m. carnaval - Gennevilliers

Transcription

Avril 2010
Gennevilliers Magazine
Enterrons
nos
déchets
n°202
Les rendez-vous
de la petite enfance
Le Blog
des
jeunes
Ça
sonne !
Du
nouveau
au
CSMG
le
retour de
m. carnaval
SomMaire
p. 11
p. 16
Quartiers
Dossier
Ça s’es passé près de chez vous
e
le
cycle
recyc
On rec
O
du
ouvert au 5, rue des Collines, en face
e
de
et vendredis, s.
L’atelier est
situé
horaires.
temps, l’atelier,
ouvert les mercredis
e
centre
une
nt u
ont
x on
ux
ériaux
matériaux
es mat
On le sait, les
O
une liste
vie. Voici donc qui, une
seconde
se
collecter
de choses à es et détournées
ffoi transformé trouveront leur
fois
de cosde
d leur fonction,
la confection accesutilité
utiilit dans
ou autres
mes chapeaux
tumes,
tume
de carton, bouteilles
s : rouleaux
soires
type « embalplastique fin
qu
magazines,
plastiques,
plastiq
pressing », journaux,
p
tissu, laine,
lage pre
draps,
vieux
à matetyr e,
polyst
polystyrèn
boutons, mousse
ord
cordes,
cor
plantes et
fils co
fils,
de tubes PVC, cela devra
ut
chutes
las chu
las,
Tout
synthétiques… 5, rue des Cols
fleurs sy
à l’atelier,
ép
déposé
être dé
ê
nes.
in
lines.
lli
lin
aux mêmes
Dans un premiersapeurs-pompiers, sera
e
fourni, ce
partir du 17 avril,
des chars est
le samedi, à
de secours des
x
la fabrication est ouvert à tous ceux
heures ; puis
13 h 30 à 20 le matériel nécessaire à
Cet espace
Bien sûr, tout la « récup’ » (voir encadré). les préparatifs du carnaval.
t suivre
qui n’exclut pas
ou simplemen
qui veulent participer
parents dans Poulain, responsable
« La place des
accueillons
constate Annick
primordiale, n Plein Grés. Lorsque nous
famille. » Plein
de l’associatio accueillons aussi une
enfants sur
500 jeunes
un enfant, nous
ainsi près de
« Les parents
Grés compte
gennevilloises. le plus jeune
i, dès
ces cinq structures
ent aujourd’hu
parents qui vont.
qui s’investiss
sont des futurs
ajoute-t-elle
âge de leur enfant, du temps scolaire, et chacun
niveau
tôt
s’investir au
qui commencepour les autres.
chose
C’est une démarche
fresques sur
de faire quelque
est capable des parents ont fait des enfants à la
les
année,
ent
Cette
de
accompagn
fois des moments »
les murs, d’autres
c’est à chaque
les enfants.
bibliothèque, occasion de fierté pour
partage et une
Un blog citoye
passerelle appren n, des carnets de voyages,
une
tissage « multim
tion avec la RATP,
étier
la Mission locale », une acvilliers explor
de Gennee
sertion sociale des pistes innovantes pour
et professionne
l’inlle des 16-25
ans.
corps
Ils donnent
à vos idéesle travail des
16/Gennevilliers
magazine - avril
t déjà
,
s connaissen
Les Gennevilloi», collectif d’artistes, illustrateur
, qui,
« Arts Oseurs plasticien, peintre, décorateurvœux
les décors des
accessoiriste,
ans, réalisent
de la Ville, ils
depuis cinq
é. À la demande
la préde la Municipaliter les Gennevillois danslà pour
sommes
vont accompagn
carnaval. « Nous
le matériel néparation du
idées, prévoir
répondre
concrétiser leurs une aide technique, chacun
projets de
cessaire, apporter
s
et rendre les
aux questions, soulignent ces cinq passionné
accessibles» avoir créé leur propre compagnie
auprès du public,
qui expliquent
directement et nous enrichir
s
pour « intervenir
nos technique compétences des
transmettre
n et des
et voaussi de l’imaginatio
costumes, sculptures
Nous
pour eux. «
autres. » Décors,
pas de mystère
lumes n’ont types de matériaux en privilégiant
carnaval,
utilisons tous recyclables. L’esprit du
il suffit parfois
les matières
la démesure,
cœur
», ajoutent enet Stéc’est le burlesque,
faire de l’effet
Fabrice
ie,
de peu pour
Anne-Soph
projet
participer à ce
Stéphanie, Magalie,
disent fiers de
phane, qui se
d’envergure.
O
n dit généraleme
tout finit par nt qu’en France,
des
si, au contraire, chansons. Et
tout commençait avec elles,
c’est-à-dire pour
jeunes réunis
le 15 mars dernier les 18
boutique de
dans la
Morgan Briant,
la Cité-jardin
. Lorsque Preçois,luthier à
mation d’électricie
en forn, a ponctué
contre par un
la ren« bœuf » à
l’artisan passionné
la guitare,
a compris
45 minutes qu’il
avait consacrées que les
son métier, avaient
à décrire
fait mouche.
Neuf
20/Gennevilliers
avoir
eux,
niquer avec à leurs questions, mais
les réponses des éléments qui les aipour obtenir des réponses.
dent à trouver
est né
quelles réflexions
GenMag. De
votre livre ?
que
on constate s,
J. E. Trop souvent,
s sociétale
certaines évolution
tion des familles
Jean Epstein.
es, se
comme l’augmenta
it
ou recomposé , lestales
On nous d monoparen
a
des isolements
que les p t
traduisent par t de la culpabilité de
n
rents so
quels engendren et laissent de côté
les premiers
qui font
la part des parents
de
d’informations lutter
éducateurs
tout un champ
on. Il faut
l’enfant, mais
qu’il y a transmissi d’incompétence.
perdus ou
contre ce sentiment
d’être rassusont un peu comment
ils
besoin
ont
souvent
Les parents
ne savent pasprofessionen eux les solutions
débordés et
que les
rés et de trouver nt le mieux.
et
faire. Du moment
x des parents,
qui leur conviendro
communels sont respectueu
parents doivent
ils le sont, les
g .
G e n M a
Quelles relations peuventr
e
s’instaur
entre les pa-s
e
rents et l
professionnels
?
de l’enfance
magazine
Gennevilliers
17
- avril 2010 /
Gennevilliers
magazine
©Ph. Duval
p. 26
Exposition
avril
Les 9 et 10
Hall de la Mairie
à l’assistante
« De la nourrice petite histoire
une
maternelle »,
d’un métier méconnu.
de l’évolution
magazine
Gennevilliers
Les ba ns-douches e avo r
HistOire
ent
cuve étant régulièremdes
de sécurité. La
service de ramassage
vidée par le
ordures.
généraliser
qui tend à se
EmeCette solution
l’instar du syndicat cy,
aujourd’hui, à
vallée de Montmoren
pour ne
raude dans la
Chartres, Vence,
a de
ou encore à
villes de province,
acciter que ces
: les bornes sont ent
énergétique
multiples avantages
le
moment, contrairem ,
près les enjeux stationnement, et d’installerménagères, un autre pour
cessibles à tout
du
des immeubles
la question
est les ordurestroisième pour le verre. Deux
poubelles
locaux
d’une
population
aux
la
ménatri, et un
3 pour les ordures
ne sont pas toujours
le logement,
« durables »,
qui, en outre,
3 sont ainsi
le, et sont souvent
bornes de 5 m
les solutions
et un de 3 m
consultée sur
Ce qui
es de la gestion
propreté irréprochab
Autregères et le tri,
d’encombrants. de trier.
écologiques, économiqu
s pour 50 logements.
encombrés…
pas envie
en- préconiséepour l’écoquartier, qui devrait
des déchets.
de la quane donne forcément
la Charte de Qualité
ment dit,
faut compl’esthétique et
logements, il
Les objectifs de qui doit être élaborée
Sur le plan de
on y gagne aussi,3
compter 1 500 de 30 conteneurs.
ntale,
entale,
le
er,
vironneme
n
lité environnem : un conteneur de 5 m
ent de l’écoquarti
ter l’installatio
pour l’aménagem
jugez-en plutôt à dix bacs de 500 litres
: il faut optimis multiples
Des avantage
atteindre
définissent clairement
enterré équivaut terme d’économie, au
: il
des déchets pourménagers
! En
le geste est simple
ser la gestion
sur le trottoir
les habitants,
des déchets
trois fois par semaine
50 % Pour
leurs sacs poubelles,
50 % de recyclage
lieu d’une collecte aujourd’hui, on colvaloriser également
s’agira de déposer heure du jour ou de la
le cas
d’ici à 2015 et
on pascomme c’est
des déchets générés
à n’importe quelle en béton étanche enseulement. Et
de la masse totale
cuve
lectera deux fois traitement de 70 euros
nuit, dans une
de
de plus de 3 mètres
par les chantiers. la mise en place, noainsi une
sera d’un coût
dans une fosse
trappe
tonne, réalisant
col- terrée
Comment ? Par
, et équipée d’une
à 40 euros la %.
enterrées pour
de profondeur
tamment, de bornes
n’iméconomie de 40
par apport volontaire.
s’effectuant à
lecter les déchets
En outre, la collecte du jour, elle sera
heure
?
quelle
t
et surporte
déche
pour les habitants, plus
moins gênante
Qu’est-ce qu’un
Eugène Poubelle,»
gardiens qui n’aurontà entout pour les
« poubelle
préfet parisien,
bacs. Mais seulement Enfin,
En 1884, undépôt des déchets. La
les
sortir
à
de la borne.
ordonne le
sur la gestion
s, finis
tretenir les alentours
est née… la première grande loi
les vide-ordure
Mais
finies les odeurs, dans les locaux à pouremonte à… 1975.
est défini
des déchets
fois, le déchet , de transles sacs éventrés pourront être transforPour la première
de production
,
!
belles. Lesquels
toute substance
comme « un processus
poussettes et vélos
d’utilisation, détenteur destine
més en local à
fformation ou
que son
ce type de solution,
étudie
produit…
Ville
matériau,
Déjà, la
ue engagée dans
réunion publiq
ce 13 avril.
uartier se tient
le cadre de l’écoq: la gestion des déchets.
les bacs jaunes,
de supprimer
À l’ordre du jour
enterré pour
s, Il s’agira
un conteneur
La quatrième
A
atlantique, cette
ouest du littoral balnéaire est siagréable station de la presqu’île
tuée à la pointe
Comme son nom
de Guérande.
er, ce
l’indique, Piriac-sur-M
la planche à
sont les baignades,les excursions
et
voile, la voile
aux loisirs nauPêche
en mer. Les alternatives
pas non plus.
tiques ne manquentsur les sentiers douaà pied, promenade
des ajoncs, découverte
niers au milieu Brière, randonnées à
la
du marais de aussi visite de La Turbicyclette, mais port sardinier, flânerie
balle, le premier
Bonnes vacances.
à La Baule…
magazine - avril
- avril 2010
Gennevilliers
magazine
En 40 ans, le et par habitant a
chets par an
de 220 kg à
doublé, passant
450 kg.
rs, on trie
À Gennevillie fois moins que
presque deux
: 15 kg
la moyenne nationale
habitant contre
par an et par
le verre,
24 kg ! Et, concernant
contre 18.
on est à 7 kg
magazine
Gennevilliers
29
Sports
25
- avril 2010 /
Changemen d’équ pe
d r gean e au CSMG
SportS
« Ça sonne ! » un spec ac e r go o pour
es enfan s des expos pour des c oyens
en herbe un concer de mus ques de
f ms une chorégraph e sur e dés r au
Théâ re de Gennev ers ska pop punk
au Tamano r une rencon re éra re
avec Georges-O v er Châ eaureynaud…
L’avenir du CSM
G
E
SportS
magazine
Gennevilliers
- avril 2010 /
27
- avril 2010 /
Culture
lle est longue,
l’histoire du
sportif multisport
Club
gennevillois
(CSMG)
monte à 1924, puisque sa création relorsque Louis
registre en Préfecture
Boury enle Club sportif
ouvrier de la
banlieue ouest
ancêtre du CSMG.
