prima–3 - Authie Mobil-Home

2012 MODEL RANGE
LEISURE HOMES
Authie Mobil Home
Contactez-nous 7/7 j
Tél : 03 21 81 81 23
Fax: 03 21 81 54 99
mail : [email protected] / www.authiemobilhome.eu
PRIMA–3
the continental s tandard
www.atlasleisurehomes.co.uk
PRIMA–3 the continental s tandard
Photo illustrates Bordeaux (Red) colour scheme
The Prima sets the standard for the definitive European
leisure home at a price that won’t break the bank.
With vaulted ceilings and vinyl flooring throughout, all
models feature a four burner hob with cooker hood.
The Prima like all Atlas holiday homes, is built to strinct
European standards EN1647 & EN721 with a snowloading
category ‘B’. With a wide choice of sizes from 2 bedroom/6
berth to 3 bedroom/8 berth, the Prima is the a perfect
choice for your European holiday home.
La Prima s’impose comme la référence qualité
des bungalows européens a un prix qui ne casse pas
la tirelire.
Avec leurs toits voutés et leurs planchers entièrement en
vinyle, tous les modèles comprennent une cuisinière avec
quatre plaques et une hotte. La Prima, comme toutes
les maisons de vacances Atlas, est construite strictement
selon les normes européennes EN1647 et EN721 avec une
surcharge de neige de catégorie B. Avec un vaste choix
de dimensions allant de 2 chambres/ 6 couchages à
3 chambres/ 8 couchages, la Prima est le choix parfait
pour votre maison de vacances européenne,
De Prima bepaalt de norm voor hét Europese
vakantiehuis tegen een voordelige prijs. Alle
uitvoeringen hebben gewelfde plafonds, vinylvloeren
en zijn uitgerust met een vierpitskookplaat met afzuigkap.
De Prima wordt, net als alle Atlas vakantiehuizen, gebouwd
volgens de strenge Europese normen EN1647 & EN721 met
sneeuwbelasting categorie ‘B’.
Met een ruime keuze aan grootten, van 2 slaapkamers/
6 slaapplaatsen tot 3 slaapkamers/8 slaapplaatsen, is de
Prima de perfecte keuze voor uw Europees vakantiehuis.
Prima setter standarden for det definitive europeiske
fritidshus til en pris som ikke sprenger banken.
Alle modellene har buet himling og gulvbelegg
av vinyl i alle rom, og komfyr med fire kokeplater og
ventilator.
Prima, i likhet med alle Atlas feriehjem, er bygd i samsvar
med strenge europeiske standarder som EN1647 og
EN721, konstruert for snølast, klasse ‘B’.
Prima har en rekke størrelser å velge mellom, fra
2 soverom/6 køyer til 3 soverom /8 køyer, og er det
perfekte valg hvis du vil ha et europeisk feriehjem
.
Model illustrated is the 1080/3 CL with optional Rigid PVC
exterior cladding. Decking is for display only.
Tel: +44 (0)1482 562101 www.atlasleisurehomes.co.uk
SPEC I FI C ATI ONS & LAYOUTS
750 CL – 2 bedroom 6 berth
860 CL – 2 bedroom 6 berth
Photo illustrates Aqua (Blue) colour scheme
L1
W1
L2
860 CL – 3 bedroom 8 berth
H2 H1
L4
L3
W2
PRIMA–3 External dimensions for each model in the range
MODELS
W1
W2
H1
H2
750 CL 2B
8.710m
28’ 7”
L1
7.872m
25’ 10”
L2
7.532m
24’ 8½”
7.532m
24’ 8½”
3.870m
12’ 8¼”
3.690m
12’ 1¼”
3.330m
10’ 11”
3.330m
10’ 11”
860 CL 2B
9.810m
30’ 1½”
8.972m
29’ 5¼”
8.632m
28’ 3¾”
8.632m
28’ 3¾”
3.870m
12’ 8¼”
3.690m
12’ 1¼”
3.330m
10’ 11”
3.330m
10’ 11”
860 CL 3B
9.810m
30’ 1½”
8.972m
29’ 5¼”
8.632m
28’ 3¾”
8.632m
28’ 3¾”
3.870m
12’ 8¼”
3.690m
12’ 1¼”
3.330m
10’ 11”
3.330m
10’ 11”
980 CL 2B
11.010m
36’ 1½”
10.172m
33’ 4½”
9.832m
32’ 3”
9.832m
32’ 3”
3.870m
12’ 8¼”
3.690m
12’ 1¼”
3.330m
10’ 11”
3.330m
10’ 11”
1080 CL 3B
12.010m
39’ 4¼”
11.172m
36’ 7¾”
10.832m
35’ 6½”
10.832m
35’ 6½”
3.870m
12’ 8¼”
3.690m
12’ 1¼”
3.330m
10’ 11”
3.330m
10’ 11”
Tel: +44 (0)1482 562101 www.atlasleisurehomes.co.uk
L3
L4
980 CL – 2 bedroom 6 berth
1080 CL – 3 bedroom 8 berth
S TAND A RD F EAT U R E S & O P T I O NS
L’EXTERIEUR
 Toit incliné recouvert de plastisol avec tuiles en acier imbriquées
 Panneaux en aluminium à l’extérieur
 Fenêtres PVC
 Tuyauterie calorifugée extérieure pour l’eau chaude et froide
 Isolation sous le plancher
 Lumière à l’extérieur
 Double porte de salon
 Barre de remorquage réversible
EXTERIOR
 Plastisol coated steel pantile pitched roof
 Planked aluminium exterior
 PVC framed glazing
 Lagged hot and cold water exterior pipework
 Under floor insulation
 Exterior Light
 Double door to lounge
 Reversible towbar
INTERIOR
Vaulted ceilings throughout
 Flush internal doors with satin steel domestic style door handles
 Energy efficient lighting
 Carbon Monoxide detector, smoke alarm and fire extinguisher
 Full vinyl floor covering
 11 litre water heater (980 CL/1080 CL)

