Carillons - cfi extel

Carillons
Collection 2015
Sans fil - Filaires - Accessoires
Sommaire :
Gamme MITSU
>
Gamme JAZZY
>
Gamme APPLI
>
Gamme LOOBS
>
Fonctions spécifiques
>
Les entrées de gamme
>
Les filaires
>
Accessoires
>
Ce pictogramme vous signale
qu'une vidéo d'aide à l'installation
du produit est disponible sur notre
chaîne
E X T E L T V.
IMPORTANT
La portée radio annoncée dans ce catalogue pour les carillons sans fil est une portée observée en champ libre.
Tous les carillons sans fils sont conformes à la directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE"
(Radio And Terminal Telecommunication Equipement) et utilisables dans la C.E.E.
433,92 MHz
TOUS NOS CARILLONS DES GAMMES JAZZY, MITSU, LOOBS ET APPLI
SONT GARANTIS 2 ANS.
4
6
8
10
12
14
14
15
Gamme MITSU
'EVMPPSRWWERW½P
GAMME MITSU
WSPM¾SVI
porte-photo
portée*
100m
sonneries
3
> 3 en 1 : carillon
WSPM¾SVI
porte-photo
réglage
fixation
à poser
alimentation
récepteur
3 piles LR 06
non fournies
alimentation
bouton
1 x CR 2032 fournie
accessoires
fournis
1 soliflore
1 porte-photo
1 visière
dimensions
bouton (mm)
45(h.) x 100(l.) x 45(p.)
dimensions
récepteur (mm)
108(h.) x 82(l.) x 60(p.)
5
GAMME DÉCO
> Cadeau utile et original
Tous les kits de cette gamme sont
compatibles avec les gammes JAZZY,
%440-033&7(IRSQFVIYWIWGSR½gurations sont possibles.
1 bouton d'appel peut déclencher plusieurs carillons, idéal dans une grande
maison (4 maxi).
* portée en champ libre
Idée déco
080910
MITSU 100 GREEN
Bonne Fête
Maman
Idée
cadeau
mitsu
suggestion de présentation
Carillons sans fil
MITSU 100 WHITE
080810
NOUVEAUTÉ
Récepteur
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ(qGPMRqIRGSYPIYVWZIVXSYFPERG
ˆ0MZVqEZIGXYFIWSPM¾SVIIXYRTSVXITLSXS
Bouton d'appel étanche IP44
ˆ:MWMrVIMRGPYWI
NOUVEAUTÉ
4
Gamme JAZZY
'EVMPPSRWWERW½P
GAMME JAZZY
portée*
200 m
sonneries
3
mode
sonnerie / sonnerie +
flash / flash (silencieux)
réglages
fixation
murale ou sur table
horizontale ou verticale
alimentation
3 piles LR 06
non fournies
alimentation
bouton
1 x CR 2032 fournie
accessoire fourni
1 visière
dimensions
bouton (mm)
45(h.) x 100(l.) x 45(p.)
dimensions
récepteur (mm)
60(h.) x 150(l.) x 37(p.)
.E^^]:-4
personnalisez-le
7
GAMME DÉCO
> La version personnalisable (VIP) vous
permet de coordonner votre carillon à
votre intérieur.
Idée déco
>1YPXMTSWMXMSRWWITSWISYWI½\I
horizontalement/verticalement ou dans
un angle
Tous les kits de cette gamme sont
compatibles avec les gammes MITSU,
%440-033&7(IRSQFVIYWIWGSR½gurations sont possibles.
1 bouton d'appel peut déclencher plusieurs carillons, idéal dans une grande
maison (4 maxi).
* po
pportée
orté
ttée
é en
ée
en champ
champp libre
libbree
Récepteur
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ(qGPMRqIRHMJJqVIRXIWGSYPIYVW
ˆ:IVWMSRTIVWSRREPMWEFPI:-4
ˆ7SRRIVMIWSRRIVMIJPEWLJPEWLWMPIRGMIY\
345110
JAZZY 200 USA
080722
NOUVEAUTÉ
080720
NOUVEAUTÉ
807239
.%>>=7-0:)6
080721
080724
3
JAZZY 200 PARIS
Carillons sans fil
suggestion de présentation
JAZZY 200 WHITE
NOUVEAUTÉ
jazzy
.%>>=:-4
080723
NOUVEAUTÉ
Bouton d'appel étanche IP44
ˆ:MWMrVIMRGPYWI
NOUVEAUTÉ
6
Carillons sans fil
Gamme APPLI
APPLI
portée
150m
sonneries
6 + MP3
réglages
mode
sonnerie / sonnerie +
flash / flash (silencieux)
fixation
murale ou sur table
alimentation
récepteur
3 piles LR 14
non fournies
alimentation
bouton
1 x CR 2032 fournie
accessoires
fournis
1 câble USB
1 visière
dimensions
bouton (mm)
45(h.) x 100(l.) x 45(p.)
