JOURNAL DES USÉES
Transcription
JOURNAL DES USÉES
R.D. Service des musées / usée des Arts anciens du Namurois - Trésor d’Oignies ( JOURNAL DES Bureau de dépôt : Namur 1 - N° d’agrément : P701290 ) USÉES EN PROVINCE DE NAMUR N° 13 - 1er trimestre 2011 - éd. resp. : Jacques Toussaint, Conservateur en chef-Directeur éditorial La province de Namur compte une septantaine de musées et institutions muséales de petite, moyenne et grande importance. Beaucoup d’institutions sont concentrées dans le chef-lieu et d’une manière plus générale le long de la Meuse (voir J. Toussaint, Guide des musées et institutions muséales en province de Namur, Namur, 2007). Au fil des parutions du Journal des musées, nous relatons, avec la complicité des conservateurs respectifs, les activités et les projets menés avec détermination par ces défenseurs et animateurs du patrimoine. Le monde des musées est en mouvement et répond ainsi aux souhaits des citoyens. Le décret du 17 juillet 2002 du Gouvernement de la Communauté française portant sur la reconnaissance des musées et leur subventionnement va dans ce sens car il a pour objectif de professionnaliser davantage le secteur. Celui-ci dépendait toujours d’un arrêté royal d’avril 1958 qui ne permettait pas de dépenses liées au personnel. La conséquence directe résidait dans le fait que de nombreux musées n’avaient pas de conservateur. Pourtant, la conservation est une mission primordiale figurant explicitement dans le texte du décret qui qualifie le musée comme une institution permanente, sans but lucratif, au service de la société et de son développement, ouverte aux publics et qui fait des recherches concernant les témoins matériels et immatériels de l’homme et de son environnement, les acquiert, les conserve, les préserve, les communique et notamment les expose à des fins d’études, d’éducation et de délectation. La présente livraison du JMN prouve à souhait que le nouveau décret a eu une action bénéfique et rapide sur les musées et institutions muséales situés en province de Namur. Monsieur Patrice Dartevelle, Directeur du Service du Patrimoine culturel de la Communauté française, fait le point sur les reconnaissances avec une contribution intitulée Communauté française et musées. À ce stade, nous ne pouvons qu’encourager les conservateurs et gestionnaires de musées à poursuivre leurs efforts en sachant qu’il est bon de méditer la maxime de Nicolas Boileau Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : polissezle sans cesse et le repolissez ; ajoutez quelquefois, et souvent effacez. (extrait de L’art poétique). Rien n’est jamais acquis et sans des projets nouveaux et une action soutenue, une reconnaissance peut être retirée au terme de trois ans ! La dynamique doit être continue et les conservateurs ne parviendront à mener leurs missions qu’en multipliant les partenariats publics et privés. La Fondation Roi Baudouin, la plus grande fondation publique du pays, aide et soutient les musées pour autant que ceux-ci s’activent et remplissent leurs objectifs. La Fondation Roi Baudouin se préoccupe de la protection du patrimoine. Mais a-t-elle une politique d’acquisition ? Prenons comme exemples les interventions de la Fondation Roi Baudouin en faveur des collections des musées namurois. Qu’ont en commun une aquarelle diabolique de Félicien Rops, une Montée au Calvaire d’Henri Bles ou une statue mythologique de Jacques Richardot ? Pierre-François Le Roy, Médaillon avec buste de Joseph II Terre cuite. Signée. Coll. FRB. Dépôt à la SAN pour le Musée de Groesbeeck-de Croix. Jacques Richardot, Cronos dévorant ses enfants (détail) Terre cuite. Signée et datée. 1783. Coll. FRB. Dépôt à la SAN pour le Musée de Groesbeeck-de Croix. Dans chacun des cas, des œuvres qui affirment la créativité des artistes dont veulent témoigner les musées de Namur. Mais aussi des œuvres acquises au moment même où elles risquent d’échapper à ces mêmes musées car présentées au marché soit en vente publique soit lors d’une succession. Deux grands acteurs sont aux opérations. Le Fonds du Patrimoine de la Fondation Roi Baudouin veut sauvegarder des éléments significatifs de notre patrimoine afin d’éviter leur dispersion, leur départ à l’étranger ou dans le but de les ramener dans nos collections publiques. Jacques Toussaint Directeur de rédaction : Jacques Toussaint. Secrétaire de rédaction : Françoise Noël. Comité de lecture : Aurore Carlier, Marthe Dachet, Benjamin Fauville, Géraldine Goffin, Fiona Lebecque, Danielle Marée, Françoise Noël, Marie-France Rousseau, Jacques Toussaint, Anna Trobec. Expédition : Marie-Christine Clobert, Benoît Cloos, Benoît Delwiche, Carine Ernoux, Geneviève Libois, Alexandra Nivaille, Toni Nardone, Pascal Pimpurniaux, Jocelyne Piron. Mise en page : Samuël Evrard. Tirage : 10 000 exemplaires. Sorti des presses de l’Imprimerie provinciale de Namur. Distribué gratuitement. Service des musées en province de Namur Hôtel de Gaiffier d’Hestroy Rue de Fer, 24 - 5000 Namur Téléphone : 00 32 (0) 81 77 67 54 Télécopie : 00 32 (0) 81 77 69 24 Courriel : [email protected] Internet : www.province.namur.be Le Fonds cherche à acheter des raretés emblématiques caractérisant la production artistique de notre pays et ses hauts faits historiques. Toutes les époques sont concernées, de la préhistoire à une époque récente, sauf la création artistique moderne. Il ne s’agit pas d’empêcher notre culture de rayonner à l’étranger, mais plutôt de combler les lacunes de nos collections publiques quand l’opportunité se présente. Il veut les confier à des musées réputés où les œuvres témoignent de la richesse et de la diversité de notre patrimoine. Les demandes d’acquisitions sont examinées par une Commission indépendante. Elle conseille la Fondation dans le choix de ses acquisitions. Elle examine les demandes d’intervention adressées au Fonds et se prononce sur les achats éventuels. Chaque acquisition doit avoir valeur de symbole. Les demandes d’intervention sont adressées par des musées, des fonds d’archives, des bibliothèques, des universités ou des institutions scientifiques, ainsi que par toute personne