Etats-Unis

FICHES TECHNIQUES
CHAP I : LA RANDONNEE AU ETATS-UNIS
B 900-2005
Etats-Unis : montagnes et déserts
de l’ouest américain
CHAP. I
La randonnée aux
Etats-Unis
Imaginez une succession d’innombrables déserts,
canyons et chaînes de montagnes… L’idée des
grands espaces, de nature à l’état brut, du
“wilderness” prend ici toute sa dimension !
L’Ouest des Etats-Unis est une fabuleuse invitation au
voyage. Tout y est démesuré et d’une étrange beauté.
Même le ciel est, ici, plus grand qu’ailleurs et incite à
aller toujours plus loin...
Epris de liberté, nos voyages vous emmènent, sur la
trace des émigrants qui ont quitté leur terre et fondé le
Nouveau Monde, découvrir la grandeur de l’ouest,
dans l’esprit road movie des films américains !
De magnifiques randonnées inédites, dans les coins
les plus secrets de ces lieux convoités, vous plongent
davantage dans la légende. Le mythe américain ? Vous
n’en avez jamais été aussi près…
Sommaire
1 Destination Etats-Unis
1.1 Quel voyage choisir ?
1.2 L’organisation de votre voyage
1.3 A prévoir avant le départ
1. 4 En savoir plus sur les Etats-Unis
2 Aux Etats-Unis avec Allibert
2.1 L’esprit trek
2.2 Une histoire de passion
2.3 Une démarche responsable
2.4 Bon à savoir
3 Envie de partir ?
CARTE D’IDENTITE
Population : 245 000 000 d’habitants (en
comptant les 48 états
métropolitains, les îles Hawaï
et l’Alaska.
2
Superficie : 9 363 123 km (17 fois la France)
Capitale : Washington (côte est)
Villes de l’Ouest : San Francisco, Las Vegas,
Santa Fe, Salt Lake City, etc.
Hauts sommets : Mont Whitney (4 418 m),
Parcs nationaux : Yellowstone, Yosemite,
Death Valley, Grand Canyon, etc.
Langue :
l’américain
Monnaie :
le dollar (1 € = 1,18 US$ en
janvier 2006)
Religion :
protestants et catholiques en
majorité, et nombreuses sectes
ou assimilées.
Régime :
présidentiel
Chef de l’Etat : Georges W. Bush
Décalage horaire : - 9 h sur la côte
(Pacific Time), - 8 h sur le
fuseau plus à l’est (Mountain Time)
Formalités : passeport (voir page 6)
n°indigo 0 825 090 190
(0,15€ TTC/MN)
CHAPAREILLAN siège social
route de Grenoble
38530 CHAPAREILLAN
Tél : 04 76 45 22 26
CHAMONIX
156 Av de l’Aiguille du Midi
74400 CHAMONIX
Tél : 04 50 53 88 00
PARIS
37 Bd Beaumarchais
75003 PARIS
Tél : 01 44 59 35 35
TOULOUSE
19 rue Gambetta
31000 TOULOUSE
Tél : 05 34 44 55 70
www.allibert-trekking.com
BENELUX
rue Royale, 15
1000 BRUXELLES
Tél : 02 526 92 90
LI.038.95.0008 - SAS ALLIBERT Guides de haute montagne au capital de 600 000 €-RCS/SIREN
Grenoble B 340 110 311-Garant Lyonnaise de Banque, 38000 Grenoble RCP : AXA -370 rue St Honoré, 75001 Paris-APE: 633 Z
Doc Allibert octobre 2005 
B900
Le climat en bref : les climats sont très variés en raison de l'immensité du territoire, très différents de la
Californie à l’Alaska. Vous pouvez donc voyager à toutes les saisons, en choisissant bien la région. En règle
générale, le climat est continental très marqué, avec des hivers rigoureux et des étés chauds.
- Seule la côte Pacifique bénéficie d’un climat plus tempéré mais beaucoup plus humide.
- La zone désertique, comprenant les états du Nevada, l’Utah, l’Arizona, le Nouveau Mexique et le Sud
Colorado, présente un climat continental aride, avec des hivers très froids et des étés chauds. L’air sec aide
à bien supporter cette chaleur. Dans les parcs nationaux, il fait généralement très chaud.
- Dans les montagnes Rocheuses et la Sierra Nevada (Yosemite, Whitney, Bryce, etc.), climat d’altitude,
avec variations importantes de température entre le jour et la nuit.
