Mieux desservir les territoires pour mieux servir les hommes

Transcription

www.lot-et-garonne.fr
magazine du Conseil général de Lot-et-Garonne
n° 7
février 2010
PLAN DE MODERNISATION DES ROUTES 2010-2025
Mieux desservir
les territoires pour
mieux servir les hommes
M A I SO N D E S AÎNÉ S À VIL L E NE U VE
Au-delà du lieu,
une chaîne de
solidarité.
Mag7.indb 1
F O N R O C H E À R O Q U E F O RT
Dans la Sunvalley,
110 emplois ont
déjà été créés.
19/01/10 09:45
SOMMAIRE
17E CONCOURS NATIONAL
DE L A CRÉATION D’ENTREPRISES AGROALIMENTAIRES
Inscriptions jusqu’au 30 avril
Publication du Conseil général de
Lot-et-Garonne, Direction de la
communication, 47922 Agen cedex 9.
Tél. : 05 53 69 45 13.
Fax : 05 53 69 45 16
[email protected]
Directeur de la publication :
Pierre Camani
14-15
COUP DE POUCE
24
VUE D’ICI
Plan de modernisation des
routes départementales 20102025 : mieux desservir les
territoires pour mieux servir les
hommes.
Huit sociétés ou créateurs
d’entreprise lot-et-garonnais
dans le vent.
Le musée de la Préhistoire de
Sauveterre-la-Lémance.
8-11
ACTU EN BREF
De Sangosse à Pont-du-Casse :
la protection des cultures.
Fonroche à Roquefort :
le solaire de la Sunvalley.
Plastinov à Samazan :
des éoliennes dans le vent.
Rédacteur en chef :
Yannick Lemarchand
Rédaction : Sandrine Tadiello-Babaud,
Véronique Délery et Jérôme Millet,
avec la collaboration de Chantal
Prodhomme, Éric Leurent et
Jean-Pierre Hilaire
Participation : Xavier Chambelland,
Jean-François Durante, Sébastian
Delaunay, Magali Pérez, Sylvie Dupuy,
Nadine Guisiano-Ceola, Nathalie Buigues
Maquette : D’clics, Agen
Mise en page : Scoop Communication
Couverture : CG47 - Xavier Chambelland
Impression : Imaye, Laval
labellisée « Imprim vert »
Distribution : La Poste / Médiapost
Tirage : 153 000 exemplaires
Dépôt légal à parution
ISSN : 1968-097X
Imprimé en France sur papier contenant
du bois issu de forêts gérées durablement.
Reproduction même partielle interdite
sans autorisation.
47magazine est disponible en braille ou
en cassette audio : 05 53 69 45 11
Le plan d’action pour relancer
l’activité médicale en Lot-etGaronne, Aide aux Parquets
Marty à Cuzorn, les actions
« développement durable » du
Conseil général, le partenariat
covoiturage avec l’association
Au Fil des Séounes, de nouvelles
aides après la tempête Klaus,
les aides du Tremplin
Innovation, de nouveaux outils
d’enseignement dans les
collèges, le forum des formations
et des métiers Infosup, les
nouveautés d’Asso 47, étoffer et
diversifier l’offre de baignade,
mise en 2 x 2 voies de la RN 21
entre Agen et Villeneuve-sur-Lot,
travaux routiers sur les virages
de Fouxayre (RD 656), oui à la
LGV sous certaines conditions,
une nouvelle crèche à Agen
fin 2010…
12-13
SOLIDARITÉ
Pour recevoir le magazine
sur votre messagerie écrire à
l’adresse : [email protected]
Retrouvez
des interviews audios,
R
t
des reportages vidéo et photos
et de nouveaux textes à l’adresse :
Mag7.indb 2
Maison des aînés - Espace LucieAubrac à Villeneuve-sur-Lot :
« au-delà du lieu, une chaîne de
solidarité ».
Adil 47 : l’association
départementale d’information
sur le logement du Lot-etGaronne a ouvert ses portes.
16-17
ENTREPRENDRE
Dominique Sellier
LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
02
4-7
GRAND FORMAT
18
TERRE ET TERROIR
Du matériel en commun avec les
Cuma.
25
PORTRAIT
CG47 - Xavier Chambelland
N° 7 FÉVRIER 2010
Agropole lance le 17e concours national de la création d’entreprises agroalimentaires innovantes,
en partenariat avec Oséo, l’APCE, le Sial, l’Ira, Ria et l’Ania. Cette manifestation est sponsorisée
par Ernst & Young, et comprend 2 catégories de participants.
Elle est d’une part ouverte aux porteurs de projets et aux créateurs d’entreprises agroalimentaires innovantes et à vocation industrielle. Un prix spécial développement vient, d’autre part
récompenser des TPE ou PME du secteur, de moins de 3 ans à la date de clôture du concours.
Un jury composé de grands noms de l’industrie agroalimentaire, de la distribution et de l’accompagnement à la création d’entreprise se réunit chaque année au Sénat, en septembre. Les candidats préalablement sélectionnés présentent eux-mêmes leur projet au jury. Les prix seront remis
par le ministre de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche lors de l’inauguration du Sial
en octobre 2010. 60 000 € de dotations viennent, chaque année, récompenser 3 lauréats. Pour
s’inscrire : www.agropole.com
19
ÉCO-RESPONSABLE
La compagnie virtuelle de
Montse Boin à Agen : des
paysages imaginaires.
20-21
TALENTS DU 47
Jeannette Geremia, artiste
peintre à Agen.
Le doigté des artisans
d’art primés au Prix Sema
départemental 2009.
22-23
SPORT
Basket : rebonds orange.
L’acteur-enfant du pays Nicolas
Cazalé a fait ses débuts à Ciné 4
à Castillonnès.
26
TRIBUNE
27
MÉDIATHÈQUE
Six ouvrages écrits par des Lotet-Garonnais ou présentant le
département.
28-29
SORTIR
50 bonnes raisons d’aller voir des
spectacles.
30
HAUT-RHIN
Des CM1 et CM2 découvrent
l’Alsace.
31
OCCITANIE
19/01/10 09:45
E D I T O R I A L
N° 7 FÉVRIER 2010
Le Conseil général
au service des hommes
et des territoires
du Lot-et-Garonne
03
Thierry Daniel Vidal
L
a crise économique et sociale a marqué 2009 de son empreinte. Durant
cette année difficile pour tous, le Conseil général a pris les mesures qui
lui paraissaient nécessaires pour en atténuer les effets : solidarité envers les
plus fragiles bien sûr, et soutien à l’économie grâce notamment au maintien
des programmes d’investissements à un niveau élevé.
Malgré ce contexte difficile et le projet de réforme des collectivités territoriales
qui porte un coup fatal à la ruralité, l’équipe que j’anime reste déterminée et
se fixe toujours le même objectif : moderniser le Lot-et-Garonne pour le rendre
encore plus attractif, dynamique et solidaire.
Les derniers chiffres de l’Insee confirment l’attractivité nouvelle du département, avec une hausse de 6 % de sa population. Habitué à perdre des habitants, le Lot-et-Garonne en gagne désormais. Ce premier signe est très encourageant. Il montre que le département suscite de l’intérêt et
qu’il a toujours une carte à jouer.
Dans le domaine des solidarités, le Conseil général développe un véritable éventail de politiques, à l’instar du plan
d’actions destiné à attirer de nouveaux médecins en Lot-etGaronne. Il s’agit d’une urgence sociale qui devra très rapidement trouver des solutions concrètes.
En ce qui concerne l’économie et l’emploi, le Conseil général mettra en œuvre les mesures innovantes du schéma de
développement économique, il investira dans la modernisation de ses réseaux
de communication conformément au plan de modernisation routier 20102025 et définira une nouvelle politique agricole adaptée aux nouvelles exigences de ce secteur.
Dans le domaine du développement durable, le Conseil général s’engagera au
développement des énergies renouvelables dans une perspective globale de
préservation de l’environnement.
Ces projets ambitieux, nous les mènerons à terme sans augmenter en 2010 la
pression fiscale, malgré le désengagement constant de l’État.
Nos efforts pour réaliser des économies sur le fonctionnement de la collectivité
seront ainsi renforcés, en veillant néanmoins à ce que la qualité du service
public départemental proposé aux habitants, dont nous sommes les garants,
soit préservée.
Enfin, malgré les incertitudes institutionnelles induites par le projet de réforme des
collectivités locales, réforme tant territoriale que fiscale, je souhaite que le département garde son identité, son autonomie, sa capacité de réaction et les moyens d’agir
dans l’intérêt des Lot-et-Garonnais. J’y veillerai particulièrement.
Je vous souhaite une heureuse année 2010 et je vous adresse, à vous ainsi qu’à
ceux qui vous sont chers, tous mes vœux de réussites personnels et professionnels pour cette nouvelle année que je place sous le signe de l’espoir.
Pierre CAMANI
Président du Conseil général de Lot-et-Garonne
Mag7.indb 3
19/01/10 09:45
F O R M A T
Cg47 - Xavier Chambelland
G R A N D
PL AN DE MODERNISATION DES ROUTES 2010-2025
Mieux desservir les territoires
N° 7 FÉVRIER 2010
« Mieux desservir les territoires pour mieux servir les hommes. » La majorité départementale parle à l’unisson et s’efforce, depuis
bientôt 2 ans, de structurer le Lot-et-Garonne pour le rendre attractif. Dans ces conditions, les infrastructures routières s’avèrent
être de véritables leviers pour agir sur le développement économique. Ainsi, pour les 15 prochaines années (2010-2025), le Conseil
général a mis en place un Plan de modernisation des routes, ambitieux mais réaliste. D’un montant de 214 millions d’€, il tient compte
des capacités budgétaires de la collectivité. Ses objectifs : rattraper le retard accumulé ces dernières années en matière d’aménagement des routes départementales (près de 3 000 km), sécuriser le réseau, et désenclaver le Lot-et-Garonne.
37 ACTIONS
04
Mag7.indb 4
« Nous nous donnons les moyens de
nos ambitions. Pour jouer dans la
cour des grands et pour améliorer la
qualité de vie des Lot-et-Garonnais,
nous avons préparé un plan volontariste, ambitieux et courageux. » C’est
ainsi que Pierre Camani, président du
Conseil général, présente le Plan de
modernisation des routes (2010-2025).
« Nos objectifs sont la sécurité routière
et le développement économique. C’est
pour cela que le Plan a été présenté à
l’assemblée départementale quelques
jours après l’adoption du Schéma de
développement économique du Lot-etGaronne », explique Patrick Cassany,
premier vice-président du Conseil
général en charge de l’Aménagement
du territoire, des Infrastructures et des
Transports.
La route de l’avenir
1) RD 656, Nérac – Calignac, 5 km :
élargissement de la chaussée. Coût :
4 200 000 €.
élargissement de la chaussée à certains
endroits. Coût : 6 000 000 €.
2) RD 656, secteur Sud Est de
Nérac : études concernant la déviation
entre les RD 656 et RD 930. Coût :
1 260 000 €.
En 1995, le précédent schéma avait
été établi en fonction de deux critères :
l’évolution prévisionnelle du trafic estimée à plus de 2,5 % par an et la sécurité routière. « Le premier critère a été
surévalué, car le trafic n’a augmenté
que de 0,5 %. Concernant la sécurité,
l’objectif n’a pas été atteint puisqu’aujourd’hui, le Lot-et-Garonne est le
8e département le plus dangereux de
France. Le risque d’avoir un accident
« Nous investissons pour l’avenir »
Dans les 15 prochaines années, le Conseil général compte investir 700 millions
d’euros dans l’aménagement des réseaux routiers structurant et secondaire,
mais aussi dans les projets exceptionnels : LGV, mise en 2x2 voies de la RN 21,
liaison TER Agen-Villeneuve, voie verte. Même si certains de ces projets ne sont
pas de la compétence du Département (RN 21 et LGV), la collectivité s’engage à
les cofinancer pour faciliter, et accélérer le développement du Lot-et-Garonne.
« À partir de 2010, la somme que nous investirons sur les routes reste à un
niveau élevé (environ 46,5 M€ par an). Nous restons en cohérence avec les
capacités budgétaires de la collectivité », précise Patrick Cassany.
5) RD 108, RD 108E et RD 642,
Damazan – Feugarolles, soit 10 km
au total : élargissement de chaussées.
Coût : 6 000 000 €.
3) RD 656, Nérac – Mézin, 4 km :
2 700 000 €.
6) RD 108, Damazan – échangeur A 62 :
aménagement de la connexion RD 108 et
RD 8 afin d’éviter le centre-ville par une
déviation. Coût : 1 200 000 €.
4) RD 930, Lavardac – Feugarolles
jusqu’à la RD 119 : suppression de
virages dangereux (les Arrougets) et
7) RD 813, Aiguillon – Tarn-etGaronne, 48 km : sécurisation d’une
voie de dépassement, aménagement
d’accotements, mise en place de
glissières, suppression d’obstacles et
sécurisation de certains carrefours.
Coût : 1 500 000 €.
8) RD 656, Blaymont – Tarn-etGaronne, 2 km : écrêtement des points
hauts pour améliorer la visibilité. Coût :
850 000 €.
9) RD 656, Sud de Tournon d'Agenais,
2 km : mélioration des virages et
1 600 000 €.
19/01/10 09:45
Patrick Cassany
Premier vice-président du
Conseil général en charge
de
l’Aménagement du territoi
re, des
Infrastructures et des Transp
orts.
Nous avons identifié un rés
eau structurant, c’est-à-dire
qui relie les principaux
pôles d’habitation et d’activit
és de façon à favoriser les éch
anges. Quatre
niveaux de priorité et un cale
ndrier ont été établis. Par exe
mp
le, la 813 est un
axe de circulation majeur qui
traverse le département. Il
est
don
c nécessaire de
le sécuriser. Il y a aussi la zon
e entre Marmande et l’échan
geur autoroutier dans
le secteur de Fourques, la
liaison entre Sainte-Livrad
e et Villeneuve qui est très
utilisée, et d’autres liaisons
sur la 933 où des travaux ser
ont programmés avec
notamment la fin du contou
rnement de Marmande… Un
effo
rt très important
va être fait pour le désenclave
ment de l’Albret. Là, nous avo
ns
choisi de
travailler dans deux directio
ns : vers Agen et vers l’autoro
ute
.
Au
programme :
le secteur de Calignac à la sor
tie de Nérac, la liaison entre
Feugarolles et
l’échangeur de Damazan, puis
la partie entre Lavardac et
Feugarolles.
Et
la déviation de Ca
steljaloux
est toujours au pr
ogramme ?
Nous envisageons de procéd
er en deux temps : lancer une
première
étape concernant le barrea
u Nord où il y a semble-t-il
un
con
sensus au
niveau local pour la réalisa
tion de cet ouvrage, et ens
uite de relancer une
concer tation concernant la
déviation dans le sens Nor
d-Sud du village
de Casteljaloux. Les premiè
res études seront lancées
dès 2010 et le
contournement complet de
Casteljaloux sera réalisé dan
s la décennie à venir.
Et le
barreau de Camél
at ?
Le contournement Ouest de
l’agglomération agenaise, ave
c un pont
à Camélat et une jonction ver
s l’autoroute, est cohérent.
Nous avons
programmé notre participatio
n au titre des dépenses stru
cturantes
exceptionnelles, comme pou
r la LGV, ou la liaison TER ent
re Villeneuve
et Agen. Il y va de l’aménagem
ent du territoire départeme
ntal.
Le coût du pont de Camélat
et du barreau routier est est
imé entre 80 et
110 M€. Il s’agit en fait d’une
déviation de la RN 21. C’est
donc logiquement à
l’État d’assurer la maîtrise
d’ouvrage. À ce jour, nous n’av
ons pas de réponse
de sa part. Toutefois, même
dans ce cas, comme il en a
pris l’habitude, l’État
demandera aux collectivité
s locales de participer au fi
nancement. Nous
examinerons alors le projet
et nous prendrons nos respon
sabilités.
10) RD 656, Tournon d'Agenais – Lot,
5 km : élargissement de la chaussée.
Coût : 3 400 000 €.
13) RD 911, Saint-Sylvestre – Fumel,
14 km : élargissement ponctuel de la
chaussée. Coût : 1 700 000 €.
11) RD 102, Saint-Vite – Tournon
d'Agenais, 8 km : mise en place de
glissières de sécurité ou suppression
d’obstacles et élargissement ponctuel de
la chaussée. Coût : 600 000 €.
14) Carrefour de la RD 911 – RD 222 :
création d’un tourne-à-gauche. Coût :
600 000 €.
12) RD 710, Chaux du Périgord –
Dordogne, 2 km : élargissement de la
