UN INDICATIF TOUT NEUF POUR L`A.D.T.R

Bulletin n°20 du 15 septembre 2002
F8KGK
Association pour le Développement
des Techniques Radioamateurs
(QSO de F8KGK le mercredi à 18h loc. sur 145,575MHz)
Siège social : 296, allée du Clair-Vallon, 76230 Bois-Guillaume
UN INDICATIF TOUT NEUF POUR L’A.D.T.R
’indicatif F 8 K G K à été attribué à
l’A.D.T.R par notre adiministration de tutelle,
le 24 juin dernier. Pour l’instant nous n’avons pas encore établi un protocole d’usage de
cet indicatif, ce sera l’objet d’une discussion lors
de notre prochaine réunion, prévue pour le samedi 14 septembre à 14h30 salle Robert Schuman à
Bois-Guillaume.
Vous le retouverez toutefois chaque mercredi lors
du QSO animé par notre ami Omer F5JHY, c’est
d’ailleurs lui qui à réalisé le premier QSO avec cet
indicatif.
Par la suite F 8 K G K viendra remplacer
F6BTP sur le serveur packet, le node et le
DXcluster de notre association. Comme avons
quelques projets de modernisation pour cette partie de notre activité, nous en profiterons pour
effectuer le changement d’indicatif, cela évidemment en concertation avec nos partenaires adjacents et non sans vous en avoir informé au préalable.
REPAS DE L’A.D.T.R
L
Comme l’an passé le repas de l’A.D.T.R aura lieu le
samedi 12 octobre à 12h30 à la maison paroissiale,
160 rue André Maurois à Bois-Guillaume. Inscrivezvous vite auprès de Yves F5JOI par courrier, mail ou
packet avant le 5 octobre.
Au cours de ce repas Alain et Danielle F6BHF présenterons la vidéo de leur expédition au Cambodge.
UNE CARTE QSL POUR F 8 K G K
Qui dit indicatif tout neuf, dit carte QSL toute
neuve, nous ouvrons donc un concours pour la
création d’une carte QSL pour F 8 K G K .
Merci également aux amis qui nous ont fait parvenir un petit mot de sympathie lors de l’annonce
de l’attribution de cet indicatif, ils sont venus d’un
peut partout en France.
Nous avons eu également le plaisir d’enregister
une nouvelle adhésion pendant cet été, celle d’un
ancien rouennais, Gérard Oukoloff, F6CVM qui vit
aujourd’hui dans les environs de Tours. Gérard
est toujours heureux d’avoir des nouvelles des
radioamateurs rouennais et vous adresse
d’ailleurs ses 73’s les plus QRO.
Un dessin humoristique pour la QSL de
A bientôt sur l’air avec...F
F 8 K G K évidemment !
F8KGK ?
Philippe F6BTP
1
“PRÉSENCE RADIOAMATEUR” EN EXPÉDITION
VERS LA TERRE DE FEU
tournages vidéo, Opératrice.
Maryse : Responsable de toute la logistique
médicale avec l’aide de Jacquie, photos.
Micheline : Co-Responsable avec Danielle de la
logistique voyage (trajets, transports, hébergements), photos numériques et argentiques,
conception de la page du Presse Book, conception et réalisation des QSL.
Alain : Responsable administratif de l’expédition
(licences, différentes demandes d’autorisation
etc...), relations publiques, tournages vidéo, post
production et réalisation du film, opérateur.
Bernard : Co-Responsable avec Jacques de la
logistique radio, responsabilité trafic, maintenance et dépannage matériel avec Jacques, opérateur.
Jacques : Co-Responsable avec Bernard de la
logistique radio, photos numériques, maintenanL’ÉQUIPEMENT RADIO ET MÉDICAL
ce et dépannage matériel avec Bernard. Photos
numériques, gestion informatique du trafic.
Trois IC706 MK2 (deux pour le trafic et un de Yves : Responsable du trafic 50 MHz, tournages
secours), avec leurs alimentations à découpage, vidéo, Responsable du secteur informatique (site
Walky Talkies 2 mètres pour la sécurité, deux WEB, PC portable etc.....), opérateur.
clefs Bencher pour la CW, micro-casques, dipoles
du 80 au 6 mètres, filtres Dunestars, 150 mètres
Il est à souligner que depuis 1989, (date de la
de coaxial 5 m/m faible perte, ralonges élec- pemière expédition de “Présence Radioamateur”
triques avec différents raccords de prises, outilla- en dehors de l’Europe, à raison d’une expédition
ge de dépannage rapide (appareil de mesure, fer par année), la réussite de nos entreprises, est le
à souder, pinces, tourne vis etc..), boussole, carte résultat de l’aide morale et physique des particiazimutale centrée sur Ushuaïa (55 Sud, 65 pantes. Même à des moments très difficiles liés
Ouest), 300 mètres de cordes, carnets de logs aux conditions de vie locales, nos Géraldines
spéciaux expéditions, un PC portable pour le (comme nous aimons à les appeler familièreRTTY et la saisie des logs en temps décalé, etc. ment) ont toujours fait preuve d’un dynamisme et
Trois caméras vidéo numériques avec leurs équi- d’une complicité exemplaires.
pements conçus pour le milieu environnant (en
température et en humidité).