- Certaines régions, comme la Death Valley, se visitent idéalement en hiver : le temps est majoritairement
beau, bien que froid. Une moindre fréquentation, une lumière magnifique, l’excellente visibilité et les
montagnes couvertes de neige sont autant d’attraits supplémentaires pour voyager en cette saison.
- En Alaska, le climat est subpolaire et à Hawaï, il est extrêmement doux. Pour plus de détails sur ces états
très particuliers, consultez la fiche descriptive des voyages correspondants.
Nos points forts aux Etats-Unis
• Notre passion et notre expérience de ce pays du wilderness : devenus les spécialistes des Etats-Unis
dans le domaine du voyage d’aventure, nous sélectionnons pour vous les plus belles randonnées
inédites et engagées, rarement référencées dans les guides.
• Une volonté de perfectionnement et de recherche de nouveaux itinéraires originaux chaque année.
• La plus large gamme de voyages dans l’ouest américain, abordant tous les aspects des montagnes
et déserts, de la Californie au Montana, de l’Arizona à l’Alaska en passant par Hawaï : vous pouvez
repartir plusieurs fois dans ce pays sans impression de “déjà vu”.
• Des voyages empreints de l’esprit Allibert à tous les niveaux :
- Le choix de guides-accompagnateurs français, passionnés des Etats-Unis, pour maintenir
l’esprit trek (de longues randonnées, pas uniquement dans les "spots" les plus connus).
- Le respect de notre éthique, par la possession des business permits (permis de travail)
rendus obligatoires à l’intérieur de certains parcs par la législation américaine.
• Les entrées dans les parcs nationaux, monuments et autres sites prévus au programme inclus
dans les prix de votre voyage.
• Des départs garantis sans supplément à 5 participants.
1. Destination Etats-Unis
1.1 Quel voyage choisir ?
En raison de l’immensité du pays, nos
voyages parcourent beaucoup de route pour
atteindre les sites de randonnées les plus
intéressants et voir le maximum de "spots".
Sur la route, les paysages de montagnes et
déserts défilent derrière la vitre de votre
véhicule comme au cinéma, jamais très loin
des clichés ! Vous n’aurez pas une occasion
de vous ennuyer, car l’esprit road movie vous
plonge dans l’ambiance du grand ouest : tour
à tour, vous croisez les touristes américains
dans leur camping-car, vous traversez les
réserves indiennes à la découverte de leur
culture, vous observez les "villages rues" avec
leur pompe à essence et leur épicier…
MEMO : Choisissez votre voyage en fonction de
l’engagement sportif et de l’esprit d’aventure
souhaité :
Marche et découverte : Pour découvrir les sites les
plus intéressants du pays ou de la région. Des
balades faciles à la journée, avec assistance de
véhicule et/ou hébergements fixes.
Randonnée : pour aborder une région ou un pays
en profondeur. Marches sportives en traversée ou
en boucle faciles d’accès.
Niveau 2
: marche de 4 à 5 heures par jour en
moyenne sur parcours vallonné.
Niveau 3
: marche de 5 heures par jour en
moyenne sur sentier, et/ou 600 mètres de dénivelée
positive environ, et/ou 15 kilomètres.
2/9
Doc Allibert octobre 2005 
B900
Une fois le point de départ de la randonnée atteint, vous partez
découvrir à pied les coins les plus secrets des parcs légendaires de
l’ouest… Mais parmi ces paysages mythiques, souhaitez-vous mettre
l’accent sur les déserts aux ambiances Far West ou mexicaine ou sur
les montagnes de l’ouest américain ? Préférez-vous les terres
extrêmes de l’Alaska ou la douceur d’Hawaï ? Faites votre choix…
A noter
Pour les voyages en hiver,
consultez
également
notre
brochure “Neiges“ (ski nordique,
raquettes, ski de montagne).
Les déserts en long et en large :
Deux ambiances désertiques se succèdent dans l’ouest américain. L’une incarne le mieux l’ambiance Far
West et ses mythes, avec ses déserts rouges à perte de vue, pays des Canyons et des Mesas, des
montagnes étrangement ciselées aux falaises de grès, des grandioses arches naturelles... Ici, comme le
disent les Indiens, “le couteau du temps a laissé sa marque dans la roche” ! L’autre vous plonge dans
l’ambiance mexicaine, avec ses paysages arides plantés de cactus, de ruines hispanisantes et d’églises
coloniales. Fortement empreintes de l’histoire et la culture amérindienne, ces terres ont abrité les premiers
habitants du Nouveau Monde, les Native Americans.
