Mise en page 1

>
En 2002, l'équipe du Boulon investissait une
ancienne friche industrielle, fabrique à boulons d'une
superficie de 4 000m², là-même où furent fabriqués
une partie des rivets de la Tour Eiffel.
Après plusieurs années de préfiguration d’un pôle
dédié aux arts de la rue et de la piste, ouvriers,
entreprises et engins ont succédé aux artistes et aux
publics habitués de cette chaleureuse maison.
Porté
par
la
Communauté
d'agglomération
Valenciennes Métropole, le chantier de réhabilitation
confié à l'entreprise Nord France Constructions, a démarré le 1er mars dernier, pour une durée de
14 mois.
Demain, le Boulon, en passe de devenir 10ème
Centre National des Arts de la Rue, permettra au
sein d'un même lieu, de croiser à la fois la
diffusion au travers des Turbulentes et d'une
saison annuelle "arts de la rue et de la piste", le
soutien à la création et le développement des
pratiques artistiques.
Profitez de "Rue Libre", le 30 octobre
prochain, pour venir visiter le site en
travaux !
M MARIONNETTES ET MUSIQUE
THÉÂTRE DU
RUGISSANT
DANS L’ŒIL DU JUDAS
>
VENDREDI 1ER OCTOBRE EN SCOLAIRE
SAMEDI 2 OCTOBRE 20H30
DIMANCHE 3 OCTOBRE 17H00
Prenez place sous la toile du Théâtre du Rugissant,
pour vous laisser conter l’histoire… d’un immeuble.
Autrefois il fut faste et splendide. Aujourd’hui c’est
un taudis où s’entassent les destins d’une galerie
>
de personnages hauts en couleurs.
EcriturE collEctivE : THÉÂTRE DU RUGISSANT
Huit appartements, comme huit petits théâtres,
MarionnEttistEs : STÉPHANE BOIREAU, LAURENT CABROL,
tranches de vie éphémères, histoires du quotidien,
ELSA DE WITTE, TAMARA INCEKARA, CATHY CHIOETTO
anecdotiques ou spectaculaires, huit fragments
MusiciEns : NATACHA MUET, ARNAUD VIDAL
d’humanité. L’arrivée d’un nouveau locataire va
>
bouleverser la vie de tous ces gens, pour qui la
SOUS CHAPITEAU - PELOUSE BOULON
VIEUX CONDÉ
cause est entendue : le nouveau, « l’étranger » est
**10-7€
le coupable…
A la croisée de la marionnette, de la musique en
direct et du jeu d’acteur, « Dans l'œil du judas » est
un conte urbain qui aborde avec force la rumeur
et le racisme ordinaire. Un spectacle magnifique
qui nous parle pourtant de la cruauté humaine…
B3
B4
ciE DE l’ÉcHEllE
ciE la souPE
ata
M MARIONNETTES
>
ZAPOÏ
FESTIVAL ITINÉRANT
DE MARIONNETTES
DU 25 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
Créé en 2009 par la Cie Zapoï, le Festival Itinérant
de Marionnettes soutenu par la Communauté
d’agglomération Valenciennes Métropole, sillonnera
cet automne les communes du Valenciennois.
Pour cette 2ème édition, le FIM passera par
Bruay-sur-Escaut, Saint-Saulve, Thivencelle,
Aubry-du-Hainaut et Vieux-Condé afin de
présenter un kaléidoscope multiple et étonnant de
la création contemporaine dans le domaine des
arts de la marionnette.
Le Boulon s’associe au FIM et accueille deux
spectacles et une exposition.
CIE LA S.O.U.P.E - “DERRIÈRE LA PORTE”
Une fantaisie qui nous emmène dans une
aventure légère et colorée, une course poursuite
amoureuse et ludique, où le héros, Monsieur, est à
la recherche de son autre.