chaussée. Coût : 1 850 000 €.
Mag7.indb 5
15) RD 911 – RD 217, Sainte-Livrade :
études concernant le contournement
Nord-Ouest de l’agglomération. Coût :
420 000 €.
16) RD 911, Sainte-Livrade –
Villeneuve-sur-Lot : sécurisation des
giratoires existants. Coût : 700 000 €.
N° 7 FÉVRIER 2010
Dans le Plan 2010
-2025, quels seron
t
les principaux axe
s qui seront traité
s ?
05
sur le réseau routier départemental est
49 fois plus important que dans le reste
des départements », poursuit l’élu. Par
ailleurs, sur les 139 millions d’€ d’investissement prévus, 128 ont été réalisés, dont 40 hors programme. « Les
opérations ont été réalisées de façon
diffuse et sans cohérence d’ensemble :
sans hiérarchisation, sans calendrier
et avec une très forte baisse des investissements durant les dernières années
et notamment de 2001 à 2006. » Fort
de ce constat, le nouveau Plan propose 37 actions destinées à rattraper
le retard, sécuriser le réseau et désenclaver les territoires. « Nous avons
choisi de privilégier et d’identifier le
réseau structurant du département,
c’est-à-dire celui qui relie les principaux pôles d’activités de façon à favoriser les échanges. Il s’agit de la D813,
D933, RD911. » Quatre niveaux de
priorité ont également été établis pour
la réalisation des travaux, « car on ne
peut pas tout faire et tout promettre en
même temps », explique le président.
Le réseau secondaire (liaisons domicile-travail) sera traité par des plans
triennaux d’aménagement et de recalibrage. « Nous allons consacrer 214 M€
sur 15 ans à ce Plan de modernisation :
166 M€ pour le réseau structurant et
48 M€ pour le réseau secondaire »,
précise Patrick Cassany. L’entretien,
la modernisation et l’aménagement
des routes départementales est une
compétence fondamentale du Conseil
général. La majorité actuelle compte
bien poursuivre son action « car les
décisions prises aujourd’hui sont très
importantes pour l’avenir du Lot-etGaronne », conclut Pierre Camani.
Retrouver tous
les détails du plan sur
www.inforoute47.fr
17) RD 911, Sainte-Livrade –
Villeneuve-sur-Lot, 4,6 km :
sécurisation de l’entrée Ouest de
l’agglomération. Coût : 12 400 000 €.
18) RD 216, Casseneuil – Le Lédat,
2 km : aménagement réalisé dans le
cadre de la déviation Nord-Ouest de
Villeneuve. Coût : 4 800 000 €.
19) Carrefour RD 666 – RD 911,
Grange-sur-Lot : création d’un giratoire.
Coût : 600 000 €.
19/01/10 09:45
G R A N D
F O R M A T
37 ACTIONS POUR STRUCTURER LE RÉSEAU ROUTIER
Zoom sur les pôles structurants
Dans le but de mieux desservir les territoires pour mieux servir les hommes, le Conseil général a hiérarchisé les besoins en
4 priorités. 37 actions sont au programme sur le réseau principal découpé en 3 zones géographiques pour une intervention
raisonnée et harmonieuse.
> Pôle Marmande - Tonneins Casteljaloux - Duras
N° 7 FÉVRIER 2010
Constat : le Marmandais concentre une grande partie du
trafic journalier lot-et-garonnais (véhicules légers et poids
lourds). L’implantation récente d’usines notamment à Samazan nécessite de faire des aménagements sur la voirie. Par
ailleurs, plusieurs zones sont fortement accidentogènes :
liaison échangeur de Damazan - Cap du Bosc en direction
de Houeillès (virages très sinueux), lieu-dit Moncaubet entre
Tonneins et Clairac (virages très accentués)…
Aménagements : des interventions de sécurisation (création
de tourne-à-gauche, aménagements de carrefours, rectification des virages, élargissement de la chaussée) sont au programme. La déviation Est de Marmande se poursuivra et
celle de Casteljaloux sera réalisée en deux temps. L’aménagement de la route entre Marmande et Duras sera achevé.
Le désenclavement du Tonneinquais : le projet de création d’un
échangeur autoroutier à Razimet (d’un coût de 15 M€) n’est
pas retenu, car il se trouverait à seulement 6 km de l’actuel
échangeur de Damazan. Mais, les deux routes permettant de
relier le secteur de Tonneins à l’échangeur actuel seront améliorées et recalibrées pour fluidifier le trafic et le sécuriser.
RD concernées : D 813, D 933, D 655, D 911, D 120, D 143,
D 8, D 708.
06
> Pôle Fumel - Villeneuve-sur-Lot
Constat : il y a un fort trafic entre Villeneuve et Sainte-Livrade
sur le RD 911 où les giratoires percés sont accidentogènes.
Alors que les travaux de la déviation Sud-Ouest de Villeneuve
sont en cours, il faut identifier un axe de contournement Nord
de l’agglomération. Vers le Fumélois, on constate ces dernières
années une baisse du trafic entre Saint-Sylvestre et Fumel. Ce
qui semble s’explique par une diminution de l’activité économique et par l’ouverture de l’échangeur de Cahors qui dévie
la circulation vers la 656 et Tournon.
37 ACTIONS
20) RD 666, Granges/Lot - Lafitte/
Lot, 2 km : création d’une 3 voies et
modification du carrefour RD 666 RD 432 (St-Sardos). Coût : 3 600 000 €.
Mag7.indb 6
21) RD 911 au lieu-dit Moncaubet,
2 km : élargissement de la chaussée
et rectification de virages. Coût :
2 200 000 €.
22) RD 120, Tonneins – Razimet,
5,3 km : élargissement de la chaussée.
Coût : 4 200 000 €.
23) Carrefour RD 120 – RD 143,
Tonneins – autoroute : création d’un
carrefour. Coût : 600 000 €.
une étude sera immédiatement lancée pour
définir le meilleur parti pris d’aménagement de l’axe entre
Villeneuve et Sainte-Livrade et les carrefours giratoires de
la RD 911 seront sécurisés. Des voies de dépassement seront
créées vers Granges-sur-Lot pour améliorer la liaison vers
l’autoroute. Un axe de contournement Nord de l’agglomération villeneuvoise a été identifié entre Le Lédat-Casseneuil
et Sainte-Livrade. Cet axe sera recalibré. La liaison entre
Fumel et Tournon (D 102) sera également amélioré ainsi que
la 710 dans la vallée de la Lémance…
RD concernées : D 911, D 656, D 666, D 102, D 710.
Aménagements :
> Pôle Agen - Nérac
Constat : sur l’Agenais, le chantier principal concerne la dévia-
tion Lafox-Beauregard, où le Conseil général investit 14 M€.
D’autre part la RD 813 doit être sécurisée en différents endroits.
L’Albret doit faire l’objet d’un effort particulier pour permettre
de désenclaver vers Agen et vers l’échangeur de Damazan.
Aménagements : l’essentiel des efforts est concentré sur le
désenclavement de l’Albret en direction d’Agen ou de Damazan. Les routes reliant Nérac à Mézin et à Calignac seront
recalibrées et élargies à certains endroits. Une étude sera
lancée pour analyser la faisabilité et l’utilité d’une déviation de Nérac. Les axes aux alentours de Feugarolles feront
l’objet de réaménagement en direction de Damazan puis de
Lavardac, permettant ainsi un raccordement plus sécurisé à
l’échangeur autoroutier.
RD concernées : D 813, D 656, D 930, D 108.
Accidentologie
Entre 2003 et 2007, on a dénombré plus de 1 500 accidents
sur les routes départementales, 200 tués, 850 blessés
hospitalisés et 1 500 blessés non hospitalisés. En 2009, le
nombre de tués reste élevé : 28 morts au 31 octobre.
24) RD 143, Razimet – Damazan,
6,5 km : élargissement de la chaussée.
Coût : 4 300 000 €.
28) Carrefour RD 933 – RD 655 :
création d’un giratoire à la Cardine.
Coût : 1 200 000 €.
25) RD 8, échangeur Damazan –
Cap du Bosc, 2 km : modification des
virages. Coût : 1 910 000 €.
29) RD 655, Casteljaloux : déviation
Nord. Coût : 12 000 000 €.
26) RD 8, Placiot – Houeillès, 12 km :
10 300 000 €.
27) RD 933, Casteljaloux : déviation.
Coût : 14 400 000 €.
30) RD 933, ensemble de l’itinéraire,
34 km : sécurisation d’une voie
de dépassement, aménagement
d’accotements, mise en place de
glissières, suppression d’obstacles et
sécurisation de certains carrefours.
Coût : 350 000 €.
19/01/10 09:45
N° 7 FÉVRIER 2010
Modernisation du réseau structurant
Opérations retenues par priorité
07
Priorité 1 : dès 2010
166 Millions d'€
pour le réseau structurant
Trafic routier
31) RD 933, Pont-des-Sables,
1,2 km : aménagement de l’itinéraire
pour l’adapter à la circulation en
agglomération. Coût : 3 000 000 €.
32) RD 933, Marmande : branche Est
de la déviation de l'agglomération. Coût :
23 950 000 €.
33) RD 933, Virazeil – Marmande,
3 km : création de tourne-à-gauche…
Coût : 2 700 000 €.
34) RD 708, Sud de Duras, 4 km :
3 600 000 €.
Mag7.indb 7
35) RD 813, Aiguillon – Gironde :
sécurisation d’une voie de dépassement,
aménagement d’accotements, mise
en place de glissières, suppression
d’obstacles et sécurisation de certains
carrefours. Coût : 650 000 €.
36) RD 911, Villeneuve-sur-Lot,
1 km : déviation Sud-Ouest. Coût :
14 000 000 € (part des travaux à venir)
en cours de réalisation.
37) RD 813, Lafox – Beauregard,
1 km : déviation. Coût : 11 000 000 €
(participation du Département) en cours
de réalisation.
L’essentiel du trafic est concentré aux
abords des agglomérations principales
(Agen, Marmande, Villeneuve-sur-Lot,
Tonneins, Nérac, Lavardac, Fumel et
Casteljaloux) et sur les liaisons entre ces
mêmes villes. On comptabilise ainsi plus de
10 000 véhicules par jour sur :
- la D 911 entre Villeneuve-sur-Lot et
Sainte-Livrade-sur-Lot
- la D 813 aux alentours d’Agen
- la D 813 entre Marmande et
Sainte-Bazeille
- la D 933 entre Marmande et l’échangeur
autoroutier de Samazan.
Le trafic le plus important est donc
concentré le long de la Vallée de la Garonne
et de celle du Lot.
19/01/10 09:45
A C T U
E N
B R E F
ÉCONOMIE
Parquets Marty
La relance des Parquets Marty
Le Conseil général a renouvelé son soutien aux Parquets Marty à Cuzorn afin d’accompagner
la société fuméloise dans son projet de relance des activités. En effet, afin d’envisager l’avenir
plus sereinement, l’entreprise doit procéder à de lourds investissements, qu’elle ne peut actuellement financer : 1,8 million d’€ d’ici fin 2010. Ainsi, le Département lui a attribué une avance remboursable de 200 000 €. Les
remboursements devront intervenir à compter de la 3e année et s’étaleront sur 5 ans. Grâce à l’implication des différentes collectivités (Département, Région…), les Parquets Marty pourront développer de nouveaux services (création d’un réseau de distributeurs
partenaires, mise en place d’un centre de formation pour les commerciaux, création d’un site Internet destiné aux particuliers…).
Parallèlement, le bureau de design « Marty Création », lancé en octobre 2009, pourra proposer de nouveaux produits, en cohérence
avec les tendances décoratives actuelles et les nouveaux modes de vie.
ÉNERGIES RENOUVELABLES
Agriculture et forêt
Les actions « développement
durable » du Conseil général
Mag7.indb 8
Utilisation des Huiles végétales pures
Panneaux photovoltaïques
Parallèlement, le Conseil général étudie
la possibilité d’installer des panneaux
photovoltaïques sur les bâtiments départementaux, notamment sur les collèges.
Une étude préliminaire des 28 collèges
est nécessaire pour déterminer ceux qui
seront susceptibles de recevoir ces panneaux photovoltaïques.
Les HVP peuvent être utilisées sur des
véhicules fonctionnant au gazole ou au
fuel, à hauteur de 30 % et sans modification des moteurs. Ce procédé permet d’économiser 5 à 8 fois plus d’énergie que le gazole et produit 5 fois moins
de GES. Le Conseil général a opté pour
COVOITURAGE
Un nouveau partenariat
avec Au Fil des Séounes
… suite page 9
cette solution et 41 véhicules de sa flotte
automobile fonctionneront aux HVP dès
2011. Il faudra 45 200 litres d’huile de
tournesol (soit 54 hectares) pour alimenter ces véhicules sur une année.
Le Département de Lot-et-Garonne est
le premier Département de France à se
lancer dans cette expérimentation.
333 890 € : c’est le montant des aides
accordées par le Conseil général pour
le redressement et/ou remplacement
des pruniers d’Ente. Cette somme est
répartie entre 273 pruniculteurs.
310 000 € : c’est le montant de l’aide
débloquée par le Conseil général pour
son programme d’actions sylvicoles.
Cette somme permettra de reboiser les
Réduire les gaz à effet de serre (GES)
pour lutter contre le changement climatique, développer les nouvelles énergies
en Lot-et-Garonne, telles sont les priorités du Département en matière de développement durable. Dès 2010, le Conseil
général souhaite donner l’exemple en
matière d’énergies renouvelables.
CG47 - AG
08
La tempête Klaus a durement frappé le
monde agricole et sylvicole en Lot-etGaronne lors de son passage en janvier
2009. À la suite des premiers constats,
le Conseil général avait rapidement
voté une enveloppe exceptionnelle de
2 millions d’€ afin de venir en aide aux
exploitants sinistrés.
203 660 € : c’est la somme débloquée
par le Département pour le remplacement des plastiques agricoles en
faveur de 35 exploitants. Cette aide
intervient en complément des compagnies d’assurance et du plan d’urgence
du ministère de l’Agriculture.
N° 7 FÉVRIER 2010
TEMPÊTE KLAUS : DE NOUVELLES AIDES
Le Conseil général a lancé fin 2008 un
site Internet entièrement dédié au
covoiturage en Lot-et-Garonne (www.
covoiturage-47.fr). Sensible à cette
action écologique, économique et solidaire, l’association Au Fil des Séounes
rejoint l’initiative du Département et
promeut la pratique auprès des entreprises, administrations et collectivités
lot-et-garonnaises. Le site Internet reste
l’interface de référence, afin de ne pas
démultiplier les outils et de regrouper
les covoitureurs sur une seule et unique
plate-forme.
19/01/10 09:46
ÉCONOMIE
Tremplin Innovation
Joëlle Faure
Le « Tremplin Innovation » est un régime départemental qui permet de soutenir financièrement les
projets innovants (création d’un nouveau produit, élévation technologique, innovation marketing). Fin
2009, le Conseil général a apporté son soutien à 2 entreprises pour une aide totale de 17 092 €. La
La société La Courtisane.
Métallerie d’Albret à Feugarolles a reçu une subvention pour la création d’un prototype de machine
servant à ébrancher les jeunes plants de peupliers (le brevet a d’ailleurs été déposé). L’innovation réside dans la mécanisation de l’exploitation des peupliers, puisque jusqu’alors, cette activité était effectuée manuellement. La société La Courtisane à Villeneuve-sur-Lot,
spécialisée dans la fabrication de produits alimentaires (confits, gelées, compotes et confitures à base de produits naturels), a également
perçu une aide. Elle a élaboré un nouveau produit basé sur la transformation des fruits avec une teneur en fruit très élevée et un faible
apport de sucre. Il s’agit d’une préparation de type confiture-compote, offrant des caractéristiques sensorielles originales.
Nouveaux outils d’enseignement
dans les collèges
L’équipement des collèges en tableaux
numérique et mallettes de langues figure
parmi les priorités du Département en
termes d’éducation. L’apprentissage
numérique est en effet indispensable à
la formation des collégiens et ces outils
sont autant appréciés des enseignants
que des collégiens car ils favorisent l’interactivité en classe. Afin de garantir des
conditions d’enseignement optimales, le
Conseil général, en partenariat avec le
Rectorat, renouvelle régulièrement les
équipements numériques des 28 collèges. En ce début d’année, 14 tableaux