LOUNGE
Fold–out sprung bed to lounge seating
 Electric convector fire
 Fully lined curtains

L’INTERIEUR
Plafonds voutés partout
Portes intérieures alignées avec poignées en acier satiné
 Eclairage avec ampoules à économie d’énergie
 Détecteur de monoxyde de carbone, alarme à incendie et
extincteur d’incendie
 Plancher complétement recouvert de vinyle
 Chauffe-eau de 11L (980 CL/1080 CL)



DINING AREA
Freestanding dining table and upholstered chairs
 Fully lined curtains

SALLE A MANGER
Table à manger non encastrée et chaises rembourrées
 Rideaux entièrement doublés
BEDROOMS
Freestanding metal bed frames with interior sprung mattresses
 Twin beds combine to make a double bed if required
 Under bed storage
 Mosquito/roller blinds
CHAMBRES A COUCHER
Lit métallique non encastré avec matelas à ressort
 Lits jumeaux qui se combinent pour faire un lit double si nécessaire
 Rangement sous le lit
 Stores / moustiquaires

SALLE DE BAIN ET TOILETTES
Toilettes monobloc
Mitigeur thermostatique de douche
 Stores vénitiens
BATHROOM & WC
Close coupled toilet(s)
Thermostatic shower mixer
 Venetian blind




OPTIONS
 Gas combi central heating with thermostatic radiator valves (980
CL/1080 CL)
 Double glazed PVCu exterior door and windows
 Built-in oven and grill
 Trumatic 3002/5002 gas fire
 Electric plinth heaters and heated towel rails for bedrooms and
bathroom
 Extra insulation
 Fridge or fridge freezer
 Environmental colours
 Washing Machine (980 CL/1080 CL)
 Options for Bordeaux (Red) or Aqua (Blue) colour schemes
 Rigid PVC exterior cladding
All Atlas caravans are built to European standards EN 1647 and EN 721.
Snowloading category ‘B’. Microwave oven, bedspreads and pillowcases and
all display goods are not included. The manufacturer reserves the right to make
modifications as required without prior notice. Atlas caravans are not designed
for permanent occupancy. Non-contractual document.
70044
OPTIONS
 Chauffage central gaz combi avec vannes thermostatiques de
radiateur (980 CL/1080 CL)
 Portes extérieurs et fenêtres double vitrage PVC
 Four et grill encastrés
 Chauffage à gaz Trumatic 3002/5002
 Chauffage plinthe électrique et chauffe-serviette pour les
chambres et salle de bains
 Isolation renforcée
 Réfrigérateur ou Réfrigérateur avec congélateur
 Couleur de l’environnement
 Machine à laver (980 CL/1080 CL)
 Vous pouvez choisir soit des régimes de couleur de Bordeaux
(rouge) ou d’Aqua (bleu)
 Bardage en PVC rigide
Tous les mobil-homes fabriqués par ATLAS sont conformes aux normes EN1647
et EN721 avec une résistance de neige catégorie ‘B’. Le four micro-ondes,
couvre-lits et taies d’oreiller ne sont pas inclus. Le fabricant se réserve le droit
de modifier à tout moment les spécifications des modèles présentés.
Pour raisons techniques de montage, il n’est pas toujours possible de garantir
que les dessins de tissus et papier peints soient parfaitement assortis. Les mobilhomes ne sont pas destinés pour une résidence/habitation permanente.
Document non-contractuel.
UTVENDIGE DETALJER
 Plastisol-belagt skråtak i stål med takstein
 Plankekledd aluminium yttervegg
 PVC-innrammet glass
 Isolerte utvendige kaldtvanns- og varmtvannsrør
 Gulvisolasjon
 Utvendig lys
 Dobbeltdør til stue
 Vendbart tilhengerfeste
INNVENDIGE DETALJER
Buet himling overalt
Glatte innvendige dører med dørhåndtak i satinert stål
 Energieffektiv belysning
 Karbonmonoksidmåler, røykvarsler og brannslukningsapparat
 Vinylbelegg på alle gulv
 11-liters varmtvannsbereder (980 CL/1080 CL)