Notre regret est l’absence de Marcelle et Serge
Trousse de matériel médical personnelle, plus F6AUS, Annie et Daniel F5LGQ, indisponibles
une trousse spécialisée sur les risques inérants pour raisons personnelles, et de Sylvie et André
aux conditions de l’environnement local.
F6AOI indisponibles suite à des gros problèmes
de santé inérants à une expédition précédente.
RÔLES DE CHAQUE PARTICIPANT
Au plaisir de vous contacter depuis... ???????
(par ordre alphabétique)
ette année l’équipe de Présence
Radioamateur sera constituée de Maryse
et Jacques F5JY, Yves F5TYY, Danielle et
Alain F6BFH, Jacquie F6EGG (YL) et Micheline
et Bernard F9IE.
Départ de France le 2 novembre en direction de
Buenos-Aires via Madrid, retour à Paris le 23
novembre. Puis descente sur Ushuaïa où sera
établi le camp de base.
Les expéditions dépendront des conditions locales et des possibilités de transport.
Les indicatifs seront précédés soit de LU/ ou
CE8/ en fonction des lieux activés, QSL via le
bureau aux indicatifs français.
Comme à l’habitude l’équipe voyage en routard,
avec sac à dos, dont deux sont réservés à la
radio.
C
Au nom de toute l’équipe, @l@in F6BFH
Danielle : Gestionnaire financière de l’expédition,
co-responsable avec Micheline de la logistique
voyage (trajets, transports sous toutes formes,
hébergements), photos, conception et voix off du
commentaire du film de l’expédition.
Jacquie : Assistante de Maryse pour la logistique
médicale inérante aux conditions de vie locales,
2
NOS CARTES QSL RACONTENT L’HISTOIRE
n dehors du simple aspect technique lié à
notre activité de radioamateur et de la
sympathie que l’on a à recevoir une carte
QSL envoyée du bout du monde, celle-ci devient
au fil du temps un témoin de l’histoire. Témoins
politico-géographique avec le rattachement des
préfixe à tel ou tel pays, témoins techniques avec
l’indication des modes et des moyens de transmissions utilisés. Nos cartes QSL racontent donc
l’histoire. Lors des débuts de la conquête spatiale, les radioamateurs n’ont pas manqué de réaliser ou d’utiliser des cartes QSL commémoratives
de ces exploits, de ces conquêtes. Aussi avons
nous puisé dans la réserve de nos cartes QSL
ainsi que dans celle d’un ami aujourd’hui décédé,
René F8FE, pour vous parler mois après mois de
cette aventure de la fin du 20è siècle, grâce justement à cette autre aventure fabuleuse située elle
au début du 20è siècle : la radio.
Notre démarche sera forcément incomplète car
liée aux cartes QSL en notre procession, l’ordre
chronologique ne sera peut être pas rigoureusement respecté. Nous espérons que vous voudrez
bien ne pas en tenir rigueur.
Voici pour commencer quelques images de cartes QSL qui sont des vues d’artistes sur la
conquête de l’espace et de l’hommage qui leur
est rendu, par un monument érigé à Moscou.
E
Dessin représentant le monument dédié aux explorateurs de
l’espace à Moscou.
(carte QSL de UA3BB en 1974, collection de René F8FE)
A suivre... Philippe F6BTP
Demandez nous la Lune : depuis la base installée sur la surface de celle-ci, grâce à un dôme transparent, à l’épreuve des métérorites, observez les entrepôts, les sas d’entrées, les panneaux de contrôles, avec peut être en plus un magnifique lever de
Terre sur l’horizon. En arrière plan observez un véhicule de trafic intra-lunaire.
(carte QSL de UT5LC en 1974, collection de René F8FE)
3
TECHNOLOGIE SPATIALE
750°C (température de fusion de l’aluminium :
660°C).
Les recherches se sont donc orientées vers le
fer avec une corrosion par attaque acide, la température de fusion étant supérieure à 1500°C,
L’hypothèse d’utilisation du cuivre, dont le point
de fusion est très proche de 1500°C, reste envisagée
L’acide le plus approprié est l’acide sulfurique,
même si l’acide nitrique donne aussi de bons
résultats à des concentrations moyennes. L’acide
chlorhydrique s’avère peu efficace et mal adapté
à la manipulation voulue. Des essais ont été réalisés par corrosion avec de l’acide sulfurique ou de
l’acide nitrique.
LE TRANSFERT DE CHALEUR
EN MILIEU SPATIAL
es matériaux qui servent dans la fabrication
des modules spatiaux sont soumis à d’importantes contraintes thermiques. En effet,
en fonction de l’exposition ou de la non-exposition
au soleil, leur température peut varier de plusieurs centaines de degrés. Il est donc nécessaire de réguler la température extérieure et intérieure de ces modules. Il en est de même pour
certains composants complexes en électronique,
notamment en électronique embarquée.
La gestion thermique de ces systèmes est
réalisée par des systèmes de caloducs (sortes de
radiateurs) : ce sont des pièces en aluminium pur,
traversées par des capillaires, permettant la circulation d’un fluide, l’ammoniac NH3 à 50 bars
qui sert de fluide caloporteur. L’ammoniac, en
équilibre liquide-vapeur, circule entre les zones
chaudes et les zones froides. Dans les zones
chaudes, il absorbe l’énergie thermique et se
vaporise ; il se détend alors vers les zones froides, où il se recondense en libérant l’énergie
nécessaire au réchauffement de ces pièces. Puis,
par capillarité due au milieu poreux tapissant la
paroi intérieure, il passe de nouveau dans les
zones chaudes. Le système fonctionne ainsi en
circuit fermé.