CIE L’ECHELLE
“LES GRAND-MÈRES SONT DES ANGES”
Johanna n’avait pas de grand-mère. Elle rencontre
une vieille dame qui veut bien devenir la sienne
et lui apprendre à siffler. Hélas, Johanna ne
parviendra à savoir siffler que le jour de la mort de
sa grand-mère… Une histoire de transmission des
valeurs, de tendresse, triste et gaie comme la vie…
EXPOSITION DU PHOTOGRAPHE
SARDE FAUSTO URRU
L'exposition du photographe sarde Fausto Urru,
présentée en collaboration avec le Centre régional
de la Photographie, est le fruit de la résidence de
“DErrièrE la PortE” à Partir DE 2 ans
MErcrEDi 27 Et JEuDi 28 octoBrE à 10H30 Et 16H30
sur unE iDÉE originalE D’Eric DoMEniconE
Et ysEult WElscHingEr
scÉnario Et MisE En scènE : Eric DoMEniconE
l'artiste sur le territoire de Valenciennes Métropole
>
lors de la première édition 2009 du Festival
“lEs granD-MèrEs sont DEs angEs”
à Partir DE 6 ans
MarDi 2 Et MErcrEDi 3 novEMBrE à 15 H Et 18 H
Itinérant de la Marionnette. Ces prises de vue
capturent tous ces instants et tous ces détails qui
l'œil du spectateur.
ExPosition Du PHotograPHE sarDE Fausto urru
EsPacE Boris vian, DE 9H à 12H Et DE 14H à 17H,
Du 25 au 29 octoBrE Et Du 2 au 5 novEMBrE
>
En parallèle du FIM, des ateliers de formation
menés par la Cie la SOUPE, également autour
des arts plastiques et du cirque, seront proposés
aux jeunes du lundi 25 au jeudi 28 octobre, à
l'Espace Décrouez.
Venez également découvrir les représentations
des ateliers enfants et adolescents/jeunes
adultes de l’Atelier Théâtre Arlequinquin
le vendredi 29 octobre à l’Espace Boris vian,
à 19h »
tExtE Et MisE En scènE : alain BlancHarD
MarionnEttEs : ciE DE l'EcHEllE
DÉcors : atEliErs DEnino
oMBrEs : rayMunDo tHEatEr - JEu : BEttina viElHaBEr
>
«
entourent les représentations et qui échappent à
ESPACE BORIS VIAN
VIEUX CONDÉ
**GRATUIT
RÉSERVATION AUPRÈS DE ZAPOÏ
06 40 53 79 64
B5
B6
>
visitE Du cHantiEr Du Boulon
Le 30 octobre prochain, sera célébrée en France
et à l'étranger la Journée internationale des arts
de la rue et de la libre expression dans l'espace
public.
L'occasion pour notre équipe de célébrer à vos
côtés la mise en chantier du Boulon !
Et d'avoir le grand plaisir de vous inviter, le
casque bien vissé sur la tête, à entrer sur le site
actuellement en travaux, en compagnie des
professionnels en charge du chantier, comme
l'architecte François Chochon.
Et qui sait ? Peut-être aussi en compagnie
d'artistes complices qui mettront du piquant
dans la visite...
Une chose est sûre, ce sera un temps de fête et
d'informations autour d'une réhabilitation en
cours, fort attendue, durant laquelle nous ne
« Ce jour-là, rejoignez également les rangs du
manquerons pas de partager pot et belles
émotions.
collectif d'artistes de rue de la région "le Pôle
Nord". Plus d'infos sur www.ruelibre.net »
>
VIEUX CONDÉ
**GRATUIT
AR ARTS DE LA RUE
RUE
LIBRE
SAMEDI 30 OCTOBRE
>
Chaque année, à l’occasion de la Journée
internationale des Droits de l’enfant, le Boulon et
Arrêt 59 mettent à l’honneur les plus jeunes en
leur concoctant un rendez-vous artistique, festif
et transfrontalier empli de mille saveurs ! Le secret
réside dans la recette : une grande louche
d’imagination, une pincée d’une thématique
E ÉVÉNEMENT
curieuse et amusante, un peu de grain de folie...
COMPTOIRS
D’ART
DIMANCHE 21 NOVEMBRE
DE 10H À 17H
On mijote le tout et voici une myriade d’ateliers
artistiques prêts à être dégustés sans modération,
en famille ou entre amis, sous l’œil complice
d’artistes, des animateurs des ateliers du Decli’c,
d’associations locales et de professionnels du
territoire.
Durant cette journée, un espace « Troc-broc » est
dédié aux enfants désireux d’échanger ou de
vendre leurs livres et vieux jouets.
