Education - AIDS New Brunswick

EmploymentOpportunity
AIDSNewBrunswickislookingtofilla6monthcontractforthefollowingposition:
Title:
EducationProgramsCoordinator(Bilingual)
Reportsto:
ExecutiveDirector
TimeCommitment:
6monthcontract(January–August2016)withpossibleextension
Compensation:
$16.50/hrat37.5hoursperweekplus4%vacationpay
SickDays:
1.25daysearnedpermonthworkedfull-time
TheEducationProgramsCoordinatoroverseesthecoordinationandadministrationofallaspectsoftheagency’s
education program for middle school, high-school, post-secondary, at-risk youth and adults including facilitator
trainingandworkshopdevelopmentintheareasofHIV/AIDS,HepatitisC,SexuallyTransmittedandotherBlood
Borne infections. The coordinator is responsible for project oversight, resource development, volunteer
training/supervision,andprogramevaluation.
E XPERIENCE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UniversitydegreeinSocialWork,SocialSciences,Education,PublicHealthorequivalentexperience
Language:Proficiencyinbothofficiallanguagesismandatory
Sensitivity to the impact and role of society in issues related to poverty, aboriginal and multi-cultural
experiences,sexualityandgenderidentification,addictionsandhealth(thesocialdeterminantsofhealth)
Workingknowledgeofrelevantcommunityresources
Experienceinthenon-profitsector
Experienceinanofficeenvironment
Experienceworkingindependently
SomeSupervisoryexperience
MusthaveValiddriver’slicense
Toapply,pleaseforwardyourCVandacoveringletterhighlightingexperienceandqualifications,Frenchlanguage
capacityandhowyouwouldbeagoodfitfortheagencytoStephenAlexanderatstephena@aidsnb.com.Closing
dateforapplicationsisJanuary4,2016.
People with lived experience of HIV/AIDS and/or Hepatitis C and possessing the necessary skill set are
encouragedtoapply.
Onlythosegrantedaninterviewwillbecontacted
Possibilitéd’emploi
SIDANouveau-Brunswickchercheàconclureuncontratdesixmoisdanslecadredupostesuivant:
Titre:
Relèvede:
Engagementdetemps:
Rémunération:
Journéesdemaladie:
Coordonnateur(trice)desprogrammeséducatifs(bilingue)
Directeurgénéral
Contratdesixmois(dejanvieràaoût2016)avecpossibilitédeprolongation
16,50$ l’heure à raison de 37,5 heures par semaine et indemnités de
vacancesde4%
1,25jourparmoispourtravailàtempsplein
Le/lacoordonnateur(trice)desprogrammeséducatifsassurelacoordinationetl’administrationdetouslesaspects
duprogrammeéducatifdel’agencepourlesécolesintermédiaires,secondairesetpostsecondaires;pourlesjeunes
etlesadultesàrisque,ycomprislaformationdesfacilitateursetledéveloppementd’ateliersdanslesdomainesdu
VIH/sida, de l’hépatite C, des maladies transmises sexuellement et d’autres infections transmises par le sang.
Le/la coordonnateur(trice) est responsable de la supervision de projets, du développement de ressources, de la
formation/encadrementdesbénévolesetdel’évaluationdeprogrammes.
EXPÉRIENCE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diplôme universitaire en travail social, en sciences sociales, en éducation, en santé publique ou une
expérienceéquivalente
Langue:desconnaissancesapprofondiesdanslesdeuxlanguesofficiellessontobligatoires
Sensibleàl’impactetaurôledelasociétédanslesenjeuxliésàlapauvreté,auxaffairesautochtoneset
multiculturelles, à l’orientation et à l’identification sexuelle, aux toxicomanies et à la santé (les
déterminantssociauxdelasanté)
Connaissancepratiquedesressourcescommunautairespertinentes
Expériencedanslesecteursansbutlucratif
Expériencedetravaildansunbureau
Expérienceàtravaillerdefaçonautonome
Certaineexpériencedesupervision
Doitdétenirunpermisdeconduirevalide
Pourpostuler,veuillezfaireparvenirvotrecurriculumvitaeaccompagnéd’unelettredeprésentationmettanten
reliefvotreexpérience,vosqualificationsetvoscompétencesenfrançaisécritetaussiexpliquantpourquoivous
êteslabonnepersonnepourceposteàStephenAlexanderàl’[email protected]’envoi
descandidatures:le4janvier2016.
Les personnes qui ont vécu l’expérience du VIH/sida et/ou de l’hépatite C et qui possèdent les compétences
nécessairessontinvitéesàpostuler.
Nouscommuniqueronsseulementaveclespersonnessélectionnéespouruneentrevue.
EducationProgramsManagerJobDescription
Page4