Ces caloducs sont actuellement réalisés en
aluminium pur ou en des alliages nouveaux.
L’aluminium présente les avantages suivants :
-l’aluminium est un métal léger, donc il
convient particulièrement à des applications
où le gain de poids est recherché.
-l’aluminium possède par ailleurs un bon
coefficient de conduction thermique, élément nécessaire au bon fonctionnement des
caloducs.
Par conséquent, il est venue l’idée de fabriquer préalablement des masques en métal, de la
forme des capillaires voulus et de fondre le métal
autour. Ces masques sont ensuite dissous par
corrosion.
L’agglomération de l’aluminium est faite autour
de ces masques, il est donc nécessaire que ces
masques soient faits d’un métal ayant une température de fusion supérieure à celle atteinte lors
du procédé de fusion. La température limite susceptible d’être atteinte lors de la fusion : 750°C
cela ne laisse qu’un point de fusion supérieur à
L
.
F6GLL
DE NOUVELLES ANTENNES
RADIOAMATEURS SUR L’ISS
es dernières antennes du projet ARISS ont
été installées sur l’ISS au cours de la dernière activité extra-véhiculaire du mois dernier terminant ainsi l’installation des équipements
extra-véhiculaires prévus dans le cadre du projet
ARISS. Les antennes WA1 à WA3 sont adaptées pour la VHF et l’UHF et sont réalisées en
ruban plat. L’antenne WA4 est un flexible plat de
2,5 m pour la HF.
Le système d’antennes inclut un diplexeur et l’interconnexion des câbles coaxiaux vers l’emplacement réservé à la station radioamateur située à
bord de la station spatiale internationale.
L
maquette des quatre antennes d’ARISS
4
VISITE A BORD DE L’ISS
emplacement de l’antenne WA3...
...et de l’antenne WA4
la station radioamateur de bord
Frank Culbertson (KD5OPQ) en plein trafic à bord de la
Station Spatiale ISS avec l’indicatif NA1SS
Carolynn CONLEY reçoit les instructions nécessaires à l’usage
du matériel radioamateur à bord de l’ISS
schéma de l’installation radioamateur ARISS
5
BEAU TEMPS SUR LA FRANCE !
Cette très belle image de la France à été enregistrée le 17 juin dernier par Lionel. Traitement couleur par le logiciel WXSat.
6
LISTE DES SATELLITES
RADIOAMATEURS IDENTIFIÉS
LE FABULEUX DESTIN D’OSCAR-7
our ceux qui découvrent Oscar 7, lancé le
15/11/1974, déclaré mort en 1981 et reve- Oscar-1
nu à la vie le 23/06/2002, voici quelques Oscar-2
rappels :
Oscar-3
Oscar-4
- Le transponder Mode B 432/145 que nous utili- Oscar-5
sons à nouveau aujourd’hui a été conçu par Karl AO-6
Meinzer DJ4ZC, père (entre autres) de Phase 3D AO-7
/ Oscar-40. Ce transponder à haut rendement AO-8
était à l’époque l’objet de ses chères études.
RS-1/2
RS-3
- les principaux contributeurs étaient les USA (Jan RS-4
King W3GEY, chef de projet) le Canada, RS-5
l’Australie et l’Allemagne.
RS-6
RS-7
- AO-7 comporte une balise 2304 MHz télécom- RS-8
mandable que nous attendons tous (?!) avec UO-9
impatience de voir réapparaitre
AO-10
UO-11
- AO-7 a fonctionné sans discontinuer de 1974 FO-12
jusqu’à mi 1981.
RS-10/11
Oscar-23
On suppose qu’à cette date, de grands écarts AO-13
de température eurent raison de lui, après 3 Oscar-14
semaines de chocs thermiques dûs à des éclip- Oscar-15
ses répétées. Une des batteries Cadmium-Nickel Oscar-16
se serait alors mise en court-circuit.
DO-17
Juin 2002: Fin du court-circuit ... (warum ?) et WO-18
tout redémarre.
LO-19
Messieurs les industriels, on notera, entre au- FO-20
tres, la bonne tenue après 28 ans d’exposition au AO-21
vide et aux rayonnements :
RS-12/13
UO-22
- de vos panneaux photovoltaïques,
- des condensateurs électrochimiques de KO-23
découplage,
AO-24
- des circuits de logique TTL,
KO-25
- des matières plastiques diverses ayant servi IO-26
aux isolations.
AO-27
PO-28
Messieurs les fiabilistes, vous avez tout faux : RS-15
FO-29
- vous aviez calculé 3 ans de durée de vie à MO-30
l’époque, nous en eûmes pour plus de 6 ans RS-17
dans un premier temps, et maintenant voilà
que c’est reparti pour une durée que person- TO-31
ne ne saurait prédire ...