privée agissant ou non en qualité de vendeur. La Commission peut également agir d’initiative. Des experts indépendants, belges ou étrangers, font rapport sur l’importance de l’œuvre et de sa place sur le marché. La Fondation sollicite également l’accord de la Commission avant d’accepter en don, donation ou legs des œuvres à conserver et mettre en dépôt. Mais toutes ces mesures doivent être mises en œuvre rapidement : temporiser en la matière entraîne souvent la perte du patrimoine. Journal des Par ailleurs, différents Fonds, créés au sein de la Fondation, par des personnes privées, se profilent dans le sillage du Fonds du Patrimoine tout en développant une approche qui leur est propre. Le Fonds Léon Courtin-Marcelle Bouché ou le Fonds Pierre-François Tilmon en sont de beaux exemples bien connus à Namur. L’un et l’autre ont acquis des œuvres notoires bien à leur place à Namur : par exemple, la jolie paire de flambeaux au poinçon de Namur du Musée provincial des Arts anciens du Namurois pour le premier ou le tondo de Pierre-François Le Roy représentant Joseph II pour le second. Comme on l’a vu, la Fondation Roi Baudouin n’achète pas les pièces pour elle-même, mais pour les confier en dépôt permanent à des musées. Elles sont ainsi accessibles à tous. Le Trésor d’Oignies en témoigne à suffisance puisque la Fondation en garantit la présence à Namur pour la pérennité. La Fondation s’efforce que chaque acquisition fasse l’objet d’une mise en valeur adaptée à sa spécificité : une publication, une exposition, l’édition d’un cd en collaboration avec l’institution qui se voit confier les œuvres en dépôt. Les musées namurois se sont chaque fois révélés d’admirables complices. Dominique Allard, Directeur à la Fondation Roi Baudouin Paire de balustres provenant du banc de communion de la Collégiale de Dinant Laiton. Datée 1701. Coll. FRB. Dépôt à la SAN pour le Musée provincial des Arts anciens du Namurois. usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 1 Expositions t Impressions d’Ateliers L’artisanat d’Art à travers une exposition de photographies et d’œuvres choisies Du 29 janvier au 20 mars 2011, au Musée de la céramique d’Andenne Impressions d’Ateliers L’Artisanat d’Art à travers une exposition de photographies et d’œuvres choisies LA CERAMIQUE à travers « LA MEMOIRE DU GESTE » Marie-Laure DEGAND Michel DELFOSSE Paolo IORI François INGELS et Jeanne MALNOURY Antonio LAMPECCO Jacqueline PREVOT Bernadette SEPULCHRE Artisans d’Art Depuis l’aube des temps, l’homme travaille la terre, répétant sans cesse les mêmes gestes. « LA MEMOIRE DU GESTE », fil conducteur de cette exposition consacrée au travail de la terre, continue de nos jours à être transmise à travers l’art de la céramique. Dimanche 30 janvier de 14h à 17h au Musée démonstrations de céramistes Jeudi 17 février à 20h au Musée « La mémoire du geste » conférence-rencontre avec Antonio Lampecco Jeudi 17 mars à 20h au Centre culturel « La céramique face à l’objectif » conférence-rencontre avec Paul Louis Du 14 au 25 février au Musée visites scolaires (sur réservation) Du 29 janvier au 20 mars 2011 Au MuSéE dE LA CéRAMiquE - rue Charles Lapierre, 29 à 5300 Andenne en collaboration avec le Centre culturel d’Andenne Accessible du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 les samedis et dimanches de 14h à 17h - fermé les jours fériés travail de la terre et une région dotée d’une histoire étroitement liée à cette noble matière. Les riches collections du Musée de la céramique ou la réputée Biennale de la céramique andennaise, tout comme les nombreuses traces laissées par l’extraction de la terre dans le paysage condruzien, sont là pour en témoigner. « Impressions d’Ateliers », accueillie par le Musée de la céramique d’Andenne en collaboration avec le Centre culturel d’Andenne, est une initiative de l’Office des Métiers d’Art de la Province de Namur en partenariat avec le Service de la Culture de la Province de Namur. Cette exposition de photographies itinérante, dont l’ambition est de voyager sur l’ensemble de la province de Namur, propose dans chaque lieu d’accueil une sélection d’œuvres choisies et n’est donc jamais, ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre. Conférence-projection « La céramique d’aujourd’hui à travers les grands rendez-vous » par Ludovic Recchia, conservateur de la section céramique au Musée royal de Mariemont Jeudi 28 avril à 20h au Centre culturel Exposition proposée par l’Office des Métiers d’Art de la Province de Namur en collaboration avec le Service de la Culture de la Province de Namur Editeur responsable : Bernadette Bonnier - © Photos : OMAPN-R.M. Laneau La céramique à travers « la mémoire du geste » Depuis l’aube des temps, l’homme travaille la terre, répétant sans cesse les mêmes gestes. « La mémoire du geste », fil conducteur de cette exposition consacrée au travail de la terre, continue de nos jours à être transmise à travers l’art de la céramique. À l’occasion de son escale à Andenne, l’exposition intitulée La céramique, à travers la mémoire du geste, met en lumière quelques clichés intimistes capturés par l’objectif d’une photographe au cœur d’ateliers de céramistes passionnés. Quelques œuvres choisies issues du travail de la terre viennent rehausser cette exposition de photographies mettant à l’honneur les talents conjugués de huit céramistes, membres de l’Office des Métiers d’Art de la Province de Namur, dans un lieu tout dédié au Les artistes présents : Marie-Laure Degand, Michel Delfosse, François Ingels et Jeanne Malnoury, Paolo Iori, Antonio Lampecco, Jacqueline Prévot, Bernadette Sepulchre. Évènements autour de l’exposition Samedi 7 et dimanche 8 mai de 14h à 17h au Musée Infos et inscriptions : http://www.element-terre.be Tél : 0493/177 104 e-mail : [email protected] Anne Pluymaekers Renseignements : Musée de la céramique d’Andenne Rue Charles Lapierre, 29 5300 Andenne Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 et le week-end de 14 à 17h. Fermé les jours fériés. Tél. : 085/84 41 81 [email protected] www.ceramandenne.be Visites scolaires : près de 300 écoliers découvriront