numériques ont ainsi été installés dans
autant de collèges. En ce qui concerne
les mallettes mobiles de langues, 4 collèges les ont utilisées en 2009. Cette
expérience s’est avérée concluante et
elle devrait maintenant s’étendre à tous
les collèges. Déjà 8 nouvelles mallettes
ont été déployées dans les collèges de
Port-Sainte-Marie, Monflanquin, BonEncontre, Lavardac, Penne d'Agenais,
Mézin, Miramont-de-Guyenne et Nérac.
Le coût total de ces installations s’élève
à 101 900 €, financés à hauteur de
49 000 € par le Département.
Aide aux associations
LES NOUVEAUTÉS D’ASSO 47
INFOSUP
La 4e édition Infosup s’est tenue les 15 et
16 janvier au parc des expos d’Agen.
Ce salon des formations et des métiers
a accueilli des lycéens, des étudiants
en quête d’orientation mais aussi des
adultes, désireux de se reconvertir professionnellement. Une centaine de formations ont été présentées, dont un tiers
sont dispensées dans le département.
Bien que l’enseignement supérieur ne
soit pas une compétence du Département, il a souhaité une nouvelle fois
apporter son soutien à cette manifestation. Il a ainsi apporté une contribution
financière de 18 000 €.
Mag7.indb 9
Le forum des formations
et des métiers
Le service d’aide aux associations
Asso 47 du Conseil général propose
des ateliers et des permanences
sur des thématiques diverses. Il apporte ainsi des réponses tant sur
le plan juridique que social, fiscal ou comptable, de la création au
fonctionnement d’une association.
Asso 47 s’efforce de renouveler son
offre afin d’anticiper les besoins des
associations. Dans cette optique,
de nouveaux projets verront le jour
cette année. Une permanence « Engagements d’artistes », animée par
l’association Zone Libre, est destinée aux responsables associatifs ou
bénévoles qui souhaitent organiser
un évènement nécessitant l’emploi
d’un artiste et/ou de techniciens professionnels. Toutes les questions
relatives à l’emploi d’artistes y sont
évoquées. L’organisation de manifestations écoresponsables fera l’objet
d’un atelier. Il s’agit de renseigner et
orienter les associations qui souhaitent organiser le tri sélectif sur les
manifestations, opter pour des produits recyclables ou favoriser entre
autres le covoiturage.
Les dates des ateliers et des permanences sont recensées sur le site
Internet d’Asso 47 : www.asso47.org.
Les personnes intéressées peuvent
également s’y inscrire.
09
terres agricoles avec des peupliers
et des noyers à bois. Elle interviendra également dans le programme
de valorisation de la forêt du Fumélois qui vise à soutenir l’exploitation
de châtaigners, le reboisement de
feuillus et de résineux.
N° 7 FÉVRIER 2010
… suite de la page 8
TABLEAUX NUMÉRIQUES
ET MALLETTES DE LANGUES
19/01/10 09:46
A C T U
E N
B R E F
Étoffer et diversifier l’offre de baignade
PROTOCOLE RÉGION ET DÉPARTEMENT
Le Lot-et-Garonne présente une forte carence en offre de baignades, d’autant qu’il
accueille de nombreux touristes durant la période estivale. Afin de remédier à cette
situation, le Conseil général et le Conseil régional d’Aquitaine ont défini une stratégie
Lac de baignade du domaine
permettant de soutenir des projets de création ou de développement de lieux de baide Lislebonne à Réaup-Lisse.
gnade. Un euro de subvention accordé par le Département se traduira par l’attribution
d’une aide de deux euros par la Région. Effectif dès à présent, cet engagement est valable sur une période de trois ans. D’ores et
déjà, les besoins ont été identifiés afin de garantir une meilleure offre de baignade sur l’ensemble du département et répondre ainsi
à la demande des Lot-et-Garonnais. Au total, 12 projets seront menés d’ici 2013 dont 6 projets d’extension de structures existantes,
4 projets d’équipement aqualudique et 2 réalisations d’équipement sportif/éducatif.
DÉMOGRAPHIE MÉDICALE - CODDEM
Infrastructures
MISE EN 2 X 2 VOIES
N° 7 FÉVRIER 2010
DE LA RN 21 ENTRE AGEN ET VILLENEUVE
10
Le projet de modernisation de la
RN 21 entre Agen et Villeneuve
est désormais intégré au Plan de
développement et de modernisation
d’itinéraire. L’information a été
officialisée par le Préfet de la Région
Aquitaine. L’État a donc entériné la
réalisation de la mise en 2 x 2 voies
du créneau de Monbalen et de
la déviation de la Croix-Blanche.
Avec la rectification des virages
de Pujols et le contournement
de Saint-Antoine-de-Ficalba
(mise en service proche), ce sont
17 km qui seront ainsi doublés,
modernisés et sécurisés d’ici 2014.
Estimé à 30 millions d’€, ce
programme sera financé à hauteur
de 18 M€ par l’État. Les 12 M€
restants seront répartis entre le
Département, la Communauté
d’agglomération d’Agen et la
Communauté du grand Villeneuvois.
S’il est vrai que la rénovation
et la modernisation des routes
nationales sont des compétences
exclusives de l’État, la participation
exceptionnelle des collectivités
locales à hauteur de 40 % était
la seule possibilité pour que ce
dossier puisse enfin être débloqué.
TRAVAUX ROUTIERS SUR LES VIRAGES
DE FOUXAYRE – D 656
Le Conseil général a entrepris
un programme de sécurisation
de la D 656 entre Pont-du-Casse
et Laroque-Timbaut. Trois
virages jugés dangereux ont été
partiellement redessinés pour une
… suite page 11
Mag7.indb 10
Recherche médecins
L’année 2010 débute bien du côté de
la médecine générale. En effet, depuis
le 1er janvier, le Lot-et-Garonne compte
4 médecins généralistes supplémentaires. Ils se sont installés à Mézin,
Pont-du-Casse, Miramont-de-Guyenne
et Duras. Ces arrivées sont accueillies
avec grande satisfaction, à l’heure où
la démographie médicale du département est plutôt inquiétante.
Avec seulement 90 médecins pour
100 000 habitants, le Lot-et-Garonne
se situe bien en dessous de la moyenne
nationale, et les prévisions pour les
années à venir ne sont pas optimistes.
En effet d’ici 2020, de nombreux
généralistes dont la moyenne d’âge
est actuellement de 55 ans seront à la
retraite.
Afin de garantir un service de santé
équitable sur l’ensemble du département, le président du Conseil général
Pierre Camani s’efforce depuis le début
de son mandat de trouver des solutions
pour stopper l’hémorragie. Un plan
d’actions verra donc le jour pour développer l’attractivité du département et y
faciliter l’exercice médical.
Le préfet a accepté de coprésider la
Commission départementale de la
démographie médicale, dite Coddem,
au côté de Pierre Camani. Mis en
place début 2009, ce dispositif unique
en France, regroupe l’ensemble des
acteurs concernés par la problématique
de désertification médicale : l’Ordre
départemental des médecins, les collectivités et les services de l’État.
La Coddem a déjà proposé plusieurs
pistes d’actions afin de relancer la
démographie médicale dans les années
à venir.
En premier lieu, elle souhaite attirer
de jeunes internes qui doivent réaliser un stage de médecine générale.
Il est avéré que les internes restent
souvent dans le département où ils
ont effectué leur stage, d’où cette initiative. Face à ce constat, le nombre
de stages proposés en Lot-et-Garonne
doit être revu à la hausse et les médecins généralistes en activité doivent
être incités à accueillir ces « stagiaires ». Une dizaine de médecins,
contactés pour connaître leur position
à ce sujet, ont déjà accepté de devenir
maître de stage. Autre action à mettre
en place : faciliter l’hébergement des
internes notamment en milieu rural
étudiant avec les collectivités locales
les possibilités de logement. Dans
la même optique, afin de simplifier
les démarches administratives liées
notamment à une installation, une cellule ressources devrait être créée pour
centraliser les informations et assu-
324 170 habitants
C’est le nombre d’habitants en Lot-et-Garonne. D’après les derniers chiffres de
l’Insee, la population lot-et-garonnaise est en augmentation. On compte en effet
18 500 habitants de plus (soit + 6,15 %) par rapport au dernier recensement de 1999.
Un chiffre encourageant qui va dans le sens de la tendance générale en Aquitaine.
19/01/10 09:46
LIGNE À GRANDE VITESSE
Oui à la LGV sous conditions
Au cours d’une réunion d’information animée par le Réseau ferré de France début janvier au Conseil général, le Département a
rappelé son attachement à la réalisation de la Ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique, affirmant que ce projet contribuera
à accélérer l’aménagement et le développement du Lot-et-Garonne. Toutefois, il a demandé plusieurs garanties à l’État si le projet
venait à se concrétiser : rechercher auprès de l'Europe d'autres financements réduisant la contribution des collectivités territoriales, financer le barreau de Camélat et la liaison routière à la nouvelle gare qui sera localisée rive gauche, veiller à limiter les
impacts environnementaux, écologiques et touristiques et surtout concerter les élus, les associations et les citoyens sur le futur
tracé. Pour ce qui est des infrastructures annexes, quelles que soient les décisions qui seront prises par l’État, le Conseil général
demande à ce que la future gare soit raccordée au réseau TER et que le pont de Camélat soit réalisé pour une meilleure desserte.
À la date où nous bouclons le magazine, la décision officielle n’a pas été prise.
Petite enfance
UNE NOUVELLE CRÈCHE À AGEN FIN 2010
Une crèche est en cours de
construction à proximité du centre
hospitalier d’Agen et devrait ouvrir
ses portes en fin d’année. Ce projet
répond à une demande grandissante
des salariés de l’hôpital, de la
Candélie et de la population
agenaise en général. D’une capacité
d’accueil de 50 places, la structure
accueillera donc prioritairement
les enfants des salariés. Compte
tenu de la particularité des horaires
des personnels des hôpitaux, elle
assurera l’accueil des enfants
de 5 h 45 à 22 h. Le montant des
travaux est estimé à plus de 2 M€.
Une demande de subvention a été
déposée au Conseil général et
est actuellement à l’étude. Cette
structure d’accueil Petite enfance
bénéficiera aussi d’une aide de
fonctionnement que le Département
a doublé par rapport à 2008.
Le docteur Jean-Marcel Mourgues, président de l'Ordre départemental
des médecins de Lot-et-Garonne, s’implique fortement dans les travaux de la Coddem.
maisons se développent de plus en
plus pour attirer des médecins généralistes. Elles permettent également
de mutualiser les moyens et les compétences. Plusieurs projets de ce type ont
déjà été présentés au Conseil général
et à la Préfecture. Les dossiers seront
instruits par la Coddem, les priorités
seront définies selon la démographie
médicale de la zone d’implantation,
des besoins de la population et des
réponses seront apportés. Le but de
cette action est de suivre les évolutions
et d’anticiper les mutations afin d’assurer aux habitants la présence d’un
médecin près de chez eux.
293 médecins généralistes
Au 15 janvier 2010, le Lot-et-Garonne compte 293 médecins généralistes répartis
sur l’ensemble du territoire. Toutefois, on constate une forte concentration dans les
agglomérations, alors que les zones rurales sont beaucoup moins bien couvertes,
obligeant les habitants à se déplacer en ville pour consulter un médecin.
Mag7.indb 11
rer un rôle de conseils auprès des
internes. Pour favoriser les échanges
avec les médecins en exercice, la Coddem souhaite également organiser des
rencontres régulières pour confronter
les expériences de chacun, dresser des
diagnostics…
Afin de coordonner l’offre de soins, de
la répartir équitablement et de couvrir l’ensemble du territoire, la Coddem a découpé le Lot-et-Garonne en
15 aires de santé. Objectif : organiser les premiers soins sur chaque
zone, notamment par la création de
maison de santé pluridisciplinaires,
si le besoin est avéré. En France, ces
11
meilleure visibilité. Un quatrième au
lieu-dit Fouxayre avait été sécurisé
en octobre dernier mais un grave
accident survenu en novembre
laisse penser que l’aménagement
n’est pas suffisant. Le Département
a donc décidé d’intervenir à nouveau.
La courbe sera moins accentuée, un
revêtement antidérapant sera posé
pour retenir les véhicules en cas
d’excès de vitesse et une limitation
de vitesse sera fixée à 70 km/h.
Montant des travaux : 160 000 €.
N° 7 FÉVRIER 2010
… suite de la page 10
19/01/10 09:46
12
Mag7.indb 12
MAISON DES AÎNÉS - ESPACE LUCIE-AUBRAC À VILLENEUVE-SUR-LOT
« Au-delà du lieu,
une chaîne de solidarité »
Depuis juin 2009, les seniors de Villeneuve-sur-Lot disposent d’un nouvel équipement flambant neuf : la Maison des aînés - Espace
Lucie-Aubrac. Au-delà de l’objectif premier d’informer, accueillir, orienter et distraire, c’est toute une philosophie qui est en place.
En moins d’un an, les espérances sont déjà largement atteintes.
« Dans une ville où un tiers de la population a plus de 60 ans, nous devons être
à la hauteur des enjeux et de nos ambitions et avoir une vision à long terme
de ce que sera la qualité de vie de nos
anciens dans les prochaines années.
L’Espace Lucie-Aubrac vient concrétiser toutes les réflexions que nous
menons depuis huit ans pour rompre la
solitude des personnes âgées au travers
de nombreuses activités permettant ce
lien social et sanitaire indispensable à
chacun. Implantée au cœur de la cité,
la structure est un peu l’âme de la ville,
la gardienne du temps et une mémoire
pour l’avenir. » C’est avec fougue que
Marie-Françoise Béghin, adjointe aux
Affaires sociales à la mairie et, viceprésidente du CCAS (Centre communal
d’action sociale), parle de ce lieu qui a
déjà permis à bon nombre de Villeneuvois de sortir de leur solitude et de créer
du lien social. Pour les accueillir : Gloria Moreno, Martine Tinchant et Chris-
tine Martin. Entouré d’un espace vert
de près de 3 hectares, le bâtiment HQE
(Haute qualité environnementale) est
lumineux et fonctionnel. 200 à 300 personnes s’y donnent rendez-vous chaque
semaine. Preuve que le projet lancé en
2006 par la municipalité avait toute sa
raison d’être avec cette volonté politique que « les diverses activités éparpillées dans la cité soient rassemblées
pour favoriser les échanges, fédérer les
énergies de chacun et lutter contre l’isolement social ». Pari gagné puisque,
comme le souligne Christine Martin,
responsable de la structure, « l’équipe
doit gérer des plannings qui débordent ». Mais l’équipe avoue travailler
dans « une relation de confiance confortable » pour mettre en place des projets
concrets.
Création de liens
Lutter contre l’isolement social, cela
passe certes par un lieu de vie commun.
Mais il faut aussi une âme. Une philosophie qui implique, au-delà de l’accueil
des clubs, de favoriser l’échange entre
les générations (action avec les crèches
par exemple), de favoriser l’accès aux
Maison des aînés
Lucie-Aubrac
Dominique Sellier
N° 7 FÉVRIER 2010
Dominique Sellier
S O L I D A R I T É
Martine Tinchant,
Marie-Françoise Béghin,
Christine Martin et Gloria Moreno.
54 ter, rue de Coquard
47300 Villeneuve-sur-Lot
Tél. : 05 53 70 39 64
Fax : 05 53 40 06 62
[email protected]
