bienvenue dans l`univers fishspy comment demarrer

BIENVENUE DANS L’UNIVERS FISHSPY
FishSpy est le résultat de deux années de développement
intense par l’équipe de TOTAL FISHING GEAR.
Des milliers d’heures de test et d’utilisation en pêche
intensive ont été nécessaires pour obtenir ce résultat et
tous les efforts fournis en valent bien la peine. FishSpy va
radicalement changer votre façon de pêcher.
Maintenant, pour la première fois, vous allez pouvoir
dénouer les secrets de la pêche, découvrir précisément
la topographie sous-marine, voir ce qui se passe sous la
surface de l’eau et voir tout ce que vous avez manquez
jusque là.
Des images claires du fond de l’eau, des prises de vue
de vos plus belles actions de pêche retransmises en direct
sur votre appareil mobile jusqu’à 100 mètres de distance.
COMPOSANTS
1. Ailette
interchangeable
2. Bague de serrage
3. Lentille caméra
4. Lien de
raccordement à la
ligne
Sa forme furtive vous permet de glisser FishSpy
directement dans la zone de pêche sans effrayer le
poisson, tandis que la durée de vie de la batterie vous
permet d’utliser votre arme secrète durant de longues
heures sur vos spots de pêche.
Comment se nourrissent les poissons ?
Comment réagissent-ils à vos montages ?
Apprêtez-vous à découvrir cela et bien plus encore.
FishSpy vous permet d’avoir une longueur d’avance !
Déverrouiller la bague de verrouillage en la tournant
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ailette et insérez le câble USB dans le micro
port USB du FishSpy. Un signal lumineux rouge
apparaîtra. Un rechargement complet prendra 3 - 4
heures. L’indicateur de chargement rouge s’éteindra
lorsque la charge sera complète.
FISHSPY
DECOUVREZ TOUT CE QUE VOUS
AVIEZ MANQUE JUSQUE-LA
WWW.FISHSPY.COM
Allumez FishSpy
• Mettez l’aileron en place, tournez la bague de
fixation dans le sens des aiguilles d’une montre pour
le verrouiller, un signal lumineux rouge se mettra à
flasher et commencera à transmettre le signal Wi-Fi pour
connecter votre appareil mobile à FishSpy.
Connectez FishSpy à votre appareil mobile
Lorsque vous utilisez FishSpy pour la première fois
sur votre appareil mobile vous devez d’abord les inter
connecter
Connection via Android ou Windows
• Assurez-vous que le signal Wi-Fi soit en position ·ON·
sur votre appareil mobile
•
Accédez aux options Wi-Fi et tapez Fishspy
- puis le numéro de modèle de votre appareil + JOINDRE
•
Téléchargez un navigateur.
Nous vous recommandons d’utiliser Google Chrome.
•
Saisissez l’adresse 192.168.4.101 dans la barre
d’adresse et vous serez connecté.
Connection via IOS (Apple)
• Téléchargez l’application FsishSpy dans l’Apple Store.
Nous vous recommandons d’avoir la dernière version
d’IOS installée.
•
Assurez-vous que le signal Wi-Fi soit en position ·ON·
sur votre appareil mobile
•
Accédez aux options Wi-Fi et tapez Fishspy
- puis le numéro de modèle de votre appareil + JOINDRE
•
Ouvrez l’application FishSpy, vous allez automatiquement être connecté.
5. Micro port USB
6. Repère statut lumière
Vous pouvez charger votre FishSpy à l’aide d’un câble
USB à partir de n’importe quel appareil branché sur le
secteur comme un ordinateur portable ou à partir de
n’importe qu’elle autre source de recharge portable tel
que un chargeur portable à port USB.
Cet appareil sait déchiffrer plusieurs ares en
quelques minutes, trouver le lit de gravier clair
et propice à la pêche au milieu d’herbiers,
localiser les lits de vase remplis de vers,
déposer votre appât à l’endroit idéal,
vous n’aurez plus qu’à vous
laisser guider par
ses indications.
COMMENT DEMARRER
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
•
Le numéro de modèle FishSpy qui vous est
fourni sur la boîte est unique. Si vous égarez votre
boîte connectez FishSpy à l’aide du câble USB
sur votre PC. Votre FishSpy apparaîtra comme
un lecteur amovible. Cliquez sur l’icone et votre
numéro unique (SSID) s’affichera.