l’exposition et les céramistes au travail à l’occasion d’une visite pédagogique sur le thème de « La mémoire du geste ». Du 14 au 25 février au Musée Au secours, Vite !!! Appelez les pompiers ! Mais qui sont donc ces gens qui viennent nous sauver ? Venez découvrir leur histoire, leurs missions, leur matériel d’hier et d’aujourd’hui : pompes, camion, lances, haches, extincteurs, casques, combinaisons … le tout complété par une collection de modèles réduits, des photos et documents de toute nature. L’exposition met particulièrement l’accent sur le corps des pompiers de Couvin, dont l’existence remonte au début du 19e siècle. Pierre Cattelain Conférence-rencontre « La mémoire du geste » avec Antonio Lampecco, céramiste Jeudi 17 février à 20h au Musée Conférence-rencontre « La céramique face à l’objectif » par Paul Louis, photographe professionnel Jeudi 17 mars à 20h au Centre culturel Du 5 mars au 13 novembre 2011, à l’Écomusée du Viroin Workshop animé par Luca Tripaldi, céramiste italien : « Bijoux en porcelaine » en partenariat avec l’asbl Espace Élément-Terre Entrée payante (4 € - réductions diverses) Renseignements : T. 085 84 41 81 - www.ceramandenne.be (Musée) T. 085 84 36 40 - www.centreculturelandenne.be (Centre culturel) Pompiers d’hier et d’aujourd’hui © Photos : OMAPN-R.M. Laneau Renseignements : Écomusée du Viroin Rue Eugène Defraire, 63 5670 Treignes Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h et les week-ends et jours fériés de 10h30 à 18h. Tél. : 060/39 96 24 – Fax : 060/39 94 50 [email protected] www.ecomuseeduviroin.be Figurines à la folie – Un univers de porcelaine Du 1er avril au 28 août 2011, au Musée de la céramique d’Andenne Une foule de figurines en porcelaine du XIXe siècle seront mises en scène pour conter aux petits et grands les choses de la vie. Journal des Des statuettes et miniatures d’Andenne ou d’ailleurs vous donnent rendez-vous pour une exposition pleine de surprises et d’amusement au Musée de la céramique d’Andenne. Figées dans des situations les plus variées, vous les surprendrez dans des attitudes tendres, cocasses ou légèrement coquines… Toutes contribuent à divertir et enseigner aux grands et aux petits les choses de la vie sous les projecteurs d’une mise en scène originale. Tantôt considérées comme purs morceaux de mièvrerie, tantôt comme ramasse-poussières, ces figurines font pourtant montre d’un usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 2 réalisme étonnant. Elles ont probablement fait la joie des collectionneurs. Ce petit monde de la porcelaine suscite étonnement, émotion et nostalgie. Sourires aux lèvres, voire éclats de rire garantis ! Anne Pluymaekers Renseignements : Musée de la céramique d’Andenne Rue Charles Lapierre, 29 5300 Andenne Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 et le week-end de 14 à 17h. Fermé les jours fériés. Tél. : 085/84 41 81 [email protected] www.ceramandenne.be te mporaires Du 20 mars au 6 novembre 2011, à la Maison du patrimoine médiéval mosan Il était une fois Château-Thierry… Château-Thierry ou l’histoire de cette forteresse mosane nichée sur les hauteurs de Falmignoul, à un jet de pierre du fleuve, recèle encore bien des zones d’ombre. La construction médiévale appartient, au même titre que ses sœurs de Hierges, Givet, Dinant, Bouvignes, Crèvecœur, Montaigle, Poilvache, Namur…, au système défensif qui court le long de la vallée de la Meuse, chacune connaissant des heures de gloire et des moments tragiques, chacune ayant ses spécificités historiques, géographiques, archéologiques, et aucune n’ayant livré toutes les infor- Statuette en ivoire d’éléphant Culture Sapi, fin XVe-début XVIe siècle. Coll. privée, photo G. Focant©SPW-DPat. mations sur son existence passée. Pour Château-Thierry, une exposition s’imposait. La Maison du patrimoine médiéval mosan, qui a reçu de la Région wallonne la mission de développer le réseau des châteaux médiévaux appartenant au Service public de Wallonie, vient de relever ce défi. C’est l’occasion de rassembler les connaissances, de mettre en valeur les recherches menées sur place depuis les années 1960, de confronter les disciplines et, en Château-Thierry, sentinelle de meuse ! définitive, de poser un regard neuf sur l’histoire de ce château classé comme monument en 1987 et qui s’inscrit dans une Réserve naturelle domaniale créée en 1999. À l’occasion de cette exposition, le visiteur pourra approcher la vie à Château-Thierry au travers du mobilier archéologique mis au jour. Certains objets sont pour la première fois présentés au regard du public. Une pièce exceptionnelle sort du lot : une statuette en ivoire, venue de la lointaine Sierra Leone, et qui, pour des raisons toujours énigmatiques, s’est retrouvée enfouie sous les décombres du château. à l’aide de maquettes, il sera possible d’appréhender le site tel qu’il est actuellement, mais aussi de tenter d’imaginer et de reconstruire le château tel qu’il était avant sa destruction en 1675. Château-Thierry, une discrète sentinelle de Meuse… S’agit-il réellement d’une sentinelle? Perchée au sommet d’un éperon rocheux, la construction se dissimule aujourd’hui derrière la végétation mais elle observe d’un œil toujours attentif les mouvements de la vallée et les activités sur la rive gauche du fleuve. De sa position, le regard porte sur Waulsort et le site de son ancienne abbaye et sur le plateau en direction d’Onhaye. Une lecture paysagère du lieu d’implantation démontre sa position défensive idéale sur cette portion du méandre. Cependant, cette logique stratégique se heurte aux limites d’un relief fort accidenté et aux difficultés logistiques des garnisons en place. Les raisons de l’édification du château sur cet éperon rocheux posent encore de multiples questions parfois sans réponses. Du point de vue de l’histoire politique, Château-Thierry fait partie, au XIIIe et surtout au XIVe siècle, de ces fortifications médiévales par lesquelles les comtes de Namur et les princes-évêques de Liège s’efforcent d’exercer le contrôle du territoire. La politique castrale et la défense de leur « État » dans l’axe de la vallée