Accueil tous les jours de 9 à 12 h
et de 14 à 17 h.
19/01/10 09:46
Loto, belote
05 53 70 82 31
Lundi : 13 h - 17 h
Atelier manuel :
vendredi : 14 h - 17 h
Cotisation : 13 euros/an
P A T C H ’ N Q U I LT
Couture
05 53 40 18 95
di :
Mardi, mercredi, vendre
14 h - 17 h
05 53 41 46 44
16 h 30
1 jeudi sur 2 : 14 h 30 e
tuit
Adhésion gra
Mag7.indb 13
05 53 70 39 64
Jeudi : 10 h - 11 h 30
Adhésion gratuite
OIRE
AT E L I E R D E M É M
EN ÉVEIL
05 53 70 39 64
à 11 h 30
Tous les mardis : 10 h 30 e
tuit
Adhésion gra
BBLE
LE CLUB DE SCRA
05 53 40 27 71
Mercredi et vendredi :
14 h - 16 h 45 1 euro la séance
BIBLIOTHÈQUE
es :
Mise à disposition de livr
Prêt gratuit
05 53 70 39 64
2e mercredi du mois
Adhésion gratuite
personnes en difficultés sociale et financière, de prévenir les effets pathologiques du vieillissement et de préserver
l’autonomie, de participer à leur mieuxêtre au quotidien, de faciliter l’accès
aux loisirs… Un conseil, un sourire,
une sortie, un voyage pour « booster
l’esprit senior conventionnel ». Martine
se souvient avec émotion de ce voyage
en Italie offert à onze personnes qui ne
connaissaient que l’horizon lot-et-garonnais. Gloria narre avec fraîcheur cette
promenade en forêt pour ramasser des
champignons. Et, parce que la rupture de l’isolement se joue aussi sur la
ruralité, la Maison des aînés s’est dotée
d’un minibus qui permet d’aller chercher les personnes privées de mobilité.
« Tout est gratuit donc en accessibilité
sociale totale. Nous nous refusons d’exclure par des critères financiers. » La
structure va donc bien au-delà d’un club
de rencontre du 3e âge. « Elle doit permettre de pousser d’autres portes et de
s’autoriser par exemple à ouvrir celles
Créée à l’initiative du Conseil général,
en étroite collaboration avec les
services de l’État, l’Association
départementale d’information sur le
logement du Lot-et-Garonne (ADIL 47)
est désormais ouverte. Sa mission est
d’informer le grand public sur toutes
les questions ayant trait au logement
ou à l’habitat et de les conseiller
sur toutes les questions juridiques,
financières et fiscales (construction,
acquisition, amélioration, fiscalité,
YOGA
IRE
AT E L I E R C U L I N A
Dominique Sellier
Dominique Sellier
CLUB LECTURE
L’ADIL 47
ouverte au public
N° 7 FÉVRIER 2010
LOUS PRUGNES
DE BILONÉBO
INFORMATION LOGEMENT
Prévention des chutes
05 53 47 42 84
Lundi : 8 h 45 - 9 h 45 et 9 h 45 - 10 h 45
Adhésion gratuite
du théâtre, du centre culturel, de l’Université du 3e âge et de donner confiance
surtout aux seniors les plus fragilisés »,
précise Marie-Françoise Béghin. C’est
pourquoi le lieu Lucie-Aubrac souhaite
multiplier les partenariats culturels ou
de loisirs « pour générer des rencontres
nouvelles et ne pas devenir ghetto ».
« On a inventé un lieu de vie reconnu
par tous notamment par les professionnels avec qui nous développons divers
partenariats. Par exemple la prévention sur le grand âge », se réjouit MarieFrançoise Béghin. Car la « Maison » se
veut point de départ et non d’arrivée.
Elle est « un relais, une chaîne de solidarité, un référant pour les personnes
âgées ». « Tout va bien mais cela ne
suffit pas, tout reste à inventer. La relation humaine n’est pas linéaire, pas toujours simple. Mais la Maison des aînés
est une véritable expérience humaine »,
conclut Christine Martin qui bouillonne
de projets avec une équipe pleine d’audace au sens noble du terme.
Le soutien
du Conseil général
La construction de la Maison des
aînés - Espace Lucie-Aubrac s’est
élevée à 426 214 €. Le Conseil général
a participé au projet à hauteur de
45 325 € dans le cadre du régime
d’aide aux bâtiments communaux.
13
Au 1er rang de gauche à droite :
Adeline Ortalo (conseillère juridique),
Marie-France Salles (vice-présidente du
Conseil général en charge du logement
et présidente de l’Adil 47) et
Brigitte Lacoste (secrétaire comptable).
Au 2e rang : Virginie Lévignac
(directrice) et Jonathan Biteau
(conseiller juridique).
copropriété…). Parmi ses priorités
figurent le logement des personnes
âgées, l’accession sociale à la
propriété, la lutte contre l’habitat
indigne, l’accès au logement ou
encore la prévention des expulsions.
L’ADIL 47 (présidée par Marie-France
Salles, vice-présidente du Conseil
général en charge du logement) est
financée par l’État, le Département, les
collectivités locales et les organismes
publics (CAF, MSA…). Les bureaux se
situent à Agen mais Virginie Lévignac,
directrice, souhaite « très rapidement
ouvrir des permanences délocalisées
sur Marmande, Villeneuve et Nérac
mais aussi dans des villes de moins
grande importance afin d'être au
plus proche des besoins du public ».
Ouvert du lundi au vendredi de 9 à 12 h
et de 13 à 17 h et le samedi de 9 à 12 h.
ADIL 47, 6 bis, boulevard Scaliger,
bâtiment gauche - 1er étage,
47000 Agen. Tél. : 05 53 67 93 65.
Fax : 05 53 87 79 19. [email protected]
Loto, belote, rami
05 53 70 05 15
Jeudi : 13 h - 17 h
SIEL BLEU
oposés
Activités et services pr
L’Â G E D ’ O R
19/01/10 09:46
C O U P
D E
P O U C E
COMMERCE DE PROXIMITÉ
CCI 47
N° 7 FÉVRIER 2010
« J’achète en ville »
La Fédération « Unions commerciales 47 » (40 unions
commerciales soit 2 500 commerçants), présidée par
André Bergua, lancera dès le 18 mars une opération de
communication en faveur du commerce de proximité.
Objectif : rappeler que le commerce est un élément
incontournable de la vie des villes et des villages du Lot-etGaronne. À cette occasion, les commerçants et artisans qui
s’inscrivent dans cette
opération offriront à leurs
clients un sac pour faciliter
leurs courses. Cette
initiative a reçu le soutien de
la Chambre de commerce et
d’industrie, de la Chambre
de métiers et de l’artisanat
et du Conseil général.
Contact Fédération :
05 53 77 10 00.
14
ÉCOCONCEPTION
Le carton s’expose
Paniers régionaux sur le net
Depuis 3 ans, Com'3Pom, installée sur le MIN d’Agen-Boé,
livre des paniers de fruits et légumes et autres produits
locaux (viande fermière, poisson, épicerie…) sur Agen,
Bordeaux et Toulouse. Une gamme de plus de 300 produits
est proposée. « Tous les produits que l’on peut trouver sur
un marché traditionnel. » Les commandes se font en ligne,
sur www.com3pom.fr, son « marché virtuel » ou par bons
de commandes. La société a étendu depuis fin 2009 ses
livraisons à Pau, Bayonne-Biarritz et Mont-de-Marsan.
Concept : le développement durable en privilégiant les
produits du Lot-et-Garonne et du Sud-Ouest, en réduisant le
transport et en apportant, en plus du service, un produit sain
et frais. Livraison au domicile sur Agen et communes voisines.
Com’3Pom, Laurence et Samuel Perret,
MIN Agen-Boé, 47000 Agen. 09 60 12 54 19. www.com3pom.fr.
AUTO-ENTREPRENEUR
Prof de guitare
pour adultes
Obralou
Obralou
Dominique Sellier
Convaincue que le carton doit prendre une place
plus importante dans l’écoconsommation, Béatrice
Brouillé, ébéniste depuis 13 ans, propose d’intégrer
ce matériau dans le quotidien de chacun, sous la
forme d’une œuvre unique, design, écologique et
fonctionnelle. Son atelier ObraLOU s’est installé
au Passage d’Agen. Du mobilier solide en carton
à l’agencement d’intérieurs, particuliers ou
professionnels, elle réalise la conception,
la fabrication et l’installation des projets. Le
carton devient meuble dans les mains de la jeune
créatrice. Un savoir partagé dans des stages de
créations de mobiliers et d’objets déco à l’atelier.
Atelier ObraLOU, Béatrice Bouillé,
avenue de l’aéroport, 47450 Le Passage d’Agen.
Tél. : 06 83 56 75 43. www.obralou.com
COM'3POM
Mag7.indb 14
Fort de 13 ans d’expérience en temps que professeur
de guitare, Pierre Reillat s’est installé à son compte en
mai 2009 en auto-entrepreneur. Après avoir beaucoup
travaillé avec les enfants, il s’est orienté vers les cours
de guitare pour adultes. Il a mis au point une technique
d’apprentissage efficace et structurée pour arriver à des
résultats concrets à la guitare : le plaisir de jouer étant
l’objectif premier. Les cours sont donnés à son domicile.
S’il s’épanouit dans l’enseignement pour adultes, il avoue
aussi accueillir les enfants qui ont une réelle motivation.
Pierre Reillat, 9, impasse Delacourtie,
47000 Agen. 06 85 52 27 63. www.pierrereillat.fr.
19/01/10 09:46
M A S T E R C H R O N O S 4 7 LES SENS DU PIANO
Conciergerie d’entreprise
DR
Basée au Passage d’Agen, la SARL Aquitaine
Matières Dangereuses créée en juillet 2008 est
spécialisée dans la prévention des risques dans
les opérations de transport et d’expédition,
de déchargement, et de conditionnement
de marchandises dangereuses (explosifs,
ammoniaque, phytosanitaires, déchets
industriels...). Laurent Huré, conseiller
à la sécurité, assiste les entreprises de
toutes dimensions, dans le cadre de leurs
obligations réglementaires : audit de mise en
conformité, rapport annuel, d’accident, veille
réglementaire et formation professionnelle.
Aquitaine Matières Dangereuses,
Laurent Huré, 35 rue Champagne,
47520 Le Passage d’Agen.
05 53 67 22 97 - 06 08 92 63 45.
[email protected] - www.aqmd.fr
Mag7.indb 15
N° 7 FÉVRIER 2010
15
Dans le respect
de la réglementation
Issu d’une famille de musiciens,
Louis de Vaugiraud a commencé
sa formation d’accordeur
de piano à 17 ans en contrat
d’apprentissage en alternance
au Mans et, pendant deux ans,
chez un maître d’apprentissage
Karl Stice à Saint-Antoine-deFicalba. À 20 ans en mars 2008,
il crée son entreprise à Sos.
Il fait partie du très petit
nombre d’accordeurs de piano
en Lot-et-Garonne, quatre au
plus, et il en est le plus jeune. Son rayon d’activité porte
sur le département et sur le Gers avec quelques clients
à Bordeaux et à Bayonne. Louis de Vaugiraud assure
aussi la restauration, la location et la vente de piano.
Louis de Vaugiraud, accordeur de piano,
Menjoy, 47170 Sos. 05 53 65 25 98 - 06 99 02 43 98.
[email protected] – www.accordeur-piano.eu.
JPM CUISINES
Les cuisines françaises
En 2009, Sylvie et Laurent Mondot reprenaient une entreprise qui
avait fait ses preuves durant 20 ans. Leurs motivations : l’installation
sur une zone attractive forte (celle de Leclerc à Villeneuvesur-Lot), un produit unique signé Sagne (dont l’entreprise de
fabrication est à La Réole), des cuisines 100 % françaises, un
relationnel familier avec le fabricant qui apporte facilité et
souplesse. Leur volonté : participer à la dynamique économique
française. Les cuisines JPM Cuisines sont commercialisées
dans le grand Sud-Ouest. Les jeunes trentenaires développent
une gamme de chaises faites à Lauzun et d’aménagements
de placards fabriqués à Artigues près de Bordeaux. Toujours
ce goût de la proximité, de l’efficacité et de la qualité.
JPM Cuisines, Sylvie et Laurent Mondot,
La Justice (face à Leclerc) - 47300 Villeneuve-sur-Lot
05 53 70 87 10.
Dominique Sellier
AQUITAINE MATIÈRES
DANGEREUSES
Louis de Vaugiraud,
accordeur de piano
Sylvain Harrison
Concept innovant en Lot-et-Garonne, Master Chronos 47 est
une jeune conciergerie d’entreprise qui est née à l’Agropole
le 1er octobre 2009. Elle répond à un besoin croissant des
salariés qui ne trouvent plus le temps de gérer toutes
leurs tâches personnelles, ce qui peut augmenter leur
mal-être dans l’entreprise. Comment libérer l’agenda
des salariés pour leur permettre de mieux concilier
leur vie privée et professionnelle ? En assurant à leur
place leurs activités domestiques : faire des courses,
rechercher une nounou, amener la voiture au contrôle
technique, repasser le linge… Faciliter le quotidien des
salariés : telle est la mission de Master Chronos 47.
Master Chronos 47, Marie-Christine Lagrange,
Agropole Deltagro 3, BP 354, 47931 Agen cedex 9
05 53 77 20 27 - 06 89 89 57 16.
[email protected] – www.mc47.fr.
19/01/10 09:46
E N T R E P R E N D R E
D E S A N G O S S E À P O N T- D U - C A S S E - C A N T O N A G E N N O R D - E S T
La protection des cultures
Basée à Pont-du-Casse depuis 1926, De Sangosse a su au fil des années s’adapter
au marché. D’abord grossiste en engrais, puis redistributeur régional, elle est
aujourd’hui une multinationale de l’agrochimie à capitaux français détenus à 86 %
parr le
p
pa
les salariés.
chronique à écouter sur
Reportage vidéo sur chronique à écouter sur
www.lot-et-garonne.fr www.lot-et-garonne.fr
16
Mag7.indb 16
À
R O Q U E F O R T
Le solaire de la S
N° 7 FÉVRIER 2010
F O N R O C H E
En partenariat avec l’Espagnol
Pevafersa, Fonroche - spécialisée
Avant de lancer ses produits sur le
marché, De Sangosse - fabricant et
fournisseur en agrofournitures et
antinuisibles - les teste. Ainsi, ses
antinuisibles sont « approuvés »
de manière définitive par les rongeurs, les limaces et les fourmis.
À Pont-du-Casse, les expériences
sont d’abord effectuées dans le laboratoire de Recherche & Développement, puis dans des « limaçodromes » et enfin en plein champ si
les résultats sont concluants. Pour
les rongeurs, c’est à Lyon que tout
se passe. Toutes les étapes - de la
fabrication à l’entreposage des produits - sont rigoureusement surveillées. « De Sangosse a pour
priorités la santé du personnel, la
sécurité de ses activités et le respect
de l’environnement », précise André
Samier, le président du Conseil de
surveillance du groupe. D’ailleurs,
pour chaque produit élaboré, un
antidote existe « en cas d’ingestion
accidentelle ». À coups d’acquisitions et de développement, l’entreprise a acquis une stature nationale
sur les marchés de l’agriculture, du
jardin et les espaces verts dans le
métier de la distribution. Elle est
également devenue le premier opérateur logistique français pour le
stockage de produits phytosanitaires
aux normes Seveso. Et pour boucler
la boucle, elle fabrique ses propres
produits : antinuisibles, adjuvants et
dernièrement nutrition des plantes.
dans la production de panneaux
photovoltaïques pour l’équipement des
toitures - prévoit de créer 250 emplois
Des salariés
actionnaires
d’ici la fin 2010 et ambitionne de devenir
la 3e entreprise française du secteur.
Sur un site de 20 000 m², les installations lot-et-garonnaises sont consacrées au stockage (15 entrepôts) et
à la fabrication des antilimaces et
antirongeurs (Borie Industries et
Liphatech). Fort de son savoir-faire
dans le domaine des phytosanitaires
sur appât (Recherche & Développement, homologations, production, commercialisation), le groupe
développe ses produits antinuisibles
dans de nombreux pays : États-Unis,
Argentine, Brésil, Chine et France.
Il est ainsi devenu en quelques
années l’un des leaders de ce marché. En s’implantant à l’étranger, il
reste proche des marchés et peut
ainsi satisfaire au mieux ses clients :
20 % de son chiffre d’affaires est
réalisé à l’export. En plus de 80 ans,
De Sangosse a su s’imposer et rebondir comme en 1989 quand les salariés ont racheté l’entreprise familiale. « Aujourd’hui, elle est détenue
à 86 % par 410 salariés de droit
français, les 14 % restants appartiennent à la famille De Sangosse.
Nos collaborateurs sont plus motivés
car ils travaillent pour leur propre
société. Ils sont donc plus productifs. » Un exemple à suivre…