(CSOBO),
Ce club compte
quatre sections
alors
(course à pied,
football et natation)
cyclisme,
et 200 adhérents.
1948, le CSOBO
En
prend le nom
Aujourd’hui,
de CSMG.
le
17 sections (*), club multisport regroupe
2
245
adhérents
lariés. Le terrain
et 29 saSports porte le d’honneur du parc des
nom de Louis
cédé en 1991.
Boury, dédésormais d’un Trois sections disposent
permanent installé
Maison des sportifs
à la
: le basket, le
football
En
changeant de
et la gymnastiqu
pré- dernier,
e rythmique.
sident et de bureau
comité directeur En février
du CSMG,
exé- où chaquele section
cutif en février
est représentée
rata du nombre
au prode
nouveau bureau ses adhérents, a élu un
sportif multis , le Club sion
exécutif après
la démisport
de son ancien
président, Georges
nevillois poursu gen- railles, appelé
Mià d’autres activités
sport de prédilectio
dans son
n, la pétanque
glorieuse histoir it sa cadré).
(voir enJean-Louis Bertin,
e
responsable de
section gymnastiqu
tive. Ces dirigea spor- lela nouveau
e rythmique,
président du CSMG, devient
assisté de
l’omb re perm nts de Sophie Couespel
(football)
comme trésoetten t rière, de Yasmina Cloarec (tae
à tous les sportif
comme trésorière
kwon do)
adjointe et de
s
Henry (basket)
Stéphane
de
comme secrétaire
s’exprimer au
Gennevillois
général.
mieux.
d’adoption, Jean-Louis
tin s’est d’abord
Berdistingué
comme foot-
Athlétisme au
Badminton à
la salle des fêtes
parc des sports
nifestations, une
rubrique photosvidéos, des portraits
de dirigeants,
de sportifs, des
événements importants, des informatio
ns juridiques
et des liens vers
des partenaires
d’autres association
ou
s proches du
club. En se modernisan
t et en changeant
d’équipe dirigeante,
le CSMG poursuit
longue histoire
sa
sportive.
Jean-Michel
Masqué
(*) Athlétisme,
badminton, basket-ball,
française, culture
physique-musculation,boxe
crime, football,
esgymnastique
rythmique, haltérophilie, karaté,
natation adultes
nihon taï jitsu,
et enfants,
pétanque, tae
kwon do, tennis
de table, volley-ball.
Accueil : Maison
4 bis, impasse des sportifs,
Saule, 01 41
www.csmgennevilliers
21 22 60,
.com.
Natation au centre
balleur avant
nautique
de
section football devenir dirigeant dans la
précise Jean-Louis
du club. Par sa
connaissance
fille, il fait
avec la gymnastiqu
cipaux objectifs Bertin, un de nos prinmique dont il
sera de pérenniser
e ryth- développer
devient
et de
les plus petites
sident de la section dirigeant puis présections.
compte mettre
Jean-Louis Bertin en 2007. Préretraité,
en place progressive » Il
la convention
ment
encore plus dans a décidé de s’investir
collective nationale
pour
la vie sportive
nale, et a commencé
commu- des les salariés du CSMG. Il du sport
cherchera
collaborations
à rencontrer
les sections pour
connaître leurs toutes les établissements et des ouvertures avec
larités et leurs
particu- clubs
scolaires et les
attentes.
sportifs. « Nous
autres
agissons et réagissons en Gennevillo
Nouveaux objectifs
is », indique le
président.
nouveau
et développ
ements
La récente mise
en ligne d’un
Les tâches essentielles
(www.csmgennevillie
site internet
de ce comité
cutif, aidé en cela
rs.com) est aussi
exéimportant
par
le directeur adminisun
moyen de faire
tratif et financier
connaître tout
ce qui se passe
au
et la comptable (Morgan Commergnat)
tons promouvoi CSMG. « Nous souhair
Borreau), sont du club (Marie-Christine
locaux mais aussi nos activités auprès des
de demander
tions annuelles
les subvenle bureau exécutif.des extérieurs, explique
Boxe au gymnase
tenariats privés, et de rechercher des parAuguste-Dela
per notre image Nous voulons dévelopune
des sections qui de contrôler les budgets
et nous souhaitons
vantage communiqu
daveau organisatio restent autonomes au niclub. » On trouve er sur la vie de notre
nnel et sportif.
GEORGES MIRAILL
mettant au service
« En nous
tation de toutes sur ce site une présenES
de toutes les
les activités proposées
sections,
CSMG, un agenda
La passion
au
des rencontres
du sport
Champion de
et maFrance
de football et
pétanque (FSGT,
de
Fédération sportive
gymnique du
et
travail), Georges
a toujours porté
Mirailles
haut les couleurs
CSMG.
du
« Après avoir
raccroché les
crampons, je
me suis trouvé
de dirigeant par
envie d’aider une âme
sportifs
Qua des en repreneurs a pép n ère
d’en repr ses du por de
Par s-Gennev ers a c nq ans
CultUre
rs,
des entrepreneu
e 4 avril, Quai
es du port
la pépinière d’entrepris aura cinq
evilliers,
de Paris-Genn
33 entre-
L
Maury,
Aude
our
Môa,
alias Mam’zelle
interprète
conceptrice et
tout est parti
de ce spectacle, . Imaginez,
d’une observation
téléphone, et
vous êtes au
enfant sent
votre tout jeune attention est
bien que votre n’êtes plus
absorbée, vous vous lâchera
ne
avec lui, et lui
! Vous fipas d’une semelle et dire :
nissez par craquer à… » Le
« Tiens, dis bonjour
à son tour au
voici accroché ne dit rien…
il
combiné, mais
regarde cet obil écoute… il
il entend une
jet bizarre…
qui sonne ?
voix. C’est qui, dans la tête
Que se passe-t-il instant ? Le
cet
de l’enfant à
du quotitéléphone, objet d’absence,
dien, nous parle
distance. Tout
de présence, de
P
du développe
À la Maison
16, rue Jument culturel, Réservations
lien-Mocquard. 55.
64
au 01 40 85
h rbe
Citoyens en he
JUSQU’AU
36/Gennevilliers
magazine - avril
CHORÉGRAPHIE
41, avenue des
tous les
», confie celui
qui fut président
du CSMG jusqu’au
début de
née. Éducateur
au foot et à la cette anGeorges Mirailles
pétanque,
est devenu président
du club multisport
, il y a quinze
au sein d’un
ans,
bureau composé
Aligant, Marcel
de Joël
Cerf et
Plewinski. «
Ma passion Jean-Clau de
Grésillons
d
L b do Sc en
vivre aux jeunes
Gymnastique
rythmique
40/Gennev
/Gennevilliers
magazine - avril
Basket au gymnase
2010
Joliot-Curie
Football au stade
Louis-Boury
a été
leur passion de faire
précise G. Mirailles.
du sport »,
Mais trop
siers, de chiffres
et de tableaux de dosont fini par
de bord
le lasser. De
responsable
surcroît, ce
du
à la mairie s’est service gestion travaux
de plus en plus
dans la pétanque,
investi
au sein de
pétanque mais
Charly
aussi au niveau
tances départeme
des insntales et fédérales.
« Au CSMG, il
faut donner beaucoup
temps, ajoute-t-il.
de
les choses à moitié Je n’aime pas faire
!»
Gennevilliers
magazine
, sous
l’atelier Créa’rêves
Les élèves de Charly Eldin, peintre gentravail
la houlette de
le fruit de leur
trentaine
nevillois, exposent
de la MDC. Une
fausur les cimaisescroisée des styles –
e…
la
de toiles à
nisme, orientalism
visme, impression Abisur, Olivier Lebouc,
– signées d’Alodie et Solange Nilor.
du dévelopJean-Pierre Pasquier
avril, à la Maison
quard.
Du 8 au 26
16, rue Julien-Moc
culturel,
pement
ile
re
Culture à domic
que la températu
senti
de plus en plus,
Avez-vous
le soleil brille à tue-tête, que
s’élève, que
chantent
les feque les oiseaux
plus vite, que
,
les fleurs poussent
en grand… Printemps
aux
nêtres s’ouvrent
à domicile proposentdans
spectacle
enfin ! Culture
d’accueillir un dans un jardin.
Gennevillois
un
immeuble ou
le hall d’un délicieux que de passer
vos
Quoi de plus
e avec vos amis,Vous
pelouse.
moment sympathiqu
petit bout de
voisins, sur un cette soirée, entre autres,
and
pouvez passer
miniatures d’Eliote de
chansons
orientaux
avec les
s, les contes
pour
the Ritournelle
ou la symphonie
Hamed Bouzzine
de Denis Charolles.
auprès de
t
arrosoir et graviers
dès maintenan85 60 76, ou
Réservations
au 01 40
64 50.
Guillaume Deloire,
au 01 40 85
Dominique Hermann,
colouvrages de la »,
es titres des
qui ont dit non
lection « Ceux
Szac, chez
dirigée par Murielle tous par le
débutent
. Cette
Actes Sud junior,
non, catégorique Origimême mot : un
par « Les
de réexposition, réalisée
ces petits précis l’hisnaux », présente
à raconter
sistance qui s’attachent
figures de révoltés
toire vraie d’illustres e : le non à la
romanesqu
sous forme
par Chantal Portillo
violence de Gandhi, de Victor Schoelde Louise
; le non à l’esclavage
à l’exploitation non à la
cher et le non
Dhôtel ; le
d’autrefois
Michel, par Gérardfemmes d’Olympe de
q les combats jours. Une
des
à l’inverse, que
de nos
discrimination Solal ; le non à la dictarésonnent toujours
Szac, auteur
Gouges, par Elsa par Bruno Doucey…
avec Murielle
Jara,
mort », crié par
les jeunes rencontre
ture de Victor
à la peine de
de
nul doute que
ex- du « Non
Poblete, auteur
Par ce moyen,
s’adresse cette pas Victor Hugo, et Maria clandestins » sur
s
les
lecteurs, auxquels
envie de suivre
« Non aux avortementVeil, avec vente et
position, auront héros, de s’identifier
de Simone
de 16 h
ces
des vole combat a lieu mardi 27 avril,
difficiles de
naître
de faire
dédicaces,
et, pourquoi pas, roman est suivi d’un
30 à 19 heures.
raux, 28,
cations… Chaque montre que d’autres
ue André-Mal Luth.
qui
au
À la bibliothèq
ques
zalaigue,
petit dossier
que les problémati
avenue Lucette-Ma
aussi ont dit non, sont pas sans passé et,
ne
d’aujourd’hui
L
la pépinière
de gestion de
du port
(*) Association
et de l’hôtel d’activités
d’entreprises
villiers.
de Paris-Genne
Société Wendling, ls.
objets promotionne
étrange quand
ceci est bien
Peut-être
on est tout-petit.
quand on est
même encore
nouvelle créagrand. Cette
Detion de la Compagnie
épopée
ci De-là, véritablepetits dès
clownesque pour les samedi
deux ans, se joueet 17 h 30,
10, à 16 heures à 11 heures,
et dimanche 11,
12, mardi 13
ainsi que lundi
(séances scoet mercredi 14
laires).
a lieu saUn atelier familial
à la
30,
à 10 h
medi 10 avril,
du film d’aniMDC, autour
Sylvie Frémiot
mation avec
films dans le
qui a réalisé les
spectacle. N
UE ANDRÉ-MALRAUX
EXPOSITIO
30 AVRIL, À LA BIBLIOTHÈQ
Jean-Michel Masqué
on
Si on se développe,
Olivier Albahary.local supplémentaire sans
administrapeut prendre un
sans lourdeurs de ne pas
déménager et
Khabet apprécie
tives. » Hourila sein d’une telle pépinière.
au
s’est
se sentir isolée
un nouveau créateur
pu échanger
« Récemment,
et nous avons
présenté à tous RH, un secteur dans lequel
des infos sur les ans. Autre exemple : un
j’ai travaillé vingt en Ile-de-France m’a
t du transtransporteur routier
recherchai
qui
adressé un client maritime. »
est réaport pour du fret
des entreprises
L’accompagnement de la CCIP Hauts-delisé par un service facilitateur rencontre
environ tous
Seine. Un conseiller
les créateurs, les orienter
régulièrement
pour les aider,
les deux mois, identifié d’acteurs éconoorgrâce à un réseau
régulières sont s
miques. Des animations
thématiques particulière
ganisées sur des
DIMANCHE
Ça sonne !