favorisent l’émergence et le développement de familles comme les RochefortWalcourt ou les Looz-Agimont, plus soumises. C’est au XVe et XVIe siècles que les forteresses mosanes accroissent leur rôle stratégique sur la Meuse en devenant des postes avancés ayant pour but de ralentir la progression des armées vers les zones urbaines. En mai 1675, dans le contexte géopolitique et militaire des luttes incessantes entre la France et les Pays-Bas espagnols, les troupes de Louis XIV font exploser le site en le minant entièrement. Au XIXe siècle, ces ruines deviennent un lieu d’excursion à la mode pour un tourisme qualifié de « romantique ». Les contes et légendes de la vallée mosane y trouvent leur inspiration. Après trois siècles d’abandon, un petit groupe de passionnés s’intéresse à nouveau au site. Ils fondent en 1964 la Société dinantaise de Recherches. Jusqu’en 1990, cette association mènera des fouilles archéologiques et des travaux de dégagement des ruines qui dévoilent leurs premières informations. Ces fouilles se déroulent en plusieurs phases dans les secteurs correspondant généralement aux lieux Château-Thierry Photo I. Leroy©MPMM. de vie du château, la haute-cour, avec le corps principal du château, les locaux de services et la chapelle. De nombreux objets, souvent fortement détruits lors de l’explosion des bâtiments, sont ainsi exhumés. Un inventaire des monnaies découvertes sur le site intéressera également le numismate. Un catalogue accompagne et prolonge cette exposition temporaire. Il se compose d’articles inédits rédigés par des spécialistes de do- maines variés et est richement documenté de photographies, de documents anciens … Évènements autour de l’exposition En lien avec l’exposition ChâteauThierry, sentinelle de Meuse !, la MPMM organise divers évènements liés à l’histoire du site. Le 29 avril à 15h, Inès Leroy et Bernard Dupiereux tiendront une conférence au CCRD (Dinant) qui développera l’histoire du site et des fouilles archéologiques : Château-Thierry. Trois visites thématiques gratuites auront lieu les dimanches 10 avril, 8 mai et 5 juin à 15h avec pour thèmes respectifs la découverte de l’exposition temporaire, la découverte du site de Château-Thierry et une visite contée de l’exposition. Des stages de vacances à destination des enfants de 6 à 12 ans seront organisés à la MPMM. Les congés de Pâques (11, 12 et 13 avril de 9h30 à 16h) mettront le costume médiéval à l’honneur avec Mon costume médiéval tandis qu’en été (du 25 au 29 juillet et du 8 au 12 août) les enfants partiront À la découverte des châteaux mosans ! Claire-Marie Vandermensbrugghe Renseignements et inscriptions : Maison du patrimoine médiéval mosan Place du Bailliage, 16 5500 Bouvignes-sur-Meuse (Dinant) Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. Tél. : 082/22 36 16 – Fax : 082/22 34 17 [email protected] www.mpmm.be Vue aérienne de Château-Thierry Photo G. Focant©SPW-DPat. Journal des usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 3 les musée s e n mouvement R ENOUVEAU Le chantier du futur Musée archéologique de Namur : c’est parti ! Enfin, le chantier est lancé ! Tout le monde attendait avec impatience le lancement des travaux à l’ancienne école et chapelle des Bateliers. Des questions techniques, relatives notamment à la présence d’amiante en sous-sol, ont quelque peu retardé le début du chantier. Depuis le 13 décembre 2010, les tra- xième étage de l’ancienne école. Le profil du futur Musée archéologique sera bientôt dessiné. Mais de nombreuses étapes restent encore à venir d’ici 2012… Les perspectives Une fois le « reprofilage » des bâtiments actuels terminé, viendra le qui, eux, prendront leurs quartiers à l’intérieur même de l’ancienne école. Néanmoins, avant cette étape, les archéologues du Service de l’Archéologie en province de Namur du SPW investiront les lieux. Sous la direction de Monsieur Michel Siebrandt, les chercheurs procéderont à des fouilles sur ce secteur, © Jacques Leurquin. vaux sont une réalité bien concrète. Le bâtiment à front de la rue Joseph Saintraint, à droite de la chapelle des Bateliers, appartient désormais au passé. L’entrepreneur chargé des travaux de gros-œuvre terminera bientôt le démontage du deu- temps de l’évacuation des gravats et du terrassement de la cour pour dessiner la venelle. Pour rappel, celle-ci sera abritée sous une verrière et proposera aux visiteurs un parcours des archétypes en complément des parcours chronologique et thématique important pour la connaissance de l’histoire de Namur. En effet, l’histoire du site des Bateliers est riche et longue. Elle remonte au HautEmpire romain et connaît son expansion au XIIIe siècle avec le développement d’un quartier de tis- serands, traversé par la Ruelle des Wendes. Gageons que le Service de l’Archéologie du SPW découvrira des témoins des siècles passés qui apporteront sans aucun doute des éclaircissements sur le passé et les coutumes de notre région. Peut-être même prendront-ils place un jour dans le futur musée archéologique… La première pierre d’un « carré des arts » namurois La réalisation des travaux à l’ancienne école des Bateliers et sa chapelle n’est toutefois qu’une première étape dans le développement de ce pôle culturel. La synergie avec l’Hôtel de Groesbeeck-de Croix, autre musée communal, est délibérée. Cet hôtel de maître du XVIIIe siècle aux collections prestigieuses va connaître d’ici peu une rénovation en profondeur. Des ponts avec les institutions culturelles voisines ont également été lancés. Des synergies sont appelées à se développer avec les nombreux partenaires présents dans ce quartier, en particulier le Musée Rops, qui jouit d’une belle notoriété. À terme, Namur disposera d’un pôle muséal et culturel attractif qui constituera un point d’appel touristique fort, véritable moteur du développement économique du centre-ville. Marie-Aline Fauville, Échevinat de la Culture de la Ville de Namur Le Musée du Petit Chapitre L’histoire et le courage d’une vie C’est en 1978 que Lilette Arnould, personne handicapée physique pleine de talents et d’enthousiasme, installa son musée de poupées