Priorité aux montagnes :
Direction l’immense barrière naturelle des montagnes glaciaires des Rocheuses, ou Rocky Mountains… Ces
voyages sont l’occasion de retrouver ces petits coins d’Amérique, avec les bisons évocateurs de western,
non loin des grands clichés ! Le paysage est resté tel que les pionniers l’ont découvert : grandiose et rude.
Dans un saisissant contraste de couleurs, du vert des parcs nationaux à la blancheur éclatante des
sommets enneigés, vous avez rendez-vous avec les grands espaces de l’Idaho, du Wyoming et du
Montana, dans le wilderness des parcs nationaux : Yellowstone et ses centaines de geysers fumants, Grand
Tetons et Glacier Park où vous apercevrez peut-être des grizzlis à la frontière canadienne !
Montagnes et déserts :
De la Sierra Nevada, en Californie, aux zones désertiques de l’Utah, de l’Arizona ou du Nevada, jusqu’aux
sommets des Rocheuses du Montana pour certains voyages, ces voyages vous emmènent voir tous les
sites les plus célèbres de la légende de l’Ouest, sans avoir à choisir entre montagnes ou désert. Vous
parcourez, lors de spectaculaires randonnées, les plus grands parcs nationaux de l’Ouest américain, pour
une découverte en profondeur des grands paysages insolites, de l’ambiance “wilderness” et de la faune.
Toute la grandeur de l’Ouest comme dans les films !
Découvrir l’Alaska :
Et pourquoi pas un voyage en terre polaire ! Les immensités sauvages vous attendent : montagnes
escarpées aux pics enneigés, glaciers se jetant dans des fjords aux îles nombreuses, rivières rugissantes et
forêts. Même les Américains considèrent cet état à part, leur dernière frontière où tout est encore possible !
Dans ce pays des pionniers, légendes et vie moderne se côtoient dans un univers où le seul maître reste la
Nature... toujours un peu “rude”.
Découvrir Hawaï
En plein hiver, quand la grisaille et le froid sont sur l’Europe, quoi de mieux que de partir pour deux
semaines à Hawaï, de l’autre côté de la planète ? Retrouver le soleil, la douceur des tropiques, l’exotisme.
Découvrir le volcanisme actif, approcher les coulées de lave qui rencontrent le Pacifique, conquérir le
sommet des volcans à plus de 4 000 mètres, marcher dans la forêt tropicale... Une ambiance feu et eau !
3/9
Doc Allibert octobre 2005 
Votre voyage
B900
Durée
Activité/Niveau
Période
Prix à partir
de (€)
Zone des déserts
- Les Parcs Mythiques
T734
- Les Parcs Mythiques
T747
- Terres Indiennes T779
Marche & découverte Niveau 2
15 jours
Avril à oct.
1 995
Marche & découverte Niveau 2
15 jours
Marche & découverte Niveau 2
14 jours
Spécial Hiver
Nov. à mars
Mars à sept.
Marche et découverte Niveau 2
15 jours
Juin à sept.
1 995
Randonnée Niveau 3
Randonnée Niveau 3
21 jours
22 jours
Mai à oct.
Juin à oct.
2 595
2 695
Marche et découverte Niveau 2
15 jours
Juin à sept.
2 195
1 995
2 095
Les montagnes
Rocheuses
- La Piste des Pionniers
T746
Montagnes et déserts
- Le Top Seven T70A
- L’Ouest Américain T745
Alaska
- La Dernière Frontière
T795
Hawaï
- Les Montagnes de Feu
T780
Randonnée Niveau 2
1.2 L’organisation de votre voyage
> Sur le terrain
L’équipe
Un guide-accompagnateur Allibert français. Pas de soutien logistique d’où participation nécessaire de
chacun aux tâches collectives : préparation des repas, montage/démontage des tentes, vaisselle.
Déplacements
- Transferts terrestres dans un maxi-van conduit par le guide. Suivant la taille du groupe, utilisation d’un
deuxième véhicule conduit par les participants qui le souhaitent : avant le départ, nous vous contactons pour
vous demander si vous souhaitez conduire.
L’hébergement
- Dans les villes, en hôtel / motel de bonne
qualité (norme et nb étoiles ?), base chambre
double.
- Pendant les randonnées : en camping aménagé
(large espace, tables, bancs, barbecues, points
d’eau courante, douches la plupart du temps,
parfois piscine). Nuit sous tente, base deux
personnes par tente.
