Prix à la rampe de chargement / Terminal Rack Prices
Transcription
Prix à la rampe de chargement / Terminal Rack Prices
Prix à la rampe de chargement / Terminal Rack Prices Entrée en vigueur / Effective Date : 2016/09/29 Produit / Product ORD-E / RUL-E Montréal, QC Québec, QC London, ON 60.50 ORD / RUL Maitland, ON Ottawa, ON 58.20 58.20 Sarnia, ON Toronto, ON Kingston, Nanticoke ON , ON 58.80 59.80 58.80 Halifax, NS Chatham, NB Corner Brook TNL Légende / Legend Ordinaire sans plomb avec éthanol / Regular Unleaded with Ethanol 60.50 59.00 58.20 59.00 58.80 59.80 58.80 57.30 62.20 63.00 62.80 63.80 62.80 61.05 60.50 59.70 Ordinaire sans plomb / Regular Unleaded INTER / MUL 65.25 65.25 63.00 SUP / PUL 70.00 70.00 67.00 66.20 66.20 67.00 66.80 67.80 66.80 64.80 UFTS / ULSD 60.40 60.40 56.10 56.30 56.30 55.80 56.10 56.80 55.90 56.20 UFTS / ULSD QC1 60.40 60.40 56.30 56.30 56.10 56.80 55.90 UFTS / ULSD QC2 60.40 60.40 56.30 56.30 UFTS / ULSD QC3 60.40 60.40 UFTS (Québec, Bas du fleuve) / ULSD (Quebec, Bas du Fleuve) UFTS / ULSD QC4 60.40 60.40 UFTS (Estrie) / ULSD (Eastern Townships) UFTS / ULSD QC5 60.40 60.40 UFTS (Est du Québec, Gaspésie) / ULSD (Eastern Quebec, Gaspesia) UFTS / ULSD QC6 60.40 60.40 UFTS (Côte Nord) / ULSD (North Coast) UFTS / ULSD QC7 60.40 60.40 UFTS (Baie-James et Nord Est du Québec) / ULSD (James Bay And Northeast Quebec) UFTS / ULSD QC9 60.40 60.40 UFTS / ULSD ON1 60.90 UFTS / ULSD ON2 60.90 56.30 56.10 68.00 67.20 Super sans plomb / Premium Unleaded 60.50 Diesel Ultra Faible Teneur en Soufre / Ultra Low Sulfur Diesel UFTS (Montréal) / ULSD (Montreal) 56.80 56.30 56.30 Intermédiaire sans plomb / Midgrade Unleaded UFTS (Abitibi, Hautes Laurentides, Saguenay) / ULSD (Abitibi, Hautes Laurentides, Saguenay) 56.80 55.80 UFTS (Laurentides et Outaouais) / ULSD (Laurentians & Outaouais) 56.10 56.80 55.90 UFTS (Toronto, Belleville, Kingston, Sarnia) / ULSD (Toronto, Belleville, Kingston, Sarnia) 56.30 56.30 56.10 56.80 55.90 UFTS (Ottawa, Maitland, Cornwall) / ULSD (Ottawa, Maitland, Cornwall) UFTS / ULSD ON3 56.30 56.30 56.10 56.80 55.90 UFTS (Bracebridge) / ULSD (Bracebridge) UFTS / ULSD ON4 56.30 56.30 56.10 56.80 55.90 UFTS (Pembroke) / ULSD (Pembroke) UFTS / ULSD ON5 56.30 56.30 56.10 56.80 55.90 UFTS (Sudbury, North Bay) / ULSD (Sudbury, North Bay) UFTS / ULSD ON6 56.30 56.30 56.10 56.80 55.90 UFTS () / ULSD () UFTS / ULSD MAR1 56.20 UFTS (Nouvelle-Écosse & Ile du Prince Edouard) / ULSD (Nova Scotia & PEI) UFTS / ULSD MAR2 60.60 60.60 56.20 59.30 UFTS (Sud du Nouveau Brunswick - Saint John, Moncton) / ULSD (South New Brunswick - Saint John, Moncton) UFTS / ULSD MAR3 60.60 60.60 56.20 59.30 UFTS (Nord du Nouveau Brunswick - Miramichi) / ULSD (North New Brunswick - Miramichi) UFTS / ULSD NF1 UFTS / ULSD NF2 2016/09/29 56.20 60.50 UFTS (Terre-Neuve Est - St John’s, Come by Chance) / ULSD (East Newfoundland - St John’s, Come by Chance) 60.50 UFTS (Terre-Neuve Ouest - Cornerbrook) / ULSD (West Newfoundland - Cornerbrook) Prix à la rampe de chargement / Terminal Rack Prices Entrée en vigueur / Effective Date : 2016/09/29 Produit / Product Montréal, QC Québec, QC London, ON Maitland, ON Ottawa, ON Sarnia, ON Toronto, ON Kingston, Nanticoke ON , ON Halifax, NS Chatham, NB UFTS / ULSD NF3 UFTS / ULSD NF4 60.40 Corner Brook TNL Légende / Legend 60.50 UFTS (Labrador) / ULSD (Labrador) 60.50 UFTS (Corner Brook, TNL) / ULSD (Corner Brook, NFL) MZ1 / STP 69.40 69.40 64.10 64.30 64.30 63.80 64.10 64.80 