Sénatrice Garriaud-Maylam à la Ministre de la justice

R
UB
ÇA
SE
'''l
Snx
paris,te25 août2010
.IOËLI,E
CAllliIA UD-lr'lAYLA,VI
SÈNATEUIt
]I,EPR€SENIAN I
LIS FRANÇA]S
EIAl]I-IS HORSDÈ IR,d\CE
sscR6rarnlD! LA COM]ISSION
DËSAFiAIr'tES
! TRAI\CEITES
VICE PRESIDENTE
DE LA coIlnuISSIoI\]
SURI,A DII,,ITNSION
CIVIIEDITA
SECUNITE
A I'ASSE[,{ILEE
PÀRLEMENIAJRT
DE L'OTÂN
5ECÂIJiAJIt'DE LA DTLÈGATJON
AL'X DROIISDESi-EI.1M!SET
A L'ECALITËDESCHAXCÈSEN'I1I!
r-Fs florÂ4€s tT LÈs faMvls
PRISI)[NTÉ DELEGUIFDESCROLIPIS
SI:NÀÎON]AUXFRANCEAIR]QUE
DE L.OUE51(SE}TECAI)ET FRANCD
^sr! DU sllD Esr (B LlrraN |tr)
â€PiIESENTAITLE SFNATA
LA L-OMMI5SION
NATIONAIF
ParuRL ÈDUCAILON,LA SCTENCE
E TL A C U L R I R E ( U N E S C O )
RLPRESENlAN-|LL!ENAT
A LÀ COMMISS
IONNÀÎIONÀIE
POUNL.EIMINAI ON DES
NrEr!{!Rir
DUBLJTE^u
POLITtQUE
DÊL'LTMI
MâdameMichèleAlliot l\4arie
Minishr d,Erat,gardedesSceaux,
lvfillistrcde le Justiceet desLibcrlés
13,placeVendome
75042pariscedex0l
'
ù"
gen. ' on't pÈpna,ro
v"o",ne,eMr.
,,,,c^ù
a.at....a,.r .t,ot"ttJ.I.
td."l,f,
Il_me semlle importturtet urgent d aftirer votre âtteniions!f lâ
sjtùalionde
Madame CarolineBoulvâ, à I,encontrede lâqueljeles aurorités
aliemartrles
vienneû! d'émette rr ma dat d,arrêt européen,apÈs qu,elle
ah réussii
rameneren Francesou fils de 17 mois, 1]iégaterneut
retànLrer, ettemusn"
' n o r \ / d r o n D e ] p , d n e r ea D e n - .r ; ç o .
"d.
ceo.,
rrl l, Lr,.aAc
"
r n e r e ' d r r n - d e .n l é g . eo r . , o r r f t o . , , f I r e n . . o
r ( " r rr r a ,
AùJour'd'hui, MâdÂme Boulvâ ost recherchée pÀr.La police,
er sotl
rnscnptron sans base légale _ dans Ie regjsbe SIS{
liri inr;fdir tour
îou.etre
f , , n t e r i c ù df c l e c p d " e \ , e r t B F n . n e , p
I rr td.on
p r o r e l \ r o n ,nre tsl e
l c e n F . , i , L e .d r . F t e \ o o r eâ c d o p l e t . t_ o . n p , t r e
tL..l
dort elle appréciâiitous les risques,c,érajt face à l,;mpossilitite (le
faire
valoir sesdroits dâosdesdélaisraisoùtâbles,alorsqu,elie
soupçonnait
oue
son flls étair viciime d,agissemenis
pédophile.
Mâdane Boulvâ s'étaitvu retirersorl bébéde l0 nois à l,occasion
d,un
bref.séjour eù Allemâ$e, son rrari la faisart piâcer aun.
un r"*i""
f ' " y c | | . a l r i q [ui e p f r , \ o u . r u . e r . d ) a j ,eru l o r . a . o r rd c r a , p , . ! u . . r e , " l
o e , r r o E r t ei r p t _ î e r s , e p r i s eqc r e\ . " J . e B o _ \ a - . L p a r . d . r e m - r
. J rc
d'esprjt!).
