$
'
2 ( & )
I'
#$ 2
22
(
2 9 T)
2 9 .'
<4 2
22
A
$ '
4 2 $
22
5 7
?
2 &2 2% ' *
$=
( )
5 7
# 3
' =
)&
@
22
D
SSSSSSSSS
" 22
2 &
22
2
22
E;
(
2 (
(
$
)
#
)
)
4
% 2 %B0 8% *
)
?J
22 %
B0 8
) =
(
%'
= ' (
<-0 81.-H1.
'
' C
S@
"@
;>
S
S
@
%
G
>@
F
<
2
?
<
(
4
E
E "
5
@
2 2
)
2 &2
=
)
SS
= SSSSSSSSSSSSSSS
*
)
SS
22
22
22
22
22
D
22
22
22
%
*'
8/ C -! ?-H1
5 7
# *
' 42( 9
* 2
'
E
5*7
#
'
)
) =
* 9 (: '
#
*
2' 4(
)
=
' 42
' 4
<-0 81.-H1.
5 7
# '
) ' ('
2" !
'
(
2
)
I
W
@ 7 &5
<
W 5; &
G >@
7
"
5*7
#
) ' =
'(
: "" 22
5 7
#
G >@
) ' =
(
: X
<
(
5 7
#
22
) ' =
(
: S " 2"
%
&
H
B&%
B(
)
B(
,
%
'%
%%
'
%
-
B(
.
B(
1
-%
B(
4
B(
6
%
%
'
-
%
7 8- %
7
"
H.1 Plan des appendices
H.2 Emplacement des poids correcteurs
H.3 Sigle de classe
;
H.4 Déclaration de régate du propriétaire
H.5 Déclaration de poids de l’équipage
H.6 Point de mesure de l’étai (Règle #C.8.4)
Hall Spars Mast
Forestay measurement point at center of forestay pin.
Sparcraft France Mast
Forestay measurement point at forward, lowermost bearing surface of forestay toggle.