DE SANGOSSE
NOMBRE D’EMPLOYÉS
CHIFFRE D’AFFAIRES 2008
Nicolas Fillon,
directeur général
Bonnel - BP 5
47480 Pont-du-Casse
05 53 69 36 30
www.desangosse.fr
540 salariés
à l’international
dont 410 en France
et notamment 180
en Lot-et-Garonne
279 M€
Yann Maus n’est plus à présenter. Après
avoir vendu le Magicien Vert, il a créé
Maison Briau. Le succès de ses tapas
lui permet d’effectuer progressivement
une série d’acquisitions dans l’Industrie
agro-alimentaire, secteur où il emploie
650 personnes. Une idée lumineuse
le fait réinvestir ses résultats dans les
énergies renouvelables en particulier
le photovoltaïque. La mutualisation des
efforts des collectivités* va permettre
en 10 mois de livrer au créateur de la
société Fonroche, 5 000 m² de bâtiments
industriels consacrés à la fabrication
et au stockage de panneaux photovoltaïques, sur le pôle Sunvalley à Roquefort. Pour réaliser dans un premier temps
100 000 panneaux par an, Fonroche
Pevafersa a investi 5,5 millions d’€ en
matériel (subvention du Conseil général :
150 000 €). 110 emplois (dont 40 pour
la fabrication des panneaux, 5 en R&D)
ont déjà été créés. Dès cette année, l’entreprise envisage de tripler sa production pour porter l’unité de production
à une capacité de 70 mégawatts contre
25 à ce jour. Une deuxième ligne de production sera opérationnelle en avril prochain. Cinq nouveaux bâtiments sont
déjà annoncés.
FONROCHE
ZAC des Champs de Lescaze
47310 Roquefort
Tél. : 05 53 77 21 31
Fax : 05 53 77 21 51
[email protected]
www.fonroche.fr
NOMBRE D’
110 sa
dont 40 à la
des pan
et 5 en R&
19/01/10 09:46
D E
L A P L U M E
Des éoliennes dans le vent
Plastinov est aujourd’hui le seul
a Sunvalley
fabricant de pales grandes dimensions
pour éoliennes en France. Cette
Développement durable
diversification sur l’éolien est son
La volonté de Fonroche est de construire
une véritable éthique d’entreprise
autour du développement durable.
Ainsi pour chaque panneau fabriqué et installé, un arbre sera planté
en Afrique. Engagement de Fonroche :
200 000 arbres en 2010. L’ensemble
du processus de l’unité a été pensé
pour obtenir le meilleur bilan carbone
possible : éclairage basse consommation de l’usine de production (une première en France), proximité des fournisseurs, bâtiments à énergie positive.
Seule ombre au tableau : « Aujourd’hui
70 % des panneaux solaires sont importés dont 70 % de Chine », regrette Yann
Maus. Son souhait : « retenir comme
critère le bilan carbone pour la passation des marchés publics ». Une
démarche qui s’inscrit dans la politique
de développement durable que met en
place le Conseil général comme le soulignait Pierre Camani lors de l’inauguration des locaux le 3 décembre 2009.
point d’appui pour le développement
du futur de l’entreprise marmandaise.
« Si nous n’avions pas pris ce virage,
il y a deux ans, la boîte serait
morte. » Fabien Baumann est clair.
Fort de 35 ans dans le milieu, il a
connu toute l’Europe du composite.
Carnet d’adresses et compétences
spécifiques lui ont permis de restructurer Plastinov, maison trentenaire
spécialisée dans la conception et la
réalisation de pièces en matériaux
composites (nautisme, aéronautique,
défense, ferroviaire, machinisme
agricole…) Deux sites : les pales à
Marmande et les nacelles à Samazan. En 2009, 300 000 € y ont été
investis dont 57 000 € de subvention
du Conseil régional et 21 000 € du
Conseil général.
EADS, Thalès
et les autres
* Conseil régional d’Aquitaine, Conseil général
de Lot-et-Garonne, Communauté de communes
du canton de Laplume-en-Bruilhois, Services de
l’État, mairie de Roquefort.
NOMBRE D’EMPLOYÉS
110 salariés
40 à la fabrication
des panneaux
5 en R&D fin 2009
Mag7.indb 17
30 millions d’€
Prévisionnel 2010 :
près de 200 millions d’€
Depuis 2008, Plastinov fabrique pour
le groupe Vergnet (seul concepteur et
installateur français d’éoliennes), les
outillages et prototypes des nacelles
des nouvelles éoliennes dédiées au
pays confrontés aux cyclones. Elle
vient de signer un contrat pour l’installation d’éoliennes en Éthiopie :
120 machines sur trois ans, et 6 à
7 emplois à temps plein en 2010 sur
ce contrat spécifique. Depuis mars
2009, elle est partenaire privilégiée d’EADS Astrium pour les pales
et les outillages. « EADS a besoin
de petites mains », souligne Fabien
Baumann. Une collaboration qui va
encore se renforcer puisque la filiale
spatiale du groupe européen est prête
à investir dans une unité de fabrication de petites, moyennes et grandes
pales qui s’installerait sur l’Écoparc
en Gironde. Plastinov serait fournisseur d’outillage et de main-d’œuvre
pour les pales inférieures à 30 m. À
l’étroit dans ses murs marmandais,
elle va donc y implanter une unité
de réparation et de maintenance des
pales. L’atelier pourrait démarrer en
septembre prochain avec 6 salariés.
Nouveau marché aussi avec Thalès
pour des simulateurs de vol grandes
dimensions. « Un gros marché
pérenne sur de nombreuses années »,
précise Fabien Baumann conscient
d’être sur un bon créneau. Et que
dire des projets d’éolienne offshore à
développer sur les côtes françaises ?
Les pales passeraient alors de 23 m à
plus de 70 m.
En trois ans, Fabien Baumann aura
diversifié la clientèle et donné une
réputation internationale à l’entreprise. Mais si « le composite
souffre d’un manque criant de maind’œuvre », alors le patron marmandais se réjouit de l’opportunité offerte
par Écoparc qui, en 2013, pourrait
créer 600 emplois nécessitant la formation de 200 personnes par an.
Partenaire du projet, il est président
du centre de formation Composites
TechnoTraining dont l’objet est la formation pour la production de pièces
structurales composites de grandes
dimensions.
PLASTINOV
NOMBRE D’EMPLOYÉS EN 2009
Fabien Baumann
ZAC Marmande Sud
47250 Samazan
Tél. : 05 53 64 22 22
Fax : 05 53 64 20 76
[email protected]
22 emplois
+ 7 créations
d’emplois annoncés
en 2010
1,4 million d’€
N° 7 FÉVRIER 2010
C A N T O N
17
-
Sylvain Harrison
O R T
PL A STINOV À SAMA Z AN - CANTON DU MA S D’AGENAIS
19/01/10 09:46
COOPÉR ATIVES D’UTILISATION DE MATÉRIEL AGRICOLE
N° 7 FÉVRIER 2010
N° 7 FÉVRIER 2010
Du matériel en commun
avec les Cuma
Que ferait un agriculteur sans tracteur, pulvérisateur, moissonneuse-batteuse… ? Il serait dans l’impossibilité de travailler sa terre,
de récolter sa production, de s’occuper de son cheptel… Mais acquérir de tels outils demande des investissements très lourds. Alors
pour bénéficier d’engins de dernières générations, ultramodernes et performants, de plus en plus d’exploitants agricoles choisissent
d’adhérer aux Cuma (Coopérative d’utilisation de matériel agricole). Barthélemy Lang à Caubon-Saint-Sauveur ne regrette pas son choix.
chronique à écouter sur www.lot-et-garonne.fr
L A F É D É R AT I O N D E S C U M A 47
18
Mag7.indb 18
Les objectifs d’une Cuma
(Coopérative d’utilisation
de matériel agricole) sont
l’entraide (conseil, formation,
aide à la comptabilité, gestion,
dossiers de prêts et
de subventions…), le travail
avec du matériel performant
à un coût modéré, l’innovation
et l’accompagnement dans
les projets environnementaux
(compostage), l’emploi partagé.
En Lot-et-Garonne, environ
4 200 adhérents composent
140 Cuma qui investissent
3 millions d’euros annuels
et dont le chiffre d’affaires
consolidé atteint 6 millions d’euros.
Les Cuma sont particulièrement
actives dans le secteur de l’élevage
qui nécessite l’utilisation
de matériel lourd à des saisons
très ciblées (foin, ensilage…).
Elles détiennent aussi une part
importante de matériel viticole
(machines à vendanger) et
destiné à la production de tomates
industries (mécanisation
de la plantation à la récolte).
La liberté d’investir
À tout juste 30 ans, Barthélemy Lang
a choisi d’être agriculteur à CaubonSaint-Sauveur. Avant de prendre cette
décision il y a 3 ans, il a pesé le pour
et le contre. Ce métier réputé difficile demande beaucoup d’investissements personnel et financier pour
notamment acquérir du matériel agricole. « Je savais qu’en m’installant hors
cadre familial, j’aurais besoin d’investir dans des engins. La Cuma était la
meilleure solution pour combiner équipements performants et charges financières réduites. » Il choisit celles de
Seyches (60 adhérents, activités principales : élevage, tracteur, travaux du sol,
semis, traitements et semences) et de
Lagupie (20 adhérents, activités principales : élevage, travaux du sol, semis,
traitements et GPS). « Les adhérents
sont solidaires entre eux, n’hésitent
pas à venir donner un coup de main
et distillent des conseils surtout à de
jeunes agriculteurs comme moi. Mais
avant tout, les Cuma offrent la possibilité d’utiliser des outils performants et
modernes pour un coût raisonnable. »
Ainsi au lieu d’investir dans des tracteurs
et autres outils, Barthélemy Lang réalise
des travaux sur son exploitation, agrandit son cheptel de vaches race Limousine
(une soixantaine de vaches allaitantes) et
se consacre à son atelier de vente directe.
Guy Soulage, le président de la fédération
lot-et-garonnaise des Cuma, se félicite
du choix du jeune homme. « Les Cuma
47 sont enviées dans la France entière
car elles sont fortement soutenues par le
Conseil général qui a été la première collectivité à se lancer dans l’aventure en
1948. » Fort de cette relation, le Conseil
général a, fin novembre, accentué son
aide en accordant 50 000 € supplémentaires aux Cuma, portant ainsi l’enveloppe
globale de subventions à 330 000 €. « En
cette période de crise, sans les Cuma, de
petites exploitations auraient disparu »,
précise Raymond Girardi, vice-président
du Département en charge de l’Agriculture. Et puisque « l’union fait la force »,
les coopératives d’utilisation de matériel
agricole devraient séduire de plus en plus
d’agriculteurs.
FÉDÉRATION DES CUMA 47
BARTHÉLEMY LANG
271, rue de Péchabout - 47000 Agen
Tél. : 05 53 96 41 77
Fax : 05 53 96 39 46
www.fd-cuma-47.com
[email protected]
Lieu-dit Ganucheau
47120 Caubon-Saint-Sauveur
06 08 34 49 84
www.langanucheau.com
19/01/10 09:46
E C O - R E S P O N S A B L E
Montse Boin de la Compagnie virtuelle
à Agen a le don de révéler l’artiste qui
sommeille au fond de chacun. Dans ses
ateliers, elle permet aux participants
de créer avec des matériaux de récupération. Dans ses spectacles, elle éveille
les consciences pour pousser le spectaCG47 - Xavier Chambelland
teur à réfléchir aux problèmes de l’eau,
de la pollution. Bien d’autres thèmes de
L A COMPAGNIE VIRTUELLE DE MONTSE BOIN À AGEN
LA COMPAGNIE VIRTUELLE
Montse Boin
lacompagnievirtuelle.com
05 53 47 31 91 - 06 07 56 66 35
[email protected]
Mag7.indb 19
Écoute de l’autre
et de la nature
Toutes les photographies de ces paysages
imaginaires viennent intégrer les vidéodécors de sa nouvelle création Krapo.
Une adaptation d’un conte d’Andersen
où les animaux prennent la parole pour
défendre leurs droits en tant qu’habitants
de la planète. Le crapaud revendique le
droit, même s’il est laid, d’être curieux,
de vouloir s’élever plus haut, de partager
lui aussi le rêve de Jonathan le Goéland.
Un projet qui résonne comme un hymne
à l’espérance dans un monde en proie au
désarroi et qui s’inscrit dans le droit fil
de ses précédentes créations comme Les
Trois fils, un spectacle où Montse parlait
déjà de sagesse. Créé avec une classe
maternelle de Foulayronnes, ce spectacle - exemplaire d’écoute de l’autre aura bientôt fait le tour de la Terre ! Tout
ceux qui auront pris goût au jeu pourront
ensuite participer aux étapes suivantes
du projet : la confection des marionnettes animales à l’aide de matériaux de
récupération. Viendra alors le moment
d’imaginer les relations entre eux et les
hommes, de se poser la question « comment traduire les sentiments d’un animal
quand on est un homme ? » Cette dernière étape où l’artiste va donner naissance à son spectacle aura elle aussi
une dimension collective car sa mise en
scène prendra corps dans des ateliers
créatifs tout public.
19
Depuis deux ans, cette marionnettiste
surprenante, débordante d’énergie et qui
évolue à la croisée des arts plastiques,
du mime, du théâtre et des arts visuels,
mène des actions itinérantes d’éveil
artistique dans les écoles, les crèches
et les maisons de retraite dans le cadre
de son projet Paysages imaginaires. À
chaque fois, le rituel est identique : à
partir de quelques objets trouvés dans
la nature (bouts de bois, cailloux ou
brindilles), les participants créent leur
« paysage imaginaire » et éphémère
car ensuite ils restituent respectueusement tout ce qu’ils ont utilisé. Seule
subsiste la trace photographique de leur
création. Plus de 1 000 personnes ont
ainsi déjà participé à ces ateliers créatifs, et à chaque fois avec le même émerveillement de voir naître quelque chose
de beau, de presque rien. Une manière
de les inviter à jeter un éclairage nouveau sur leur relation avec les objets,
leur façon de vivre en faisant de cette
expérience leur contribution au manifeste d’une nouvelle écocitoyenneté. « La
terre nous offre la beauté, essayons de
lui rendre la pareille », se plaît à dire
Montse Boin.
Montse Boin met son art au service
d’un éveil des consciences. Son
nouveau théâtre de marionnettes,
touche aussi bien les enfants
que les adultes, il recrée du lien
entre eux en les plaçant dans une
même attitude où ils projettent
leur imaginaire. Ce ressort lui a
déjà permis d’explorer des sujets
aussi divers que le regard sur les
femmes (Instants de femme) ou
l’hygiène alimentaire en milieu
scolaire (Nuit tourmentée). Ces
investigations, elle entend les
poursuivre avec ses prochaines
créations dans des domaines qui lui
tiennent à cœur : La baleine bleue
où il sera question de la pollution
des océans ou encore Histoire
d’eau qui traitera de la poésie de
l’eau et de sa raréfaction.
Dominique Sellier
Paysage imaginaire
L’éveil des
consciences
N° 7 FÉVRIER 2010
Dominique Sellier
Dominique Sellier
société lui tiennent à cœur…
19/01/10 09:47
LE S TALENTS DU 47
JEANNETTE GEREMIA, ARTISTE PEINTRE
Invitation au voyage
Dès que vous pénétrez dans son atelier, les couleurs vous enveloppent. Les chaudes teintes
des murs sont attisées par une lumière généreuse. Celles des toiles posées sur les chevalets
attendent les dernières retouches. Plusieurs des œuvres de Jeannette Geremia se trouvent
Sylvain Harrison
N° 7 FÉVRIER 2010
sur le site Internet du célèbre hôtel de ventes aux enchères : Drouot cotation des artistes.
Sylvain Harrison
Jeannette Geremia est là dans son univers, au milieu de ce foisonnement de
couleurs aux résonances méditerranéennes. Plutôt réservée, elle avoue
être habitée par le doute et elle craint
souvent le regard des autres sur ses
créations. Une pudeur bien compréhensible quand on sait que depuis
dix ans, la peinture est sa forme privilégiée d’expression dans laquelle
elle se livre sans retenue. Avec pour
seul bagage quelques cours du soir,
elle débute par l’aquarelle. « C’est
une forme de peinture qui constitue
un bon apprentissage », confie-t-elle.