dimensions
récepteur (mm)
95(h.) x 95(l.) x 60(p.)
9
SONNERIE MP3
> Possibilité de télécharger votre
sonnerie préférée depuis votre
ordinateur avec le câble USB
fourni.
Tous les kits de cette gamme sont
compatibles avec les gammes
MITSU, JAZZY, LOOBS. De
RSQFVIYWIW GSR½KYVEXMSRW WSRX
possibles.
1 bouton d'appel peut déclencher
plusieurs carillons, idéal dans une
grande maison (4 maxi).
Récepteur
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ7SRRIVMITIVWSRREPMWEFPITEVXqPqGLEVKIQIRX14
avec câble USB fourni
ˆ(qGPMRqIRHMJJqVIRXWQSXMJWWYMZERXPIWVqJqVIRGIW
APPLI
Vo u s p o u v e z r e t r o u v e r n o s a i d e s à l ’ i n s t a l l a t i o n s u r. . .
080715
&:DEPLLA=]V\VWW: 3:DEPLLA=]U\VZY:
APPLI PARIS
EXTEL TV
&:DEPLLA=]U\V[V:
MP3
m u si c
Carillons sans fil
appli
APPLI UK
081712
Bouton d'appel étanche IP44
ˆ:MWMrVIMRGPYWI
080716
8
Gamme LOOBS
'EVMPPSRWWERW½P
11
GAMME LOOBS
portée 50 à 150m
suivant références
sonneries
6 ou 4 suivant références
réglages
fixation
murale ou sur table
alimentation
3 piles LR 06
non fournies
alimentation
bouton
1 x CR 2032 fournie
accessoire fourni
1 visière
dimensions
bouton (mm)
45(h.) x 100(l.) x 45(p.)
dimensions
récepteur (mm)
130(h.) x 70(l.) x 45(p.)
* portée en champ libre
Récepteur
ˆ(qGPMRqIRHMJJqVIRXIWGSYPIYVWWSRRIVMIWIXTSVXqIWWYMZERXVqJqVIRGIW
Bouton d'appel étanche IP44
ˆ:MWMrVIMRGPYWI
LOOBS PARIS
LOOBS BLACK
LOOBS WHITE
033&77-0:)6
081717
080615
081615
081719
Portée 150 m* et 6 sonneries
LOOBS PLUM
081722
&:DEPLLA=]V\WVY: &:DEPLLA=]V\WWV:
loobs
Vo u s p o u v e z r e t r o u v e r n o s a i d e s à l ’ i n s t a l l a t i o n s u r. . .
LOOFIB
LOOFIN
080405
Portée 50 m* et 4 sonneries
3:DEPLLA=]VYUZX: 3:DEPLLA=]UYUZY:
GAMME ÉVOLUTIVE
> 'SR½KYVI^ TPYWMIYVW VqGITXIYVW carillons (4 max) ou plusieurs boutons d’appel
(4 max)
> Différenciez les sonneries, dans le cas
d’une habitation à plusieurs entrées et
donc plusieurs boutons d'appel
Tous les kits de cette gamme sont compatibles avec les gammes MITSU, JAZZY,
%440- (I RSQFVIYWIW GSR½KYVEXMSRW
sont possibles.