Assurez-vous que votre Wi-Fi est connectée
•
Pour utiliser FishSpy sur Android ou Windows
ouvrez votre navigateur et tapez 192.168.4.101
dans la barre d’ adresse pour voir l’écran d’accueil
FishSpy
•
Pour utiliser FishSpy sur I0S (Apple ) ouvrez
l’Application FishSpy.
COMMENT UTILISER FISHSPY
Attachez FishSpy
• Attachez FishSpy comme un Marker Float.
• Attachez le montage en passant votre ligne
principale dans l’anneau.
•
•
Attachez le plomb (112 g ou 140 g recommandés)
Attachez le FishSpy à votre ligne principale avec
un nœud du Palomar ou un Grinner grâce au lien de
raccordement. Nous vous recommandons d’utiliser
de la t resse minimum 50 Lbs.
Séquences d’enregistrement
FishSpy transmet toujours une image, mais vous
pouvez prendre le contrôle sur l’enregistrement à
n’importe quel moment.
Pour activer ou désactiver l’enregistrement,
appuyez simplement sur le symbole
L’appareil peut enregistrer jusqu’à 7 heures
d’images.
Immersion du FishSpy
FishSpy peut être imergé jusqu’à 10 mètres de
profondeur pour observer de plus près le fond d’un
rivière ou d’un lac et pour s’assurer que votre appât
est correctement présenté. Lorsque vous immergez
FishSpy l’image en direct perdra sa connexion, mais
l’enregistrement se poursuit.
•
FishSpy peut restituer toute séquence enregistrée
quand il remonte à la surface. Assurez-vous que la
fonction d’enregistrement soit bien activée avant de
submerger FishSpy. Pour immerger FishSpy, faites
le descendre lentement vers le fond en moulinant
lentement. Laissez FishSpy remonter à la surface
puis attendre qu’il se reconnecte à votre appareil.
Arrêter l’enregistrement en appuyant
une fois sur le symbole Enregistrement.
Pour lire les images enregistrées appuyez
sur le symbole Règlages et Enregistrement.
Sélectionnez la séquence que vous souhaitez
regarder, les enregistrements s’afficheront selon un
ordre d’enregistrement (date et l’heure).
•
Action Balise
•
Vérifiez la portée de votre Wi-Fi.
En fonction des conditions d’utilisation l’icône peut
aller du bleu (maximum) à l’orange (faible).
•
Pour enregistrer, appuyez sur le symbole
Il passera au rouge. Vous pourrez alors imerger
FishSpy.
•
Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez à nouveau sur le symbole.
Pour visionner les enregistrements,
appuyez sur le symbole Settings-Recordings
Appuyez sur Recordings à partir du sous-menu
pour afficher tous vos enregistrements.
Sélectionnez l’enregistrement que vous souhaitez
visionner en appuyant sur la flèche à côté de
l’enregistrement. Puis appuyer sur Play. Vous
pouvez mettre sur Pause à n’importe quel moment
où faire défiler l’enregistrement à l’aide de la barre
de défilement.
FishSpy enregistre jusqu’à 7 heures d’images sur
son disque dur interne. Pour vous éviter de passer
des heures à rechercher une action particulière
au milieu de toutes vos images d’enregistrements
FishSpy dispose d’un marqueur intelligent qui vous
permet de baliser vos séquences.
Appuyer sur le symbole Action Marker pour marquer
un événement et retrouver le ensuite facilement
lorsque vous téléchargez les images à la maison.
Séquences d’enregistrement
Avoir une vue d’ensemble sur vos meilleurs spots
de pêche tout en poursuivant vos lancers, pêcher
devient un jeu d’enfant.
FishSpy enregistrera des séquences à n’importe
quelle distance et pourra transmettre les images
en direct jusqu’à une distance d’éloignement de
100m pour les appareils mobiles Android et jusqu’à
60m pour les appareils IOS. La portée maximale
dépend de la qualité de votre connexion Wi-Fi .
Pour les appareils IOS nous pouvons vous fournir
un prolongateur de portée pour obtenir une portée
jusqu’à 100 mètres.
Pour maintenir FishSpy en position haute sur l’eau,
commencer par laisser sortir le fil de votre moulinet.