folkloriques à Fosses-la-Ville, au cœur de l’ancienne « Ville des Chanoines ». Elle en avait commencé la fabrication avant 1950 avec des Chinels qu’elle vendait à Fosses et à Namur. Peu à peu, elle se mit à réaliser d’autres sujets comme les Compagnies Journal des de la Marche Saint-Feuillen, le Char des 40 Molons de Namur, les Blancs-Moussis de Stavelot, les Gilles de Binche et tant d’autres encore qui illustrent le folklore des différentes provinces de Belgique. Pas moins de 900 poupées ont pu être réalisées à la main et avec une précision des détails qui a permis une reconnaissance par la fédération des groupes folkloriques wallons. Un véritable travail d’artiste et de patience! Cette petite dame, disparue il y a quelques années, a fait de sa vie un véritable conte de fée. Le musée fut offert gracieusement par la famille Arnould au Syndicat d’Initiative qui le gère à présent et qui organisait chaque année une nouvelle exposition thématique. « Mon but est de faire comprendre qu’un handicapé peut s’épanouir s’il lui est permis de créer quelque chose ; moi, lorsque je suis à ma table de travail, j’oublie mon handicap ». (Lilette Arnould) Vers un renouveau dans l’esprit de Lilette… Lilette avait l’idée d’ouvrir son musée à d’autres personnes handicapées… C’est chose faite ! En effet, à partir de cette année 2011, un espace va usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 4 leur être consacré ; le musée pourra ainsi accueillir 2 artistes ou ateliers par saison. Pour débuter, l’atelier CREAHM de Liège exposera ses œuvres à partir du 02 avril 2011 jusqu’à la fin du mois de juin. À découvrir prochainement… ! L’espace permanent sera également réaménagé et valorisera d’autant plus la jolie collection de poupées. L’avenir du musée est donc assuré dans l’esprit et la volonté de Lilette Arnould qui sont ainsi respectés. Pierre-Jean Vandersmissen Renseignements : Musée du petit Chapitre Place du Chapitre, 11 5070 Fosses-la-Ville Ouvert du 1er avril au 31 octobre, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 16h, le week-end de 10h à 12h et de 13h à 17h. Tél. : 071/71 46 24 Fax : 071/71 47 74 [email protected] www.fosses-la-ville.be les musée s e n mouvement animations Le musée de la Moutarderie Bister se déguste Depuis la création du « Petit musée de la Moutarderie Bister », nombreux sont les visiteurs de tous âges qui ont découvert l’historique de l’entreprise. De la fabrication de la moutarde à son exportation, en passant par la politique marketing de la société jamboise, la moutarde Bister et son atelier de fabrication n’ont plus aucun secret pour les amateurs de piquant. Face au succès et à l’intérêt croissant des visites de son entreprise, Madame Fabienne Bister fait découvrir une partie du patrimoine industriel wallon, les activités et le savoir-faire des autres petits producteurs régionaux en créant une asbl qu’elle a baptisée Tourisme et Tradition. Cette jeune association, créée en 2001, s’est fixée pour but la promotion, la gestion et le développement de produits et concepts liés à la valorisation touristique de certains hauts lieux de tradition industrielle et artisanale, ainsi que l’aide à la création de circuits d’entreprises. Elle propose des visites d’un jour pour groupes, adultes ou scolaires, chez des petits entrepreneurs et artisans en produits de bouche essentiellement. Le musée et la Moutarderie Bister y sont mis à l’honneur dans pas moins de 9 circuits aux noms appétissants comme « Senteurs et Saveurs », « Journée Délices » ou encore « Chocomout » pour les plus jeunes. Lorsque les adultes joueront le jeu de la dégustation, les enfants, eux, revêtiront l’habit du petit moutardier pour créer à leur tour leur propre moutarde. Plaisirs des yeux, de la bouche et de l’esprit sont au rendezvous. Aurore Carlier Renseignements et réservation : Tourisme et Tradition asbl Madame Virginie Petre Rue de Francquen, 1 - 5100 Jambes Tél. : 0496/437738 Fax : 081/305462 [email protected] www.tourisme-et-tradition.be Par Jupiter ! Par Toutatis ! Chaux, chaux, Malagne ! Les dimanche 24 et lundi 25 avril 2011 à l’Archéoparc de Malagne la Gallo-Romaine Le dimanche 1er mai 2011 à l’Archéoparc de Malagne la GalloRomaine Pour son premier week-end d’animation en 2011, les 24 et 25 avril, Malagne la Gallo-Romaine propose au public d’approcher les dieux romains et gaulois. Des balades guidées sur le thème permettront aux visiteurs d’aller à la rencontre des dieux. Vulcain, Mars, Minerve, Vénus, Épona… leur présenteront leurs spécificités, leurs penchants et leurs petites manies ! Une occasion pour tout un chacun d’en apprendre plus sur des croyances et des cultes plutôt connus et remis dans le contexte de la villa et de l’époque gallo-romaine, tout en s’approchant de cet aspect fascinant des contes et de la mythologie. Le dimanche 1er mai, Malagne la Gallo-Romaine ouvre au public un chantier de restauration des vestiges. Christian Limbrée Renseignements : Archéoparc gallo-romain de Malagne Malagne, 1 – 5580 Rochefort Ouvert tous les jours de 11h à 18h (19h en juillet et en août) Tél. : 084/22 21 03 [email protected] www.malagne.be Truelles, pelles et fils à plomb seront de la rencontre pour le lancement du stage pratique de maçonnerie à la chaux sur du patrimoine classé qui se déroulera du 02 au 05 mai, en partenariat avec l’Institut du Patrimoine Wallon (IPW)/Paix-Dieu, l’Athénée de Rochefort et la Ville de Rochefort. Christian Limbrée Renseignements : Archéoparc gallo-romain de Malagne Malagne, 1 – 5580 Rochefort Ouvert tous les jours de 11h à 18h (19h en juillet et en août) Tél. : 084/22 21 03 [email protected] www.malagne.be Le Musée du Génie Le Musée du Génie se situe à Namur sur les hauteurs de Jambes Velaine. Il a pour mission première la promotion de la connaissance de l’histoire du Génie militaire, des origines à nos jours. Aucun autre musée n’est spécifiquement dédié à ce Corps de nos Forces armées en Belgique, c’est pourquoi le Musée Royal de l’Armée y laisse en dépôt une partie significative de ses collections. Dans huit salles aménagées dans l’ancienne ferme du Masuage rénovée, le visiteur pourra découvrir dans une perspective historique, divers documents, objets et uniformes ayant trait au Génie et aux militaires et civils qui servirent en son sein. On y évoque les origines du Génie avec le Maréchal de Vauban et les sapeurs-mineurs, la construction des forts de la Meuse et d’Anvers avec le Général Brialmont, les inondations de l’Yser en 1914, les militaires du Génie, héros de 1940, de la Résistance et de la libération, ou encore, le Génie pendant la guerre froide ou sa présence en Afrique. Sur un parcours extérieur entourant la ferme, une trentaine d’engins et de véhicules spécifiques à l’arme du Génie ainsi que trois exemplaires de ponts militaires sont également présentés aux visiteurs. Des guides bénévoles, tous militaires retraités, vous emmèneront au travers des salles et sur le parcours extérieur pour une visite de plus d’une heure trente. 