>
SALLE DRAUX
VIEUX CONDÉ
**GRATUIT
B7
B8
ENTRE CHIEN
UNE MINE DE FEMMES
DU 4 AU 10 DÉCEMBRE
SUITE À LA PRÉSENTATION DU LIVRE
“UNE MINE DE FEMMES” À L’AUTOMNE
>
& LOUP
E EXPOSITION
La Cie Entre Chien & loup et le Boulon poursuivront la
réalisation d’un projet autour des femmes de mineurs,
avec la complicité du Club Bassin Minier Unesco du Pays
de Condé et du Parc naturel régional Scarpe-Escaut.
Premier volet de cette aventure, l’édition d’un ouvrage à
découvrir à l’automne, composé des témoignages de
ces femmes aux destins extra-ordinaires et d’une série
de photographies signées Christophe Raynaud de Lage.
Ce livre sera complété en décembre par la production
d’une exposition itinérante, à la croisée de l’image, du
son et de l’installation plastique. Un bel hommage aux
héroïnes du plat pays à découvrir le jour de la
Sainte-Barbe, en compagnie d’Entre Chien et loup et de
« L'exposition "une mine de femmes" sera visible
ces femmes du territoire transfrontalier.
à l'Espace Décrouez du 4 au 10 décembre.
Visites scolaires sur demande. »
>
Photo de Emilia Jasko et sa maman
ESPACE DÉCROUEZ
VIEUX CONDÉ
**GRATUIT
S SLAM - MUSIQUE
VENDREDI 10 DÉCEMBRE 20H30
>
Quelque part entre Béthune et Bruay, un adolescent
sans boussole, Jess, une vieille dame perdue dans ses
souvenirs, Denise, et un migrant, Halim. « Dukone »
raconte une histoire, la rencontre de ces trois égarés
dans la région de l’Artois. A la croisée du slam et de
la musique jouée en direct, « Dukone » est un
hommage aux errants d’aujourd’hui. Un poème
musical où le texte jongle avec les formes, les
GÉNÉRALE
D’IMAGINAIRE
DUKONE
rythmes et les couleurs, où la langue est percutante
et multicolore, où la trompette et le clavier tutoient
les alexandrins, les boucles de mots et les phrases du
quotidien. Un voyage poétique et sonore à l’ombre
des pylônes, dans notre propre pays…
>
tExtEs : tHoMas suEl
FEnDEr rHoDEs : JÉrÉMiE tErnoy
troMPEttE : cHristian Pruvost
MisE En scènE : cHristoPHE MoyEr
crÉation luMièrE : clairE lortHioir
son : alExanDrE noclain
>
ESPACE BORIS VIAN
VIEUX CONDÉ
**9-6€
B9
B10
ATELIERS
atEliErs
cirQuE
atEliErs
BatucaDa
FAIS TON CIRQUE AU BOULON !
Le Boulon invite les plus jeunes à rejoindre la Piste aux
Etoiles pour découvrir et se perfectionner tout au long
de l'année, à diverses disciplines du cirque : jonglerie,
acrobaties au sol et portées, équilibres sur engins fixes et
mobiles…
Ces ateliers de pratique des arts du cirque menés par
l’animateur Faïcel Djerdem se
déroulent tous les mercredis à
l’Espace Boris vian
de vieux condé.
- Pour les 4-5 ans,
de 10h à 10h45
tarif réduit : 75€
tarif plein : 135€
- Pour les 6-8 ans
de 11h à 12h
tarif réduit : 105€
tarif plein : 165€
- Pour les 9-13 ans
de 14h à 16h
tarif réduit : 135€
tarif plein : 195€
Envie d’en savoir plus ?
Faïcel Djerdem vous invite à une
journée d’informations sur les
activités du cirque le mercredi
22 septembre à l’Espace Boris
vian, de 10h à 16h.
Tous en piste !
ATELIERS BATUCADA
Découvrez le plaisir de jouer djembés, caisses claires,
surdos et autres tambours au sein de « Ze Batuca »,
un atelier d’initiation et de perfectionnement aux
percussions brésiliennes et africaines conduit par
Eliott Amah de l’association Cap Djembé.
Cet atelier hebdomadaire se déroule tous les lundis
de 18h30 à 20h30 à l’Espace Décrouez à
vieux-condé,
les 13, 20 et 27 septembre,
les 4, 11 et 18 octobre,
les 8, 15, 22 et 29 novembre,
les 6 et 13 décembre.