EntrePrise
!
port
La pépinière du illiers,
de Paris-Gennevreneurs,
Quai des entrep
poursuit son
dans
nt
ppeme
dévelo
des
les domaines négoce
transports et du
des
international,
rises
services aux entrep.
merce
e-com
du
et
Des créateurs
témoignent.
Déjà cinq ans
Gennevillois
et créateurs
IC
JEUNE 11PUBL
AVRIL, À LA MDC
SAMEDI 10 ET
aides à l’em(contr
(contrat de travail,
personnes handiploi pour les
comptable, licapée
capées, expertise
). Les
cenciement, assurance… aussi
cenc
réunissent
créateurs se
créa
formelle
entre eux de manière
entr
la pépinière
ou organisée,
espace de vie
comprend un
com
« On peut
our se rencontrer. d’autres
pour
po
r avec
ymp
sympathise
sy
Olivier
urs, confirme les prontre
entreprene
en
sur
Albahary, échangerl’entreprenaA
de
blématiques
b
éventuellement
rriat, ce qui peut des partenadéboucher sur Dereudre, dont
d
riats. » Florence commercialise
ri
la société ISDMA
restaure les sysun service qui
es à distance,
tèmes informatiqu
tèm
entreprise depuis
iinstallé son
rs.
a in
des entrepreneu
oi ans Quai
trois
troi
service
bénéficie d’un gens de
O
« On
des
ès agréable avec vraiment la
trè
très
qui aident
on
confiance
co
d’entreprise. »
ré
création
cr
et malgré la
Forte de son succès,
Fo
e, la péconjoncture économiqu
co
de s’étendre sur
pinière envisage
pi
rs en
Gennevillie
de
la commune
Une étude de
dehors du port.
d
être bientôt
faisabilité pourrait n à la direcfa
llancée, indique-t-o
entrepreneurs.
ttion de Quai des
plus facilement
Pour se lancer de la création
P
dans l’aventure
da
d’entreprise.
d’entrepri
EntrePrise
- avril 2010 /
41
Ikue Nakaeux danseurs,
de Angegawa et Lorenzola scène, se
lis, pénètrent sur et tee-shirts
jeans
dévêtent de leurspar se fondre dans
nt
et commence
de « Libido
acun baiser. L’ouverture
le prélude d’un en
Sciendi », tel
ique, met
corps
couplement chorégraph
les parties du
relation toutes
accomp
sans
entre elles,
D
p. 45
ns
Petits citoye
en herbe
n des oude l’expositio qui ont
Ceux
Dans l’esprit
collection «
vrages de la bibliothèque André-Mades
dit non », la
une exposition Anlraux accueille
du livre de May »
planches originales pour sa majesté
geli, « Une chansonpar la galerie l’Art
(Syros jeunesse), sûr, les enfants percoup
à la page. À
justice et de
notions de l’histoire du
cevront les
ront
arrêté par la
liberté, et s’approprie
MC Souris,
compositeur pour avoir chanté une
roi
Mais
police du
paroles espiègles.
qui
chanson aux
avec le peuple,
c’est sans compter
de cette oreille…
pas
l’entend
ne
zalaigue,
28, avenue Lucette-Ma
au Luth.
2010
magazine
Gennevilliers
37
- avril 2010 /
Pratique
Le fes va P anè e Mômes
Axes Children,
et cadeaux.
diffusion de jouets
andiitt
e qui grra
èrre
niiè
Une pépiin
magazine
Gennevilliers
2010
ers magazine
Jean-Mic
n M ch
hel Mas
Masqué
Masqu
squé
qué
municipal
ables ?
Eco-respons
volume de dé-
p. 35
Entreprises
magazine - avril
Salle du Conseil
principes à
la réalisatio
n
Le principe
de
« trois établissem la construction de
ents de bains-douc
à Gennevilliers-Centre,
hes
Villeneuve-la-Garenn les Grésillons et
le conseil municipal e » est avalisé par
de Gennevilli
en juillet 1912,
suite aux recomman ers
tions de la Société
daet de constructio parisienne d’études
lavoirs municipaun de bains-douches et
x. Dans son
de présentatio
rapport
n
société apporte envoyé au maire, cette
« scientifiques d’étonnantes précisions
» : « Un savant
seur a en effet
tout récemment profesque l’homme
qui se douche démontré
ment échappe
régulièreà l’alcoolism
mieux à la maladie
e, résiste
et aux infirmités,
qu’en outre, le
et
rendement même
travail augmente
de
d’environ 10 %. son
»
p. 40
p. 30
tee-shirt
Tee Shirt Motors,
de voitures anciennes.
avril
Jeudi3013
à 20 heures
De 18 h
n
tation
Consulltatio
Consu
n
sur la gestio
des déchets
« les Caisses
d’Épargne à
prêter leur
concours financier
Projets et études
aux œuvres locales
des bains-douc
se succèdent entre
et 1928,
hes
les mêmes conditionsà bon marché dans d’autres la Grande Guerre ayant 1912
causé
qu’aux entreprises
soucis à
d’habitations
Finalement, un la ville et à ses élus !
ouvrières. » Il
incite aussi
établissement
les maires à faire
de bains-douc
municipal
appel aux bureaux
bienfaisance communau
de l’architecte hes et lavoir est érigé par
x pour offrir aux
Louis
plus nécessiteux
rues Villebois-M Lablaude en 1929,
gratuitement ces la possibilité d’utiliser la
areuil
gestion est confiée et Dubost, dont
futurs établissem
ents.
à Alfred Hurtiger.
Des
2010
Les paysans
illent
deux créale plus séduit
« Pasaspects qui a
(*) et par des installés depuis l’été dernier. mûrir
à bien
Géré par l’Apehag
eine teurs
comité oblige devant des
e-commerce.
ser devant ce
, la CCIP Hauts-de-S
son projet
ses prestataires
Khabet,
consulaire d’implanà bien présenter
d’entre- et
d
indique Hourila commiset la Sciege (Société
es et de gestion un lieu spécialistes »,
transitaire et
tation d’entreprisentrepreneurs est u
es.
créatrice d’Avitrax,
de marchandis
pôts), Quai des d’accompagneme
gnement pour
de transport
très intéreset
créateurs sionnaire on en pépinière est
cr
d’hébergement
créateur
L’intégrati
d’entreprise, jeuness’é
s’émanci- «
Olivier Albahary, en ligne
des créateurs
plus âgés qui
sante, renchérit
(comparateur
Sailor
comme créateurs Les entreprises y sont
est
Globe
de The
car convaincre
pent du salariat.
renouvelables
ans, renouv
location de bateaux),
»
certaines, de
hébergées deux
pour démarrer.
Mais ce
toujours positif
deux fois maximum.
implantation,
la pépinière
de cette implan
Les atouts de
qui se satisfont sous le statut « hôtel
rs
par ses utilisateu
des enpeuvent passer rester Quai d
rs, sur
et
entrepreneu
d’entreprise »
des
Quai
La situation de
trepreneurs.
rs comme carrefour
pépinière,
dans la pép
le port de Gennevillie tion et comme lieu
Avant d’entrer passe dev
devant un
fait l’unade voies de communica
es,
chaque créateur t pour p
présenon d’entrepris
selon
de concentrati
comité d’agrémen
business plan
busin
busine
bus
atout : « La flexibilité,
n busi
rojet et son
nimité. Autre
ter son projet
d’ailleurs un
est d’aille
C’est
C
ans. C’
ur trois ans
sur
Danièle Salque
des établissem
ents de ce genre
draient-ils pas
ne renouvriers, qui, également service aux
leur journée
finie,
raient en peu
de temps et avec pourpense très minime,
une dédébarrasser
corps de toutes
leur
retés dont les les poussières et imputravaux les couvrent,
vent au détriment
de leur santé soumunicipalités,
? Les
les chefs des
grands établissements ne
pourraient-ils
cet égard une
prendre à
initiative féconde
note la création
d’établissements? » On
niers de bains-douc
pionhes à Bordeaux
1893 et à Paris
en
en 1899.
Le 28 mai
1907, un peu
même esprit
dans le
que le Dr Delabost,
Préfet de la
le
Seine
des 77 communes écrit aux maires
du départemen
dont Gennevilli
t,
« l’utilité que ers, pour insister sur
présenterait l’installatio
dans votre commune
de bains-douc n
à bon marché.
hes
»
« indispensable Il y voit une nécessité
à la santé publique
mais aussi «
»
une
cial. » Il rappelle forme du progrès soque la loi autorise
exploitation de l’établissem
ent qui compte
en 1931 seize
places pour le
dix-sept cabines
lavoir et
quatre équipées de bains-douches, dont
Jean Chanson de baignoires. En 1934,
succède à Alfred
ger comme
Hurticoncessionnaire.
suivante, la
L’année
municipalité
décide
tribuer aux
ouvriers communau d’atbon gratuit pour
x un
bains-douches utiliser chaque jour les
du Centre ou
sillons, l’autre
des Gréétablissement
de la ville.
Une réduction
de
sapeurs-pompiers 50 % est accordée aux
de Paris fréquentan
l’établissement
t
du
En 1954, la Ville Centre, en juin 1945.
de commerce, vend, en tant que fonds
l’établissement
Villebois-Mareuil
de la rue
à Jean Chanson.
ans plus tard,
Deux
Jean
tour l’établissem Chanson cède à son
ent à Robert
Ce dernier dirigea
d’Hoine.
les bains-douc
blanchisserie
du Centre jusqu’en hes et
Notons que Robert
1979.
de Claire d’Hoine, d’Hoine est le père
qui a pris sa retraite
de la mairie
en
avoir travaillé février dernier après y
45
dernières années ans, dont les vingt
chives municipale au service des ars. En 1979,
verse une indemnité
la Ville
d’éviction à Robert
d’Hoine pour
son fonds de
commerce,
car elle ne souhaite
plus que subsistent à cet endroit
des bains-douc
« leur activité
risquant d’entraîner hes,
nuisances peu
conciliables (fuméesdes
suie. Ndlr) avec
et
l’évolution
tier du Vieux
Centre. » Un du quarprogramme
de 168 logements
est envisagé qui
effectivement
sera
construit dans
suivantes, faisant
les années
d’une autre époque.disparaître ce vestige
à l’abandon. »
26/Gennevilliers
2010
fin février,
ans. Elle abritait, 125 emplois. Du fait
prises comptant
e, le taux de rem92 %,
de la crise économiqu
n’était que de
plissage en 2009l’année précédente où
à
contrairement
et locaux (de
des 47 bureaux Les mouvel’ensemble
occupés.