A noter
Dans les parcs nationaux, les campings sont en
général situés dans des sites magnifiques, mais le
confort y est sommaire. Les gérants des parcs ont le
souci de respecter la nature, et les aménagent donc
au minimum. D’une façon générale, plus on monte
vers le Nord plus les campings deviennent “ nature ”
et “ sauvages ”, proches du wilderness.
4/9
Doc Allibert octobre 2005 
B900
Services Plus Allibert
Changez votre hébergement
Possibilité de chambre individuelle / tente individuelle :
Les Parcs L’Ouest
La Piste des Les Parcs Terres
Réf.
Mythiques
Américain
Pionniers
Mythiques
Indiennes
Circuit
(été) T 734
T 745
T746
(hiver) T747
T779
Chambre
indiv. (€)
Tente
indiv. (€)
Les Montagnes
de Feu T780
La Dernière
Frontière
T 795
Le Top
Seven
T70A
100
270
140
400
350
600
250
140
90
120
90
--
--
--
120
120
Les repas
- Pendant les randonnées : repas de midi sous forme de pique-nique à base de produits locaux.
- Dans les villes : repas au restaurant.
- Dans les campings aménagés : repas du soir souvent à base de grillades au feu de bois (viande ou
poisson). Le matin, petit-déjeuner copieux. Repas préparés par l’accompagnateur : votre aide et participation
peuvent être les bienvenues. Vous pouvez participer à l’élaboration des menus, adaptés au goût de chacun.
Boissons : de l’eau potable est disponible dans tous les campings. Il n’est donc pas nécessaire d’emporter
des pastilles purifiantes.
> Les vols
Au départ de Paris
Vols internationaux sur lignes régulières de compagnies européennes ou américaines : United Airlines, Air
France, KLM, etc. avec ou sans escale ?
Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol
Départs de province, Belgique, Suisse ou Luxembourg
> Pour le voyage L'Ouest Américain T745, possibilité de départs de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice,
Strasbourg, Toulouse, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Supplément* de 40 €
par rapport au tarif départ de Paris. Départs de Bruxelles et Genève également possible, sous réserve
de disponibilité au moment de la réservation. Nous consulter (disponibilités limitées et suppléments en
général plus importants).
> Pour tous les autres circuits Etats-Unis, il est en général possible, sous réserve de disponibilité au
moment de la réservation, de partir directement de Province, Belgique, Suisse ou Luxembourg (préacheminement par avion ou TGV, vols via Francfort). Les disponibilités étant limitées, merci de nous
consulter le plus tôt possible.
* Le supplément qui vous sera facturé comprend le réajustement du prix du billet, les frais de gestion et
d’envoi du billet (ou remise aéroport/gare).
1. 3 A prévoir avant le départ
> Les formalités administratives
Formalités pour les ressortissants français (pour les autres nationalités, merci de vous renseigner auprès
du consulat des Etats-Unis dans votre pays) :
- Passeport en cours de validité jusqu’à la date de votre retour.
Sur votre bulletin d’inscription, merci de nous préciser votre date de naissance, votre nationalité et votre
numéro de passeport. Les compagnies américaines exigent ces données avant l’émission du billet (dans
le cadre des mesures de sécurité aérienne).
5/9
Doc Allibert octobre 2005 
B900
A noter : Depuis le 26 octobre 2004, les voyageurs français doivent obligatoirement être en possession
d’un passeport à lecture électronique/optique (y compris les enfants, quelque soit leur âge). Le
passeport à lecture optique comporte 2 lignes codes barres sous la photo ; vous trouverez un exemple de
passeport à lecture optique sur le site Internet suivant :
http://www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/delphine.htm
> La santé
Vaccins
Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d’être à jour pour les vaccinations
classiques : Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite, Fièvre typhoïde, Hépatite.
Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.
1.4 En savoir plus sur les Etats-Unis
Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6 rue d'Alsace - 38000 Grenoble – 04 76 86 86 96 ou directement
sur le web www.gaia-store.com.
Guides
Grand Guide du Sud-Ouest américain, Bib. Voyageur Gallimard, 1989 (isbn 2-07-071635-X).
Guide Bleu Etats-Unis ouest américain, Hachette, 2004 (isbn 2-01-243691-9).
Ouest américain 2e édition, Lonely Planet, 2003 (isbn 2-84070-259-2).
Récits
Désert solitaire, Edward Abbey, Payot voyageurs, 1995 (isbn 2-228-88891-5).
Voyage avec Charley, John Steinbeck, Babel, 1999 (isbn 2-74-271286-0).