STUE
Sovesofa med springmadrass
Elektrisk konvektorovn
 Helforede gardiner
ZITKAMER
Slaapbank
Electrische convector verwarming
 Volledig gevoerde gordijnen
CUISINE
Cuisinière électrique 4 plaques
 Hotte à recirculation
 Réglage des étagères et des prises électriques des appareils
 Stores vénitiens






INTERIEUR
Gewelfde plafonds overal
Vlakke binnendeuren met matstalen deurgrepen
 Energie-efficiënte verlichting
 Koolmonoxidedetector, rookalarm en brandblusser
 Volledige vinyl vloerbedekking
 11 liter boiler (980 CL/1080 CL)

SALON
Canapé convertible
 Radiateur cheminée électrique
 Rideaux entièrement doublés

KITCHEN
Four burner hob with electronic ignition
 Re-circulating cooker hood
 Adjustable height appliance shelf and socket
 Venetian blind
EXTERIEUR
 Plastisol gecoat schuin dak met stalen dakpannen
 Aluminium afwerking aan de buitenkant
 PVC omlijste beglazing
 Geïsoleerde warm en koud waterleidingen buiten
 Ondervloerisolatie
 Buitenverlichting
 Opslaande deuren vanuit de zitkamer
 Omkeerbare trekhaak



KEUKEN
Vierpitskookplaat met elektronische ontsteking
Recirculerende afzuigkap
 In hoogte verstelbare plank voor keukengereedschap en
stopcontact
 Jaloezie
KJØKKEN
Komfyr med fire kokeplater og elektronisk tenning
Resirkulerende ventilator
 Apparathylle med justerbar høyde og stikkontakt
 Persienne



SPISEKROK
Frittstående spisebord og polstrede stoler
Helforede gardiner
EETBEREIK
Vrijstaande eettafel en gestoffeerde stoelen
 Volledig gevoerde gordijnen



SOVEROM
Frittstående sengerammer av metall med springmadrasser
To enkeltsenger kan kombineres for å lage en dobbeltseng om
ønskelig
 Oppbevaringsplass under sengene
 Myggnett / rullegardiner
SLAAPKAMERS
Vrijstaande metalen bedframes met binnenveringsmatrassen
 Van twee enkele bedden kan indien nodig een tweepersoonsbed
worden gemaakt
 Opbergruimte onder de bedden
 Muggenscherm/rolluiken



BADKAMER & WC
Kortgekoppelde WC(s)
 Thermostatische douchemengkraan
 Jaloezie

BAD OG WC
Klosett(er) med skjult s-lås
Termostatbatteri til dusj
 Persienne


OPTIES
 Gas-combiketel met thermostaatknoppen (980 CL/1080 CL)
 Dubbel glas PVC buitendeur en ramen
 Ingebouwde oven en grill
 Trumatic 3002/5002 gashaard
 Electrische plintverwarming en verwarmde handdoek rails voor
slaapkamers en badkamer
 Extra isolatie
 Koelkast of koelvriescombinatie
 Milieukleuren
 Wasmachine (980 CL/1080 CL)
 Kleuropties: Bordeaux (Rood) of Aqua (Blauw)
 Hard PVC gevelbekleding
Alle ATLAS sta-caravans zijn geconstrueerd volgens Europese Normen
EN1647 en EN721. Sneeuwlast cat. ‘B’. Magnetron, bedspreien en kussens en
decoratie materialen niet inbegrepen. De fabricant behoud zich het recht voor
wijzigingen aan te brengen, indien nodig. Recreatie caravans zijn niet
gebouwd voor vaste bewoning. De beschrijvingen zijn niet bindend.
ALTERNATIVER
 Gass kombi sentralvarme med termostatstyrte radiatorventiler
(980 CL/1080 CL)
 UPVC utvendig dør og vinduer med dobbeltglass
 Innebygd ovn og grill
 Trumatic 3002/5002 gassvarmeovn
 Elektriske varmeovner og håndkletørkere på soverom og bad
 Ekstra isolasjon
 Kjøleskap eller fryseskap
 Miljøvennlige farger
 Vaskemaskin (980 CL/1080 CL)
 Mulige fargevalg er Bordeaux (Rød) og Aqua (Blå)
 Utvendig kledning av ubøyelig PVC
Alle Atlas-landhus er bygd etter europeisk standard EN 1647 og EN 721.
Snøbelastningskategori ‘B’. Mikrobølgeovn, sengetepper, putevar og
utstillingsartikler er ikke inkludert. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre
endringer som kreves med forhåndsvarsling. Atlas-landhus er ikke konstruert for
permanent bosetting.
ATL A S L E IS UR E HOME S L IMITE D
Wi ltshi re Road,
Hull HU4 6P D
Tel: + 44 ( 0) 1482 562101 Fax : + 44 ( 0) 1482 566033
w w w .a t l a s l ei s u reh om es .co.u k