GO-32
73 de JL F6AGR
P
SO-33
PO-34
Site AMSAT-France :
http://www.amsat-france.org
7
21-12-1961
02-06-1962
09-03-1965
11-12-1965
23-01-1970
15-10-1972
15-11-1974
05-03-1978
26-10-1978
17-12-1981
Américain
alias Australis-Oscar-5
auto réactivé mi 2002 !
accroché à Cosmos 1045
accrochés à un Cosmos
—
—
—
—
—
06-10-1981
16-07-1983
01-03-1984
12-08-1986
23-06-1987
26-04-1988
15-06-1988
22-01-1990
—
—
—
—
—
07-02-1990
29-01-1991
05-02-1991
17-07-1991
10-08-1992
13-05-1993
26-09-1993
—
—
—
16-12-1994
17-08-1996
05-09-1996
03-11-1997
10-07-1998
—
24-10-1998
29-10-1998
Surrey UK
Phase III (USA)
alias UoSat-2
alias Fuji JAS-1a
accroché à Cosmos 1861
n’est pas un satellite amateur
Pase III (UK)
alias UoSat-E (6 ensemble)
alias UoSat-4
alias Dove
alias Weber
alias LUSAT, Argentine
alias Fuji-2
alias RS-14/AMSAT (Russie)
accrochés à Cosmos 2123
alias UoSat-5 en double avec
SARA contesté en Ham !
alias KitSat
alias Arsene (Fr)
alias KitSat (4 sat ensemble)
Italien
alias AMRAD
alias PoSat-1
accroché à Cosmos 2298
alias Fuji-3
alias UNAMSAT, Mexicain
alias Spoutnik-40. Satellite
lancé de Mir par Vinogradov.
alias TMSAT-1 Thaïlandais
(en double)
alias Gerswin TechSat-1b,
Israélien
alias SedSat
alias PenSat US-Navy
(Ham Sat)
RS-18
SO-35
Sp-99
IO-36
AO-37
OP-O-38
WO-39
RS-19
SO-41
SO-42
TiungSat
AO-40
RS-21
IDEFIX
pour une mission dédiée à l’étude des radiations.
L’ogive s’éloigne du sol jusqu’à 114 km. Bien
entendu les soviétiques ne sont pas en reste, ils
procèdent eux aussi à des sondages avec des V2 allemands puis par des fusées sondes nationales, comme le tir du 30 oct 1947 où une fusée
russe tirée d’une base militaire près de Stalingrad
(Volvograd) s’élève à 298 km pour un sondage
magnétosphérique.
Il n’est donc pas surprenant que Spoutnik-2
soit lui aussi équipé d’un dispositif de renseignement sur les radiations qui atteignent la cabine de
la chienne Laïka (apogée 450 km) en nov 1957. Il
est tout aussi normal que le satellite US Explorer1 (fev 1958) soit lui aussi équipé de la même
façon avec trois compteurs Geiger tarés avec les
connaîssances du moment pour la zone 400 à
500 km.
Sauf accident (nous n’en savons rien de sûr
aujourd’hui) les soviétiques savent donc qu’à 450
km de la terre les zones de radiation entourent la
tere et que c’est donc une répartition en forme de
ceinture.
Mais ce qui se passe pour Explorer-1 est un
cas singulier puisque à l’apogée du satellite, qui
est de 1500 km (environ), les capteurs tarés par
Van Allen se bloquent (ne renvoyant plus de données au sol) et ce, de façon encore inattendue.
Ce sera donc avec Explorer-2 lancé en mars
1958 avec un nouveau tarage des compteurs de
radiation par Van Allen que vont apparaître de
nouvelles ceintures radiatives dont certaines sont
extrèmement actives (bien plus qu’à 500 km), ne
laissant rien augurer de bon pour la suite de l’aventure spatiale humaine extraterrestre.
Les soviétiques s’attaqueront très fort au problème avec l’énorme (pour l’époque) satellite
Spoutnik-3 (1958) équipé de cellules solaires, qui
va défricher et parfaire notre connaissance de
ces ceintures de radiation sur une longue période
de temps.
Qui, des soviétiques ou des américains peuvent endosser la paternité de cette découverte ?
D’une façon générale on associe le nom de Van
Allen à ces ceintures, mais dans certaines communications scientifiques (de qualité) on ne
donne pas de nom à ces ceintures, sans doute
histoire de ne pas ranimer un incident du genre
de la paternité du LASER qui fit grincer des dents
en son temps les nobélisables (la France en fut
victime).
Mais ceci est une autre histoire...
10-11-1998
alias Spoutnik-41. Satellite
lancé de Mir par Palaka.
23-02-1999
alias SunSat
16-04-1999
alias Spoutnik-99. Satellite
lancé de Mir par Haigneré. Affaire Swatch.
21-04-1999
alias UoSat-12 IO-SAT (It)
27-01-2000
alias AsuSat (3 ensemble)
—
alias OPAR
—
alias Weber, JawSat
14-03-2000
26-09-2000
alias SaudiSat-1 (3 ensemble)
—
alias SaudiSat-2
—
alias TiungSat-1 (non Ham ?)