Un été dans la sierra, John Muir, Payot voyageurs, 1999 (isbn 2-84-230028-9).
Far West T1 la piste de l’ouest, Lewis/Clark, Phébus libretto, 2000 (isbn 2-85940-569-0).
Far West T2 le grand retour, Lewis/Clark, Phébus libretto, 2000 (isbn 2-85940-641-7).
Littérature
Soleil Hopi, Don C. Talayesva, Pocket Terre Humaine, 1982 (isbn 2-266-12101-4).
Le chant de la rivière, Barry Lopez, Payot voyageurs, 1995 (isbn 2-228-89487-7).
La porte d’or, Michel Le Bris, Points Seuil, 2000 (isbn 2-0203-8971-1).
Ouvrages illustrés
Déserts de couleurs, Collectif, Romain Pages, 2004 (isbn 2-84350-140-7).
L’ouest américain, Montagu/Thomas, Gallimard grands voyageurs, 1996 (isbn 2-84-277005-6).
L’ouest américain territoires sauvages, Grunewald/LeBris, Le Chêne,1999 (isbn 2-84277-154-0).
Far West eldorado et terre sauvage, C. Vérot, Anako, 2000 (isbn 2-907754-57-2).
Carte
e
585 Western USA 1/2 400 000 , Michelin, 2004 (isbn 2-06-100756-2).
6/9
Doc Allibert octobre 2005 
B900
2. Aux Etats-Unis avec Allibert
2.1 L’esprit trek
Votre état d’esprit
Choisir un voyage à pied, c’est quitter ses habitudes. Ces changements seront d’autant plus appréciés que
vous vous y serez déjà préparé psychologiquement.
- La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d’un groupe. L’occasion de partager des moments forts, en
faisant preuve de convivialité, d’ouverture d’esprit et d’entraide à l’égard de vos compagnons de voyage et
de l’équipe locale.
- Un voyage “aventure”
L’aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d’événements
imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager.
Dans le cas d’un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face le plus
souvent par ses propres moyens ou en s’appuyant sur les infrastructures locales.
Soyez prêts à accepter l’éloignement et les risques susceptibles d’en découler (absence de structure de
secours organisée, pas de réseau de communication), sachant que votre guide, nos partenaires locaux et
toute l’équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps
sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.
- Les spécificités des Etats-Unis
Les voyages aux Etats-Unis sont d’une grande richesse car il y a énormément de choses à voir. La rigueur
de la loi américaine, en particulier dans les parcs nationaux, ne nous permet pas toujours de faire tout ce qui
était prévu au programme. Certaines randonnées, notamment, sont soumises à l’obtention d’un permis de
randonnée (hiking permit), qui ne peut pas être réservé à l’avance et donc pas toujours obtenu, en raison du
quota de places limitées pour chaque jour. De même, de mauvaises conditions météorologiques et la
fermeture inopinée de certains parcs peuvent venir s’ajouter à ces imprévus. Soyez souple et sachez vous
adapter à ces contraintes. Votre guide, qui connaît parfaitement les richesses du pays, saura s’adapter et
vous proposer un autre itinéraire tout aussi intéressant !
2.2 Une histoire de passion
Ce vaste pays aux mille visages rassemble des paysages naturels parmi les plus grandioses de notre
planète. C'est donc tout naturellement qu’Allibert s'est intéressé aux Etats-Unis. Passionné par ce pays, où
nature et wilderness tiennent une si grande place, nous cherchons chaque année à perfectionner nos
itinéraires et à trouver des randonnées de plus en plus belles.
Nous travaillons pour cela avec une équipe de guides-accompagnateurs férus des Etats-Unis, et en
particulier avec Jean-Claude Garnier, qui organise tous nos voyages depuis la France.
Histoire de Jean-Claude Garnier en attente Yves Pelissier.
7/9
Doc Allibert octobre 2005 
B900
2.3 Une démarche responsable
> Le respect des us et coutumes
Société occidentale capitaliste par excellence, les modes de vie (au niveau de la nourriture, par exemple) et
de pensée aux Etats-Unis sont parfois bien différents de la France. Respectez notamment les interdictions
de fumer dans de nombreux lieux publics : transports en commun, bureaux, restaurants. Par ailleurs, ne
soyez pas surpris si les Américains vous adressent la parole très facilement. Ils cherchent volontiers le
contact et il est de bon ton de ne pas le refuser. Et oubliez votre a priori… les français ne sont pas mal
perçus aux Etats-Unis ! Alors, profitez de cet autre aspect positif du pays !