2
9 à 67 m ) étaient été sensibles dans les
inments ont surtout
et du négoce
de la
secteurs du transport
représentent près certernational, qui
de la pépinière,
moitié de l’activitéayant dû limiter leur
taines entreprises réduire leur surface.
ou
développement d’activités prépondéserL’autre domaine
concerne les
rant de la pépinière (communication,
vices à l’entreprise tandis qu’une miRH…)
dans le
informatique,
se sont lancés
norité de créateurs
Au XIXe siècle,
était
Gennevilliers
réputée pour»
ses « biffins
t
qui récupéraien
les chiffons.
!
Déjà, ils… recyclaient
n
nouvelle constructio
dès lors qu’une
de quatre étages
totalisera 50 logements,
au sol aux
que l’emprise exemple,
minimum, et
Ainsi par
sites
abords le permettra.
du Luth, sur les
dans les quartiersEugène-Delacroix, au
Jean-Perrin ou parkings Jean-Moulin/
quarVillage, sur les
aux 3F dans le
Pierre-Graindorge, ou encore dans la
tier des Grésillons,
questions seront
Ces
ZAC Debussy… du 13 avril prochain.
au cœur du débat
Frédéric Lombard
vous accue a sélectionné cinq
2010 de l’OML sous l’égide du réLa brochure
ont
à la campagne
agriculteurs
destinations
paysan. Ces
pour
seau gîtes Accueil activité professionnelle aussi
leur
pris appui sur un accueil touristique mais aux
mettre en place
de faire découvrir
vocation est
les difficultés
social. Leur
activités agricoles, de résistance .
citadins leurs
et les combats humaines et à
du monde rural
relations
donnée aux
vous évoPriorité est
dans l’Aude,
À Ginestas,
la vigne,
où règnent
l’hospitalité.
de la
exploitation
une
animaux
sur
les
et
luerez
d’huile d’olive, ît, à 25 km de Carla production
de Saint-Beno
r avec
ferme. La ferme propose de vous familiarise
vaches,
élevages de
cassonne, vous
raisonnée, ses plein air. À Saint-Gerl’agriculture
et cochons en
vous serez au
veaux, poules
au-dessus d’Alès, La ferme de
main-de-Calberte,
Cévennes,
et
national des
pratique l’élevageses
cœur du parc
le Finistère,
aussi
Roscoff, dans de chevaux. Elle vend
les
dans
ion
place. Enfin,
la reproduct
dans
fabriqués sur
bons produits à Yffiniac, vous habiterez
de
e siècle. Élevage
Côtes-d’Armor,
manoir du XVIII à pain et produits
le gîte d’un
allemands, four
chiots bergers
votre bonheur.
de la ferme feront
Ville
es de la
Les aid
i le principe
de la douche
existe
depuis la nuit
des temps, au
moins
depuis que l’homme
est capable
de stocker et
de
tique régulière verser de l’eau, sa pracente. Dans notreest beaucoup plus répays, la pratique
douche aurait
de la
été
par le médecin recommandée en 1597
à la cour d’Henri
Jean Pidoux.
III,
Mais
médical vis-à-vis la méfiance du corps
de l’eau, suspectée
propager des
de
maladies, et les
liés à son transport
problèmes
freinent encore
longtemps l’utilisation
pour
du bain ou de
douche. Ce n’est
la
les hygiénistes qu’au XIX e siècle que
et
à la création de les autorités poussent
On attribue au bains et lavoirs publics.
Dr Merry Delabost,
decin-chef de
méla prison de
création du premier
Rouen, la
système de bainsdouches en 1873.
Quelques années
expérience, le plus tard, fort de cette
l’extension du Dr Delabost propose
système dans
suivants : « Dans
les termes
population, dans les grands centres de
les cités industrielle
s,
28/Gennevilli
Ce concession
naire rencontre
première année
la
de sérieuses
ficultés de fonctionne
difment dues
notamment à
la
années suivantes,chaufferie. Les
des travaux
d’entretien et
permettent une d’agrandissement
meilleure
HistOire
Chant des cigales
et air iodé
ou
? Mal de mer
cela
Trop loin la Corse
l’avion ? Qu’à
peur de prendre au bord du contine tienne, restezle cap sur les gîtes
Genénent et mettez
vacances « les
du village de
aël, dans le
vriers », à Saint-Raph
d’Azur,
le label côte
Var. Là aussi,
pas avec ses palmiers,
ne se dément
ses champs d’agrumes,
ses mimosas,
EcoQuartier
À l’instar d’autr
s’est doté d’étab es villes et sous l’impulsion
des autorités,
de celui qui s’estlissements de bains-douch
Gennevilliers
es et lavoir.
installé au Villag
e, de 1929 à 1979. Suivons l’histoire
S
EvaSion
ture de montagnesle souffle. Climat,
d’azur à couper de vivre, richesse
accueil, douceur goûterez d’autant
du paysage, vous sûres que les séplus à ces valeursde plein air, avec
jours en village ans, à 500 m des
club enfants 4-12
en dehors du
plages, se déroulent
rush estival.
prosur les
rentiels -Queyras,
ac-en de 18 à
tarifs préfé
s (Ceill
s
Outre des
alles jeune
municipale
priétés et Ménilles), forfait transport ts
inscri
d’un
Liaucous
evillois
bénéficient
les Gennpour leur part,
25 ans
le
t,
de 50 €,
Au total,
ler/retourage bénéficien
semaine. par la Ville
au chôm de 50 € par
plus
octroyées
2009 à
d’une aidede ces aides
l’année
montant élevées pour
se sont
euros.
de 22 000
magazine - avril
douches
os déchets
Enterrons n
Dans a p aque e de ’Off ce mun c pa
des o s rs on rouve 32 des na ons
à pr x doux en France e à ’é ranger
e qua re nouve es v ég a ures
à ’oues e au sud
D
Cinquante an
s de bains-
EcoQuartier
Partir avec l’OML
de la passerelle
ès la descente
Calvi
l’aéroport de
de l’avion à
les senteurs du
Sainte-Catherine, aux narines. Ce
saisissent
fois fait
maquis vous
et subtil à la
de ciste,
mélange puissant
bruyère, de myrte,
d’arbousier, de romarin et de lavande, est
de lentisque, de la Corse. Si vous abordez
de
baune signature
sur l’un des grandsleurs
mer,
la
par
Calvi
blancs qui déversent
teaux jaunes ou à la haute saison, l’imflots de touristes blanche de la citadelle
silhouette
guidera
posante
e de roc vous
ou plusur son promontoir
Ouvrez les yeux
« la
jusqu’à bon port.
vous êtes à Kallisté,
tôt fermez-les, grec, sur l’île de Beauté.
plus belle » en est l’une des quatre nouCalvi en Balagne s de la brochure prindes
velles destination
de l’Office municipal
temps-été 2010 32 lieux – en France et
les
loisirs. Parmi
des vacances
proposés pour
à l’étranger –
la ville offre
entre adultes,
familiales ou
21
Histoire
Environnement
23
- avril 2010 /
p. 24
met
ipal des loisirs
l’Office munic l’étranger. Quatre
ps-été 2010 de
et à
- avril 2010 /
p. 28
La ges on des déche s au cœur
d’une consu a on pub que
ent sur
accueils en
le cap sur
atures vous attend
année plusieurs nge.
nouvelles villégiL propose également cette
le signe de l’écha
terranée. L’OM vacances différentes sous
sa ceinvieille ville et
ses plages, sa
paysan, pour des
dans un panorama
mations sur
les sorties et
les activités
culturelles,
actualité du
Conseil local
de la jeunesse
d’une rubrique (CLJ) et mise en place
ses réunions, CLJ, compte rendu de
Mission locale, accès aux infos de la
seront parmi
tations accessibles
les pres« C’est un véritablesur cette adresse.
blog citoyen
sera alimenté
par les intéressés qui
mêmes, à travers
la constitutio euxpetit groupe
n d’un
de volontaires
de s’investir
sur la durée désireux
Frédéric Colico,
», ajoute
responsable
vice jeunesse.
du serD’ailleurs, ils
se retrouvent
semaine, le mardi,
une fois par
pour enrichir
le blog.
2010
Salle du Conseil
9 avril
Vendredi
:
À 19 heures
des parents
« Nous sommes Jean Epstein,
avec
formidables »,
psychosociologue.
10 avril
Samedi
», avec
: « Coéduquer e, chargée
- À 9 heures
psychologu une idée
n,
Henriette Sheu,
La coéducatio cohérence
de formation.
Mais la
?
qui fait son chemin.
possible
éducative est-elle » l’enfant ?
À qui « appartient
que se posent
Et d’autres questions
charge de l’éducation
les adultes en moins jeunes) enfants.
des jeunes (et
d’accueil
« La politique
rs »,
- À 10 h 30 :
à Gennevillie
des jeunes enfants des jeunes enfants
veut
la place de l’accueil
solidaire que
dans la politique
é.
mener la Municipalit
2010
France
re printem
La brochu
à prix doux, enle littoral atlantique et en Médigîte
32 destinations
2010
www.genn
blog.fr
Programme
psychosociologu », est l’un des invités
Jean Epstein,
formidables
.
des parents
es. Entretien
de ces rencontr
non pas pour
r
5, rue des Chevrins
92230 Gennevillie
rs.
Tél. 01 41 21
40 20.
et débats
Conférences municipal
ts »
rer les paren
« Il faut rassu e, auteur de « Nous sommes
Piriac-sur-Me
pittoet ses villages
son relief accidenté ys escarpé où l’on
sous
resques de l’arrière-pa
un peu de fraîcheurcogne
vient chercher
quand le cagnard
de la mer,
les platanes
Entre les joies
et
dans la plaine.
portée de randonnées
Provence
les Préalpes à
ses marchés, la
les couleurs de décevra pas.
ée
côté Var ne vous
bord de la Méditerran
la station
Toujours au
vers l’ouest,
mais en allant
dans le Gard,
oi,
balnéaire Le Grau-du-R dans un envilocations
plage.
propose des
à 200 m de la
ronnement calme,
mer est irdémon de la
à
Si vraiment le
pour une escapadedu
répressible, optez
e, à la sortie
à demila pointe de l’Espiguett
une longue plage
Grau. Là-bas, de dunes et d’oyats, a
Calvi
sauvage bordée
Mais le Grau-dufin et ses
des airs de Robinson.
18 km de sable résume
Roi, avec ses
par an, ne se
300 jours de soleilbleue. Elle est idéalegrande
et ses
pas à la
la Camargue
des
ment située entre
les contreforts
ies légenélevages de taureaux,
châtaignera
ses
Cévennes avec
sauvages ponctués
daires, les paysages
et les châteaux
la
de vignes du Languedoc
cette région,
Dans
cathares perchés. blanche et la Tramonlumière est plus les nuages.
l’iode
tane chasse vite
s qui préfèrent
Pour les irréductible et les tourteaux aux
km de
au chant des cigales
a déniché, à 470
oursins, l’OML de plein air à Piriac-surParis, un village
tique. Sur la façade
Mer, en Loire-Atlan
magazine - avril
Le jour et l’heur
e
La Mission locale
est ouverte du
au vendredi,
lundi
et de 13 h 45 de 9 heures à 12 h 15
à 17 heures.
mardi après-midi
Fermée le
. Nocturne le
jusqu’à 19 h
jeudi
30.
jeunes Allemands
Français en attentede Berlin et autant de
de démarrer une
mation ou en
forcontrat
vraient ce lundi-là, d’apprentissage, oula première page
nouveau Carnet
de voyages. Durant d’un
jours, ils ont
cinq
cheminé
couverte de l’environneensemble à la dément socioprofes
sionnel des jeunes
initiative me permet Gennevillois. « Cette
d’aller à la rencontre
des autres et de
être mieux armé dompter ma timidité pour
ploi », confie dans ma route vers l’emPreçois. La semaine
vante, bis repetita,
suimais
à Berlin cette
La Mission locale
de Gennevillie fois.
l’origine de ce
rs est à
parcours sur la
bâti autour de
ville. Il est
rencontres professionn
d’échanges des
elles,
liées aux questionspratiques européennes
Rue des Chevrins, de l’emploi des jeunes.
la Mission locale
assurément pas
n’est
Cette structure une agence de voyages.
sure une mission mono-communale asde service public
pour
outil citoyen
Les Carnets
de voyages
sont une des
quatre actions
qui font l’actualité
Mission en ce
de la
grande affaire printemps 2010. L’autre
du
orbite, le 3 février moment est la mise sur
dernier, du blog,
gennblog.fr, coanimé
www.
avec le Service
nesse. Le public
jeusion locale, mais visé est celui de la Misaussi les jeunes
sés et les étudiants.
scolaricitoyen à l’adresse « Il s’agit d’un outil
des jeunes qui
fois support
est à la
de
sur des parcoursdébats, de témoignages
d’insertion
d’information,
, un relais
un lieu de discussion
ligne », confie
en
Fouzia Bendelhou
gée de projets
m, charà la Mission
vidéos, des morceaux
locale. Des
de musiques locaux
et des émissions
également y être de web radio peuvent
hébergés.