16-11-2000
alias P3D Phase III, Allemagne
19-03-2002
alias Kolibri (Russie)
04-05-2002
(France)
73 Jean-Claude F8RCI/TK5GH
Site AMSAT-France : http://www.amsat-france.org
LA DECOUVERTE DE LA CEINTURE
DITE “DE VAN ALLEN”
l faut préciser dès le départ que ce ne sont pas
les satellites qui ont permis de découvrir les
phénomènes radiatifs extraterrestres. Déjà les
ballons stratosphériques avaient permi de résoudre les zones ionisées issues des rayonnements
cosmiques, vers 30 km d’altitude, puis dès le 27
sept 1945 pour le compte des USA les premiers
lancements de fusées sonde comme ici la WacCorporal allaient nous permettre de défricher la
zone 40 à 80 km.
Les magnétosphéristes étaient enfin en possession d’un outil d’investigation intéressant.
C’est le 16 avril 1946 que commence aux USA un
sondage radiatif et magnétique intense avec la
mise en oeuvre de la fusée allemande V-2 dite
A4, reconvertie en fusée sonde. Des distances du
sol de 200 km sont atteintes et il se confirme des
zones radiatives dans cet espace.
Ce sera avec le fameux vol du montage US
Bumper, association d’une V-2 et d’une WacCorporal (premier montage gigogne au monde)
que seront atteint les 400 km du sol ne laissant
aucun doute sur le fait que le proche espace terrestre est le lieu d’une activité radiative inattendue.
Le nom de Van Allen apparaît pour le public
avec le lancement d’une nouvelle fusée sonde
73 de F8RCI
aux USA, l’Aerobee-5 (projet X-8) le 5 mars 1948 Site AMSAT-France : http://www.amsat-france.org
I
8
INFORMATIQUE : ON VOUS ESPIONNE !
arfois inclus dans les logiciels gratuits ou
de démonstration, les “spywares“ sont des
logiciels espions qui, par Internet, peuvent
recueillir et transmettre vos données personnelles, vos habitudes, vos centres d’intérêts à une
régie publicitaire, ceci bien évidemment à “l’insu
de votre plein gré“.
Ces mouchards sont présents dans de nombreux logiciels gratuits ou en version de démonstration, s’installent sans vous prévenir et ne sont
pas détectables par l’utilisateur. Le “spyware“
s’exécute donc souvent automatiquement au
démarrage de Windows et mobilise en permanence une partie des ressources du système.
Certaines fonctionnalités, comme par exemple la
mise à jour automatique d’un programme, peuvent représenter un danger réel pour la sécurité
de votre système informatique en présence d’un
“spyware“ sur votre machine, en permettant le
téléchargement et l’exécution d’un autre “spyware“, voir plus grave encore , en permettant l’installation automatique d’un programme hostile.
Les “spywares“ agissent en tache de fond et
n’apparaissent pas dans le menu “démarrer” de
Windows, absents de la liste des programmes
installés et pourtant bien présents sur votre
machine, ils accomplissent leur mission souterraine d’observation, d’espionnage. Leur mission est
d’observer vos habitudes d’utilisateur, de collecter des données dans un but statistique, de marketing ou commercial. La nature des données
ainsi collectées et transmises par Internet est
définie dans le code source de “spyware“ luimême. Certes en principe il ne s’agit pas de données nominatives, mais le cryptage des transmissions, le fait que cela se passe derrière votre dos
en toute discrétion, fait qu’il est très difficile de
s’assurer de la parfaite innocence des informations ainsi recueillies et de plus transmises à un
tiers non identifié.
Heureusement il existe des utilitaires capables
de détecter les “spywares“ et de les supprimer,
mais attention quand même car certains “spywares“ affichent une publicité pendant que vous
naviguez sur Internet ou utilisez le logiciel hôte.
Ils sont dédiés à la rémunération du logiciel gratuit (freeware) par la publicité. C’est pourquoi les
supprimer rendra le logiciel inopérant. Dans ce
cas précis il est peut être préférable de conserver
le “spyware“ inclus et de continuer à utiliser le
programme gratuitement. C’est à vous d’en juger
l’opportunité.
Pour éradiquer les “spyware“ de votre machine
il existe plusieurs solutions, mais le plus pratique
est encore de recourir aux services d’un utilitaire
gratuit, et semble-t-il sans contenir lui même de
“spyware“ qui à pour nom Ad-aware de Lovasoft.
Cet utilitaire est téléchargeable sur de nombreux
sites Internet et est aussi disponible sur votre
BBS préférée.
Ad-aware est donc un utilitaire gratuit qui
détecte et supprime les “spywares“ de votre
disque dur. Il passe pour cela votre ordinateur au
peigne fin, repère les fichiers infectés, les
“cookies“ suspects ainsi que le nom de la régie ou
entreprise incriminée. Il suffit de confirmer la suppression des suspects et le tour est joué. Adaware est multilangues et il exite une extension
française. Pour cela installez d’abord le fichier
dézipé aaw.exe sur votre machine, puis lancez-le
depuis l’explorateur de Windows. Un sous-répertoire “LANG“ sera créé dans le répértoire principal
qui, par défaut, se place dans C:\Program
Files\Lavasoft Ad-aware. Ensuite décompressez
le fichier Français.zip dans le sous-repertoire
LANG qui a été créé. Il ne vous reste plus qu’à
lancer le logiciel Ad-aware et à sélectionner votre
langue dans le menu “configuration“, bouton en
forme d’engrenage situé en bas de la fenêtre principale, puis sur l’onglet OPTION. Plus bas, cliquez sur la flèche à droite pour dérouler la liste
des langues. Choisissez Français et validez par
“Proceed “. Maintenant Ad-aware est configuré en
français, prêt à vous aider à la chasse aux
espions ! Pensez aussi de temps en temps à
télécharger de nouvelles définitions pour mettre à
jour Ad-aware, la technique d’espionnage évoluant comme celle des virus informatiques.
