103-4 Bonheur d`occasion

Centre d’aide en français
Sujet proposé par le Caf
Consignes de lecture, de rédaction et de relecture
À lire avant d’entreprendre la rédaction d’un texte
Les consignes suivantes proposent quelques conseils pour vous aider dans votre travail de
rédaction.
Vous devez souligner et annoter le texte en cours de lecture pour vous assurer de bien le
comprendre et de relever les informations utiles en rapport avec la question à laquelle vous
devez répondre. N’oubliez pas qu’une lecture efficace facilitera votre rédaction. De la même
façon, vous devez relire votre texte en vous inspirant des consignes de relecture proposées cidessous.
1
Lecture
Lisez le texte attentivement en soulignant les mots dont le sens ne vous apparaît pas
clair.
Lisez, tout aussi attentivement, la question et assurez-vous de bien comprendre la
consigne.
Soulignez, dans le texte, les mots et les groupes de mots qui présentent un intérêt
particulier en regard de la consigne.
Annotez le texte afin de préparer votre rédaction.
2
Rédaction
Dans votre texte, évitez de prendre un point de vue impliqué et évitez l’expression
d’opinions. Ce texte doit contenir :
• un titre ;
• une phrase d’introduction qui présente votre idée ;
• une explication assortie de preuves tirées du texte ;
• une phrase de clôture.
Utilisez des feuilles lignées avec marge à gauche.
Écrivez sur un seul côté de la feuille et à double interligne (une ligne entre deux
lignes afin de faciliter la correction).
Utilisez de l’encre noire ou bleue seulement ; n’écrivez pas à la mine de plomb.
Inscrivez votre nom et la date en haut de la première page.
Les citations doivent compter autour de 10% du total des mots.
Votre texte doit compter environ 200 mots. Inscrivez le nombre exact de mots à la
fin de votre texte (par exemple, « l’ami » compte deux mots).
3
Relecture
Dans un premier temps, votre relecture portera sur la cohérence et la clarté de votre
raisonnement et sur le respect des consignes.
Dans un deuxième temps, vous devez relire votre texte dans le but d’en corriger les
erreurs d’orthographe, de syntaxe et de lexique.
Sous le nombre de mots de votre texte, indiquez le temps que vous avez consacré à
cette relecture.
Centre d’aide en français
Sujet proposé par le Caf
Avant d’entreprendre votre travail d’analyse et de rédaction, lisez
attentivement les consignes présentées au verso.
Sujet de 103.4
Peut-on affirmer que le personnage d’Alphonse montre plus de désir
que de mépris à l’égard de la société de consommation ?
Extrait de Bonheur d’occasion
Alphonse est un jeune homme qui n’arrive pas à se trouver d’emploi pendant la crise
économique des années 30 marquées, notamment, par le chômage et la misère.
On entendit Alphonse ricaner, puis il continua […] :
— Avez-vous déjà marché, vous autres, su la rue Sainte-Catherine, pas une cenne dans vot’
poche, et regardé tout ce qu’il y a dans les vitrines? Oui, hein ! Ben moi aussi, ça m’est arrivé. Et
j’ai vu du beau, mes amis, comme pas beaucoup de monde a vu du beau. Moi, j’ai eu le temps
de voir du beau : pis en masse. […] Des Packard1, des Buick, j’en ai vu des autos faites pour le
speed pis pour le fun. Pis, après ça, j’ai vu leurs catins2 de cire, avec de belles robes de bal sur
le dos, pis d’autres, qui sont pas habillées une miette. Qu’est-ce que vous voyez-t-y pas su la
rue Sainte-Catherine ? Des meubles, des chambres à coucher, d’aut’ catins en franfreluches3 de
soie. Pis des magasins de sport, des cannes de golf, des raquettes de tennis, des skis, des
lignes à pêche. S’y a quelqu’un au monde qu’aurait le temps de s’amuser avec ces affaires-là,
c’est ben nous autres, hein ?
« Mais le seul fun qu’on a, c’est de les regarder. Pis la mangeaille à c’te heure ! Je sais
pas si vous avez déjà eu le ventre creux, vous autres, et que vous êtes passés par un restaurant
iousque qu’y a 4des volailles qui rôtissent à petit feu su une broche ? Mais ça, c’est pas toute,
mes amis. La société nous met ça sous les yeux : tout ce qu’y a de beau sous les yeux, Mais
allez pas croire qu’a fait rien que nous le mette sous les yeux !
« Ah ! non, a nous conseille d’acheter aussi. On dirait qu’a peur qu’on soye pas assez tentés.
Ça fait donc qu’a nous achale pour qu’on achète ses bébelles. Ouvrez le radio un petit brin : et
qu’est-ce que vous entendez ? Des fois, c’est un monsieur du Loan qui vous propose
d’emprunter cinq cent piasses. Boy, de quoi s’acheter une vieille Buick. D’aut’ fois, c’est un
billboard qui vous offre de bien nettoyer vos guenilles. Ils vous disent que c’est […] ben bête de
ne pas avoir un frigidaire dans vot’ maison. Ouvrez la gazette à c’te heure. Achetez des
cigarettes, du bon gin hollandais, des petites pilules pour le mal de tête, des manteaux de
fourrure. […] Oui, des tentations, c’est ce que la société nous a donné, poursuivit-il.
Gabrielle Roy, 1945
1
Packard : marque américaine d’automobiles de luxe, la plus connue et la plus diffusée au monde dans les années
’30.
2
catin : Régionalisme. poupée
3
fanfreluche : (le mot se dit : fanfreluche) Légère décoration (nœud, dentelle, volant, pompon) de peu de valeur sur
une toilette ou sur un meuble.
4
où il y a