Elle en gardera le goût pour ces fondus de couleurs qui habitent les arrière-plans de ses toiles et leur confèrent cette chaude ambiance. En 2006,
elle met en scène dans son jardin, une
exposition de ses aquarelles, acceptant de dévoiler une période qui pour
elle s’achevait. « C’était comme la fin
de ma période scolaire, la fin de mon
apprentissage. Je sentais en moi le
besoin de faire autre chose. »
Invitation au voyage
En 2007, elle découvre les peintures
de Pierre Patureau, sa manière de
diffuser dans ses toiles une lumière
Mag7.indb 20
vaporeuse qui esquisse les sujets, à
la façon de l’impressionniste anglais
William Turner. C’est la révélation, le
style de Jeannette Geremia va naître
de cette rencontre et de son aspiration
personnelle vers l’intensité des couleurs. Si ses tableaux débordent ainsi
de vitalité, cette impression initiale ne
doit cependant pas nous tromper car
Jeannette Geremia est en réalité une
artiste semi-figurative. Derrière cette
énergie rayonnante et derrière les
formes généreuses des objets qu’elle
représente, l’ambiance feutrée de sa
période aquarelle demeure bien pré-
sente. Les objets prennent place sur
les toiles en nous invitant à découvrir
leur part d’imaginaire, tel cet escalier qui part d’un lieu improbable
et monte vers un espace qui reste à
deviner ou ces dames-jeannes voluptueuses qui s’esquivent dans la transparence. Lors d’une récente exposition, Jeannette Geremia proposait
une œuvre pleine d’originalité ; « un
cadre sortant du cadre », délivrant
dans ce clin d’œil la clef d’interprétation de ses tableaux, l’invitation
au voyage, mais peut-être surtout un
conseil des plus précieux ; « n’hésitez
pas vous aussi à sortir de votre cadre,
n’hésitez pas à faire ce que vous avez
envie, comme moi je l’ai fait ».
06 78 46 07 75. www.drouot-cotation.org
[email protected]
Des toiles qui
s’affichent
Ses toiles sont exposées
à Cadr’Étoiles et jusqu’à la fin
du mois de février au restaurant
Le Nostradamus Vallon de Vérone
à Agen. Une exposition lui sera
consacrée à Pujols du 14 au
27 juillet prochain. Plusieurs
de ses œuvres sont désormais
inscrites à l’inventaire Drouot :
www.drouot-cotation.org.
Sylvain Harrison
20
19/01/10 09:47
PRIX SEMA
Le doigté des artisans d’art
Au fond de leurs ateliers et de leurs boutiques, les artisans d’art maintiennent vivant
un savoir-faire ancestral qu’ils enrichissent de leur créativité. Ce sont des passionnés à
l’écoute de ceux qui font appel à leurs services : des personnes qui partagent leur goût des
Sylvain Harrison
belles choses, du bel ouvrage et qui leur procurent souvent de nouveaux défis à relever.
Pour valoriser leur travail, la Société d’encouragement des métiers d’art (Sema) organise
chaque année un concours à l’échelon départemental, régional puis national qui met
sous le feu des projecteurs leurs plus belles réalisations. Zoom sur les trois lauréats du
concours départemental 2009.
C ather ine Dub on et Michel L ab ar din
en pleine r e s t aur ation .
1er prix Sema département et régional 2009
Catherine Dubon et Michel Labardin à Fourques-sur-Garonne
Nicolas Meyrat à Allez-et-Cazeneuve
Dominique Sellier
Du mobilier moderne
esthétique et
fonctionnel
l’occasion d’un autre projet, lui a permis d’affirmer ces prédispositions de
designer. Une créativité qu’il exprime
dans des matières originales comme
le corian, matériau composite mêlant
pigment naturel et polymère acrylique
qui associe élégance et liberté de
conception.
Nicolas Meyrat, Vidalot,
47110 Allez-et-Cazeneuve.
06 13 23 61 18.
[email protected]
L e « Mandal a » a r e çu le 1 e r p r i x S em a
dép ar tement al et r é gional .
ses mains. Sa passion, elle la partage
avec d’autres artisans d’art, ferronniers, céramistes pour associer l’osier
à d’autres matériaux nobles dans des
compositions étonnantes. Mais elle a
aussi à cœur de la transmettre dans
des stages afin que son art perdure.
Christine Dubon, au bourg,
47240 Castelculier.
05 53 87 06 89.
etsivousosier.free.fr
21
2e prix Sema département 2009
CG47 - JBC
L’univers de Catherine Dubon et Michel Labardin, maîtres verriers à Fourquessur-Garonne, est fabuleux. Les techniques ancestrales d’émaillage du verre soufflé
comme celles plus récentes de la fusion servent une imagination et une créativité
foisonnante. Sans délaisser la restauration des chefs-d’œuvre du passé, leur désir
est avant tout de sortir le vitrail de son cadre habituel pour qu’il investisse tous les
lieux de vie. La Sema leur a décerné le 1er prix départemental puis régional pour
leur œuvre. Ainsi, le « Mandala » - pièce de 21 morceaux de verre massif délivrés
de tout cerclage de plomb - représentera l’Aquitaine au concours national. L’objet
magistral ouvre la voie à une utilisation novatrice du vitrail, à l’image de leurs demisphères en suspension dont émane une ambiance cosmique.
Catherine Dubon et Michel Labardin, lieu-dit Dulac, 47200 Fourques-sur-Garonne.
05 53 93 60 35
N° 7 FÉVRIER 2010
Des vitraux en décoration d’intérieur
3e prix Sema département 2009
Christine Dubon à Castelculier
Mag7.indb 21
Et si vous osiez ?
La vannerie ne se résume pas à l’incontournable panier rond. Les œuvres
de Christine Dubon-Faganello, artisan-vannière à Castelculier et 3e prix
Sema 2009 en sont la preuve. Son
« cage’au fou », œuvre qui lui a valu
cette reconnaissance, revendique ce
désir d’originalité qui signe l’ensemble
de ses créations. L’osier s’invite partout avec bonheur, de la cuisine à la
salle de bains, de la chambre à coucher jusqu’au jardin. Elle a été séduite
par les possibilités d’expression créative que permet l’osier à partir de
quelques outils simples et surtout de
Dominique Sellier
Dans la pièce en sous pente, le bureau
est adossé au mur et sa courbe fuyante
évoque l’écume de la vague qui vient
mourir sur le sable de la plage. Ce
meuble signé Nicolas Meyrat a séduit
non seulement l’ancien surfeur à qui
il était destiné mais aussi la Sema qui
le classe 2e du prix départemental.
Depuis cinq ans, ce petit-fils d’ébéniste trace avec brio son chemin avec
des idées bien à lui. « Le mobilier
contemporain est indissociable de l’espace dans lequel il s’intègre, je souhaite allier l’esthétique au fonctionnel. » Une collaboration avec Denis
Laur, le designer de Pierre Cardin, à
19/01/10 09:47
N° 7 FÉVRIER 2010
S P O R T
1
6
2
22
U N E D I S C I P L I N E À L’ H O N N E U R , L E B A S K E T
Rebonds orange
En terre d’Ovalie, les ballons ronds existent aussi. Bien souvent orange, ils sont historiquement ancrés sur notre territoire et toujours très présents dans nos campagnes.
Depuis des décennies, les clubs de basket participent à l’animation et la vie des bourgs
et villages et à l’épanouissement des jeunes sportifs dès leur plus jeune âge.
3
Le Républicain - Dominique Empociello
4
5
Mag7.indb 22
Le basket s’installe dans le département au début des années 1920. Les
équipes phares se nomment alors
Union Sportive des Bleuets Agenais,
Étendard et Saint Caprais. Les
années 40 connaissent une augmentation significative des clubs et des
licenciés. Le chiffre grimpera jusqu’à
63 associations en 1950 et 1 203 sportifs. Les années 50 vont connaître le
nouvel essor d’une discipline facile
à organiser : un petit pré aménagé,
2 cercles fixés à quelques planches, le
terrain de jeu est prêt. Les clubs ruraux
vont alors monter en puissance grâce
au rôle notable des instituteurs, soucieux d’animer la vie des petits bourgs :
Vianne, Seyches, Meilhan, Beaupuy,
Monclar, Bruch, Castelmoron…
Jusqu’aux années 80, la richesse du
basket lot-et-garonnais se manifeste
par des illustrations en Coupe de
France de Fumel, Seyches ou encore
Vianne et par une présence importante
de clubs en championnat de France
(Bleuets d’Agen, Aviron Villeneuvois,
ALUS Tonneins, AL Meilhan, Mimosas
Bruchois, US Buzet, Penne d’Agenais,
Le Temple-sur-Lot). Le basket féminin
n’est pas en reste. En 1972, les filles de
Tonneins accèdent à la Nationale 1. Les
jeunes cadettes du Temple s’arrogent le
titre national suprême en 1982. Une
vingtaine d’années plus tard, les seniors
Templaises entretiendront l’héritage
lors des années 2000. Les années
80 sont marquées par le triplé gagnant
de la sélection minime en championnat de France des départements
(1983, 1985, 1986) et le titre national des minimes garçons de Colayrac
en 1985. En 1989 les Bleuets d’Agen
sont sacrés en nationale 3. Et comment
passer sous silence la formidable épopée du LGBC (Lot-et-Garonne Basket
Club), fruit de la fusion des équipes
premières d’Agen et Villeneuve dans
les années 90. L’équipe, à son apogée, évoluera en Nationale 1B en
1992 (PRO B actuelle). Le basket en
47, ce sont des équipes mais aussi
des personnalités : Freddy Hufnagel,
joueur à Seyches puis pièce maîtresse
de l’Élan Béarnais de 1979 à 1989 et
de l’Équipe de France (102 sélections). Jean-Pierre de Vincenzi,
19/01/10 09:47
Le Républicain - Dominique Empociello
rts, le basket lot
À l’instar des autres spo
lectivité
s conséquentes de la col
perçoit des subvention
départementale.
teur de
été financé en 2009 à hau
- le comité de basket a
son
nnement et l’emploi de
21 275 € pour son fonctio
eurs
Conseil général a par aill
conseiller technique. Le
jeunes baby’s lors de la
financé le transport des
mai 2009.
journée minibasket de
s
de basket ont perçu prè
- l’ensemble des clubs
r
leu
r
pou
9,
200
née
de 150 000 € lors de l’an
re de
ploi sportif, dans le cad
l’em
r
pou
nt,
me
nne
fonctio
iel.
tér
pour l’achat de gros ma
l’aide aux clubs élites,
Marmandais, entraîneur de l’équipe de
France masculine médaillé d’argent aux
J.O. d’Athènes et aujourd’hui directeur
technique national. Jean-Paul Cormy, le
Templais, coach de l’équipe de France
féminine de 1976 à 1984. Plus près
de nous, signalons aussi les implications actuelles d’Anne-Marie Antoine
et Bernard Gava au plus haut niveau
fédéral. Ces illustres symbolisent la
remarquable vitalité du basket dans le
département, parfaitement structuré et
organisé. Les clubs, par leur rôle économique, éducatif et social, perpétuent
depuis près d’un siècle la tradition du
« basket de village ».
Un maillage remarquable
du territoire
46 clubs, 310 équipes jeunes et seniors
et 4 755 licenciés, répartis régulièrement sur le territoire départemental, telle
est la physionomie de la discipline basket. Cohésion et force de la pratique sont
entretenues grâce à un tissu associatif
dense et organisé, très présent et actif
en milieu rural. Ce dynamisme se traduit sur le plan sportif. Avec 2 équipes
évoluant en Nationale 2 (Garonne
Basket Club et Beyssac Beaupuy
Marmande [4-6]) et 4 équipes présentes
en Nationale 3 (3 masculines et une
féminine [5]), le niveau du basket lot-etgaronnais est tout à fait honorable, selon
les propos mêmes de Pierre Ceccato,
président du comité départemental.
« 5 clubs en Nationale, c’est satisfaisant et il sera difficile de monter au
Mag7.indb 23
niveau supérieur. La Nationale 1 exige
des ressources importantes, difficiles à
dénicher dans le contexte économique
et social actuel. » Il faut saluer ici la
bonne forme du basket en Marmandais
avec la présence de deux clubs évoluant
en Nationale 2. « Ceci est remarquable
car cela concerne deux clubs situés à
quelques kilomètres seulement de distance », renchérit Pierre Ceccato. Les
soirées de derby [2] sont intenses et
animées au Nord du département. Le
basket a su garder un esprit de clocher
vivace où les rivalités amicales catalysent la passion de la balle orange.
Malgré ces joutes sportives enflammées,
les basketteurs savent se retrouver lors
d’évènements fédérateurs initiés par le
comité départemental. La journée minibasket accueille chaque année près de
1 000 bambins de tous les clubs du
département [1], assurant une promotion efficace de la discipline auprès des
très jeunes (voir encadré). Dans le même
esprit, l’entière famille du basket départemental et ses brillants ambassadeurs
se rassemblent fin décembre à l’occasion
de la soirée des étoiles, moment sportif
et festif. Des très jeunes aux seniors, de
la compétition au loisir, cette communauté accueille tous les âges et tous les
niveaux. Il y a forcément un club près de
chez vous qui permettra de la rejoindre.
CONTACT
Comité départemental de basket :
05 53 66 94 20 - comite47.basket-ball
@wanadoo.fr - www.basket47.com
Des baby’s au cadets,
le souffle de la
jeunesse
Depuis quelques années, la promotion
du basket auprès des jeunes est la
préoccupation première du comité
départemental. Les tout-petits
sont choyés, à l’image de la journée
minibasket, du Noël des baby’s [1],
de l’automne des baby’s, du carnaval
des baby’s… La formation de ces
jeunes pousses est assurée par des
éducateurs spécifiquement formés et
par le biais de supports pédagogiques
dédiés. Les effets concrets se font
sentir : 390 baby’s étaient recensés
en 2004, ils sont aujourd’hui 460,
soit une augmentation de 17 %. Sur
4 755 licenciés en Lot-et-Garonne,
2 750 sont des pratiquants de moins
de 18 ans, soit 58 % des basketteurs.
Le basket lot-et-garonnais tire les
jeunes vers le haut niveau grâce
au Centre de perfectionnement [3]
qui intègre les meilleurs espoirs.
Gage d’une formation performante,
3 jeunes Lot-et-Garonnais ont accédé
en 2009 aux sélections Insep (Institut
national du sport et de l’éducation
physique) de l’Équipe de France,
rassemblant les 30 meilleurs
minimes nationaux : Arthur Bienvenu
de Penne d’Agenais, Paul Noizet du
Temple-sur-Lot et Sylvain Duzan de
Marmande.
23
6
N° 7 FÉVRIER 2010
ral
Soutien du Conseil géné
ns
Un panier de subventio -et-garonnais
19/01/10 09:47
V U E
D ’ I C I
MUSÉE DE SAUVETERRE-LA-LÉMANCE
N° 7 FÉVRIER 2010
Dans les années vingt, maître Laurent Coulonges,
notaire à Sauveterre-la-Lémance et passionné
d’archéologie, se blesse les mains en tamisant
des sédiments. En les observant, il découvre
de petits éclats de silex finement taillés… Les
premiers microlithes* venaient d’être découverts
et avec eux, une nouvelle période de datation
préhistorique s’ouvrait : le sauveterrien.
Le musée de la préhistoire qui s’est créé sur le site
regroupe plus de 300 pièces d’outillage lithique
ou en os, des reconstitutions d’armes de chasse
(propulseurs, sagaies et flèches), des ossements
de faune et humains ainsi qu’une gravure sur os
de bovidé trouvée sur le site de la Borie del Rey.
Prochainement, le musée va être transféré dans
des locaux plus spacieux et prendre une nouvelle
dimension sous l’impulsion du scénographe
Sébastien Tessier. Conscient de la valeur
historique de cet espace, le Conseil général
soutient la Communauté de communes FuméloisLémance à hauteur de 175 000 €. Objectif : faire
prendre conscience qu’à l’échelle du temps, la
préhistoire reste une période très proche de nous
et brûlante d’actualité. En effet, des variations
climatiques importantes se sont produites durant
la préhistoire obligeant l’homme à s’adapter à
son environnement.
24
Dominique Sellier
* Petit silex taillé, composante d’un outillage préhistorique.