16h30 et sur rendez-vous pour les groupes de minimum 10 personnes. Cette année, le Musée du Génie fêtera les 10 ans de son ouverture au public par une journée portes ouvertes spéciale lors du Printemps des Musées le 15 mai prochain (ouverture de 10h à 18h). Philippe Mignolet Le visiteur pourra également poursuivre la découverte de ce corps militaire méconnu en se procurant à la boutique et à un prix modique, un des tomes de l’histoire du Génie des origines à 1942, en français ou en néerlandais. Visites : tous les mercredis après-midi de 13h30 à Journal des Renseignements : Musée du Génie Chemin du Masuage, 2 5100 Jambes-Velaine (Namur) Ouvert le mercredi de 13h30 à 16h30. Tél. : 081/32 39 73 [email protected] www.geniemus.be usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 5 Printemps d Affichage culturel - Editeur responsable C. Guillaume, MCF • Design © Wilmart & Gilles / ACG www.acg-bxl.be Age Animations gratuites. Informations : Rue Fond des Vaux 333D à 5300 Andenne – Tél./Fax : 081 58 29 52 [email protected] www.scladina.be Une in itiative de la CommUnaUté française édition printemps des musées 10 e La Communauté française et 166 musées de Wallonie et de Bruxelles vous font voyager au cœur des... 1 4 -15 m a i 20 1 1 ees. www.printemp sdesmus cfwb.be • Tél (numéro vert): 080 0 200 00 www.nuitsdesmusees.culture.fr Cette année marque la 10ème édition du Printemps des musées en Communauté française. L’évènement sera organisé autour des 4 éléments et se tiendra les samedi 14 et dimanche 15 mai 2011. Pour rappel, l’opération, qui réunit aujourd’hui plus de 2000 musées internationaux, a été initiée par la Direction des Musées de France en 1999. Celle-ci souhaitait faire redécouvrir les musées et leurs collections au public par l’organisation d’animations et activités liées à un thème spécifique. La Belgique a suivi dès 2002 et, en 2005, au vu du succès rencontré, a également adhéré à la Nuit des musées organisée traditionnellement le samedi, en nocturne. Vous trouverez ci-dessous l’ensemble des activités menées par les musées de la province de Namur qui vous proposeront un panaché d’activités allant de la préhistoire à l’époque contemporaine et mettant en scène l’eau, la terre, l’air et le feu. Pour télécharger le programme détaillé des activités de l’ensemble des musées participants, nous vous invitons à vous rendre sur le site www. printempsdesmusees.cfwb.be. Andenne Centre archéologique de la Grotte Scladina Évènement 15 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Centre. À 14.00, 16.00 et 18.00 : Visite guidée. Durant sa longue existence, l’Homme de Neandertal a su tenir en respect et utiliser à son avantage les éléments. Que reste-t-il de ce savoir-faire multimillénaire ? Journal des Anhée Musée du Souvenir – Batailles de la Meuse – Mai 1940 – Haut-leWastia Évènement 14 mai, 17.00 > 01.00 & 15 mai, 13.30 > 18.00 : Accès réduit au Musée (3 € au lieu de 4 €) et visites guidées par des historiens : L’eau – La Meuse ; L’air – La bataille aérienne ; Le feu – L’artillerie ; La terre – Notre belle vallée mosane. Informations : Place des Français à 5537 Haut-le-Wastia (Anhée) – Tél. : 082 61 46 32 [email protected] www.museedusouvenirmai40.be Bouvignes Maison du Patrimoine médiéval mosan Évènement 14 mai, 18.00 > & 15 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit à la Maison. 14 mai, 18.00 > 19.00 : Soirée contée par Françoise Bal, Le Rocher de la Justice. L’eau, la terre, le feu et l’air font place nette… Animation : 5 €. 15 mai : - 13.30 > : Ateliers pour enfants : poterie et réalisation de bateaux. - À 14.00, 16.00 et 17.00 : Visites guidées La Meuse au fil de l’eau et du temps. La vie au Moyen Âge en bord de Meuse. La MPMM présente une maquette originale de la Meuse. Outre le cadre historique et géographique, elle permet de découvrir la vie quotidienne des hommes vivant le long du fleuve. Son rôle sur le plan économique et politique est aussi présenté. Animations gratuites. Informations : Françoise Lefèbvre – Place du Bailliage 16 à 5500 Bouvignes (Dinant) – Tél. : 082 22 36 16 Fax : 082 22 34 17 [email protected] www.mpmm.be Évelette Musée de l’Os Évènement 15 mai, 9.00 > 15.00 : Accès gratuit au Musée. Évelette, terre du surréalisme. L’air ? Le feu ? L’eau ? Ou la terre ? C’est là qu’est l’os ! Informations : Louise Halleux – Rue du Baty 40 à 5350 Évelette – Tél. : 085 25 25 39 Fax : 085 61 31 75 [email protected] Falaën Musée du Château-fort de Montaigle Évènement 15 mai, 11.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée et aux ruines. usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 6 Informations : Monique Baep – Rue du Marteau 10 à 5522 Falaën – Tél./Fax : 082 69 95 85 [email protected] www.montaigle.be Floreffe Centre historique Inter Police Évènement 14 mai, 18.00 > 22.00 & 15 mai, 14.00 > 19.00 : Accès gratuit au Musée. 