Tarif : 25€ les 12 séances
BUS
COCKTAIL
GRUPO CORPO
JEUDI 25 NOVEMBRE 20H
Le 2ème bus cocktail de la saison vous emmène au
DÉPART DU BUS :
Phénix, la Scène nationale de Valenciennes, à la
18H45 DE l’arrêt 59 DE PÉruWElz
rencontre du ballet mythique brésilien Grupo
19H15 DE l’EsPacE Boris vian DE viEux-conDÉ
Corpo, accueilli pour la première fois dans la
région. A travers deux pièces chorégraphiques,
>
cHorÉgraPHiE :
roDrigo PEDErnEiras
« Parabelo » et la dernière née « Ima », deux
œuvres signées Rodrigo Pederneiras, Grupo
Corpo rend hommage à la terre du Brésil, à ses
>
racines, à ses rythmes et à ses musiques uniques.
Impossible de résister à l’énergie communicative
LE PHÉNIX
VALENCIENNES
**10€
de cette compagnie, à la gestuelle hybride et
sensuelle de son chorégraphe, à sa vingtaine
d’interprètes aux hanches élastiques et à ses
tableaux visuels saisissants.
B11
>
PROGRAMME SEPTEMBRE
DÉCEMBRE 2010
>
LE FOYER CULTUREL
DE PÉRUWELZ DEVIENT
Le 1er juillet, le Foyer culturel de Péruwelz a célébré
ses 20 années d'existence et en a profité pour se
parer d’une nouvelle identité…
Appelez-le désormais Arrêt 59 !
Une nouvelle saison, un nouveau nom… en
adéquation avec le dynamisme de ses projets, de
son équipe et de l'ensemble de ses activités.
Arrêt 59 perpétue le travail entrepris il y a 20 ans,
continue d'interroger notre rapport au monde par
les arts, en essayant d'y donner du sens.
Arrêt 59 renforce aussi son action avec son
partenaire du Boulon dans le cadre du projet
européen Les Effronteries.
Lors de cette saison, vous pourrez découvrir des
spectacles de qualité, vous essayer à la pratique d'un
>
INFOS & RÉSERVATIONS
Arrêt 59 - Foyer culturel de Péruwelz
art grâce aux ateliers du CEC Le Décli'c et confronter
vos
pratiques
amateurs
avec
la
pratique
professionnelle de l'artiste qui vous accompagne
dans cette démarche créative.
59, Rue des Français - B7600 PERUWELZ
TEL. : +32 (0)69 45 42 48 - [email protected]
Venez rencontrer des personnes et des idées,
www.arret59.be
exprimer vos rêves et vos joies pour inventer le
Photo couverture © Raymond Mallentjer, Manon &
Jean de Florette, Comp.Marius
monde de demain lors d'une future halte culturelle à
l'Arrêt 59 !
J
JOURNAUX VIVANTS
C'EST
!
DU 27 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE
>
PARTICIPEZ VOUS AUSSI À LA
CRÉATION D'UN SPECTACLE DE
MÉMOIRE COLLECTIVE…
Une troupe de quatre comédiens sillonneront le
territoire Péruwelz-Vieux-Condé pour présenter le
>
1er journal vivant transfrontalier "C'est fermé !".
Retrouvez ces artistes dans les bistrots, arrières salles
ECRIT ET MIS EN SCÈNE PAR
de café, salles de réunions et dans tous les endroits
STEVE DELCOURTE
où l'on voudra bien d'eux !
AVEC
STEVE DELCOURTE, SANDRINE QUESTIER,
Un journal vivant, c'est du théâtre d'intervention qui
VIOLINE LANGLAIS, CARL WARNY
encourage les utopies !
>
Ce projet est une nouvelle marque concrète de la
dynamique transfrontalière qui nous porte à aller
ARRÊT 59
** GRATUIT
d'avantage vers les gens, à leur raconter des
moments de vie, des histoires de peine, d'amour, de
cœur, d'hommes et de femmes…
3 A3
LES
F
FESTIVAL
INSTANTANÉES
SAMEDI 9 OCTOBRE DE 14H À 22H
DIMANCHE 10 OCTOBRE DE 11H À 18H30
UN FESTIVAL TRANSFRONTALIER
UNIQUE EN SON GENRE !
>
ARRÊT 59
**GRATUIT
>
Les Instantanées investissent le quartier de la gare et
promettent des rendez-vous musicaux et poétiques,
des spectacles,
spectacles, des concerts,
concerts, des mots doux et des
moments de rencontre.