EXTEL TV
Carillons sans fil
081711
LOOBS BLUE
081721
&:DEPLLA=]V\VY[: &:DEPLLA=]V\VVZ:
LOOBS BRUN TAUPE
081723
LOOBS GREEN
NOUVEAUTÉ
033&76)(
081714
&:DEPLLA=]V\V\\: &:DEPLLA=]U[VZ\: &:DEPLLA=]V[VZ[: &:DEPLLA=]V\V^V:
081405
10
12
Fonctions spécifiques
13
MP3
m usic
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ7SRRIVMITIVWSRREPMWEFPITEVXqPqGLEVKIQIRXMP3
ˆ7SRRIVMIWSRRIVMIJPEWLJPEWLWMPIRGMIY\
ˆ*PEWL<IRSR
LOOPOG
LOOPO
070405
070715
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ)R½GLEFPI
3:DEPLLA=\UYUZ\:
LOOFLASH
portée champ libre
sonnerie
LOOVI
3:DEPLLA=\U\VZ\:
LOOKIT
LOOPO
LOOPOG
LOODECT
150m
50m
Dét/Réc : 100m
Em/Réc : 150m
6 + MP3
6 + MP3
4
6
vibreur et flash
Réc 1 : Réc 2 : flash
flash xenon
-
flash
clip ceinture
Réc 1 : murale ou sur
table
Réc 2: enfichable
enfichable
Réc : murale ou sur
table
Dét : murale
Réc 1 : 3 piles LR 06 AA non fournies
Réc 2 : 230V~
230V~
Réc : 3 piles LR 06 AA non fournies
Dét : 2 x LR 06 - AA
non fournies
150m
6
réglages
mode
fixation
alimentation récepteur
flash
murale ou sur table
3 piles LR 06 - AA non fournies
alimentation bouton
1 x CR 2032 fournie
accessoires en option
1 visière
dimensions bouton (mm)
dimensions récepteur (mm)
3:DEPLLA=]Z[VZW:
LOOKIT
071715
Carillons sans fil
music
130(h.) x 70(l.) x 45(p.) 70(h.) x 130(l.) x 45(p.) Réc 1 : 130(h.) x 70(l.)
x 45(p.)
Réc 2 : 130(h.) x 70(l.)
x 80(p.)
3:DEPLLA=\V\VZ[:
130(h.) x 70(l.) x 80(p.)
Réc : 130(h.) x 70(l.)
x 45(p.)
Dét : 115(h.) x 35(l.) x
45(p.)
CARILLON + DETECTEUR
me
Name
N
MP3
1 visière
45(h.) x 100(l.) x 45(p.)
3:DEPLLA=]W[VZZ:
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ/MXVqGITXIYVWHSRXYRIRJMGLEFPI
ˆ7SRRIVMITIVWSRREPMWEFPITEVXqPqGLEVKIQIRX14
ˆ7SRRIVMIWSRRIVMIJPEWLJPEWLWMPIRGMIY\
1 visière
150m
100m
ˆ/MXGEVMPPSREZIGHqXIGXIYVHIQSYZIQIRX
ˆ7SRRIVMIWSRRIVMIJPEWLJPEWLWMPIRGMIY\
033()'8
3:DEPLLA=][[VZV:
Carillons sans fil
033:-
1 câble usb
1 visière
086615
LOOFLASH
082615
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ7SRRIVMIWSRRIVMIJPEWLZMFVIYVJPEWLZMFVIYV
WMPIRGMIY\
085615
ˆ4SVXqIQGLEQTPMFVI
ˆ7SRRIVMIWSRRIVMIJPEWLJPEWLWMPIRGMIY\
1 câble usb
1 visière
14
Les entrées de gamme
ˆ&SYXSRHETTIP½PEMVI
WECR 61003
HEO
EMY
WIRY
PROTECT
087002
100301
000307
3:DEPLLA=[VUUYY:
3:DEPLLA=[VUUX\:
portée champ libre
50m
sonnerie
3:DEPLLG=[]UUVU:
WECR 61003
HEO
30m
-
25
3:DEPLLA=]\UUW]:
EMY
1
fixation
accroche murale
alimentation
récepteur : 3 piles LR 06 - AA non fournies
bouton : 1 pile A23 fournie
récepteur : 2 piles LR 06 - AA non fournies
bouton : 1 pile A23 fournie
3 piles LR 03 - AAA non fournies
dimensions récepteur (mm)
98(h.) x 82(l.) x 29(p.)
65(h.) x 95(l.) x 28(p.)
85(h.) x 85(l.) x 50(p.)
dimensions bouton (mm)
38(h.) x 87(l.) x 20(p.)
38(h.) x 87(l.) x 20(p.)