14 mai, 19.00 > 21.00 & 15 mai, 15.00 > 17.00 : L’eau, la terre, l’air et le feu dans le cadre des activités réalisées dans un lavoir du début 1900. Informations : Rue Célestin Hastir 88A à 5150 Floreffe Tél. : 0495 68 79 17 Fax : 071 38 05 39 [email protected] www.chipmusee.be Fosses-la-Ville Musée du petit Chapitre Évènement 14 mai, 17.00 > 19.00 & 15 mai, 14.30 > 16.30 : - Accès gratuit au Musée. - Si fluorescence dérive bien du mot fluorite désignant une espèce minérale, toute fluorite n’est pas fluorescente. Pour illustrer ce phénomène une vingtaine de pièces de fluorite originaires de Chine, Namibie , USA et même de Belgique sera présentée en complément d’une cinquantaine de minéraux fluorescents ainsi que des objets de la vie courante se servant de ce phénomène physique. Et oui il y a moyen de laver plus blanc que blanc venez donc le découvrir. Informations : Centre culturel « La vieille Ferme » – Rue du Prieuré 1 à 5530 Godinne (Yvoir) – ASBL Le Patrimoine de Godinne Tél. : 0498 37 17 45 [email protected] www.yvoir.be Heer-Agimont Musée du Train miniature Évènement 14 mai, 17.00 > 01.00 & 15 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée 15 mai : Animations sur le train et le rôle des 4 éléments dans son fonctionnement et son développement. Le charbon, la vapeur, la combustion, la vitesse. Informations : Rue de France 42B à 5544 Heer-Agimont (Hastière) – Tél./Fax : 082 21 98 28 [email protected] http://tmhm02.skyblog.com Évènement 15 mai, 09.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Place du Chapitre 10 à 5070 Fosses-la-Ville Tél. : 071 71 46 24 Fax : 071 71 47 74 [email protected] www.fosses-la-ville.be Godinne Musée archéologique Le Musée présente la collection des vestiges préhistoriques découverts à Godinne, dont les sépultures néolithiques de la grotte de Chauveau. Jambes Musée du Génie Évènement 15 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée (au lieu de 2 €). Informations : Robert Lamoureux – Ferme du Masuage – Chemin du Masuage 2 à 5100 Jambes – Tél. : 081 32 39 73 [email protected] www.geniemus.be Jemelle Centre du Rail et de la Pierre Évènement 15 mai, 13.00 > 17.00 : Accès réduit au Centre (prix de groupe pour tous : adultes 3 € au lieu de 4 €). Démonstration du principe de fonctionnement d’une machine à vapeur miniature. En parallèle, illustration du fonctionnement d’une locomotive à vapeur (approvisionnement de s musées enda en eau, comment faire le feu, son impact sur l’environnement). Animations gratuites. Informations : Jean Henrotin – Avenue de Ninove 11 à 5580 Jemelle (Rochefort) Tél./Fax : 084 22 36 01 [email protected] Montages floraux agrémentant le parcours muséal sur le thème des 4 éléments. Animation gratuite. Namur Musée Africain de Namur – MAN Informations : Rue Joseph Saintraint 3 à 5000 Namur –Tél. : 081 24 87 20 – Fax : 081 24 87 29 [email protected] Évènement 14 mai, 18.00 > 20.30 & 15 mai, 10.00 > 18.00 : - Accès gratuit au Musée (au lieu de 3 €). - À 18.00 : Visite guidée de l’exposition temporaire Edmond Deman, éditeur des symbolistes. Animation gratuite. Informations : Sophie Laurent – Rue Fumal 12 à 5000 Namur Tél. : 081 77 67 55 Fax : 081 77 69 25 [email protected] www.museerops.be Informations : Rue Eugène Defraire 29 à 5670 Treignes – Tél. : 060 39 15 00 – Fax 060 39 16 00 [email protected] www.espacemasson.be Musée du Malgré-Tout Treignes Écomusée du Viroin Musée provincial des Arts anciens du Namurois Évènement 15 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Rue du 1er Lanciers 1 à 5000 Namur Tél./Fax : 081 23 13 83 [email protected] www.museeafricainnamur.be Musée archéologique de Namur Évènement 14 mai, 17.00 > 22.00 & 15 mai, 10.40 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, 13.00 > 17.00 : La symbolique des quatre éléments et leur personnalisation dans l’Antiquité, en relation avec la médecine et les courses de char. Création au départ de l’iconographie de représentations des quatre éléments (aquarelle et pastel). Animations gratuites. Informations : Maggy Destrée – Rue du Pont 21 à 5000 Namur – Tél. : 081 23 16 31 – Fax : 081 24 71 60 – [email protected] [email protected] www.ville.namur.be Musée de Groesbeeck-de Croix Évènement 15 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Évènement 15 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. À 14.00 et 16.00 : Visite guidée Les quatre éléments dans la représentation de la nature au Moyen âge et à la Renaissance. Animations gratuites. Informations : Hôtel de Gaiffier d’Hestroy – Rue de Fer 24 à 5000 Namur – Tél. : 081 77 67 54 – Fax : 081 77 69 24 [email protected] www.museedesartsanciens.be Musée provincial Félicien Rops Évènement 14 mai, 17.00 > 21.00 & 15 mai, 10.30 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 14 mai, 17.00 > 21.00 : - Participation aux activités Élémentaire mon cher Public ! du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. - 17.00 > 20.00 : Le feu qui couve, l’air qui l’attise, l’eau qui l’éteint, la terre qui l’étouffe. Visite thématique de l’exposition Pompiers d’hier et d’aujourd’hui. Démonstration. 15 mai, 14.00 > 17.00 : Visite guidée de la partie permanente de l’Écomusée. Animations gratuites. Informations : Rue Eugène Defraire 63 à 5670 Treignes – Tél. : 060 39 96 24 – Fax : 060 39 94 50 [email protected] www.ecomuseeduviroin.be www.ulb.ac.be/musees Espace Arthur Masson Évènement 14 mai, 17.00 > 20.00 & 15 mai, 11.00 > 18.00 : - Accès à l’Espace : Adultes 5,2 € – Seniors 4,2 € – 6 > 12 ans 3,7 € - Découvrez les quatre éléments naturels sur base d’une leçon donnée dans « L’école d’autrefois ». Animation gratuite. Journal des Évènement 14 mai, 18.00 > 21.00 : - Accès gratuit au Musée. - Découverte des quatre éléments sous la forme d’ateliers et d’animations sur les techniques préhistoriques et antiques. 