La fenêtre principale Ad-aware vous propose à
gauche les sections à examiner, cochées par
défaut. Pour une première fois nous vous
conseillons de cocher les cases suivantes : examen de la mémoire ainsi que celle qui propose un
examen minutieux du registre. Enfin cochez
celle(s) désignant votre ou vos disques durs. A
droite, cliquez sur le bouton “Examiner” pour lancer la recherche des spywares... Deux types de
sypware peuvent être détectés, les répertoriés,
P
9
liés à un nom de logiciel et les autres désignés
par le terme générique d’other (autre) dans le cas
d’un sypware répertorié, lié à un nom de logiciel,
le détruire peut rendre celui-ci inopérant, attention
donc avant de le détruire. Pas de pitié pour les
autres !
Vous noterez que Ad-aware permet d’assurer
une sauvegarde salutaire de vos fichiers en cas
d’erreur et qu’un retour en arrière est possible.
Pour notre part nous avons supprimé purement et
simplement tous les spywares détectés sur nos
machines et cela sans que cela ne pose de problème d’exécution des logiciels par la suite. En ce
qui concerne les logiciels freeware radioamateurs, un seul spyware à été détecté, il était lié à
Logger. Sa destruction à l’aide de Ad-aware n’a
pas bloqué l’exécution de celui-ci ou en tous cas
un disfonctionnement n’a pas été constaté.
Philippe F6BTP
QSO SUR LA “BANDE MAGIQUE” DES 50 MHz
a bande des 6 m (50MHz) mérite vraiment
bien ce surnom de magique, comme en
témoigne ces QSO réalisés par Jean-Marie
F1EBE et les cartes QSL reçues en retour.
L
Le plus grand DX, est le QSO avec les Iles
Galapagos HC, nous précise Jean-Marie, QSO à
plus de 10 415 Km de distance contacté avec le
FT 690 Sortie P.A de 8 W HF et la petite antenne
3 éléments Yagi.
puis D44TD
4453 Kms...
IOTA Islande Cap-Vert Distance
Ensuite j’ai utilisé un Icom IC-746 et toujours avec
l’antenne 3 éléments Yagi pour contacter P49MR
IOTA ARUBA Islande QSO à plus de 7600 Km
de Distance.
...KP4EIT, Porto Rico, QSO à plus de 6874 Km de
Distance...
A suivre dans une prochaine édtion, car ce n’est
pas fini et comme le dit si bien Jean-Marie, avec
le temps il y a bien moyen de faire du bon DX,
même avec une petite station.
73 à plus de F1EBE
10
PLAN D’USAGE EN PUISSANCE
DE LA BANDE 50MHz EN FRANCE
01 - AIN
5W
32 - GERS
0W
64 - PYRENEES ATLANTIQUES 0 W
02 - AISNE
5W
33 - GIRONDE
5W
65 - HAUTES PYRENEES
03 - ALLIER
5W
34 - HERAULT
0W
66 - PYRENEES ORIENTALES 0 W
04 - ALPES HT PROVENCE
0W
35 - ILLE ET VILLAINE
5W
67 - BAS-RHIN
0W
05 -HAUTES ALPES
5W
36 - INDRE
5W
68 - HAUT RHIN
5W
06 - ALPES MARITIME
0W
37 - INDRE ET LOIRE
5W
69 - RHONE
0W
07 - ARDECHE
5W
38 - ISERE
5W
70 - HAUTE SAONE
0W
08 - ARDENNES
5W
39 - JURA
0W
71 - SAONE ET LOIRE
5W
09 - ARIEGE
0W
40 - LANDES
0W
72 - SARTHE
5W
10 - AUBE
5W
41 - LOIR ET CHER
5W
73 - SAVOIE
5W
11 - AUDE
0W
42 - LOIRE
0W
74 - HAUTE SAVOIE
5W
12 - AVEYRON
5W
43 - HAUTE LOIRE
5W
75 - PARIS
0W
13 - BOUCHES DU RHONE
0W
44 - LOIRE ATLANTIQUE
100 W
76 - SEINE MARITIME
5W
14 - CALVADOS
5W
45 - LOIRET
5W
77 - SEINE ET MARNE
0W
15 - CANTAL
5W
46 - LOT
5W
78 - YVELINES
0W
16 - CHARENTES
5W
47 - LOT ET GARONNE
5W
79 - DEUX SEVRES
17 - CHARENTES MARITIMES 5 W
48 - LOZERE
5W
80 - SOMME
5W
18 - CHER
5W
49 - MAINE ET LOIRE
100 W
81 - TARN
5W
19 - CORREZE
5W
50 - MANCHE
100 W
82 - TARN ET GARONNE
0W
2A - CORSE DU SUD
0W
51 - MARNE
5W
83 - VAR
0W
2B - HAUTE CORSE
0W
52 - HAUTE MARNE
5W
84 - VAUCLUSE
0W
21 - COTE D’OR
0W
53 - MAYENNE
5W
85 - VENDEE
5W
22 - COTE D’ARMOR
100 W
54 - MEURTHE ET MOSELLE 0 W
86 - VIENNE
0W
100 W
100 W
23 - CREUSE
5W
55 - MEUSE
0W
87 - HAUTE VIENNE
0W
24 - DORDOGNE
5W
56 - MORBIHAN
5W
88 - VOSGES
0W
25 - DOUBS
0W
57 - MOSELLE
0W
89 - YONNE
5W
26 - DROME
5W
58 - NIEVRE
5W
90 - TERRITOIRE DE BELFORT 0 W
27 - EURE
5W
59 - NORD
5W
91 - ESSONNE
0W
28 - EURE ET LOIRE
5W
60 - OISE
5W
92 - HAUT DE SEINE
0W
29 - FINISTERE
5W
61 - ORNE
5W
93 - SEINE ST DENIS
0W
30 - GARD
0W
62 - PAS DE CALAIS
5W
94 - VAL DE MARNE
0W
31 - HAUTE GARONNE
0W
63 - PUY DE DOME
5W
95 - VAL D’OISE
0W
Ce plan d’utilisation, en terme de puissance, de la
bande 50 MHz en France à été établi à partir d’un
tableau publié par F5AXG dans son excellent
“Guide pratique pour la préparation à la licence F0” publié en Juillet 2002.