Mag7.indb 24
19/01/10 09:47
Alexandre Mouaci
Un musée
au cœur de l’actualité
Alexandre Mouaci
NICOLAS CAZALÉ
« Le rapport d’être humain à être
humain, ça ne s’invente pas. »
Le 20 novembre dernier, Nicolas Cazalé, parrain de Ciné 4, a présenté en avant-première à Castillonnès, son dernier film Mensch
(avec Anthony Delon et Samy Frey) réalisé par Steve Suissa dans lequel il tient le rôle principal. Rencontre avec un acteur né.
Il aime « les silences qui ne sont pas
écrits ». En quelques mots choisis,
Nicolas Cazalé s’est décrit. L’enfant du
pays avoue qu’il n’est pas « fana des
mots » et que dans un film « un regard,
un silence, un battement de cils racontent quelque chose ».
Le regard… Celui de Nicolas à la ville
comme à la scène est tout en introspection et en interrogation. Une sorte de
quête de l’absolu, de l’essentiel qui va
au-delà de tout pour trouver l’humain.
Introspection et questionnement font
partie de son quotidien. Les rêves à
assouvir sont souvent difficiles à gérer
au niveau de l’émotion. Mais, dans ce
monde cruel du cinéma, il refuse d’être
habité par des sentiments destructeurs.
Il n’en voit que le côté plein de vie ! Il
avance sans se retourner, sans se comparer, simplement vigilant.
Né à Pau et ayant passé son adolescence entre Villeréal, Castillonnès et
Villeneuve-sur-Lot, il porte bien son
nom. « Cazalé » : « petit jardin » en
béarnais. Jardin secret cultivé avec
pudeur par ce jeune homme de 32 ans,
tout en finesse, en nuances. Sans
grosse tête et avec les pieds et le cœur
bien enracinés à ses origines.
« Le cinéma ne m’a jamais quitté mais
le Lot-et-Garonne est mon attache.
Mag7.indb 25
C’est d’ici que tout est parti ! » Ses
premiers essais sur les planches, il
les a faits sur celles de Ciné 4. Bac en
poche, il monte à Paris. Cours Florent,
envie d’évasion, grands voyages toujours en quête de l’autre. Premières
apparitions remarquées : SaintJacques… La Mecque (avec Pascal
Légitimus et Muriel Robin), Le Grand
Voyage et Le Fils de l’épicier qui lui
vaut une nomination au César du
meilleur espoir masculin en 2008. Un
titre prédestiné pour ce fils de l’épicier
de Villeréal qui lui donne le sentiment
que « ce sont les films qui le choisissent » même s’il avoue « s’être toujours
octroyé le droit de choisir même
quand il ne travaillait pas ». Le travail, une valeur à laquelle croit celui
que ses amies de collège décrivent
comme « le tombeur et l’ambianceur »
de l’époque ! Nicolas n’a rien oublié
d’alors. Il vit les choses tranquillement. « Entre action et coupé, l’acteur
est le seul maître », affirme celui qui
avoue toujours choisir des aventures
humaines, loin de Paris.
Un mot sur Mensch ? « Un film
humain, avec en filigrane la transmission et le choix du chemin à
emprunter. » L’humain, un maître-mot
pour Nicolas Cazalé.
Ciné 4
Ciné 4 à Castillonnès a connu
depuis sa création en 1983
des hauts et des bas mais
grâce à la volonté de chacun, il
poursuit son chemin d’une façon
admirable. Présidée par Danielle
Lemarchand, l’association
Les amis de Ciné 4 fonctionne
aujourd’hui avec une cinquantaine
de bénévoles (2 équipes de
résidents de La Ferrette) et une
salariée à 35 heures. Le cinéma
propose 240 places et affiche une
fréquentation d’environ 15 000
entrées par an avec la projection
de 3 films par semaine sur
6 séances. Une programmation
diversifiée séduit tous les publics.
Depuis août 2008, Ciné 4 accueille,
en partenariat avec l’association
éponyme, les rencontres De la
plume à la toile, qui réunissent
auteurs et réalisateurs autour
d’œuvres littéraires à la portée
de tous. Première salle du Lotet-Garonne à avoir été classée en
1986 « Art et essai », Ciné 4 fait
partie de l’association Écrans 47.
25
r
N° 7 FÉVRIER 2010
P O R T R A I T
19/01/10 09:47
N° 7 FÉVRIER 2010
GROUPE DE LA MAJORITÉ
26
2009 restera une année à la fois décisive et marquante
pour notre département et l’ensemble des Lot-et-Garonnais.
À travers son action, la nouvelle majorité a prouvé que le
Département pouvait avoir un impact fort dans le quotidien
de chacun d’entre vous. Nous avions promis la gratuité des
transports scolaires pour tous, 2009 aura vu naître cette
disposition. Ainsi avons-nous répondu à une de vos préoccupations majeures et garanti une équité sociale sur notre
territoire.
Dans le même temps, le gouvernement a fait le choix de
privilégier à nouveau les plus favorisés au mépris des
ménages les plus en difficultés. En effet, la taxe carbone,
dans sa première version, aurait été écologiquement inefficace et socialement injuste. Alors que les plus gros pollueurs
en étaient exemptés, l’ensemble des Français y aurait
été assujetti. C’est cette inégalité devant l’impôt qui a été
sanctionnée. Il est urgent de mettre en place des systèmes
permettant de préserver l’environnement, mais il est nécessaire de répartir justement la contribution de chacun, tout en
répondant à cette urgence écologique.
L’opposition départementale nous reproche de préparer l’avenir, derrière leurs accusations politiciennes, ils ne perçoivent
pas les défis majeurs qui se présentent au Lot-et-Garonne.
L’immobilisme de nos prédécesseurs n’était pas acceptable
et, en faisant le choix du changement, vous vous y êtes clairement opposés. C’est pourquoi le schéma routier, véritable
engagement pour l’avenir, a été conçu de manière globale. Il
répond à vos besoins et vous apportera plus de sécurité sur
nos routes.
Bien sûr comme tout projet, ces investissements représentent
un coût. Mais ce coût est celui de la proximité, de l’attractivité et du développement économique. Alors, oui nous faisons
le choix de l’avenir, d’un bon investissement public garantissant aux Lot-et-Garonnais, solidarité et cohésion de nos
territoires.
C’est aussi de nouvelles pratiques, une bonne gestion et ces
actions qui nous permettront de ne pas augmenter les impôts
en 2010.
La confiance que vous nous accordez nous incite à poursuivre notre travail, 2010 sera l’occasion de construire de
nouveaux projets pour le Lot-et-Garonne, nous vous présentons à cette occasion nos meilleurs vœux.
Mag7.indb 26
G R O U P E D E L’ O P P O S I T I O N
2010 : bonne année ! bon Lot-et-Garonne !
Il y a un an, la tempête Klaus du 25 janvier plaçait 2009
sous le signe des turbulences, et l’année n’en a guère manqué : crise économique persistante, instabilité dangereuse
du Moyen-Orient, à nos portes un continent africain où les
peuples souffrent...
Avec une crise agricole d’une ampleur exceptionnelle, notre
département a subi par ricochet le contrecoup des désordres
internationaux, mais il a surtout été meurtri par cet ouragan
plus violent encore que celui de 1999. Si les agriculteurs ont
su redresser la tête de façon admirable, le secteur forestier
(pins, peupliers...) porte encore, et pour longtemps, les stigmates du désastre.
Ce cataclysme aura eu du moins le mérite de mettre le doigt
sur la réalité du dérèglement climatique. Avec le Grenelle de
l’environnement, la politique courageuse et efficace menée
par Jean-Louis Borloo, le gouvernement a pris ce problème
à bras le corps. Le sommet de Copenhague, même s’il nous
laisse sur notre faim, a montré le volontarisme de la France,
son énergie à entraîner les nations du monde entier vers un
changement à la fois raisonnable et radical. Tout ceci nous
donne des raisons d’espérer.
La prise en compte du développement durable ne doit pas
être un frein au bonheur de chacun, mais une occasion
de mieux vivre. Qu’il ne soit surtout pas un obstacle à la
nécessaire prospérité économique ! Les sources d’énergies
renouvelables constituent d’inépuisables gisements, tout en
préservant notre planète. Nous savons maintenant que celleci est fragile et qu’on ne peut pas tout se permettre avec elle.
Avant tout nous faisons confiance au génie de l’homme qui a
toujours su rebondir face à l’adversité ! Laissons aux rêveurs
l’illusion dangereuse que la décroissance est la solution aux
problèmes écologiques. Gardons-nous des hystéries apocalyptiques, inutilement culpabilisantes. Notre groupe a la
conviction que la nouvelle donne peut rimer avec nouvelle
richesse, création d’emplois, prospérité.
Dans ce challenge, le Lot-et-Garonne, de tradition rurale et
à l’environnement jusqu’ici préservé, nous semble particulièrement bien placé. Pour donner le meilleur de lui-même, il a
besoin d’hommes inventifs, capables d’aborder la modernité,
avec imagination, et sans crainte.
Prêt à relever ce défi, le groupe L’Avenir ensemble vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2010.
Groupe d’opposition L’Avenir Ensemble
1666 avenue du Maréchal Leclerc – 47000 Agen
Tél : 05 53 98 52 00 – Fax : 05 53 98 52 09
19/01/10 09:47
M É D I AT H È Q U E
Anne Caboche et Christine Canouet Éditions Christine Bonneton - Collection
Cahiers de cuisines - 160 pages - 10 €
Alain Glayroux – Éditions La Mémoire du
Fleuve – 256 pages – 25 € - Disponible à la
Maison de la presse Tonneins ou auprès
de l’éditeur :
La Mémoire du Fleuve, BP 71,
47400 Tonneins (29 €)
[email protected]
(06 45 49 78 42)
Salées, sucrées, chaudes, froides,
piquantes, vanillées, sirupeuses, allégées, anglaises ou bicolores tout y est.
L’Agenaise, Christine Canouet, propose 245 recettes pour égayer les repas
quotidiens. La sauce joue un rôle très
particulier dans l’univers culinaire : elle
colore, change, habille, voire sublime tous
les plats, de l’entrée au dessert. Cuisiner
des sauces, c’est voyager de régions en
pays et de générations en innovations,
c’est aussi s’évader dans un monde de
couleurs et de parfums. Il y a quatre ans,
l’auteur présentait dans l’ouvrage Mes
recettes du Sud-Ouest des trésors culinaires conservés par les grand-mères.
Dictionnaire
drolatique
du parler gascon
2
Alain Paraillous - Éditions Aubéron 304 pages - 19 € - 3e édition
Comme tous les dictionnaires, celui-ci
explique le sens des mots employés par
nos grands-parents, nos parents, et par les
jeunes d’aujourd’hui. Ces mots gascons
ou patois ont traversé les décennies sans
trop de problème. Mais contrairement aux
autres dictionnaires, celui-ci utilise un
langage imagé extrêmement drôle. Les
illustrations de Jean Duverdier sont elles
aussi savoureuses.
Ce livre n’est pas un livre d’histoire. Son
auteur l’a voulu comme une promenade
dans Tonneins et il était donc logique
de débuter par le bord de Garonne (avec
les laveuses, la pêche, les sablières, les
bateaux à vapeur). Ensuite, le lecteur
remonte la rue du Commerce qui mène
sur la place du château un jour de marché. Après s’être désaltéré à la fontaine
Lescure, il déambule dans le quartier
Saint-Pierre et vers le boulevard Novello
qui ramène au centre-ville à l’intersection
des grands cafés. D’autres lieux sont bien
sûr à découvrir. L’album recense plus de
1 300 cartes postales dont 400 appartiennent à Michel Bazas, cartophile averti.
La forteresse
convoitée de
Pampouillotte
5
Mag7.indb 27
Bouglon, Argenton
Bouglon, Argenton, Guérin, Le GrézetCavagnan, Romestaing - Josette
Marinières - Éditeur « Les Aînés ruraux
de Bouglon, les amis de la charmille » 180 pages - commande du livre auprès de
l’auteur au 05 53 96 55 43 (28 € + 6 € de
frais de port)
La première partie retrace l’histoire de
Bouglon et d’Argenton et des communes
voisines, mais aussi des habitants, depuis
l’organisation sociale des hommes de la
protohistoire jusqu’à la fin du XIXe siècle.
Ensuite la modernité, avec sa profusion médiatique et les témoignages
vécus, apporte une foule d’informations
qui donne à la deuxième partie du livre
l’aspect d’un album souvenir.
27
Après L’enfant paysanne, la Villeneuvoise
Christelle Creton continue, dans ce
Le voyageur
de l’île d’Yeu
Raphin Rivière est un scientifique de la
fin du XXIe siècle. Il travaille sur un projet de voyage temporel dans un centre de
recherche européen à Genève. Un soir
d’été, à la suite d’un test dans le cadre
de son travail, sa vie est bouleversée par
la mort accidentelle de sa compagne et
de son fils. Cet accident est survenu en
partie à cause de lui. N’ayant plus rien à
perdre, il se lance dans une expérience
sans retour qui va le mener sur l’île d’Yeu
dans le haut Moyen Âge... Paralysé à
la suite d’un accident, Thierry Delrieu
(demeurant à Cuzorn) trouve le moyen
de donner vie aux histoires et aux personnages qui habitent son esprit grâce à
l’écriture.
6
Christelle Creton – 107 pages – 11 €
liste des points de vente
http://www.chriscreas.over-blog.com
[email protected]
06 85 75 17 32
3
Thierry Delrieu – Les Éditions du
Bord-du Lot – 244 pages – 15 €
second livre, de s’évader au fil d’histoires lot-et-garonnaises. Et dévoile, cette
fois, un style différent qui oscille entre
une comédie parfois grinçante et une
narration, d’un certain quotidien, dans
les fermes gasconnes d’hier. De 1958 à
2000, le lecteur accompagne le destin
de la famille Lampion qui demeure dans
le village imaginaire de Pampouillotte
en Lot-et-Garonne. Au programme :
frasques, tromperies, colères et autres
humeurs des divers protagonistes. Le tout
avec humour et dérision.
N° 7 FÉVRIER 2010
Tonneins,
mon album 1900
4
Mes sauces
et crèmes maison
1
2
1
3
6
5
4
19/01/10 09:47
S O R T I R
17 MARS À VILLENEUVE-SUR-LOT
6e Printemps de l’emploi et de la formation
Le Printemps de l’emploi et de la formation se tient le 17 mars
au parc des expo de Villeneuve. C’est un lieu de rencontre et
d’échanges entre les entreprises et leurs futurs collaborateurs.
Depuis 6 ans, cette manifestation s’est donnée pour missions d’informer au mieux sur l’offre de formation existante, de valoriser les
métiers et savoir-faire des entreprises et plus globalement de favoriser l’accès à l’emploi au plus grand nombre de personnes. Plusieurs
entreprises et organismes de formation seront encore présents cette
année. L’événement connaît un succès grandissant et attire toujours
plus d’exposants venant du grand Sud-Ouest de la France. Chiffres
2009 : près de 4 000 visiteurs et plus de 170 exposants..
16 mars
Nérac, 20 h 30 : Visage
retrouvé, d’après un texte de
Wajdi Mouawad, théâtre.
05 53 97 40 50 19 mars**
Villeneuve-sur-Lot, théâtre
Georges-Leygues, 20 h :
Histoires pressées, théâtremarionnettes dès 8 ans.
05 53 71 60 66
28
Jusqu’au 31 mars
Cuzorn, mairie : Terres
atlantiques, exposition de
photographies de Bruno Lasnier.
Résa : 05 53 65 68 16.
05 53 40 46 76
Jusqu’au 30 mars
Concours de correspondance
organisé par Les Éditions du
Bord du Lot.
Conditions de participation à
télécharger sur le site www.
bordulot.fr/ ou à demander par
mail à [email protected]
Jusqu’au 30 juin
Prix du roman du Bord du Lot
2010 organisé par Les Éditions
du Bord du Lot.
Conditions de participation à
télécharger sur le site www.
bordulot.fr/ ou à demander par
mail à [email protected]
FÉVRIER
10 février**
Casseneuil, salle
multifonctionnelle, 17 h 30 :
L’intrépide soldat de plomb,
théâtre d’ombres et d’objets
dès 6 ans.
12 février
Tonneins, La Manoque, 21 h :
En attendant le songe, de la
compagnie Irina Brook théâtre
surprenant à partir de 10 ans.