La société américaine est un melting pot de populations venant de différentes origines. Vous rencontrerez
beaucoup d’asiatiques à San Francisco, des populations d’origine sud-américaine, des personnes d’origine
africaine et bien évidemment quelques indiens, populations autochtones dont les territoires sont maintenant
très réduits. Présents avant tout dans leurs “ réserves ”, ce sont les minorités les plus pauvres du pays. Mais
ce sont également eux qui ont le plus d’histoire, notamment dans les régions de l’Ouest où vous voyagerez.
Pensez à respecter leurs sites sacrés et leurs coutumes.
Quelques mots utiles
Aux Etats-Unis comme ailleurs, il est conseillé d’aborder les habitants dans leur langue locale…. Même si
la langue de Shakespeare ne vous a jamais inspiré, connaître quelques mots-clef vous permettra de
gagner le respect de vos interlocuteurs, et de rendre plus agréables vos échanges. Pour compléter votre
anglais classique, voici quelques expressions à “ l’accent américain ” :
Hi guys: salut les gars
Dude ! incroyable ! ou “ pote ”
It’s up to you: c’est comme tu veux
Sweet ! c’est trop bien !
Take care : prenez soin de vous / prends soin de toi
(utilisé au moment de dire au revoir)
What’s goin’on ? qu’est-ce qu’il se passe, comment ça va ?
How are you doing: comment ça va ?
Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer, votre voyage n’en sera que plus riche !
Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !
> La préservation de l’environnement
L’Ouest américain que vous allez découvrir se partage entre les hautes chaînes de montagnes que sont les
Rocheuses et la Sierra Nevada, entrecoupées de vastes dépressions désertiques. C’est dans ces espaces
que l’on dénombre le plus grand nombre de Parcs nationaux, preuve de la richesse des milieux rencontrés.
Des milieux désertiques aux sommets enneigés en passant par de vastes forêts de conifères (parfois
millénaires), la palette de paysages est grande. Il en est de même pour les espèces faunistiques et
floristiques spécifiques à chacun de ces milieux. Nombre d’entre elles sont protégées par la réglementation
rigoureuse des Parcs.
- Nous comptons d’autant plus sur vous pour laisser les espaces naturels que vous traversez aussi propres
que possible. Pensez à ramasser vos déchets tout au long de vos marches et prenez le temps de laisser vos
campements propres.
Les Américains étant généralement très respectueux de la loi, le même comportement est attendu des
touristes, qui sont appelés à se conformer scrupuleusement aux réglementations en vigueur.
- Aux Etats-Unis plus qu’ailleurs, respectez les consignes données dans les Parcs. Il existe une
réglementation souvent très stricte (cueillette, feu, bivouac, fréquentation, etc.) qu’il vaut mieux éviter de
transgresser. Suivez attentivement les conseils de votre guide.
Nous vous invitons par ailleurs à consulter la charte éthique du voyageur qui vous sera remise avec
votre billet d’avion.
8/9
Doc Allibert octobre 2005 
B900
2.4 Bon à savoir
> Quelle(s) langue(s) parlent les américains ?
En règle générale, les Américains ne parlent que l’américain. Mais cet état de fait évolue, car une
minorité croissante de la population parle espagnol (immigration du Mexique et d'Amérique latine).
> Quelles devises emporter et où faire le change ?
Il est difficile de changer des euros sur place (en dehors des grands aéroports et des grandes villes).
Nous vous conseillons de vous munir de travellers en dollars et d'une carte de crédit internationale :
Visa, Master Card. Pour information, 1dollar = 100 cents (les billets ont tous la même couleur et la
même taille).
> Les prises américaines sont-elles compatibles avec notre matériel français ?
Le courant est de 110/115 Volts, 60 Hertz. Les prises américaines ont des faces plates et ne sont pas
compatibles avec nos appareils. Il est recommandé d’emporter un adaptateur, très difficile à trouver
sur place.
> Puis-je emporter des produits alimentaires dans mes bagages ?
Viande, fromage, produits végétaux, articles dangereux (??), sont strictement interdits à l'importation.
En cas de traitement particulier, nous vous conseillons de vous munir d'une ordonnance traduite en
anglais, car certains produits pharmaceutiques sont également interdits.
3. Envie de partir ?
Vous êtes séduit par ce pays ? A vous de bien choisir l’itinéraire de vos rêves, en consultant son programme
au jour le jour.
Vous y trouverez également des renseignements pratiques sur la liste de l’équipement nécessaire, le budget
à prévoir, etc.
9/9