Si cela n’est pas suffisant ou si vous pêchez dans
des eaux boueuses ou à des distances supérieures
à 30 m, alors rajoutez le support en mousse livré
avec la caméra.
Pour améliorer la qualité de réception de votre appareil portez-le à hauteur de poitrine ou plus haut.
En alignant le plus possible le positionnement
de votre appareil mobile à celui du FishSpy,
meilleure sera la réception des images.
Faible luminosité
FONCTIONNALITES SUR LE WEB
FishSpy a été conçu pour fonctionner dans des eaux
La communauté FishSpy
de faible luminosité mais plus elle sera claire et
Partagez votre expérience et visionnez vos meilleurs
propre, meilleure sera la qualité des images.
enregistrements avec d’autres utilisateurs FishSpy.
Vous pourrez néanmoins utiliser FishSpy dans des
eaux profondes et troubles.
Rétablir une connexion
Après avoir immerger FishSpy ou si vous vous en
êtes trop éloigné, vous pouvez être amené à rétablir
la connexion.
Vérifiez d’abord votre navigateur puis procédez au
rafraichissement de l’image.
Si l’image ne réapparaît pas il se peut que vous ayez
été déconnecté. Le reconnexion se fera de façon
automatique mais vous pouvez aussi l’accélérer en
appuyant sur «Connect».
Retournez sur votre navigateur et le flux réapparaîtra. Si pour une quelconque raison vous n’y
parvenez pas ramenez le FishSpy près de votre
appareil mobile.
FishSpy blog
Profitez des dernières informations et vidéos
FishSpy.
Service client
Ayez accès à notre équipe enitèrement dédiée au
service client qui peut vous apporter à tout moment
les conseils dont vous pourriez avoir besoin.
Notre équipe de Service Client vous permettra de
tirer la meilleure expérience de votre FishSpy et de
ses accessoires.
Les dernières innovations en matière de
micro logiciel
Soyez au courant des dernières innovations qui
améliorer les fonctionnalités de votre
Téléchargement, sauvegarde, partage suppression pourront
Décharger vos enregistrements sur votre ordinateur FishSpy. Assurez-vous de maintenir votre FishSpy à
jour
et
ne
ratez aucune mise à jour.
à la maison, c’est aussi simple que de brancher votre
câble USB sur votre ordinateur. Vous pouvez effacer
vos enregistrements à partir de votre ordinateur ou
par le Wi-Fi en appuyant sur le symbole X.
FAQ
Quelle est la durée de vie de la batterie ?
La batterie va durer 3 heures, pour l’enregistrement
et la diffusion en simultanée en streaming sur votre
mobile.
Combien de temps pour charger la batterie ?
FishSpy peut se charger à l’aide d’un câble USB.
Cela va vous prendre 3 - 4 heures.
Combien pèse FishSpy ?
FishSpy pèse 90 g à peu près le même poids qu’un
Marker Float.
Que faire en cas d’interférence lors de la
lecture d’enregistrements ou d’images en
direct ?
Vérifiez d’abord que votre réception Wi-Fi est bonne.
Assurez-vous que le FishSpy nage à une hauteur
d’eau correcte. Gagnez de la hauteur avec votre
appareil mobile.
La modification des canaux de réception (Android ou
Apple) se fait uniquement par le biais du navigateur
pas sur l’application elle-même.
Quelle est la résolution des images ?
FishSpy enregistre des images de résolution 640 x 480
pixels. Ceci est la combinaison parfaite entre une
image de qualité et la durée de vie de la batterie
pour optimiser le temps d’enregistrement et
la transmission à votre appareil portable.
Quelle est la résolution des images ?
FishSpy enregistre des images de résolution 640 x
480 pixels. Ceci est la combinaison parfaite entre
une image de qualité et la durée de vie de la batterie
pour l’enregistrement et la transmission à votre
appareil portable.
Comment retrouvez mes actions ?
Pour vous éviter de chercher vos plus belles images
au milieu de plusieurs heures d’enregistrement
FishSpy est équiper d’un «Action Marker Tag» qui
vous permet de tagger en direct vos plus beaux moments de tournage et de les retrouver très facilement
lors de vos prochaines lectures.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Ces quelques trucs et astuces vous permettront de
garder votre FishhSpy en excellent état et prêt pour
votre prochaine aventure.