63.90 65.20 69.50 Mazout léger no.1 coloré / Stove Oil no.1 Colored UFTS-A / ULSD-A 69.40 69.40 64.10 64.30 64.30 63.80 64.10 64.80 63.90 65.20 69.50 Diesel Ultra Faible Teneur en Soufre / Ultra Low Sulfur Diesel MZ2 / FFO 60.40 60.40 56.10 56.30 56.30 55.80 56.10 56.80 55.90 56.20 60.50 Mazout léger no.2 / Seasonal Furnace Oil MZ2 UFTS / ULS FFO 60.40 60.40 60.50 Mazout léger No. 2 UFTS (Sans PPD) / ULS Furnace Oil (w/o PPD) Propane 56.10 59.30 26.22 1. Prix à la rampe de chargement aux terminaux d'Énergie Valero Inc. 2. Les prix, EXW* à la rampe de chargement des terminaux d'Énergie Valero Inc. (Incoterms 2010), sont établis pour un plein chargement à la rampe de chargement desdits terminaux. 3. Les changements de prix à la rampe de chargement entrent en vigueur à minuit une minute, heure locale, à la date indiquée pour les lieux mentionnés. 4. Tous les prix sont en cents par litre, avant taxes, EXW* à la rampe de chargement d'Énergie Valero Inc. le volume de produit à charger, les conditions de crédit et le transporteur désigné doivent être pré approuvés avant le chargement. 5. Les prix offerts dépendent de la disponibilité des produits. 6. En cas de divergence entre les prix, l’avis de confirmation de prix a préséance sur les prix affichés au site internet. *À l’usine Prendre note que les prix quotidiens de Valero à la rampe de chargement incluent la combinaison des frais de l'AEÉ et la composante SPEDE et se détaillent comme suit: 5.1647 CPL sur le diesel, 4.0526 CPL sur l'essence ordinaire, 3.6482 CPL sur l'essence avec éthanol, 4.9150 CPL cpl sur le mazout léger, 6.5845 CPL sur le mazout lourd et 2.7139 CPL sur le propane. - la combinaison des frais de l’AEÉ et la composante SPEDE est en vigueur pour les produits vendus dans la province de Québec seulement; et - que toutes données qui y sont relatives peuvent être modifiées par Valero à son entière discrétion, y compris afin de tenir compte de tous changements législatifs ou réglementaires applicables. Le diesel de type B est disponible uniquement pour les clients autorisés. 1. Loading rack prices at Valero Energy Inc. 2. Loading rack prices, EXW* at Valero Energy Inc. terminals (Incoterms 2010) are established for a full loading at the said terminals’ loading racks. 3. Changes to prices at the loading rack are effective as of one minute past midnight, local time, on the date shown for the sites mentioned. 4. All prices are in cents per litre, before taxes, EXW* at Valero Energy Inc. terminals; the volume of product to be loaded, the credit terms and the designated carrier must be preapproved prior to loading. 5. The prices offered are dependent upon product availability. 6. In case of price disparity,the price confirmation notice takes precedence over the prices posted on the web site. * Ex Works Please note that Valero's daily rack pricing include the combined AEE fee and cap-and-trade component applicable and are detailed as follows: 5.1647 CPL on diesel, 4.0526 CPL on conventional gasoline, 3.6482 CPL cpl on E10 gasoline, 4.9150 CPL on heating oil, 6.5845 CPL on heavy fuel and 2.7139 CPL on propane. - the combined AEE fee and cap-and-trade component is in force for products sold in the Province of Quebec only; and - all data with respect thereto may be modified by Valero in its sole discretion, including for taking into account any applicable legislative or regulatory changes. Diesel type B is available for authorize customers only. 2016/09/29