Nous vous conseillons toutefois d’en vérifier sa
véracité auprès des autorités compétentes, une
erreur étant si vite arrivée...
Dans de nombreux départements il est encore
purement et simplement interdit d’émettre sur la
“bande magique”. Nous ne pouvons que le regretter et espèrer qu’un jour peut être, il sera enfin
possible d’ouvrir cette plage de fréquence à tous,
en harmonie avec les autres pays de la C.E.E et
avec une puissance d’usage uniforme.
On ne peut que l’espérer car, on vous l’a dit, c’est
magique !
Pour le moment l’usage de la bande 50 MHz est
autorisé “à titre précaire et révocable” pour une
utilisation uniquement en fixe ou portable et avec
une antenne en polarisation horizontale, pour les
radioamateurs titulaires d’une licence de classe 1
et 2.
Philippe F6BTP
11
VIDÉO ET ARMADA
L’ARMADA 2003 ARRIVE À GRANDS PAS
Notre association est désireuse de réaliser, de nouveau, un film sur cette manifestation, du moins sur la
présence des radioamateurs au sein de l’Armada.
Nous recherchons donc quelques bénévoles vidéastes
sachant manier la caméra de façon à acquérir le plus
d’images possible.
Une seule restriction à cette demande serait que les
camescopes soient numériques de façon à avoir le
même style d’images d’un bout à l’autre du film.
A tous ceux que ce projet intéresse, je soumettrai
quelques conseils et astuces distillés chaque mois
dans le bulletin de l’ADTR.
ujourd’hui nous allons aborder la tenue du
camescope et pour la pratique, la réalisation des panoramiques.
Les camescopes sont avant tout conçus pour être
utilisés à la main. C’est très pratique et vu la taille
réduite des appareils récents, on peut les emmener partout.
Le problème, car il y a toujours un problème,
c’est que les prises de vues ne sont pas toujours
à la hauteur de nos espérances.
Camescope à l’épaule ou au poing, vous pouvez vous placer où bon vous semble, adopter des
positions inconfortables et aussi découvrir de
nouvelles approches.
Mais tous ces tournages dits “à main levée”
demandent une bonne habitude et conduisent
inexorablement à un manque de stabilité.
Certes, vous me direz que les camescopes
récents bénéficient d’un système de stabilité
optique ou numérique et que cela contribue à une
meilleure image plus stable.
Mais même les opérateurs chevronnés comme
les professionnels ne sont pas capables de “tenir
leur engin parfaitement immobile”, HI !
Cette instabilité est d’autant plus sensible sur
les sujets statiques que l’on opère souvent en longue focale c’est à dire au maximum de zoom.
Alors pour en limiter les effets, filmez en position grand-angle le plus souvent possible en vous
rapprochant du sujet, non pas au zoom, mais en
vous déplaçant vers lui.
N’hésitez pas à aller vers le sujet caméscope
au poing et faites aussi des gros plans et même
des très gros plans - attention à ne pas mettre
l’autofocus - voir épisodes précédents.
La stabilité du caméscope sera bien meilleure
si vous adoptez vous-même une attitude bien stable : Debout, Jambes écartées, Les 2 mains
A
tenant fermement l’appareil, Coudes serrés contre la poitrine...,
Ci-après quelques conseils techniques pour
réaliser un bon panoramique.
Le panoramique est le mouvement qui consiste à faire pivoter la caméra sur un axe horizontal
de droite à gauche ou inversement, ou vertical de
haut en bas ou inversement.
Utilisé à bon escient c’est un procédé très efficace mais comme tous les effets cela peut devenir très lassant et ennuyeux à regarder lors d’un
emploi abusif.
Voici donc quelques conseils pour lesquels ce
mouvement se justifie :
-Description de scènes très étendues
L’Armada est une application exemplaire
pour ce genre d’effet.