05 53 84 50 88 16 février**
Sainte-Livrade-sur-Lot, salle
polyvalente, 20 h : Les petits
mythes, conte-musique
dès 7 ans.
19 février
Nérac, espace d’Albret,
20 h 30 : Pulcinella, jazz.
05 53 97 40 50
Mag7.indb 28
24 février*
Mézin, musée du liège et du
bouchon, 10 h 30 : Matinée
des petits bouchons (Permis
de musée), ateliers ludiques
autour du liège et de l’arbre à
partir de 7 ans.
25 février*
Villeneuve-sur-Lot à la
Bibliothèque départementale
ou Agen à la Librairie BD
Bulle : Cap’Ados, devenir
libraire ou bibliothèque.
Inscription : 05 53 40 14 40.
27 février
Nérac, médiathèque, de 15 à
16 h 30 : cafés polars avec
l’association L’Ours Polar,
promotion du roman noir sous
toutes ses formes.
05 53 97 40 55.
6 mars
Fumel, mairie, 20 h 30 :
Trios romantiques, musique
classique avec l’association
Connaissance des jeunes
interprètes de Gavaudun.
05 53 01 25 79 ou
05 53 40 46 76 12 mars
Fumel, centre culturel, 20 h 45 :
Yaël Tautavel ou l’enfance de
l’art, théâtre dès 8 ans.
05 53 40 46 76 13 et 14 mars
Agen, amphithéâtre de
la chambre de Métiers :
11e concours de chant en
Agenais.
06 10 85 36 07 ou
destination.chant.free.fr
14 mars*
Casseneuil, 14 h : Grand
expériment’art, mouvement
artistique (Permis de musée)
à partir de 7 ans.
Inscription : 05 53 36 17 30.
MARS
3 mars*
autour du liège et de l’arbre,
à partir de 7 ans.
Résa : 05 53 65 68 16.
3 et 4 mars*
Prayssas à l’Atelier Ophys et
Toulouse au Muséum d’histoire
naturelle : Cap’Ados, musée et
sciences naturelles.
Inscription : 05 53 69 45 09.
Du 4 au 6 mars
Fumel, Pavillon 108, 21 h :
festival after-before,
musiques actuelles.
05 53 36 02 83 ou
05 53 40 46 76 20 mars
Nérac, médiathèque, 17 h 30 :
Printemps des poètes, lecturerencontre avec la maison
d’édition Le Bleu du ciel.
05 53 97 40 50
23 mars
Nérac, espace d’Albret, 18 h :
L’Ange disparu, d’après un
album de Max Ducos, théâtre
d’objets à partir de 6 ans.
05 53 97 40 50
26 mars**
Villeneuve-sur-Lot, centre
culturel, 20 h : En aparté,
lecture-spectacle dès 8 ans.
26 mars
Fumel, centre culturel, 20 h 45 :
Cabareïto, cirque dès 8 ans.
05 53 40 46 76
28 FÉVRIER À PUJOLS
7e multirando Jacky
Le 28 février, Pujols attend
quelque 700 participants
pour sa 7e multirando et son
4e challenge régional jeunes
vététistes. Cette année, de
nouveaux circuits tracés et
ouverts par les Chemins verts
de l’emploi donnent plus d’espace pour accueillir une nouvelle discipline : le Rallye
équestre. Cette manifestation
s’intègre dans une démarche
de développement durable
soutenue par l’association
Pujols rando nature 47. Au programme : rando, VTT, marche,
trail, foulée du matin, challenge régional des jeunes vététistes
de 7 à 14 ans, rallye équestre. Inscription à partir de 8 h.
Dominique Sellier
N° 7 FÉVRIER 2010
Jusqu’au 12 février
Tonneins, centre culturel :
exposition peinture C’est trop
bête(s) ! de Mickaëlle Delamé.
06 50 53 62 66 ou 05 53 70 66 26. www.pujolsrandonature.com
19/01/10 09:48
27 mars*
Marmande, musée AlbertMarzelles, 10 h : Grand
expériment’art, petits
aventuriers au musée (Permis
de musée) pour les 4-6 ans.
Résa : 05 53 64 42 04.
AVRIL
3 avril**
Pujols, salle du Palay, 15 h 30 et
17 h 30 : 86 cm, théâtre
d’objets-musique dès 2 ans.
Rencontres de l’environnement
et du développement durable
Elles sont organisées, à la maison de la vie associative, par le Service du développement durable du
Conseil général avec celui de l’agriculture et en partenariat avec la mairie de Villeneuve-sur-Lot et
la Communauté de communes du grand Villeneuvois. Il s’agit d’une conférence-débat sur le thème
« bio, équitable, local, de saison (…) : que mettre dans nos assiettes ? ».
Plusieurs réflexions fondamentales seront partagées avec les citoyens :
- les achats plus écoresponsables (de qualité, bio, locaux, équitables, de saison…)
- quels outils sont mis à la disposition des citoyens pour s’y retrouver entre ce qu’il « faut » et « ne
faut pas » faire ?
- comment les spécificités alimentaires peuvent-elles être prises en compte ?
- les coûts d’une « meilleure » consommation alimentaire sont-ils supportables par tous les citoyens ?
- un « mieux manger » a-t-il un impact sur la santé ?
6 avril
Nérac, Espace d’Albret,
20 h 30 : Nos limites, danse
hip-hop à partir de 10 ans.
05 53 97 40 50 10 avril*
Marmande, musée AlbertMarzelles, 10 h : Grand
expériment’art, petits
aventuriers au musée (Permis
de musée) pour les 4-6 ans.
25 avril
100 du 47, théâtre à partir
de 9 ans.
05 53 84 50 88 Résa : 05 53 64 42 04.
7 avril*
3 avril
Eglise de Ladignac, 18 h :
Promesses, musique
classique avec l’association
« Connaissance des jeunes
interprètes » de Gavaudun.
05 53 01 25 79 ou
05 53 40 46 76
Agen, musée des BeauxArts : Cap’Ados, Devenir
conservateur de musée.
Inscription : 05 53 69 47 23.
9 avril**
Villeneuve-sur-Lot, théâtre
Georges-Leygues, 20 h : Dans
ma rue, chansons dès 5 ans.
12 ET 13 MARS - TONNEINS
Vive le carnaval
Le Carnaval de Tonneins est à la fois ludique et pédagogique.
Chaque année, le thème est choisi en accord avec les enseignants. Il permet de tisser un fil conducteur entre la scénographie urbaine, le Jugement et l’application de la peine
de M. Carnaval. Thème 2010 : « Si j’étais… – Si Tonneins
était… ». Au programme : vendredi 12 mars de 14 à 17 h,
parade scolaire avec plus de 1 400 enfants de des fanfares
Batucada, « Poubelles/Flûtes harmoniques », Percussions
corporelles et chant, et jugement de Volderêve (Monsieur
Carnaval) ; samedi 13 mars à partir de 20 h 30, parade nocturne magique et extraordinaire qui nous transporte dans un
autre univers... Musique, artifice et surtout bonne humeur !
11 et 18 avril*
Fumel, château de
Bonaguil, 10 h 30 : Grand
expériment’art, château
grandeur nature (Permis de
musée) pour les 4-6 ans.
Résa : 05 53 71 90 33.
13 avril
Tonneins, La Manoque,
20 h 30 : DéBaTailles, danse et
musique à partir de 7 ans.
30 avril
Nérac, Espace d’Albret, 21 h :
Tremplin rock, concert de
musiques actuelles.
05 53 97 40 50 28 avril*
autour du liège et de l’arbre,
à partir de 7 ans.
Résa : 05 53 65 68 16.
05 53 84 50 88 Toute l’année à Estillac
16 avril
Fumel, centreculturel, 20 h 45 :
Urban Ballet, danse dès 12 ans.
05 53 40 46 76
20 avril*
Nérac, 14 h : Grand
expériment’art, expédition
picturale (Permis de musée) à
partir de 7 ans.
Résa : 05 53 36 54 37.
22 avril*
Sauveterre-La-Lémance,
musée de préhistoire :
Cap’Ados, Devenir créateur de
musée.
STAGE DE LOISIRS CRÉATIFS
En quelques heures, Béatrice
Bouillé apprend à ses
stagiaires à créer et fabriquer
des meubles et autres objets
en carton. Au programme :
stage de mobilier en carton
(durée de 35 à 40 h), initiation
à la création pour fabriquer
3 objets (15 h), projet
professionnel à étudier avec la
professionnelle.
N° 7 FÉVRIER 2010
05 53 84 50 88 1E R A V R I L À V I L L E N E U V E - S U R - L O T
29
26 mars
Are you well in your body ? de
et avec Léa Cornetti et Jérôme
Martin et en première partie :
Gouttes d’Ô, danse et musique
à partir de 8 ans.
Béatrice Bouillé,
allée de bourgade,
aéroport La Garenne (atelier),
47310 Estillac. 05 24 29 50 23
ou 06 83 56 75 43
[email protected]
www.obralou.com
Inscription : 05 53 40 73 03.
24 avril
Nérac, château Henri IV,
15 h : Sur les chemins de
Saint-Jacques, conférencestémoignages de pèlerins.
05 53 97 40 50 Mag7.indb 29
* retrouvez le programme
sur www.lot-et-garonne.fr/
permisdemusee.
** programme jeune public de
la Communauté de communes
du Grand-Villeneuvois.
05 53 71 95 90.
www.cc-villeneuvois.fr.
19/01/10 09:48
H A U T- R H I N
et l’hébergement : en train et dans les
familles pour le Mas et Biesheim, et en
train et en lieux collectifs pour Meilhan
- Neuf-Brisach. L’école de Cancon a
quant à elle choisi le bus et côté hébergement, elle fait moitié-moitié. Pour
boucler leur budget, les écoles peuvent
compter sur les aides financières des
communes et des comités de jumelage.
Au Mas, « c’est la mairie qui finance
entièrement les séjours et les conseillers
municipaux s’impliquent en accompagnant notamment les enfants », explique
le maire Sylvie Barbe.
30
Mag7.indb 30
L e s enf ant s de Meil han v ont à Neu f- Br is ach du 16 au 2 2 m ai
et r e ce v r ont leur s c am ar a de s du 13 au 19 juin .
7 0 A N S D E J U M E L A G E L O T- E T- G A R O N N E - H AU T- R H I N
Des CM1 et CM2
découvrent l’Alsace
Le devoir de mémoire passe par la sensibilisation des jeunes générations. En effet,
il est important que nos enfants connaissent l’histoire de leur pays et cela d’autant
plus lorsque les événements se sont passés dans leur village. Ainsi, les écoles primaires publiques de Meilhan-sur-Garonne, Cancon et du Mas d’Agenais profitent du
jumelage de leur commune avec Neuf-Brisach, Algolsheim et Biesheim pour organiser
des échanges pédagogiques.
Les écoles primaires publiques des
communes jumelées ou entretenant
des liens d’amitiés avec le Haut-Rhin
n’organisent pas toutes des échanges
pédagogiques avec l’Alsace. De nombreux établissements n’inscrivent
plus ces sorties dans leur programme
pour diverses raisons : moyens financiers limités, manque de volontaires
au voyage ou d’accompagnants, lourdeur de la mise en place du projet, etc.
Cette année, seulement trois écoles se
préparent à partir ou à recevoir des
enfants. « Cela fait 26 ans que notre
établissement organise des échanges
avec Biesheim » précise Patrick Parage,
directeur de l’école du Mas et instituteur des CM1 et CM2. En 2009, la
commune a accueilli les enfants hautrhinois. Cette année, c’est donc au tour
de 38 petits lot-et-garonnais de visiter le Haut-Rhin du 16 au 22 mai.
À Cancon, les voyages ont lieu tous les
3 ans depuis 5 ans. « En 2007, le Lot-
et-Garonne était à Algolsheim et inversement en 2010. Le séjour est prévu du
3 au 7 mai avec 56 enfants » souligne
Patrick Bergounioux, instituteur de CM1
et CM2. « Depuis 2 ans, nous faisons
tout la même année : partir et accueillir.
Nous allons d’ailleurs à Neuf-Brisach
du 16 au 22 mai et Neuf-Brisach vient
chez nous du 13 au 19 juin » dit Céline
Robin directrice de l’école de Meilhan et institutrice de CM2. Formules
également différentes pour le transport
E n 2 0 0 7, le s enf ant s de C ancon
s ont al lé s à A l gol sheim . C et te anné e
du 3 au 7 m ai, le s Hau t- R hinois
s ont acc ueil l is en L ot- et- G ar onne.
Les instituteurs travaillent tout au long de
l’année sur la préparation du voyage. Les
enfants correspondent avec leurs camarades par courrier ou par mail. « Grâce
à Internet et à la webcam, ils se connaissent avant même de s’être rencontrés »
s’amuse Céline Robin. Plus sérieusement, c’est le Français, l’orthographe,
la grammaire, etc. qui sont sollicités.
L’histoire et la géographie sont apprises
notamment à travers les visites de NeufBrisach, des fortifications de Vauban, du
parlement européen, de la cathédrale de
Strasbourg… Durant son séjour, Le Mas
fait même une halte en Allemagne. La
biologie, la nature, l’environnement et la
science trouvent un écho dans les sorties
en bateau sur le Rhin ou dans le bassin
d’Arcachon, à la cité de l’espace à Toulouse et à Vulcania en Auvergne…
Les échanges se veulent aussi ludiques.
Ainsi des manifestations sportives et
culturelles sont au rendez-vous pour
« apprendre en s’amusant ». Marc Caze,
président du comité de jumelage de Meilhan - Neuf-Brisach se réjouit de ces initiatives. « J’y tiens comme à la prunelle
de mes yeux. Ils permettent de transmettre
la mémoire. » Pour sa part, la conseillère
générale de Meilhan, Régine Povéda,
« salue l’engagement de la continuité du
devoir de mémoire impulsé par les communes et les comités en osmose avec les
instituteurs ».
L e s élè v e s de Bie sheim
et du Ma s d ’A genais
de v ant le mu s é e du tr ain à Mul hou s e.
N° 7 FÉVRIER 2010
Un enseignement concret
19/01/10 09:48
Traduction sur
O C C I TA N I E
Prèmi Pau Froment
En 1962 lo conse de Pena d’Agenés creèt lo Prèmi literari Pau Froment en omenatge
al vailet de bòria-poèta de Massels a rasis de Pena.
Qui èra Pau Froment ?
L’omenatge
Nascut en 1875 a Floressàs, dins la
tombada de Puèg l’Avesque (Òlt), dins
una familha de pichons paisans tras
que paures, se logava a l’annada dins
las bòrias. Sens aver despassat l’escòla
primària, se botèt a escriure de poèmas per la revista Lou Calel. En 1895
ganhèt un segond prèmi de sonet als
Jòcs florals de l’Escolo Moundino de
Tolosa amb Sasous e Mesados. A la
fin d’aquela annada faguèt pareisser
a Vilanuèva d’Òlt A trabès regos. Lo
grand Frederic Mistral ne foguèt estabosit e escriguèt dins la revista l’Aiôli
« A trabès regos es la cansoun veritablamen viscudo d’un enfant de la terro
que la Muso a flourejat ». Al moment
qu’un recuèlh novèl Flous de Primo
espeliá, Froment foguèt apelat al servici militar a Lion mas set meses apuèi
son còs foguèt tirat de Ròse. Se ditz
que se suicidèt per pena d’amor. Auriá
degut venir un dels poètas magèrs de
la literatura occitana.
Los escolans de las classas bilingüas
occitan-francés de Pena e de Monsempron presentèron lors lecturas de las
òbras de Pau Froment.
Ongan, lo dissabte 21 de novembre, lo
prèmi es estat decernit al Jòrdi Peladan per son roman policièr Treparàs
pas mon semenat ! e a l’enfant del
país Frederic Fijac per son recuèlh de
poèmas La Fabrica de petaç.
N° 7 FÉVRIER 2010
Lo prèmi Pau
Froment 2009
Frederic Fijac
Nascut en 1958, es regent de
classa bilingüa occitan-francés a
l’escòla Joan Molin de Pena d’Agenés.
31
La Fabrica de Petaç - Poèmas
Jòrdi Peladan
Nascut en 1938 a-n-Alès, ensenhèt las matematicas a Vilanuèva
d’Òlt. S’ocupa de l’organización
de l’Universitat Occitana d’Estiu
de Nimes.
Treparàs pas mon semenat !
Mag7.indb 31
La polida detectiva Margarida
Cercamon, ajudada per son collèga Rogièr Pagès, se tròba dins
un brave fangàs. Trepa lo semenat
del Comissari Badaràs dins un
afar de tauromaquia e de trabalh
clandestin que mena lo legeire
de Cadiz a Nimes en passant per
Barcelona, Marselha e Camarga.
Aqueles poèmas son lo rebat de
remembres d’enfància e dessenhan una geofonia que encanta
encara lor autor. « Cunhat a punta
de casal, petals de papièr blanc
e fuèlhas de carton leugièr, lo
codonhièr de Bardilha, japonés
sens zo saber. Acotat al seu paissèl cussonat, s’està plan. Zen.
Aconsomit dins son recanton,
vièlh cantonièr confle de sòmis de
confiment, aprèsta sa fruchada. »
COORDONNÉES
Jean-Pierre Hilaire
10, rue de Romas - 47000 Agen
06 76 47 32 12
[email protected]
19/01/10 09:48
Mag7.indb 32
19/01/10 09:48

Mieux desservir les territoires pour mieux servir les hommes

Transcription

Documents pareils

Le Stelsia****, un château hôtel d`exception au cœur du Lot

Mézin. Des collégiens en Formule 1

Aides pour le BAFA 2014-2015 - Lot-et

FFF - LFA - DISTRICT DE LOT-ET

La Dépêche

téléchargez le livret au format pdf - Conseil Général de Lot-et

COMMUNIQUE Réaction aux propos de Jean Dionis du Séjour

Le Lot-et-Garonne célèbre ses lauréats

Faire du 47 une vraie destination touristique

Journal « Sud-Ouest » édition du Lot et Garonne 30/07/2010 L