Le contenu est
alimenté par un
se retrouvent groupe de volontaires. Ils
le jeudi soir,
lors des
turnes de la Mission
locale, et écriventnocdes sujets de la
sur
vie quotidienn
d’emploi, formation,
e (recherche
actualité,
vertes et pratiques
culturelles, bonsdécouetc.). Ainsi, on
plans,
de voyage du peut lire les impressions
groupe franco-alle
Le blog est lauréat
mand.
2009 de la fondation
Dexia. À ce titre,
il a bénéficié de
tien financier.
son sou2010, c’est
Si à deux on
aussi la signature
va
convention avec
d’une
vice jeunesse plus loin, alors le serla RATP et le
a eu raison
ploi, pour la
pôle emcier avec la
formation de
Mission locale de s’assopersonnels
minins au métier
ensemble, en
pour
féde conductrice
février dernier, lancer
Treize sur dix-sept
gennblog.fr.
de
www.
Leur
ont réussi les bus.
d’entrée et vont
ment compléme intérêt est parfaitetests
ntaire. « On
pas séparer
sieurs mois par être formées durant plune peut
les
l’organisme Cefip
la jeunesse de questions relatives à
RATP. À la
et la
celles liées à
rentrée,
affirme Zine
l’emploi,
contrat de professionn elles signeront un
Boukriche, président
Mission locale
alisation et deviende la
dront stagiaires
délégué à la et conseiller municipal
avec, à la clé,
durable.
jeunesseà. Ces
un emploi
pations s’inscriven
préoccuL’accès à l’apprentis
t aussi
éducation
à la citoyennet dans une
sage n’est,
dinaire, pas
d’oré. À ce titre,
ce blog est
une
un
d’avoir créé une sinécure. D’où l’idée
conçu comme espace d’expression
passerelle apprentissa
tion des jeunesun moyen de participage
à la
vie locale. »
Infor-
16-25 Ans
ent
du développem
du Car- Maison ont permis de réaprès le succès
qui culturel,
réflénaval de 2007, 000 liser des croquis, de
de tel
10
a vu plus de
chir à la faisabilité
les rues de
de trouver la
ou tel projet,
personnes dans
pour tel
c’est reparti
solution technique
Gennevilliers,
pour cette se- autre. Et les idées, les Gende plus belle
manquent
Le 27 mars,
conde édition. de l’atelier nevillois n’en
aura des
pas ! Cette parade e à la
l’inauguration
animée tamdu Carnaval, deux drôles allures d’inventair s, chebour battant par ns géants, Prévert. Grenouille
coquilles
de champigno Toupine, a vaux, libellules, poubelles
la
es,
du théâtre de d’envoi des Saint-Jacqu
une pagéantes côtoieront
donné le coup
un
carnavalesques. gode chinoise, un ours,
festivités
Citroën, Ben
Gennevillois
vieux camion
Les nombreux
pu découvrir Hur sur son char, une rame
présents ont
!
et le parcours de métro et… des sardines
l’organisation
le jour J,
premiers prode la fête, les et l’équipe Sans attendre
à la
peut participer
jets de chars,
char- chacun
de la fête, selon
d’artistes décorateursles ha- préparation
gner
ou sa compétemps
d’accompa
son
gée
préparatifs
Carnaval, dit
bitants dans leursDepuis plu- tence. Qui dit Des malles
(voir encadré). déjà, dans fête des enfants. distribuées
es
semaines
pédagogiqu
sieurs
de l’enfance
s et les difféles association la ville, les aux maisons
leur permettre
de
rents quartiers et les idées sont là pour
deux
en
déguiser
de se
projets germent
premières ren- temps trois mouvements.
fusent. Des
par la
contres, orchestrées
Une place
primordialenos lieux d’accueil est
rs
ers
G
Gennevillie
30/Gennevilli
Le blog, un
A
PetiteEnfance
de confiance
Créer un lien
EvaSion
pour le
es je
eunes
l’insertion sociale
et professionn
16-25 ans. Ses
elle des «
compétences
multimétier »
accueil, orientation
sont larges :
(comptabilité,
vente…),
électricité,
professionnelle,
formation sur
en alternance
in- tants de à l’attention des jeunes
les métiers, participatio
», précise Stéphane
habi- Chevalier.
la définition
n à « Cette la boucle nord du départemen
Et pour savoir
des programme
action, que finance
t. sont, les
de formation
s
jeunes peuvent où ils en
professionnelle régionaux de-France,
la Région Ileest
à tout moment
développement
des jeunes,
entreprendre
des contrats en
avec un centre conduite en partenariat
un Parcours
mise en relation
alternance,
d’orientation
professionnel
de formation
L’objectif est
(POP). Pour cela,
parisien. pousser
treprises. Et pourentre les jeunes et les ende
il suffit de
la porte de la
sible les 16-25 préparer le mieux posson public, elle
Mission locale
avec des outils
Gennevilliers.
ans à leur futur
innove
de
qui
contrat
et à ses attentes. collent bien à son temps
Les
Carnets
à dimension
de voyages
Frédéric Lombard
européenne,
par exemple.
« Ils permettent
sur leur situation aux jeunes d’échanger
et
les
actions proposées
dans leur pays
phane Chevalier,respectif », explique StéMission locale. directeur adjoint de la
association. Sures
e
leur quartier ou
d’artistes, Les
ls
place, une équipeapporte conseils,
es
es
Arts Oseurs, leurence. Toutes les
aide et expéri sont bienvenues.
és
bonnes volont
s, la crèche
des Barbannier
alenle parc d’activité
des entreprises les
trois ans dans
47 bambins
Installée depuis Cap Enfants accueille l’occasion de mieux connaître
s’impliquer
interentreprises
sont pour nous sur Gennevilliers, de
Isabelle Mouginot,
enfance
tour. « Ces rencontres
la
de la petite
s », commente
des expérience projet pédagogique novateur,
différents acteurs
un
et de partager
conçu comme
dans la ville Cap Enfants a développé Claudia Kespy-Yahi, et
aux autres
sa directrice. imaginé par sa fondatriceune ouverture sensorielle poursuit la
et
Bulle musicale,
dans notre projet,
autour du monde
jouer d’un insinvités à s’impliquer
un voyage musical
ils peuvent venirde les mettre à
parents sont
cultures. « Les leur culture ou leurs origines,
une occasion
t à nouer
C’est
directrice. Selon des histoires ou chanter. ces initiatives contribuen pour le
et les parents,
enfants. Toutes
trument, raconter
de valoriser lessimplicité entre notre équipe
l’honneur et
et de
un lien de confiance
enfants. »
bien-être des
24/Gennevilliers
Un BLOG
el,
en raison des
quard,
pas place Jean-Grand
Cette année,
s’effectuera
16, rue Julien-Moc
i pour un
la parade ne développement culturel,
l’avenue Gabriel-Pér
d’asla Maison du
la mairie, le temps
Le cortège gagnera
à 14 heures. heures et 15 h 30 devant
de M. Carnaval,
en tyrolienne
Puis
arrêt, entre 15
ire descente du sommet de la tour.
à partir
sister à la spectacula
du parc des
de 5 mètres,
en direction
géant articulé
vers 16 h 30.
de plus belle
devraient arriver
de rue,
le cortège s’ébranlera
premiers chars
des spectacles
Sévines où les sera à son comble avecconcerts, des buvettes,
des
Avec,
Là, l’ambiance
tente orientale.un mojongleurs, acrobates,
:
cette grande
échassiers,
détente, comme un spectacle grandiose
des lieux de
tambours et
heures,
de
19
à
joueurs
dix
en point d’orgue,
nature portant
du sol.
bile aérien, grandeur
à 40 mètres
une trapéziste
nous’annonce la
joyeuse, ainsi
ts ?
nts
en
re
arre
pa
ce pour les
ace
e pla
elle
Quel
magazine - avril
16-25 Ans
au parcoursle départ de
Un nouve
tramway,
travaux liés au
mais devant
PetiteEnfance
L
Ou re sa m ss on de serv ce pub c
pour ’ nser on soc a e e profess onne e
des 16-25 ans a M ss on oca e nnove
avec a créa on d’un b og
DosSier
DosSier
Le rô e des paren s dans es eux
d’accue des eunes enfan s
aussi
enfants, éléments
maternelles mais les professionnels réalors même que
à deux rede solidarité,
culturelles,
dans le
la préa Ville a organisé
pour la politique
nt se désengage souhaite tures
qui peut favoriser Ces
le Départeme
et
fléchissent à ce
prises des rencontres
n des parents.
de la petite enfance des crèches
afin de favoriser
sence et la participatiol’occasion de monpetite enfance,
en charge
entre les domaine
ainsi
et les initiatives de jeunes transférer la priseaux communes.
rencontres sont dans les bibliothèques,
les échanges
et les familles
départementales réflexion, un groupe lotrer ce qui se fait et des Racontines (voir
professionnels les débats engagés en
juin
du
conduire la
autour des livres
de la Pour
entre la Maison asconstitué. Depuis
enfants. Depuis,
cadre des Assises
cal d’études s’est à quatre reprises aupage 37) ou encore
le Relais
2009, dans le en évidence la nécessité
ent culturel et spectacle «
s’est réuni
des crèches
sur 2009, il
, avec le
réussite, ont mis
représentants PMI, de développem
réflexion municipale
tour d’élus, de
sistantes maternelles
36).
de relancer la
l’éducation
privées, de la
ts
! » (voir page
publiques et
l’accueil et de
, de représentan la Ça sonne
les enjeux de Les priorités qui se desDagouat
municipaux
ou
Fabienne
ce services ons comme Plein Grés
des plus jeunes.
favoriser la connaissan
d’associati
du secteur
sinent visent à des intervenants de la
d’intervenants
rencontres sur
et
Passerelle et
complet des
rencontres sont
des structures
à permettre
Programme
fr
dans la ville,
santé. Ces troisièmesde la place et du
l’offre qui
petite enfance
www.ville-gennevilliers.
sous le signe
mieux « lire »
enjeux axées parents dans les lieux d’accueil
aux usagers de
à maîtriser les
rôle des
leur est proposée, l’éducation des jeunes
de
de l’accueil et
t
Par Fabienne Dagouat
Rencontres
petite enfance
ent les 9
e, qui se déroul
la petite enfanc les lieux d’accueil des
rencontres de
s dans
nt
Les troisièmes hent à la place des parent
es accompagne
tions, portes ouvert
et 10 avril, s’attac
Spectacles, exposi
Dans les crèches,
jeunes enfants.
des jeunes enfants. chez les assistantes
PMI,
d’une
les centres de
ces travaux.
au sein des strucindissociables
www.gennblog.fr
Le carnava se prépare Dans es assoc aons e es d fféren s quar ers de a v e
es pro e s germen e es dées fusen
E es dées es Gennev o s
n’en manquen pas !
p. 22
22/Gennevilliers
p. 20
31
2010 /
- avril 20
p. 48
Libre expression
p. 47
Adresses utiles
Gennevilliers magazine - avril 2010 /3
2
L’actu en images
1
1.Départ pour Ostrowiec, ville polonaise jumelée avec Gennevilliers,
pour les footballeurs de l’AS Fossé.