-Relation entre 2 éléments d’une scène, par
exemple passer du visage émerveillé d’un
enfant (en gros plan) à l’objet de son attention.
-Suivre le déplacement d’un sujet mobile.
Un bateau se déplaçant est un excellent sujet
de panoramique horizontal. Essayez cet exercice
en mettant tous les contrôles automatiques du
caméscope en mode manuel, c’est à dire le
zoom, la mise au point et faites le suivi du bateau
en restant cadré serré (en gros plan) et en étant
le plus net possible. (essayez, car ce n’est pas
gagné d’avance)
Un dernier conseil : lorsque vous êtes sur le
point de faire un panoramique, cherchez les cadres de début et de fin du mouvement.
Si vous opérez à la main, votre corps doit être
tourné dans le sens opposé à la rotation. Pivotez
sans déplacer les jambes en tournant sur vousmême au niveau de la ceinture.
Panoramiquez lentement et régulièrement.
Gardez le cadre fixe pendant 5 secondes minimum en début et fin de mouvement.
Vérifiez l’horizontalité du caméscope et respectez
le parallélisme des verticales.
Et pour terminer faites attention à la composition de l’image : Prenons comme exemple un
bateau rentrant dans le port. En profiter pour
montrer le décor environnant. En position grandangle, tous les éléments de la scène sont présents simultanément dans le cadre et le très lent
mouvement du panoramique n’est pas sensible
pour le spectateur. Sur ce, à la prochaine...
12
Lionel
MOTS CROISÉS DE L’A.D.T.R
LA MAXI GRILLE DE L’ÉTÉ
RAPPEL
Cette grille fait l’objet d’un concours et elle devra nous être retournée pour le
1er octobre prochain. Les résultats seront proclamés lors de notre repas
d’automne du 12 octobre.
Les réponses sont à faire parvenir à :
Nicole CARON, 33 rue Lumière 76300 SOTTEVILLE-LES-ROUEN
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R S T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Dans notre précédente édition, la case E10 n’était pas noircie, une modification a
été faite sur cette grille. Les définitions sont à la page suivante.
13
Nicole
HORIZONTALEMENT
VERTICALEMENT
1) rénove couverts - esclave de harem.
2) à Gavarnie - supervisat.
3) ville normande - pour un mâle - positionnement.
4) pour visualiser - se secoue (s’....).
5) quart d’an - causé du tort - début de courant
-dieu souffleur.
6) bas de gamme - admettre - début d’amour
anglais.
7) étonner - être étendu - mesure chinoise
-pour deux
8) engrangera - belle bleue - informée.
9) ville du Jura connue par son vin
- refus anglo saxon - prince troyen
- pour terminer un élan collectif.
10) acide de noyau - lié à - voiliers du Moyen Age.
11) participe - futur auxiliaire - fin de partie
- pièce de charpente.
12) négation - aménagements - non latin.
13) toupie - extrémité d’un doigt de pied
- début d’explosif - enroulement.
14) mot d’enfant - bison - chefs - mille pattes.
15) qui revient périodiquement - toujours vert.
16) monnaie chinoise - courant d’eau.
17) ...de Ré (par ex.) - appris - pas cuit - suit do
- bras britannique.
18) évitas - sans siège.
19) période - revend - fin de messe.
20) bas de lettre - police allemande
- base nautique - imposera.
A) Attribuera - terminaison du pluriel - dans l’est
B) paresseux - prêtes à fonctionner.
C) patrie des Hellènes - piège fossile - traite la peau.
D) se fait à cheval - oui allemand phonétique
- indéfini.
E) sans effets - article - . ... .. - préfixe hollandais
- pour appeler.
F) commune de
l’Ardèche - beaux emplumés
er
- toujours 1 - père de Télèmaque.
G) comme un jour sans pain - diplôme
- à rembourser - réunion administrative.
H) petit cours - Phénix - la chasse à courre en a
au moins un.
I) tronçonnée - pierre irisée - langue du sud
- vieilles habitudes.
J) pour commencer un instrument à cordes
- en les - selon le sens strict des mots.
K) testée en labo - unité éclairée.
L) surplomb vitré - rapporta - supprime.
M) inventeur
deèmemoteur - vérité - méchant.
re
ème
N) 1è , 6 , 13 : lettres.
O) attachée - par - terminaison d’infinitif - habileté.
P) pied de vers - aperçu - rendit plus solide.
Q) d’un composé chimique - participe puissant
- signe religieux.
R) achève l’alcool - fatigué - céréale - reproduit.
S) élimine - points opposés - imbue
- transport de banlieue.
T) qui fut - élimées - démonstratif
- monte au printemps.
SAMEDI 12 OCTOBRE
REPAS D’AUTOMNE
DE L’A.D.T.R
L’A.D.T.R. organise son traditionnel repas
d’automne le samedi 12 octobre à 12h30 à la
maison paroissiale, 160 rue André Maurois à
Bois-Guillaume. A la fin du repas, une pré sentation de la vidéo d’Alain F6BFH, réalisée
par l’équipe de “Présence Radioamateur” lors
de leur dernière expédition sera faite.
Le prix du repas est fixé à 12,5 € pour les adul tes et 8 € pour les enfants.
Inscrivez-vous vite auprès de Yves F5JOI par
courrier, mail ou packet avant le 5 octobre.
A bientôt !
14