D e r . t o u e l r â n r e - le r
" r , e o u ., e . , . p . o - e a u J e \d, : . , , e
| : r p r o c e d J rdee d . o r . e c € n . e c
. a . o i. J c g . r J | . .
ouverleen Frarce le 20 ja[vier 2010,rnajsn,a pour l,insiant]as
abouti,
blell que le TCI de paris âit feconnu Ia compétenceûênçêise
suf cette
affaire.
U'p p-ocedLrn
- r L m i n e l Joeo r . e q u eû a o t , d b n . . , e - , v r
,"-..
l g 8 r d v e e l e t , . o r , . d e o u i ,l e . o , d e n â r . . , r J r g € d r - i r o r
n
d F.e
nommé et uue commissionrogatoirelatcée
- U n e p . o c c J r r rpeo J rI n ; . eê t d r , g - r d "
1 e u . , re e , L v e - r , r l d n e t n
d d ' ed e \a . t l d L i B a d de e . i . , e u . c u p . r ç u e , 0 e r , , l i , .
- Enfiu" une denarde eu fetour en Co|vention
de Bruxellesll bis, a été
trênsmisl3pâr la voie de I'aLrtoritécenirale clu Ministère de
la jLLstice
Alrtorités allemândes,pour l'iDstaùten vair
S E N A T P A L A I SO U L U X E M g O l ] R 6 I 5 , R L J E D E V A U C ] R À R D/ 5 2 9 ]
P Â R ] SC E O S X 0 6
T E L E p J { o N IE0 t 4 2 l 4 l 4 0 5 / a À n : 0 t 4 2 l 4 4 1 1 2 2/ E N À r L
r l . s s r L a ù d n r a } t à n @ 5 è t r :i lr
Apresavoir exigéque i,eDsemble
despiêcesjusti{icâtives
soienikaduiies
en aliemând.les autoritésallemandesder-'
der500
c "u,de"r,"r;;;;"; p"*;;;i: ,î'Jï: ::i,j;:JJ::ï::
e.ator.
memequcc.e,rtaJ ,:,rce.paysoertsrde.,ce
hab,ruele
:l l]lel1c'
oe
I eniant.
qureç'competeite
pourjugercerre
alfaile
à la lerteur de iâ justice frarlçaise,pouiranr
:-:-,,.0"i",face
seule
compét€nte
dars cefteaffaire,qui contrasit
pa,,,,,",'..
:î1.j",""e'ceuvre
",,;"1)ilJ'fi:,';:;,iî11';li;
que\4'dane
eo'r"'
, Ë,
" a,." od"ia;,,
l;:",:i'.i:i:l;ï:ljii8ârire
f,)i:Tl*'
p.r.do.ccùpee
pâr ce { as. ie vou.
ae
"erzusoesreconnajsanre
i"'e,'"
p'i".i."'
g"'Ë
;:i ;ilix'"J;:';:ï
:liii";Ë::ï,ï,:ffi
Je souhaiterâispar ailleurs vous dire coLntlien,
face à lâ multiplicaijondes
Â.anco
al.,em.anos
qù,çerver,imenr
,"
,, q,. r.". d""
:::11. t1^:lTll
par-res
a tenclance
à procederâ ùn e lève,nenr
d,e ldn,.il ,.
mportant- de réactiver la cornmission parlementa;e
"nii.r*
_
f**"_rii"r"_a"
jt*il;
i+iii!:i!:ii::;î'-îHî;îi:*iffiî;"1"ËJîî
Cescoaflitsappauissent
d'autantplusinacceptables
q;,ils ; pr,odu;e;;
oj
de Schengen.
ir
alors
nreme
que ra Franre,onnre
;:T
li*":
;;;;;;
iôii:ff,#:i$:"1ïT.'ir#ii::t;:*l:j:,
i'::,j;,1'
',,#;.'.,T:TT
ji,lîiï:;1ïî;i;,#j4,,"j^î.":#iïi.lï-,
c,^;t:,.
hU"A*l
roërfcarriÂùd
y^ytam