2. Culture à domicile à la Mission locale, avec les chansons miniatures d’Eliote and the Ritournelles.
3.« Femmes sans frontières », forum de prévention santé et de vie
quotidienne pour les femmes, s’est installé, le 9 mars, à la salle
des fêtes.
4. À l’occasion du centenaire du 8 mars, des portraits de femmes,
exposées à la MDC, légendées par les participantes des ateliers
de savoirs sociolinguistiques.
5. Loto solidaire organisé par la Fnaca, pour venir en aide en Haïti.
6. Les collectionneurs s’étaient donné rendez-vous au salon organisé par l’association numismatique, le 6 mars dernier, à l’Espace
Grésillons.
7. Le 59 ! Le 44 ! Le 38 ! Quine ! Cartons pleins pour le loto des
adhérents d’Agir.
8 L'école de foot du CSMG a obtenu le label qualité Fédération française de foot/Adidas (voir p. 43).
9. Grande collecte nationale des Restos du cœur, pour faire face à
l’augmentation du nombre de personnes accueillies. Les Gennevillois ont répondu présents.
5
10. Eliote and the Ritournelles animait aussi la soirée de l'amicale du
52, rue Villebois-Mareuil.
11. Cap sur l’Allemagne, pour les classes à horaires aménagés musicales, à Bergkamen, dans la Rhur, région désignée Capitale
européenne de la culture en 2010.
8
4/Gennevilliers magazine - avril 2010
9
3
4
6
10
7
11
ActuAlité
Hommages
Vœux du Conseil municipal
Contre les expulsions locatives
L
Raymond Langlois
Raymond Langlois est décédé le 11
mars dernier dans sa 85e année.
Conseiller municipal pendant un
quart de siècle, de 1953 à 1977,
sous les mandats de Waldeck
L’Huillier, Raymond Langlois a activement participé à la commission
des œuvres sociales, de l’enfance,
des personnes âgées, des dispensaires. Il a aussi participé à celles
de la jeunesse et des sports, des affaires culturelles, et de l’enseignement technique. Le conseil municipal du 24 mars dernier lui a rendu
un chaleureux hommage.
Après le décès
de Jean Ferrat
De nombreux messages de sympathie ont été adressés à son frère
Pierre et à sa nièce Clarisse Tenenbaum. Cette dernière tient à remercier très chaleureusement tous les
Gennevillois de leur soutien dans
cette douloureuse épreuve.
e 15 mars, qui marque la fin
de la trêve hivernale et le retour des expulsions, risque
cette année d’être dramatique pour
un nombre croissant de personnes.
Avec la crise, la montée du chômage
et les effets de la loi Boutin – qui
a réduit par trois les délais d’expulsions –, davantage de locataires sont
menacés, alors que les loyers et les
charges ont partout atteint des niveaux historiques.
Aussi le Conseil municipal, dans sa
séance du 24 mars dernier, demande
qu’en application du décret du 26 février
2008 instituant la commission départementale de prévention des expulsions
locatives, l’ensemble des expulsions,
tant celles initiées par les bailleurs sociaux que par les propriétaires privés,
soient toutes sans exception examinées
en amont et collectivement afin que
les démarches et solutions alternatives
soient mises en place, visant prioritairement le maintien dans les lieux.
Le Conseil municipal demande également que toute expulsion locative de
ménages de bonne foi soit suspendue
tant que le maintien dans les lieux ou le
relogement ne sont pas garantis. Pour la libération de Salah Hamouri
E
n dépit d’un fort mouvement
d’opinion et d’interventions multiples auprès des autorités concernées, en France comme en Israël, le
jeune franco-palestinien de 25 ans, Salah Hamouri, condamné sans preuve à 7
ans de prison pour « délit d’intention »,
est emprisonné depuis 5 ans.
Le 28 juillet 2009, le tribunal militaire,
installé dans la prison de Gilboa, a opposé une fin de non-recevoir à sa libération en dépit du fait qu’il ait accompli les
deux tiers de sa peine, conformément au
droit israélien.
C’est pourquoi, lors de sa séance du
24 mars dernier, le conseil municipal a
émis un vœu demandant au président de
la République et au ministre des Affaires
étrangères d’intervenir fermement afin
d’obtenir la libération de notre jeune
compatriote. Apportant tout son soutien à la famille de Salah Hamouri, le
Conseil municipal demande également
que ses parents, franco-palestiniens,
soient reçus à l’Élysée comme l’ont été
toutes les familles dont l’un ou l’une des
leurs étaient dans des situations difficiles à l’étranger. Secours populaire français
Sorties
et brocante
L
CONSEIL MUNICIPAL
Vote des taux
Le conseil du 24 mars a voté les taux
des cinq impôts directs locaux pour
l’équilibre du budget 2010 (+ 1 %, soit
une augmentation inférieure à l’inflation).
es beaux jours arrivent, et le
comité local du Secours populaire français organise diverses
sorties et initiatives ce mois-ci. Sont
programmés, dimanche 25 avril, une
sortie au Parc animalier de Thoiry ;
les samedi 10 et dimanche 11 avril, un
week-end en baie de Somme, organisé
par la Maison du tourisme, pour lequel le SPF a réservé quelques places.
Pour les enfants de 6 à 12 ans, lundi
19 avril, une visite au château de Versailles, et jeudi 29 avril, une journée à
la Foire du Trône.
Les 10 et 11 avril, de 9 heures à 18
heures, une braderie géante est organisée
à la ferme de l’Horloge, où l’on trouvera
vêtements, chaussures, jouets, livres,
bijoux, bibelots, accessoires à des prix
solidaires. Samedi 17 avril, à 14 heures,
un loto solidaire a lieu à la Bourse du
travail, 6, rue Lamartine. Par ailleurs,
la brocante du dépôt, située au 15, rue
Renée-Gallot, est rouverte depuis fin
mars, et accueille tous dons (matériels,
mobilier…). Les personnes souhaitant
faire un don peuvent prendre contact au
secrétariat du SPF, au 01 40 86 22 48. Jacques Bourgoin :
« Belle victoire de la gauche ! »
L
es bons résultats du Front de
gauche au premier tour des élections régionales à Gennevilliers,
34,18 %, et la victoire écrasante de la
gauche au second tour, 81,99 % (contre
18 % pour la liste de droite) « attestent,
face à la politique gouvernementale et
au projet inégalitaire de Sarkozy sur
« Le Grand Paris », que les Gennevillois exigent une région Ile-de-France
combative et innovante pour l’emploi et
la formation, les transports en commun,
le droit au logement sans exclusion »,
a déclaré le maire Jacques Bourgoin
au soir du second tour des élections
régionales. Jorge Semprun
à EdouardVaillant
ActuAlité
Élections régionales
À l’invitation de Béatrice Robert,
principale du collège EdouardVaillant, Jorge Semprun, écrivain et ancien ministre espagnol de
la Culture, rencontre les élèves au
cours d’une conférence-débat, jeudi
8 avril, à 14 heures. Réfugié pendant
la guerre d’Espagne en France, Jorge
Semprun a été arrêté par la Gestapo et
déporté au camp de concentration de
Buchenwald.
Bornes historiques :
grand nettoyage !
Les quinze bornes – sauf deux – qui
jalonnent la ville et racontent un pan
de l’histoire gennevilloise, subissent
un grand nettoyage de printemps.
Pour cela, il a fallu les démonter et les
transporter au service municipal de
Gennevilliers Propreté. C’est la section travaux qui est chargée de faire
disparaître les assauts subis par les
intempéries ou par les graffitis. Notons
que quelques-unes de ces bornes sont
à refaire entièrement ; en cas de gravures, la section travaux ne peut pas
faire grand-chose… Fin avril, si tout
se passe bien, les bornes reviennent
propres comme des sous neufs.
Pour Haïti
Samedi 3 avril, de 10 heures à 19
heures, l’association Peuples solidaires
organise une brocante au profit d’Haïti,
51, rue des Chevrins.
En Espagne avec Agir
Appel à candidatures
Femmes et Gennevilloises
A
près les manifestations organisées dans le cadre du centenaire
de la Journée de la femme, la
Ville poursuit son action en direction
des femmes. D’abord, avec la mise
en place d’un sondage sur le thème
« femme et travail », réalisé par un organisme spécialisé auprès d’un échantillon
représentatif d’environ 600 femmes
gennevilloises, âgées de 18 à 60 ans, et
qui servira d’information lors de deux
débats publics sur ce thème, début juin.
L’enquête devrait débuter en avril. Ensuite, avec la réalisation d’une exposition photos dans la ville, afin de valoriser la place des femmes dans la société,
tout en exprimant les difficultés auxquelles elles peuvent être confrontées. Les Gennevilloises intéressées par cette
initiative peuvent se faire connaître auprès de Sandra Langlois, au 01 40 85 62
68 ou [email protected]
L’Office communal Agir organise un
séjour à La Bañeza, en Espagne, du 29
mai au 7 juin. Des places sont encore
disponibles. Renseignements et inscriptions auprès de l’association, au
01 40 85 65 55. Programme voyages
sur : www.ville-gennevilliers.fr et à
Agir.
Oui aux bouchons !
La Ville s’associe, dans le cadre d’une
convention avec l’association Communiquer et vivre son handicap à
Gennevilliers (CVHG) et l’association
Les Clayes Handisport, pour une collecte de bouchons plastiques, permettant ensuite l’achat d’un fauteuil
roulant pour un handicapé, pour la
pratique du basket-ball. Quatre réceptacles vont être répartis : en mairie, à
la démarcherie ; au gymnase des Grésillons ; à l’école Joliot-Curie (classe
de CM1) ; dans le hall de l’Office public de l’Habitat, 33, rue des Chevrins.
ActuAlité
PAM
PAM (Pour Aider à la Mobilité) est un
service de transports pour personnes
handicapées ou à mobilité réduite. Il
fonctionne 7 jours sur 7, de 6 heures à
minuit (sauf le 1er mai). Développé par
le Stif, le Conseil général et le Conseil
régional, il s’adresse aux adultes titulaires d’une carte invalidité 80 % ou
d’une carte GIG ; aux jeunes de moins
de 20 ans et étudiants, titulaires d’une
carte MDPH, taux égal ou supérieur à
80 % (trajets occasionnels hors trajets
scolaires) ; aux bénéficiaires APA GIR
1 à 4. Il faut être résident des Hautsde-Seine et ne pas pouvoir utiliser les
transports en commun ou taxis. Les titulaires de la carte Améthyste ne peuvent bénéficier de ce service. Tarif par
trajet (variable selon la zone) : entre 6
et 15 euros. Gratuité pour un accompagnateur, un chien guide, un animal
de compagnie, un bagage. Renseignements et dossier de demande au 0 810
0810 92, du lundi au dimanche, de 9
heures à 19 heures. www.pam92.info
Prix littéraire des enfants
Du 12 au 17 avril,
les parents votent
E
n mars, six auteurs ou illustrateurs
de livres, parmi les dix sélectionnés dans le cadre du prix littéraire
des enfants, sont venus à la rencontre
des classes de maternelle participantes.
