d - Villadelles

Cannes-la-bocca
Les aGapaNtHes
Côte d’azur
Résidence hôtelière***
3-star apartment hotel
informations pratiques
a partir de
Ouverture .............................. toute l’année
Distance de la plage ........................ 2,5 km
Stationnement ............ parking gratuit fermé
from
71€
À sAvoir
• Jour d’arrivée et de départ : libre
• Heure d’arrivée : 15h / de départ : 10h
• Entretien du logement par le résident
• Navette gare et aéroport sur demande
• Animaux acceptés
la nuitée
night
practical informations
WhAT yOu neeD TO knOW
•Day of arrival and departure : open
•Check in : 3 p.m. / Check out : 10 a.m.
•Upkeep by the resident during his/her stay
•Shuttle service to train station and airport on
request
•Pets allowed
CE CHEVALIER
LES AGAPANTHES
AURI
AV. M
A8
aux portes du massif de l’estérel, dans un parc calme, verdoyant et
arboré, avec piscine et terrain multisports, venez vous détendre aux
aGapaNtHes, une résidence parfaitement adaptée pour vos
séjours entre amis ou en famille.
tél. : 04 93 90 70 00
Located at the foot of the Estérel mountain range, in calm, green parkland
with a swimming pool and sports ground, LES AGAPANTHES offers its guests
relaxation and the possibility to enjoy a wide range of leisure activities with
friends or the family.
Les Agapanthes
108, avenue Maurice Chevalier
06150 Cannes-la-Bocca
Opening period .....................all year around
Distance from the beach ................. 2,5 km
Car park ......free, enclosed, outdoor car park
SORTIE 41
CANNES LA BOCCA
RéSeRVaTiONS
LA BOCCA
CENTRE VILLE
Fax : 04 93 90 70 98
[email protected]
www.lesagapanthes.com
équipements et services
accommodation and services
• 89 appartements et studios de 32 à 60 m², avec kitchenette
équipée (four, lave-vaisselle), TV et terrasse donnant Côté
Piscine ou Côté Verdure
• Piscine extérieure 20x10 m avec transats et parasols
• Terrain multisports
• Salons avec bar, bibliothèque, TV et terrasse
• Lits faits à l’arrivée
• Linge de toilette et de maison fournis
• Accès Wifi gratuit
• Facilités personnes à mobilité réduite
•89 fully equipped apartments and studios from 32 to
60 m², with an equipped kitchenette (oven, dishwasher),
TV and a balcony overlooking the park or pool
•20x10 m outdoor swimming pool with deckchairs
and sun umbrellas
•Sports ground
•Lounges with bar, library, TV and terrace
•Beds made upon arrival
•Bathroom and household linen supplied
•Free Wifi
•Disabled-friendly
Se divertir
leisure
À la résidence
• Excursions au départ de la résidence
• Piscine, tennis de table, pétanque, billard
Aux alentours
• sports : plongée, ski nautique, équitation, golf, tennis, VTT,
randonnées pédestres dans les massifs de l’Estérel et du
Mercantour, Cannes Garden Tennis (à 50 m)
• tourisme : sortie en mer, découverte des villages de
l’arrière-pays, des Îles de Lérins, Carnaval de Nice,
Festival de Cannes...
• loisirs : Marineland d’Antibes, Fun City (parc d’activités pour
enfants à 500 m), parc d’attractions Le Bois des Lutins et
LabyFolies à Villeneuve Loubet.
At the residence
•Excursions leaving from the residence
•Swimming pool, table tennis, billards, petanque
In the surrounding area
•Sports : diving, water skiing, horse riding, golf, tennis,
mountain biking, walks in the Estérel and Mercantour
mountains, Cannes Garden Tennis (50 m away)
•Tourism : sea excursions, sightseeing in the
back-country villages and Lérins islands, Festival of
Film, Carnaval of Nice
•Leisure : Marineland of Antibes, Fun City (park for
children, 500 m away), amusement park Le Bois des
Lutins and LabyFolies in Villeneuve Loubet.
N7
CANNES 6 KM
AÉRODROME
CANNES/MANDELIEU
N98
PLAGE
Accès
• Gare : Cannes à 7 km - Liaison par Bus
• Aéroport : Nice/Côte d’Azur à 35 km
• Autoroute : A8 sortie 41 Cannes-la-Bocca
ou RN7
ACCeSS
•Railway station : Cannes (7 km away) - The Bus
Azur coach service
•Airport : Nice/Côte d’Azur (35 km)
•Motorway : A8 exit 41 Cannes-la-Bocca or RN7
16
guide
2015
Livre VILLADELLES PUBLIC.indb 16
28/07/14 17:39
Special offers
Offres spéciales
offres d’hiver et d’automne
du 05/01 au 31/03/15
et du 01/10 au 18/12/15
3 semaines pour le prix de 2,
soit le séjour en studio côté verdure
à partir de 1 260 € 840 €*
spécial été !
s
Du 01/07 au 23/08/15
profitez de 10 % de réduction
dès la 2ème semaine consécutive
de votre séjour
Winter and Automne special
From 05/01 to 31/03/15
and from 01/10 to 18/12/15
3 weeks for the price of 2 (Park Side)
starting at €1 260 €840*
High-season special !
From 01/07 to 23/08/15
Take advantage of a 10 % discount starting
at your 2nd consecutive
holiday week
Basse saison
05/01 au 31/03
01/10 au 18/12
semaines douces
01/01 au 04/01
01/04 au 10/05
19/12 au 31/12
Moyenne saison
11/05 au 30/06
24/08 au 30/09
Haute saison
01/07 au 23/08
Studio Côté Verdure 2/4 pers.
Studio Park Side 2-4 people
420
462
546
861
Studio Côté Piscine 2/4 pers.
Studio Pool Side 2-4 people
2 pièces 6 pers.
2-room apt. 6 people
3 pièces 6 pers.
3-room apt. 6 people
476
518
616
910
637
672
770
1 099
770
840
952
1 351
Basse saison
05/01 au 31/03
01/10 au 18/12
semaines douces
01/01 au 04/01
01/04 au 10/05
19/12 au 31/12
Moyenne saison
11/05 au 30/06
24/08 au 30/09
Haute saison
01/07 au 23/08
Studio Côté Verdure 2/4 pers.
Studio Park Side 2-4 people
71
78
92
144
Studio Côté Piscine 2/4 pers.
Studio Pool Side 2-4 people
2 pièces 6 pers.
2-room apt. 6 people
3 pièces 6 pers.
3-room apt. 6 people
79
87
102
152
105
113
127
177
121
139
158
211
Tarifs €/semaine*
prices in €/week*
Tarifs €/nuitée*
prices in €/night*
* Tarifs hors congrès et Festival international du Film / Prices not applicable during conventions or the International Film Festival
• Petit déjeuner buffet : 9,50 €/pers./jour
• Changement quotidien du linge de toilette : 3 €/pers./jour
• Ménage : 35 €/studio - 45 € /2 pièces - 50 €/3 pièces
• Buanderie : 4 €/jeton lavage - 3,50 €/jeton de séchage
• Animal : 35 €/semaine
• Taxe de séjour : 1 €/pers./jour (tarif 2014)
•Buffet breakfast : €9.50/person/day
•Daily change of bathroom linen : €3/person/day
•Cleaning : €35/studio - €45/2-room apt - €50/3-room apt
•Launderette : €4/token (wash) – €3,50/token (dry)
•Pet : €35/week
•Tourist tax : €1/person/day (2014 rate)
guide
Livre VILLADELLES PUBLIC.indb 17
2015
17
28/07/14 17:39