Véhicules adaptés pour personnes handicapées physiques

Véhicules adaptés pour personnes
handicapées physiques
À chaque handicap notre solution personnalisée !
Mobilité signifie qualité de vie
Depuis plus de 30 ans, Orthotec est
entre autres à la pointe de la trans­
formation et de l’aménagement de
véhicules pour personnes handicapées
physiques et fait partie du Groupe
suisse pour paraplégiques dont le
siège se trouve à Nottwil. En projetant
et en réalisant des transformations de
véhicules de série de toutes marques
et tous modèles, nous contribuons à
maintenir et à améliorer la mobilité
des personnes handicapées physiques.
La voiture est tout simplement le symbole
de l’indépendance et de la mobilité. C’est
surtout vrai pour les personnes handicapées physiques. Sans véhicule, bon nombre
d’entre elles ne pourraient pas se rendre
du point A au point B sans l’aide d’un tiers.
Au travail, dans les magasins, au cinéma,
en week-end à la campagne ou en vacances : les handicapés rencontrent partout des obstacles. La mobilité facilite leur
quotidien et est un facteur décisif pour
la réinsertion professionnelle et sociale,
justifiant ainsi l’investissement pour la
transformation et l’aménagement d’un véhicule.
Ce système d’accélérateur et de freinage convient aux
personnes affectées de fonctions réduites des doigts ou
de la main.
Il est recommandé d’intégrer les commandes électriques comme les feux et les clignotants sur tous les leviers combinés d’accélérateur et de freinage afin de garantir une conduite sûre, y compris dans les ronds-points.
Les boules multifonctions conviennent aux personnes
dont l’un des membres supérieurs est déficient. Les
principales fonctions secondaires telles que clignotants, feux, essuie-glace et klaxon peuvent être activées par un interrupteur sans lâcher le volant.
3
Nombreuses possibilités
Orthotec Véhicules adaptés – Solutions
sur mesure, innovatrices et durables.
Notre objectif est d’améliorer et d’assurer
la mobilité des personnes handicapées
physiques. Notre éventail complet de services est à la disposition des clients privés,
comme des personnes accompagnantes,
institutions, offices, garages, etc.
Notre objectif est de prêter une oreille attentive à toutes les demandes et de trouver une solution à n’importe quel problème. Nous mettons au premier plan la
réalisation de nouvelles idées ainsi qu’un
travail soigné et précis. Adaptations compliquées ou modifications simples – ce qui
compte, c’est de trouver une solution personnalisée et optimale dans chaque cas !
Profitez de notre longue expérience, de
notre souci de qualité et notre goût de l’innovation, ainsi que de notre collaboration
étroite avec des spécialistes comme les ergothérapeutes, ingénieurs automobiles,
fabricants et autorités.
5
Large éventail de prestations
Conseils personnels et compétents
Étude de problèmes juridiques, techniques et ergonomiques
Planification et réalisation de transformations sur des véhicules de série de
toutes marques et tous gabarits dans
les catégories tourisme et utilitaire,
modèles exclusifs et véhicules spéciaux
Modifications ergonomiques
Fabrication de composants spéciaux
sur mesure
Élaboration et développement
de prototypes
Réparation et entretien des équipements installés
Essais et formation sur nos véhiculesécole
Expertises techniques pour clients et
assureurs
Homologation de véhicules selon la
Loi sur la circulation routière
Présentation de véhicules aux services
cantonaux des automobiles
Centre de compétence pour vendeurs
de voitures
Marché Internet gratuit www.orthotec.ch
pour véhicules adaptés d’occasion
Organisation de cours, de conférences
et journées d’information
Collaboration étroite avec ergothéra­
peutes et fournisseurs
Location de véhicules adaptés pour
conducteurs handicapés et transport
de fauteuils roulants
7
Rapide et facile à atteindre
Orthotec Véhicules adaptés sur le site du
Centre suisse des paraplégiques (CSP) est
facile et rapide d’accès.
Lac de Sempach
Ligne CFF Bâle−Lucerne
Gare Nottwil
Bon à savoir
Lors de votre passage à notre atelier de
Nottwil, profitez de vous informer sur nos
diverses prestations auprès de nos quatre
autres secteurs : articles d’incontinence,
entretien et vente de fauteuils roulants, rééducation et orthopédie technique.
En outre, bénéficiez des nombreuses possibilités du Centre suisse des paraplégiques
de Nottwil et combinez votre passage avec
une séance de thérapie ou une consultation – Profitez d’une offre variée qui couvre
tous les domaines de la paraplégiologie.
Ou prenez simplement un bon repas au
restaurant du centre !
4
Installation
sportive
5
1
CSP
9
3
10
Entrée
En voiture
Nottwil est proche de l’autoroute A2 (Bâle–
Lucerne). De la sortie Sursee, un itinéraire
fléché conduit à Nottwil.
11
12
4
Orthotec/Centre pour la médecine des douleurs
Pharmacie
ParaHelp
Aula
Fondation suisse pour paraplégiques
Recherche suisse pour paraplégiques
Médecine du sport Nottwil
Orthotec Véhicules adaptés
SIRMED
Seminarhotel Sempachersee
Association suisse des paraplégiques
Exploitation agricole/hippothérapie
Entrée
5
GZI
9
12
8
6
10
Entrée
7
Kantonsstrasse Nottwil
Sursee
Accès parking
Arrêt des bus
Accueil
CSP = Centre suisse des paraplégiques
11
Lucerne
GZI = Guido A. Zäch Institut
Désormais en Suisse romande
À partir de janvier 2014, nous offrons
les mêmes services d’aménagement et
transformation de véhicules à Cugy VD.
Vous pourrez ainsi éviter les longs trajets
jusqu’à Nottwil !
Orthotec SA Véhicules adaptés
Chemin des Dailles 12
1053 Cugy VD
T +41 21 711 52 52
F +41 21 711 52 50
Nottwil
Lausanne
Cugy
8
Inventivité créatrice de possibilités
L’électronique moderne constitue depuis
longtemps une composante majeure de
notre quotidien et nous facilite la vie dans
de nombreuses situations. Afin de tirer parti de ses avantages pour nos clients et
de relever les défis qui y sont liés, nous accordons une grande importance au développement et à la formation continue de
notre personnel.
Citons pour exemple la participation à la
mise au point du « Joysteer®-System » qui
donne aux personnes paralysées médullaires ou atteintes de myopathies l’occasion
de pouvoir reprendre elles-mêmes le volant. Un jalon dans l’histoire de la mobilité!
Nous sommes la seule entreprise de Suisse
à disposer d’un véhicule de démonstration,
que nous pouvons également mettre à
disposition pour l’apprentissage de la
conduite.
9
Une entreprise de la Fondation suisse pour paraplégiques
U-13-233 / 11.2013 / 2000 / fr
Orthotec SA | Véhicules adaptés | Chemin des Dailles 12 | CH-1053 Cugy | T +41 21 711 52 52 | F +41 21 711 52 50
Eybachstrasse 6 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 52 52 | F +41 41 939 52 50
[email protected] | www.orthotec.ch