Rincez le soigneusement après chaque utilisation
pour retirer tout le sable et la poussière et insistez
tout particulièrement sur les parties de serrage et
FishSpy enregistre-t-il du son ?
celles en silicone.
Non, il n’y a que très peu de sons à enregistrer sous Si de l’eau pénètre dans les parties sensibles, utilil’eau et nous avons privilégié la durée de vie de la
sez le sèche-cheveux pour les sécher. Ne rechargez
batterie pour maximiser son temps d’enregistrement. pas votre FischSpy et ne branchez pas un câble USB
avant qu’il ne soit complètement sec. Rangez-le
seulement après vous être assuré qu’il soit complèFishSpy s’utilise-t-il en eau salée ?
Positionnez vous sur Réglages-Settings et
tement sec. Ne l’exposez pas à des températures
FishSpy ne peut pas être utilisé dans des eaux
choisissez Wi-Fi
salées. Le sel endommagerait FishSpy et annulerait supérieures à 50* centigrade.
Procédez au changement de canal.
sa garantie.
Validez et suivez les instructions apparaissant à
Votre FishSpy a été conçu pour absorber des
l’écran.
impacts de lancer dans l’eau, mais faites bien
attention de ne pas le laisser tomber, ni de le lancer
Quelle
garantie
est
appliquée
à
FishSpy
?
Buffer Speed - IOS Apple
Toutes les caméras FishSpy sont fournies avec une en direction de matières solides tels que des rochers
garantie de 12 mois contre tous défauts ou vices de ou des arbres. Votre garantie ne couvre pas de tels
Le signal peut occasionnellement être interrompu
dommage.
fabrication.
et votre enregistrement peut alors être coupé ou
Notre garantie exclut tout dommage lié à un acciINFO & CONTACT
tressauter lorsque vous pêchez à grande distance
dent, y compris, et non limité à une infiltration d’eau
ou lorsque la réception Wi-Fi est de mauvaise qualité pour défaut de verrouillage du capuchon, un serrage FISHING PARTNERS
(ceci peut également arriver en cas d’eaux agitées).
excessif de la bague de verrouillage, des impacts
Email :
Pour une meilleure qualité ajustez le Buffer Speed
liés à un choc ou à un frottement avec une surface
en augmentant le volume du Buffer vous allez télédure comme un rocher ou un arbre ou encore par
charger beaucoup plus de vidéo sur votre appareil
l’usure naturelle de l’eau et celle liée à son utilisation
avant de lire les images. Vous obtiendrez des images normale.
plus lisses et de meilleure qualité mais il vous faudra Merci de suivre toutes les instructions.
attendre plus longtemps avant de pouvoir lire les
Total Gear Fishing décline toute responsabilité pour
images.
tous dommages indirects ou consécutifs causés par
Allez à Réglages-Settings et ajustez le Buffer en
la mauvaise utilisation des produits ou accessoires
** Coût d’un appel 13 Pence par minute + coût d’accès de votre
utilisant la barre de réglages.
FishSpy.
opérateur
Appuyez pour validez le changement.
Votre FishSpy est réglé par défaut sur le Canal 6
(vous pouvez sélectionner votre canal de 1 à 11).
Si toutefois vous avez à proximité d’autres appareils
de type FishSpy en fonction ou d’autres appareils
mobiles et que vous observez des interférences
vous pouvez modifier votre canal. Il est peu probable
que vous ayez à le faire, si toutefois vous y êtes
contraints choisissez alors le canal 1, 5, 7 ou 11 puis
revenez sur le canal 6 après votre partie de pêche.
Quelle est la durée d’enregistrement ?
A quelle profondeur peut-on l’immerger ?
FishSpy est équipé d’un disque dur interne d’une
FishSpy est garanti pour une utilisation jusqu’à 10 m.
capacité d’enregistrement de 7 heures. La vidéo
peut ensuite être transférée sur n’importe quel autre
appareil à l’aide du câble USB. Les vidéos stockées
Comment relire un enregistrement effecsur le disque dur peuvent être lues et relues/effacées tué sous l’eau ?
à partir de l’écran de contrôle du FishSpy.
Immergez FishSpy lentement, démarrez l’enregistrement puis remontez l’appareil à la surface. Dès
que l’appareil est au-dessus de l’eau vous pourrez
vous reconnecter à la caméra et utiliser la fonction
Ai-je besoin d’un accès à internet ou un
signal de téléphone pour faire fonctionner playback pour lire vos images
FishSpy ?