15 mai, 14.00 > 18.00 : - Accès gratuit au Musée. - Découverte des quatre éléments sous la forme d’ateliers et d’animations sur les techniques préhistoriques et antiques : * La naissance du feu : frotter, taper, souffler sans se décourager. * La terre, vos mains, une idée, une forme. * De l’eau et des pigments : l’art des grottes. * En rouge et blanc! Liquide divin et arômes romains. * Quand l’air devient musique... Le souffle harmonieux de nos ancêtres préhistoriques. Animations gratuites. Informations : Rue de la Gare 28 à 5670 Treignes Tél. : 060 39 02 43 Fax : 060 39 04 70 [email protected] www.museedumalgretout.net Contact Coordination Printemps des Musées en Wallonie et à Bruxelles Service du Patrimoine culturel Direction générale de la Culture – Ministère de la Communauté française 44 Boulevard Léopold II à 1080 Bruxelles www.printempsdesmusees.cfwb.be Téléphone vert +32 (0)800 20000 – Fax +32 (0)2 413 20 07 usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 7 Reconnaissance des musé e s publication Communauté française et musées UN NOUVEL OUVRAGE SUR LES JARDINS ROMAINS !!!! Les Musées ont longtemps été au nombre des institutions les moins dotées par la Communauté française. Jusqu’il y a peu, par exemple, les frais de personnel ne pouvaient être subventionnés. Mais, contrairement à ce qu’on croit trop facilement, les situations peuvent évoluer, même si les nécessités et la complexité des procédures ainsi que la disette budgétaire actuelle de tout pouvoir public exigent des délais. Mais, le 17 juillet 2002 (Moniteur belge du 9 octobre 2002), la Communauté française promulgue un décret prévoyant la reconnaissance des musées et leur subventionnement. Pour permettre le fonctionnement d’une telle mesure, il faut un arrêté d’application, ce qui est fait le 22 décembre 2006 (Moniteur belge du 9 mars 2007). Une instance est créée pour examiner les demandes de reconnaissance, le Conseil des musées, composé de conservateurs de musée, d’experts, de représentants d’associations de musées, d’associations de consommateurs et de quatre représentants des partis politiques. Le conseil entre en fonction en septembre 2007. Les textes prévoient trois catégories de musées, dûment hiérarchisées de A à C avec un montant de subvention décroissant (de 250.000 euros à 500.000 euros en A, moins de 70.000 euros en C), des subventions de création de nouveaux musées ou pour la mise en conformité avec les normes du décret et de l’arrêté. Ils prévoient aussi une catégorie particulière, les institutions muséales, pour les institutions dont les objectifs s’apparentent partiellement, mais pas totalement à ceux des musées. Dans ce dernier cas, le montant maximal des subventions annuelles n’est que de 15.000 euros. Toutes les reconnaissances sont valables trois ans et peuvent, bien entendu, être renouvelées. Au bout de trois années d’application, un tout premier bilan d’application du décret et de l’arrêté est possible. Ainsi en 2010, neuf institutions ont été reconnues comme institutions muséales. Quarante-quatre musées ont été reconnus et subventionnés en 2010 dans les différentes catégories. L’ensemble représente 4.000.000 euros à quelques euros près, soit une augmentation substantielle des subventions par rapport à 2007. Musée provincial des Arts anciens du Namurois (© Laloux) La Fondation Roi Baudouin à la BRAFA S.A.R. la Princesse Mathilde admirant le Second phylactère de saint André Journal des Le 9 juin 2010 était signé le document attestant de la cession du Trésor d’Oignies par la Congrégation des Sœurs de NotreDame à la Fondation Roi Baudouin. Le 24 septembre avait lieu l’inauguration officielle de cet exceptionnel ensemble d’orfèvrerie mosane au Musée provincial des Arts anciens du Namurois où il a été confié à la responsabilité de la Société archéologique de Namur. L’un de ces joyaux, le Second phylactère de saint André, fut exposé en janvier de cette année dans le stand de la Fondation Roi Baudouin à la BRAFA. Il a désormais retrouvé sa place dans la salle du Trésor d’Oignies du musée namurois. usées en province de Namur - n° 13 - 1er trimestre 2011 - 8 Sept reconnaissances viendront s’ajouter à partir de 2011. La province de Namur est des mieux représentées dans cet ensemble. Deux musées y sont reconnus en catégorie A, le Musée Rops et le Musée du Malgré-Tout à Treignes. Le Musée des Arts anciens du Namurois, reconnu en B initialement, les rejoindra en A en 2011. En B on trouve l’Écomusée du Viroin à Treignes, en C les deux musées d’Andenne (le Musée de la Céramique et Scladina), ainsi qu’à Dinant – Bouvignes, la Maison du Patrimoine médiéval mosan (qui avait d’abord été l’unique bénéficiaire jusqu’ici des subventions pour la création d’un nouveau musée). Le Musée Spitfire à Florennes est pour sa part reconnu comme institution muséale. Tous ensembles, ils ont bénéficié de 770.000 euros de subvention en 2010. Avec trois des six musées reconnus en catégorie A, la province de Namur fait manifestement belle figure, même si la réouverture récente de deux grands musées liégeois n’a Musée provincial Félicien Rops (© Rops) pas permis de terminer la série des « grands », ou, plus simplement, très bons musées de catégorie A. Il est vrai que les institutions provinciales proprement dites (Musée Rops, Musée des Arts anciens du Namurois) ont montré l’exemple. On peut le dire en termes de répartition provinciale mais aussi au sein d’un sous-ensemble qui ne paraît pas trop bien se porter, les musées des pouvoirs publics (14 des 44 reconnaissances). Patrice Dartevelle, Directeur du Service du Patrimoine culturel de la Communauté française Seconde publication dans la collection « Vi@ Malagne » (Le Vallus, une moissonneuse gallo-romaine est paru l’an passé), L’Hortus, un jardin gallo-romain à Malagne, vient de sortir de presse ! Les archéologues Julien Bohet et Sébastien Marbehant en sont les auteurs. Les jardins romains sont de mieux en mieux connus en dépit du fait que 2000 ans nous séparent de leurs réalités végétales. La littérature latine, la peinture romaine, les fouilles archéologiques et l’étude des micro-restes végétaux (pollens, noyaux, pépins, branches, coquilles, …) permettent aujourd’hui à de nombreux parcs archéologiques de proposer aux visiteurs des reconstitutions de ces jardins romains. L’Archéoparc de Malagne, lui aussi, fait œuvre de mémoire vivante en entretenant et en développant un jardin d’inspiration romaine. Un lieu passionnant, à découvrir sur papier avant une visite in situ ! L’ouvrage contient 40 pages de texte avec plus de 70 illustrations. En vente à Malagne au prix de 8,50 € (+1,22 € de frais pour un envoi postal). [email protected] – 084/22 21 03 éd. Responsable : Chr. Limbrée (Merci de signaler un éventuel n° de TVA lors de la commande).