Le temps d’une matinée, ils ont présenté
leur livre et proposé des activités thématiques à leurs jeunes lecteurs : pochoirs
de têtes d’Indiens, décoration de petites
chaises, fabrication de mini-livres. Un
moment très apprécié des enfants, des
enseignants et des intervenants. « Ce
contact avec les enfants est important,
souligne Malika Doray, auteur et illus-
tratrice de « Ce livre-là », cela leur permet de comprendre, assez simplement,
comment est fait un livre. » La jeune
femme a ainsi distribué aux enfants des
petits cartons de couleur et leur a proposé de fabriquer eux-mêmes des petits
livres, qu’ils ont ensuite assemblés dans
un plus grand.
Prochaine étape de ce prix littéraire, le
vote des enfants mais aussi des parents
pour leur livre préféré. Il se déroule dans
les onze écoles inscrites au projet, du 12
au 17 avril. Les noms des lauréats seront
dévoilés le 12 juin.. Balade en Forêt…
Noire
Le comité gennevillois de la Fnaca organise un voyage découverte en Forêt
Noire, entre Rhin et lac de Constance,
du 29 septembre au 3 octobre prochains. Prix : 650 euros (transport, hôtel, visites). Renseignements auprès de
Daniel Marchesnay, au 06 83 85 44 69.
CNL
La CNL de Gennevilliers vient de mettre
en place son adresse e-mail, [email protected], destinée à tous les Gennevillois ayant des problèmes liés au logement ou souhaitant prendre contact
avec la CNL. La CNL tient également
des permanences juridiques chaque
mercredi, de 18 heures à 19 h 30, au
21-23, rue Victor-Hugo, à Gennevilliers.
Multimédia
Prochains rendez-vous des ateliers
d’initiation multimédia (à partir de 14
ans) : initiation au PC : jeudi 6 mai ;
recherche sur Internet : mardi 6 avril ;
messagerie électronique : mardi 13
avril ; sites Web : jeudi 15 avril et mardi
4 mai. Inscriptions et renseignements
au 01 40 85 66 47 ou 64 61.
Séance audiovision
Mercredi 13 avril, à 14 heures, le cinéma Jean-Vigo projette une séance en
audiovision réservée aux non-voyants
et malvoyants. Au programme « Payback », film de Brian Helgeland, avec
Mel Gibson. Réservation indispensable
au 01 40 85 62 56. 1, rue Pierre-et-Marie-Curie, Cité-Jardin.
Maison du tourisme
Gourmandises
E
nvie d’un week-end gourmand ?
direction la Normandie, les 5
et 6 juin. Au programme, visite
guidée d’une chocolaterie à Damville,
d’un producteur de Calvados et découverte d’une ferme soucieuse du développement durable, avec son verger et sa
fabrique de cidre en fermentation naturelle. Un repas gourmand est prévu dans
une grange autour de produits du terroir.
Samedi, soirée au château de Ménilles et
feu d’artifice. Gennevillois : 62 €, inscriptions à partir du 24 avril ; non-Gennevillois, 88 €, inscriptions à partir du
30 avril. Réductions enfants. Maison du
tourisme. Tél. 01 40 85 48 12 ou 48 11.
Sur les marchés des Grésillons et du Village, les papilles sont aussi à l’honneur
avec une animation autour du chocolat,
pour le week-end de Pâques, les 3 et 4
avril.
Les artisans du Salon du chocolatier
le chocolat dans
tous ses états
Des produits frais
et festifs pour les
Animation avec
fêtes.
le Salon du Cho
colatier :
histoire, goût et
particularités du
chocolat,
dégustation, rece
ttes...
En partenariat
avec la boulang
eriepâtisserie “Aux
Délices de Féli
cie”.
100 sujets en choc
olat à gagner.
Samedi
3 avril
Dimanch
he
4leagoût,
vril
évoqueront l’histoire,
au Vill
age, de 8 h à 13 les partih
cularités et les procédés de fabrication
à partir de différentes fèves de cacao.
Cent sujets en chocolat seront à gagner,
en partenariat avec la boulangerie-pâtisserie « Aux Délices de Félicie ».
Tél. 01 40 85 48 18. aux Grésillons,
A3 OKPâques
de 8 h à 13 h
HD .indd 1
26/03/10 14:12
Le site
internet
de la Ville
évolue
www.ville-gennevilliers.fr
120x175 Web2010.indd 1
22/12/09 14:54
Gratuit près de chez vous
F.-Rabelais
177, avenue Gabriel-Péri
120x175Bibliotheques.indd 1
A.-Malraux
28, avenue Lucette-Mazalaigue
R.-Doisneau
30-40, rue François-Kovac
17/03/09 14:24
Coordonnées
Sept agents de développement social et
culturel relaient les informations auprès
des habitants. Leur rôle : aider les associations ou groupes à faire aboutir leurs
projets, favoriser l’animation du quartier
(sorties, loisirs...). Voici leurs coordonnées :
AGNETTES-CHEVRINS
FOSSÉ-DE-L’AUMÔNE
VILLAGE
Les petits reporters
de Caillebotte
QuarTierS
Par Frédéric Lombard
Chef de projet :
Évelyne Bleux, 01 40 85 48 51.
- Agnettes :
Ipticem Ayadi, 1, rue Julien-Mocquard,
01 40 85 48 50.
- Chevrins : Baya Mazri,
01 40 85 48 54 ou 06 34 46 38 87
- Fossé-de-l’Aumône :
Bruno Hervouet, place Jules-Guesde,
01 41 21 04 94 ou 06 11 44 97 15
GRÉSILLONSCHANDON-BRENU-SÉVINES
Chef de projet :
Géraldine Fauvel, 01 40 85 60 41.
- Grésillons :
Laïla Melaz, 30-40, rue F.-Kovac,
01 40 85 60 40 ou 06 23 16 52 22.
- Chandon-Brenu-Sévines :
Ridha Dahan, Arthur Jouanaud,
100, rue H.-Barbusse,
01 47 94 50 16 ou 06 12 96 70 64.
LUTH-VILLAGE
Chef de projet : Meguedouda Kerma.
- Luth : Magali Collier
7, avenue du Luth. 01 40 85 49 20.
- Village : Malek Ghanem,
2, rue Jean-Moulin,
01 40 85 60 79
ou 06 18 66 38 22.
AGNETTES
Aménagement
Les habitants sont invités à participer à une réunion d’information
sur le futur aménagement de la rue
Julien-Mocquard avec une présentation de plan, jeudi 7 avril, à 18 h 30,
sous le préau de l’école élémentaire
Henri-Wallon B.
En route pour
naval
le carnaval
Les
L
Le
ess habitants
e
habitan des
d Agnettes
A
créent
ur char qui défilera le 26 juin
leur
juin, lors
du prochain carnaval (voir le dossier)
p.16 à 19). Le thème est la ligne 13,
de quoi enflammer les imaginations.
Le quartier recherche des bénévoles
qui sachent peindre, clouer, coudre
pour préparer l’événement ensemble. Renseignements à l’antenne
de quartier, tél. 01 40 85 48 51.
C
améra au poing, micro à l’affût
et questionnaire à la main, les
élèves du CM1A de l’école élémentaire Gustave-Caillebotte ne font
pas les choses à moitié lorsqu’ils partent
en reportage. À la mi-mars, c’était à la
maison de l’enfance Youri-Gagarine. Ils
ont filmé et recueilli des témoignages
auprès des jeunes et des animateurs du
centre de loisirs, sur les multiples activités nature qui y sont menées. La matière
brute collectée servira de support à un
reportage sur l’environnement dans les
parcs de Gennevilliers.
Son, image, musique, montage, la classe
réalise tout elle-même et sur son propre
m
matériel acheté grâce aux sous de la
C
CAF. Ce projet en cache trois autres
m
menés en groupes par la classe sur les
tth
thèmes suivants : le pain dans le monde,
lla SPA et la société Virgin. Yonnel Beccognée, enseignant, a impulsé ces projets pédagogiques qui passionnent ses
élèves. « L’objectif est d’ouvrir les enfants à des pratiques nouvelles pour eux,
qui les mettent en situation d’agir et de
réagir », explique l’instituteur, très impliqué dans son travail. La Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine
ne s’est pas trompée en récompensant
l’ensemble du projet baptisé « Les petits reporters », dans le cadre du dispositif Récréa’Caf. Celui-ci soutient des
projets qui associent enfants, parents et
structures du quartier.
« Pendant les récréations, nous montons
les images rapportées sur ordinateur
avec l’aide de Yonnel », confie Amani.
Kenza adore ce qu’elle fait. « J’ai appris à parler à des adultes sans avoir
le trac », dit-elle en souriant. Pour le
maître d’école, l’intérêt est double.
« Non content de leur faire découvrir
un univers inconnu, je me sers de ces
séances de tournage comme un support
de cours », assure-t-il. Par exemple, les
règles de grammaire et d’orthographe
sont mieux assimilées lorsqu’elles servent à rédiger les questions des interviews. C’est aussi la maîtrise de l’outil
informatique. Chacun des quatre projets
aboutira à la réalisation d’un reportage
ou d’un documentaire, qui sera présenté
au sein de l’école. À noter que le dispositif Récréa’Caf soutient également le
projet « T’as voulu voir la mer », conduit
à l’école Denis-Diderot, et « Respecter
ton environnement c’est te respecter toimême », réalisé par les élèves de l’école
Henri-Wallon A. Gennevilliers magazine - avril 2010 /11
QuarTierS
TOUS QUARTIERS
CHEVRINS
Ateliers carnaval
Bénévole
tous
terrains
Celles et ceux qui souhaitent préparer l’édition 2010 du carnaval, qui se déroulera le
19 juin prochain, sont attendus les 22 et 29
avril à la salle de la Maison pour tous. Au
programme, deux ateliers de confection de
costumes et de masques. Le matériel est
fourni sur place. Renseignements complémentaires auprès de l’agent de développement, au 06 34 46 38 87.
Inscriptions
au vide-greniers
«
Bonjour, vous cherchez peut-être
des bénévoles ? » Danièle Chastenet, présidente de la Croix-Rouge
de Gennevilliers, se souvient encore des
premiers mots de Fabienne Viron, un
jour de la Toussaint 2006, en franchissant le seuil du local du 64, avenue JeanJaurès. Cette grande blonde jeune retraitée avait prémédité son coup. Un sac de
vêtements d’occasion dans chaque main
et son petit-fils en embuscade, elle avait
trouvé ce moyen pour entrer en contact
avec l’association caritative. Bien lui en
prit. Trois ans plus tard, elle s’y investit
de plus en plus en tant que bénévole.
Directe et d’un tempérament jovial,
Fabienne a même connu une ascension
fulgurante puisqu’elle est aujourd’hui
membre du bureau du comité gennevillois. Elle donne de son temps, au
moins trois demi-journées et remplit
des fonctions diverses : tris de vêtements, tâches administratives, visites
de personnes âgées, accompagnements
de gens ou maraudes le soir auprès des
SDF. « À l’image de bien d'autres bénévoles d’associations caritatives, j’aime
aller au-devant des autres et leur ap-
porter quelque chose. » En ce début
d’année, deux événements dramatiques
l’ont confronté à de nouvelles détresses.
« Après le séisme en Haïti, j’ai participé
dans les aéroports d’Orly et de Roissy à
l’accueil de rapatriés français et d’enfants adoptés. Nous leur donnions à
manger et, surtout, nous parlions avec
eux pour les réconforter. » Des moments
à la fois durs et sensibles qu’elle n’aurait
pu gérer correctement sans une formation préalable à ce type d’intervention
humanitaire. Et puis, le 28 février, Fabienne a mis le cap sur la CharenteMaritime meurtrie par les intempéries.