Non. FishSpy génère son propre réseau Wi-Fi que
votre appareil mobile va pouvoir capter. Il n’y a pas
besoin d’être connecté à un réseau de téléphone ou
d’avoir accès à internet pour le faire fonctionner.
Comment dois-je attacher FisSpy à ma
ligne et qu’advient-il si je le perds ?
Attachez votre FishSpy de la même manière que
vous le faites pour un Marker Float à l’aide du lien
spécial livré avec la caméra. Nous vous recommandons d’utiliser au minimum une tresse de 50 Lb.
Dans le cas éventuel où la ligne se défait, ne vous
inquiétez pas FishSpy flotte.
FishSpy est-il opérationnel dans des eaux
troubles ?
FishSpy fonctionne avec une lentille de très haute
qualité et un capteur spécial pour environnement à
faible luminosité qui permet de voir bien plus qu’à
l’oeil nu. La luminosité et la profondeur auront un
impact direct pour percevoir tous les détails dans
des eaux troubles ou colorées. FishSpy peut être
immergé jusqu’au fond pour obtenir une image claire
de votre appât et du lit de la rivière. La vidéo peut
être revue à distance lorsque l’appareil est ramené
en surface.
Garantie FishSpy
Pour une totale tranquillité d’esprit toutes les caméras
FishSpy sont fournies avec une garantie de 12 mois
contre tous défauts ou vices de fabrication.
Notre garantie exclut tout dommage lié à un accident,
y compris, et non limité à une infiltration d’eau pour
défaut de verrouillage de l’ailette, un serrage excessif
de la bague de verrouillage, des impacts liés à un choc
ou à un frottement avec une surface dure comme un
rocher ou un arbre ou encore par l’usure naturelle de
l’eau et celle liée à son utilisation normale.
Total Gear Fishing décline toute responsabilité pour
tous dommages indirects ou consécutifs causés par
la mauvaise utilisation des produits ou accessoires
FishSpy.
Dans le cas peu probable où votre FishSpy présentait un
défaut au cours des 12 premiers mois suivant l’achat,
contactez-nous avant toute chose soit par téléphone au
: 0871 911 7045 * (à l’étranger composez le +44 1874
612778) soit par courriel à : [email protected] en nous
expliquant en détail le motif du nonfonctionnement ou du défaut. Si le problème ne peut
être résolu à distance, nous vous fournirons un numéro
d’Autorisation de Retour de Marchandise qui vous
permettra de nous retourner l’appareil afin que nous
puissions procéder à son inspection dans nos ateliers.
Si l’appareil est jugé défectueux par nos techniciens,
nous vous expédierons un appareil de remplacement ou
effectuerons la réparation nécessaire. Pour les clients à
l’extérieur du Royaume Uni, vous pouvez
aussi le retourner ou sur le ramener sur votre lieu
d’achat.
Pour activer la Garantie FishSpy
Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne sur
www.fishspy.com/register
Sur quel appareil puis-je lire les images ?
Vous pouvez utiliser n’importe quel appareil mobile
connecté en Wi-Fi capable de lire une vidéo. Smartphone, tablettes, ordinateur portable etc.
Les Android se connectent automatiquement à
FishSpy grâce à leur interface de navigation (utilisez
Google Chrome pour cela) tandis que les appareils
Apple nécessite de télécharger une application
disponible gratuitement sur l’App Store.
Nous vous recommandons fortement d’installer
la dernière version du système d’exploitation.
Quelle est la portée de FishSpy ?
Les appareils Android vont avoir une portée et
fonctionner à une distance de 100 m.
Les appareils Apple capteront jusqu’à 60 m en
version standard et jusqu’à 100m équipé du
prolongateur de réception d’images. Des mauvaises
conditions climatiques et des hautes vagues peuvent
également affecter le fonctionnement normal de
l’appareil et réduire la distance de transmission.
Le positionnement en hauteur de votre appareil mobile à également toute son importance pour obtenir
les meilleurs résultats. Nous vous recommandons
d’utiliser pour cela le support fixe.
FishSpy est équipé d’un anneau en mousse (livré
avec la caméra) que nous vous recommandons
d’installer en utilisation au-delà de 30 m.