3:DEPLLB=UUXUVW:
WIRY
spécificité
étanche IP44
retro-éclairage du porte nom
1 pile CR 2032 fournie
12 V~/
gamme JAZZY, MITSU,
LOOBS, APPLI, LOONI
WE 364 B BIS et WE 362 B BIS universel
compatibilité
3:DEPLLA=UUXU\Z:
PROTECT
alimentation
dimensions (mm)
15
ˆ:MWMrVIHITVSXIGXMSRYRMZIVWIPPI
anti-pluie
668001
ˆ&SYXSRHETTIPWERW½P
WECR 61004
WECR 61004
Carillons sans fil
ˆ(qXIGXIYVHITEWWEKIWSRSVI
ˆ(qXIGXMSRTEVZEVMEXMSRVETMHI
de luminosité.
061003
ˆPortée 30 m de portée champ libre
061004
ˆPortée 50 m champ libre
Accessoires
2A max.
-
45(h.) x 100(l.) x 45(p.) mm
Les filaires
EXTENSION DE SONNERIE SANS FIL, FLASH
ˆ8VERWJSVQEXIYVMRGSVTSVq
WE 364 B BIS
WE 363 B BIS
236422
236322
ˆ4SYVETTEVXIQIRX
3:DEPLLC=X[YWW]:
ˆ*SRGXMSRRIWYVTMPISYXVERWJSVQEXIYV
203991
236222
WE 364 B BIS
WE 362 B BIS
WE 363 B BIS
câblage
2 fils
sonnerie
électro-mécanique 2 notes
alimentation
accroche murale
230 V~ avec transformateur 8V~ fourni
4 piles LR 14 - C
ou transformateur (non fournis)
230 V~
dimensions (mm) 169(h.) x 105(l.) x 55(p.)
169(h.) x 104(l.) x 54(p.)
115(h.) x 115(l.) x 48(p.)
accessoire en
option
࠮[YHUZMVYTH[L\Y>, )0::,99
࠮IV\[VUKHWWLS>09@
-
bouton d'appel WIRY
)<8)27-
3:DEPLLA=]X[VZY:
Accessoires
fixation
3:DEPLLC=UX^^VV:
Carillon mobile
Portée : 150 m en champ libre (433,92 MHz)
7SRRIVMIQqPSHMIWEYGLSM\
:SPYQIVqKPEFPI
QSHIWWSRRIVMIWSRRIVMIJPEWLJPEWLWMPIRGMIY\
Sensibilité de détection réglable
7ITSWIWYVYRIXEFPISYWIJM\IEYQYV
Alimentation : 3 piles LR 06 - AA non fournies
(MQIRWMSRWL\P\TQQ
(qXIGXIYVqQIXXIYV
Alimentation : 2 piles LR 06 - AA non fournies
(MQIRWMSRWL\P\TQQ
083615
Carillons filaires
WE 399 SER.R1
3:DEPLLC=X[WWWY:
EXTENSION DE SONNERIE UNIVERSELLE
Fonctionne avec tous les carillons, portiers audio et
vidéo du marché !!
3:DEPLLC=X[XWWV:
ˆ8VERWJSVQEXIYVQSHYPEMVI
230:b/8:b
WE 362 B BIS
150m : permet d'augmenter la portée de votre carillon ou de votre portier
'*- )<8)0 *VERGI
%PPqIHI*qXER'78VqZSY\'qHI\
8qP*E\
GJM$GJMI\XIPGSQ
%WWMWXERGI XIGLRMUYI %9(-38)0€ ttc/min.)
*E\7%:0
+ d'infos
Consultez notre catalogue général interactif
contenant les fiches produits et les notices
de nos produits.
Découvrez nos produits sur :
[[[G½I\XIPGSQ
.
0IWHSRRqIWXIGLRMUYIWHIGLEUYITVSHYMXIXPIWHIVRMrVIWZIVWMSRWHIWRSXMGIWWSRXXqPqGLEVKIEFPIWWYV[[[G½I\XIPGSQ
03/2015
'*-WIVqWIVZIPIHVSMXHIQSHMJMIVP´EWTIGXIXPIWHSRRqIWXIGLRMUYIWHIWTVSHYMXWHIGIGEXEPSKYI'SRGITXMSRIX6qEPMWEXMSR'*-)\XIP4LSXSWRSRGSRXVEGXYIPPIWEdition
Dans un esprit de...
Qualité, Innovation & Design