A la base de cet événement : un marché du livre
L’hippocampe et son phare : Benoît Dochy - Livre : waii waii editions
d'artiste. Les livres d'artistes sont des livres particuliers
(livre-objet, livre accordéon, livre géant ou très très
tampographie lors d'ateliers animés par des
petit…) souvent édités à très peu d'exemplaires que l'on
professionnels.
trouve en dehors des réseaux de distribution classique.
Ils sont l'œuvre d'auteurs, d'artisans éditeurs, de
La bourse aux livres vous permettra aussi de faire
plasticiens, de poètes, de relieurs qui créent, inventent
quelques bonnes affaires et peut-être de dégoter
et fabriquent le texte et l'image.
quelques perles rares !
A cette occasion, vous pourrez vous essayer à la
Un rendez-vous incontournable à vivre en famille
fabrication du papier, à la reliure ou encore à la
ou entre amis…
Olivier Wiame
>
Daniel Marcelin est haïtien. Coincé dans un aéroport,
il nous joue l'histoire d'Haïti, de ses tyrans, de ses
révoltes et de son peuple.
T
L'île d'Haïti, gangrenée par la misère et la violence est
THÉÂTRE
AYITI
la nation d'Amérique la plus pauvre du monde.
Plusieurs décennies de dictatures ont eu raison des
tentatives d'une démocratie essoufflée.
Que connaissons-nous de ce morceau de terre tant
MARDI 26 OCTOBRE À 14H02
MERCREDI 27 OCTOBRE À 20H02
SCOLAIRE
convoité à la croisée des chemins entre un voisin
communiste, un ancien régime dictatorial et les
Etats-Unis ?
UN REGARD TENDRE ET CRU SUR
L’INCROYABLE DESTIN D’HAÏTI.
Avril 2009, les douaniers questionnent notre homme
>
"Où avez-vous trouvé ce visa ? D'où venez-vous ?
Prouvez que vous êtes haïtien...". Et Daniel, sous
DE ET AVEC DANIEL MARCELIN
leurs yeux médusés et leurs oreilles attentives leur
MISE EN SCÈNE PHILIPPE LAURENT
joue l'Histoire douloureuse de son pays...
UNE COPRODUCTION DE LA CHARGE DU RHINOCÉROS,
>
DE L’ESPACE MAGH ET DE L’ARTCHIPEL/SCÈNE NATIONALE
DE GUADELOUPE
CE QU'EN DIT LA PRESSE
>
«
Instantanément, son récit captive et, suspendu à
ses lèvres grâce à son formidable talent de conteur,
ARRÊT 59
**10€ / 7€* / ART.27
on ne manque pas un mot de l'incroyable histoire de
la "perle des antilles". »
* Etudiants, seniors, demandeurs d'emploi,
groupe de 10 personnes.
Camille Perotti, La Libre Belgique - le 18 mars 2010
A5
A6
STI B
THÉÂTRE
Danièle Pierre
T
INFRAHUMAINS BALISÉS
>
SUITE DE TRAJETS
JEUDI 18 NOVEMBRE À 14H02
VENDREDI 19 NOVEMBRE À 20H02
Chaque matin, Magda et Eva prennent les transports
SCOLAIRE
UN « TRAM-MOVIE » POUR DEUX
CLOWNS SOLITAIRES.
en commun. Elles ne se connaissent pas mais à force
de prendre le même tram, ça crée des liens. Alors un
jour, quand Eva laisse son GSM dépasser de sa poche,
Magda ne peut s'empêcher de la sermonner : un vol
>
est si vite arrivé… Et pour lui prouver qu’elle a raison,
UNE CRÉATION ET UNE PRODUCTION
elle lui fauche son GSM.
D'ALBERTINE, DU FESTIVAL DE THÉÂTRE DE SPA ET
C'est dans ce chaos miniature que l'une terminera la
DE L'ATELIER THÉÂTRE JEAN VILAR.
phrase que l'autre a commencé, qu'elles bricoleront
un hymne d'amour à partir de morceaux volés ici et là.
AVEC
GENEVIÈVE DAMAS ET ISABELLE DEFOSSÉ
MISE EN SCÈNE
STIB, c'est une tranche de réalité toute crue jouée
avec humour, cruauté, violence et amour.
JANINE GODINAS
>
>
ARRÊT 59
**10€ / 7€* / ART.27
* Etudiants, seniors, demandeurs d'emploi,
groupe de 10 personnes.
