Subjonctif Traduire en français: 1. I doubt whether you are capable

Transcription

Subjonctif Traduire en français: 1. I doubt whether you are capable
Subjonctif
Traduire en français:
1.
I doubt whether you are capable of finishing the job. Tu puisses
2.
We are sorry you cannot come this evening.Nous sommes desoles que tu
ne puisses pas venir ce soir
3.
I want you to do the painting in the lounge.que tu fasses la peinture dans
le salon
4.
You must be here at 10 this evening.que tu sois ici.
5.
He’s the best player I know.il est le meilleur que je connaisse.
6.
Whether you like it or not, I’m going out tonight.Que ca te plaise ou
nonnous partions
7.
It is possible that we shall leave tomorrow morning.
8.
She’s happy you came this weekend.
9.
Let’s hope you are better next week.Esperons que vous allez mieux
10.
Although the economy is strong, unemployment is high.Bien que l’e soit
forte, le chomage est eleve
11.
You can stay for dinner, unless you want to go out. A moins que tu
veuilles/ sauf si tu veux sortir.
12.
I’m afraid he’ll be late tomorrow.
13.
It’s important that you know the facts.
14.
After he left, we phoned the police.
15.
Whatever you do, don’t turn left at the bridge.
16.
I don’t think that she can come next weekend.
17.
Before I take my decision, you must tell me something.
18.
It’s likely that we won’t win the match.
19.
Long live free Quebec!
20.
Whether you are rich or poor, I don’t mind.
21.
I would prefer it if you could make the dinner tonight.
22.
There is nothing you can do.
23.
For you to succeed, we shall have to help you.
24.
Wherever you go, I shall think of you.
25.
They would like me to accompany them to the theatre.
26.
I’m delighted you decided to stay.
27.
I must go now.
28.
Whatever the consequences, you must write that letter.
29.
He insisted that I go to the bank.
30.
He will continue to complain until you say sorry.