«
CE QU'EN DIT LA PRESSE
Cette superbe partition, les deux comédiennes se
l’approprient avec un évident plaisir du jeu, dans un
ping-pong vif, corsé, combatif, parfois clownesque. »
Michèle Friche, Le Soir - 25 août 2009
E
EXPO
BLEND
DU 15 AU 25 NOVEMBRE
DE 9 À 17H DU LUNDI AU VENDREDI
COLLECTIF DE DESIGNERS BRUXELLOIS.
>
>
Le collectif BLEND assemble les formes et détourne
MICHEL VAN DER OUDERAA ET BENOIT
les fonctions des objets, utilise des matériaux de
MOUREAU, DEUX SCULPTEURS ET CRÉATEURS DE
récupération
MOBILIER QUI MISENT SUR LA RÉCUPÉRATION.
d’usage, de vieux circuits imprimés ou encore des
>
tiroirs
tels
orphelins…
que
et
des
crée
skateboards
des
objets
hors
à
la
fonctionnalité nouvelle.
ARRÊT 59
** GRATUIT
En plus de fabriquer des objets de qualité tout aussi
esthétiques que pratiques, BLEND interroge de
façon originale la (sur)production industrielle à
l'ère du "jetable" et nous invite à réfléchir sur nos
propres modes de consommation.
A7
CC
w w w. c a s s a n d r e - s t u r b o i s . c o m
A8
CAFÉ-CONCERT
UN JEUDI BEUGLANT AVEC
BÉRIAUX
JEUDI 2 DÉCEMBRE À 20H02
UNE ARTISTE ORIGINALE, UNE VOIX
COMPLÈTE ET UNE PERSONNALITÉ
ATTACHANTE…
>
AVEC
>
FANNY
Le premier album de Fanny Bériaux "Blow up my
world" est un cocktail de jazz, de soul et de pop
music.
Sur scène, la voix de la chanteuse et la mélodie nous
emmènent dans un monde chaleureux et un peu
allumé, peuplé de jeunes amoureuses alanguies, de
chats fous et de shamans aborigènes.
Tour
à
tour
tendre,
vamp,
schizophrène
et
nostalgique, Fanny Bériaux propose un festival de
musique et d’émotions à découvrir absolument !
FANNY BÉRIAUX AU CHANT,
MANU BONETTI À LA GUITARE,
ET JÉRÔME BAUDART À LA BATTERIE
>
ARRÊT59
**10€ / 7€* / ART.27
* Etudiants, seniors, demandeurs d'emploi,
groupe de 10 personnes.
>
BORIS SCHMIDT À LA CONTREBASSE
«
CE QU'EN DIT LA PRESSE
La flamme du club de jazz archiplein a été difficile
à éteindre à la toute fin de la prestation. Les sifflets
d’enthousiasme secouaient les vieux murs, les bravos
n’en finissaient pas, les ‘encore encore’ résonnèrent
longtemps.»
Vantroyen Jean-Claude, Le Soir -Jeudi 24 décembre 2009
BUS
COCKTAIL
ORPHÉE
D
Montalvo-Hervieu
UN SPECTACLE FÉÉRIQUE POUR
DÉCOUVRIR ET SE FAIRE UNE
AUTRE IDÉE DE LA DANSE !
DANSE
JEUDI 30 SEPTEMBRE 20H30
DÉPART DU BUS :
18H45 PARKING DE L'ESPACE BORIS VIAN DE VIEUX-CONDÉ
19H00 À L’ARRÊT 59 DE PÉRUWELZ
>
>
Depuis plus de vingt ans, le duo de chorégraphes
PAR LA COMPAGNIE MONTALVO-HERVIEU
José Montalvo et Dominique Hervieu allie danse et
vidéo, réalité et imaginaire, vivant et virtuel pour
nous inviter dans leur univers onirique.
CHORÉGRAPHIE
JOSÉ MONTALVO ET DOMINIQUE HERVIEU
Ici, le tandem de créateurs invite sur scène dix-sept
SCÉNOGRAPHIE ET CONCEPTION VIDÉO
artistes, deux chevaux, un aigle bateleur, un
JOSÉ MONTALVO
caméléon, deux chiens, un coq, un ibis sacré, des
>
lapins, un perroquet, une poule, un rat, un cygne,
AU PALAIS DES BEAUX-ARTS DE CHARLEROI
**15€ / 12€*
une tortue, quelques serpents et explore la
* Etudiants, seniors, demandeurs d'emploi.
par les arts.
A9
réinterprétation du mythe d'Orphée au fil des siècles
A10
ATELIERS
LE DÉCLI'C PROPOSE UN ÉVENTAIL
D'ATELIERS CRÉATIFS, DU TEMPS ET UN
ESPACE OÙ PETITS ET GRANDS PEUVENT SE
RENCONTRER À LA CROISÉE D'UNE
DISCIPLINE ARTISTIQUE, D'UNE TECHNIQUE
ET D'UN PROJET.
ÊTRE OU NE PAS ÊTRE… AU MONDE COMME
AU THÉÂTRE
Théâtre 5-7ans
Tous les mercredis de 13h30 à 14h45 à l’Arrêt 59
Animé par Dimitri CARETTE
Théâtre 8-12 ans
LES TRÉSORS DE DENTELLIÈRE ADULTES ET ADOLESCENTS
Tous les mercredis de 15h a 16h30 à l’Arrêt 59
Dentelle aux fuseaux
Animé par Violine LANGLAIS
2 samedis/mois de 14h à 17h à la Ré-création de Wiers
Animé par Françoise BONTEMPS
Théâtre 10-12ans
Tous les mercredis de 16h30 à 18h30 à l’Arrêt 59
JEUX DE TISSUS ET PIÈCES RAPPORTÉES
Animé par Violine LANGLAIS
ADULTES ET ADOLESCENTS
Patchwork technique
Théâtre 12-15ans
2 mardis/mois de 14h à 16h30 à l’Arrêt 59
Tous les samedis de 10h à 12h à l’Arrêt 59
Animé par Monette RENARD
Animé par Dimitri CARETTE
Animé par Monette RENARD
Animé par Dimitri CARETTE
PATCHWORK DÉCORATION
Théâtre 16-18ans
2 samedis/mois de 14h à 17h à la Ré-création de Wiers
Tous les mardis de 16h30 à 18h30 à l’Arrêt 59
Animé par Patricia VILAIN
Animé par Steve DELCOURTE
PEINTURE À L'AIGUILLE ADULTES ET ADOLESCENTS
Théâtre 18-26 ans
Broderie aux fils de soie
1 fois/semaine
2 mardis/mois de 17h30 à 20h30 à la Ré-création de Wiers
Animé par Steve DELCOURTE
Animé par Françoise DONNET
Inscription lors d'un premier week-end de stage le
vendredi 3 septembre de 18h à 20h, le samedi 4
CHEESE ADULTES ET ADOLESCENTS
septembre de 9h30 à 17h et le dimanche 5 septembre
Photo
de 9h30 à 17h
2 samedis/mois de 9h30 à 13h à l’Arrêt 59
Théâtre adultes
Animé par Samuel DELCROIX
tous les mardis de 18h30 à 20h30 à l’Arrêt 59
FORMES ET COULEURS ADULTES ET ADOLESCENTS
Animé par Carl WARNY
Couleurs, dessins, objets, peinture, sculpture, pliage,
collage, découpage, assemblage…
DANSEZ MAINTENANT
2 samedis/mois de 10h à 13h à l’Arrêt 59
Danse adultes
5 week-end/an
ATELIER TOUCHE À TOUT ENFANTS DE 6 À 10 ANS
Animé par Nathalie MARCOUL
Couleurs, dessins, objets, peinture, sculpture, pliage,
collage, découpage, assemblage…
Tous les mercredis de 13h30 à 15h à l’Arrêt 59
>
RECYCLER LA MODE ADULTES ET ADOLESCENTS
INSCRIVEZ-VOUS SANS ATTENDRE !
TOUTES LES DATES SUR WWW.ARRET59.BE
Création de vêtements
tous les mardis de 18h30 à 20h30 à l’Arrêt 59
PRIX DES ATELIERS (*)
Animé par Perrine LANGLAIS
Prix adultes : 120 euros
Prix enfants-ados-étudiants : 90 euros
VAISSELLE CASSÉE ADULTES ET ADOLESCENTS
Prix atelier danse : 150 euros
Mosaïque
2 samedis/mois de 9h30 à 12h30 à l’Arrêt 59
Animé par Lysiane BOURDON
A11