« Nous avons porté assistance à des
particuliers dont les maisons avaient été
noyées par les eaux. »
Elle en garde des souvenirs forts. Ils ont
renforcé Fabienne dans sa conviction
de faire œuvre utile. Ici à Gennevilliers,
avec d’autres associations comme le Secours populaire français, le Secours catholique, les Restos du cœur, ou à des
centaines de kilomètres de là, le combat
de bénévoles comme Fabienne contre la
misère et l’exclusion ne s’arrête jamais.
Un escalier vers l’emploi
Avec le soutien de la Ville, les associations APES et Intervalle, France Habitation,
le club de prévention Page et la Mission locale ont organisé, du 22 février au 12
mars aux Chevrins, un chantier prévention-insertion. Onze jeunes volontaires –
dont plusieurs filles – âgés de 16 à 25 ans, descolarisés ou éloignés de l’emploi,
y ont participé. Ils se sont attelés à la remise en
peinture d’une cage d’escaliers de dix étages
d’un immeuble du bailleur France Habitation,
situé entre l’avenue Lucien-Lanternier et la rue
du Commandant-L’herminier. « L’objectif de
ce chantier était d’impliquer les jeunes dans
une démarche de retour vers l’emploi, par le
biais notamment de la Mission locale », précise
Christophe Ferreira, chargé du suivi de l’opération à l’APES. Une expérience qui semble
concluante et qui en appelle d’autres.
Jeudi 13 mai, de 8 heures à 18 heures,
la rue Chevreul se transformera en un grand
déballage à ciel ouvert le temps d’une journée forcément ensoleillée, placée sous le
signe de la braderie. De nombreuses animations accompagneront cette manifestation.
Les personnes qui habitent cette rue et qui
souhaitent avoir un stand devant leur domicile, doivent s’inscrire avant vendredi 16
avril, auprès de l’agent de développement.
Pour les autres, les inscriptions auront lieu
lundi 3 mai, de 16 heures à 19 heures, à la
salle de la Maison pour tous (à l’arrière du
cinéma Jean-Vigo).
LUTH-VILLAGE
Permanences
élus
Les élus du quartier assurent tous les premiers
mardis du mois une permanence avec les habitants, à l’antenne de quartier. Prochaine rencontre mardi 6 avril, de 18 heures à 19 h 30.
7, avenue du Luth, tél. 01 40 85 49 20.
Un air
de carnaval
Les habitants du Luth construiront euxmêmes le char qui représentera le quartier,
lors du carnaval du 19 juin. Thème retenu :
l’environnement. Si vous voulez aider à la
fabrication ou à la décoration du char, n’hésitez pas à vous faire connaître auprès de
Magali Collier, agent de développement, au
01 40 85 49 20 ou 06 15 58 48 31.
“Apprends-moi”
« Apprends-moi » se compose de dix ateliers mensuels parents-enfants qui se déroulent au Luth et au Village. Ils sont ouverts à
tous les Gennevillois. Prochain rendez-vous
samedi 10 avril, de 10 heures à 12 heures,
à la résidence Camille-Cartier, autour du jeu
de société « Mieux vivre au Luth». Ce jeu a
pour thème l’environnement. L’objectif des
équipes de joueurs est d’améliorer la qualité
de vie du quartier du Luth. Renseignements,
inscriptions et horaires d’ouverture à l’antenne du Luth (7, avenue du Luth), du lundi
au jeudi (de 9 heures à 12 heures et de 13 h
30 à 18 heures) et le vendredi (de 9 heures
à 12 heures et de 13 h 30 à 16 h 30). Tél. 01
40 85 49 20.
L’association de créativité des Locom’s fête
l’arrivée du printemps en organisant, samedi 17 avril à la résidence Camille-Cartier, un
goûter et une remise de cadeaux fabriqués
lors de leurs ateliers du mercredi, à l’attention des résidants de Camille-Cartier.
CHANDON-BRENU-SÉVINES
De l’habitat
haute performance
QuarTierS
Le printemps
Locom’s
Vide-greniers
Dimanche 23 mai, le vide-greniers s’installe
au Luth toute la journée. Vous voulez y
vendre vos trésors ? Pas de problème. Les
inscriptions sont prises à l’antenne du Luth,
sur présentation d’une pièce d’identité et
d’un justificatif de domicile, aux dates et
horaires suivants : les lundis 19 avril, 26
avril, 3 mai, 10 mai et 17 mai, de 14 heures
à 17 heures. Les jeudis 22 et 29 avril, 6
et 20 mai, de 14 heures à 17 heures. Les
vendredis 23 et 30 avril, 7 et 21 mai, de
14 heures à 16 heures. Tarifs : 6 € le mètre
pour les Gennevillois et 10 € le mètre pour
les non-Gennevillois (2 mètres minimum et
6 mètres maximum par inscription).
Der de der
Jeudi 15 avril, à 18 h 30, dans le préau de
l’école Denis-Diderot maternelle, se tient le
dernier comité de quartier. Au cours de celuici sera présenté le budget primitif 2010. Il sera également procédé au tirage au sort des
membres du bureau du Conseil de quartier.
SOS couture
L’antenne du Luth recherche une intervenante pour animer 2 heures par jour, sauf
le mercredi et le samedi, un atelier couture.
Les personnes intéressées doivent contacter l’antenne du Luth, au 01 40 85 94 20.
Ateliers d’avril
Les ateliers de l’antenne se poursuivent
ce mois-ci sur le thème « Mon environnement ».
Mercredi 7 avril, de 14 heures à 16 heures,
à la résidence Camille-Cartier : après-midi jeu de société « Mieux vivre au Luth ».
Venez jouer avec vos amis, autour d’un plateau qui met en scène le quartier du Luth.
Tarif : 1 €.
Vendredi 16 avril, de 13 h 30 à 16 heures,
à la maison de l’enfance Robert-Desnos :
« Fabrique tes produits de beauté ». Sur les
conseils de Laurence Manzano, socio-esthéticienne, et d’une habitante, apprenez à
fabriquer des produits de beauté – crème
hydratante, cire au sucre… – à partir d’ingrédients simples et très bon marché. Tarif 2 €.
Mercredi 21 avril, de 14 h 30 à 16 heures,
à la résidence Camille-Cartier, les associations APES et Les P’tits débrouillards organisent un atelier de sensibilisation à l’environnement. Cette initiative, ouverte à tous,
se déroule autour d’expériences simples
destinées à mieux comprendre les phénomènes de la pollution. Tarif : 1 €.
Pour ces trois ateliers, renseignements
et inscriptions à l’antenne Luth-Village
(7, avenue du Luth). Tél. 01 40 85 49 20.
L
e remodelage et l’aménagement
urbain du quartier se poursuivent,
et l’ancienne friche industrielle
Chausson continue sa reconversion. Les
constructions de logements, qu’ils soient
en locatif ou en accession à la propriété,
avancent d’un bon train. Dans le premier registre, l’OPH de Gennevilliers
s’apprête à livrer un programme d’une
cinquantaine de logements collectifs,
le long de la rue Henri-Barbusse, entre
l’avenue Chandon et la voie nouvelle
longeant le parc urbain. Les travaux
avaient démarré à la fin 2008. Début
avril, l’ouvrage sera livré. L’opération se
compose de trois unités de 16 logements
chacune, reliés par des terrasses, d’une
hauteur n’excédant pas cinq étages, par
souci de taille humaine et pour s’harmoniser avec les constructions qui l’environnent. L’insertion urbaine du projet
vise à prolonger et terminer la partie
nord-ouest de l’îlot H. L’offre locative
va des appartements T1 (environ 45 m2)
aux vastes T5 de 100 m2. Quelle que soit
la configuration des appartements, les
chambres sont orientées vers le jardin.
Les espaces extérieurs sont constitués
de jardins privatifs pour les appartements situés en rez-de-chaussée. Quant
aux jardins privatifs partagés parcourus
d’allées piétonnes reliant les bâtiments,
ils constituent des lieux d’appropriation
collective réservés aux habitants. Ils
viennent en complément du parc urbain,
à proximité. Comme le programme réalisé rue Justin, dans le quartier du Village, ces nouveaux bâtiments ont été
construits selon des normes dites de
Haute performance énergétique (HPE).
Ces trois lettres désignent des réalisations économes en énergie, grâce notamment à un soin tout particulier accordé
au système de chauffage et à l’isolation
thermique des façades. Ils bénéficient
également du label Qualitel. Les premiers locataires sont attendus dans le
courant du mois d’avril. Gennevilliers magazine - avril 2010 /13
QuarTierS
VILLAGE
GRÉSILLONS-CHANDON BRENU-SÉVINES
23 nouveaux
logements sociaux
Comité de quartier
Le dernier comité de quartier se déroule jeudi
di
15 avril, à 19 heures, à la salle polyvalente de
e
l’Espace Grésillons. Au programme, la préésentation du budget 2010, le lancement du
u
conseil de quartier des Grésillons/ChandonnBrenu-Sévines et la formation des bureaux.
Carnaval attitude
Imaginez et créez le char qui défilera sous
s
les couleurs des quartiers Grésillons et
Chandon-Brenu-Sévines, le 19 juin prochain.
n.
L’antenne du territoire et la Compagnie Less
Arts Oseurs vous proposent d’inventer et
de concevoir ensemble les masques, cosstumes, décorations du prochain carnaval.
l.
Les machines à coudre de l’atelier couture
e
vous aideront à les réaliser. Vous souhaitez
ez
vous joindre à cette grande aventure carnavalesque ? Inscriptions auprès d’Arthur
Jouanaud, agent de développement, au 01
47 94 50 16 ou 06 29 26 37 43. Les ateliers
commencent début avril.
Fête des voisins
Locataires particuliers, amicales de locataires ou propriétaires, qui souhaitez organiser un moment convivial avec vos voisins autour de spécialités culinaires ou de
boissons, profitez de la prochaine édition
de la Fête des voisins, qui se tient la troisième semaine du mois de mai. L’antenne
de territoire peut vous aider à l’organiser.
Faites vous connaître le plus tôt possible.
Contactez aux Grésillons Laïla Melaz, agent
de développement, au 01 40 85 60 40 ou
06 23 16 52 22. À Chandon-Brenu-Sévines,
rapprochez-vous d’Arthur Jouanaud et de
Ridha Dahan, au 01 47 94 50 16, 06 29 26
37 43 ou 06 12 96 70 64.
L
es statistiques le démontrent, le
printemps est une période privilégiée pour changer d’adresse.
Le Village ne fait pas exception à la
règle. Le mois d’avril sera ainsi propice
à l’emménagement de 23 nouvelles familles dans deux programmes que l’Office public de l’habitat (OPH) de Gennevilliers a livré le 1er février dernier,
dans le cœur historique de la commune.
Sur deux sites situés de part et d’autre
de la rue Justin, ont été réalisés deux
ensembles en locatif social. Ils mêlent
appartements et maisons de ville – du
deux-pièces aux cinq-pièces en duplex
– dans un respect marqué de l’environnement architectural où ils sont noyés.
Sur le site sud – délimité par les rues
des Petites-Murailles et Justin –, un bâtiment abandonné a laissé la place à un
immeuble collectif de huit appartements
sur deux étages, ainsi que quatre maisons individuelles, avec leurs entrées
de plain-pied et leurs jardins privatifs.
Deux maisons sont directement accessibles depuis la rue des Petites-Mu-
railles. Les deux autres sont implantées
en fond de parcelle et accessibles depuis
la cour plantée d’arbres. Chaque logement dispose de plusieurs orientations
pour faire bénéficier les pièces à vivre
d’un meilleur ensoleillement.
On accède à l’îlot par un porche placé
en tête de l’opération. Sur le site nord
– délimité par les rues des Petites-Murailles, Justin et Pierre-Mignard – ont été
bâtis onze logements sociaux, comprenant deux immeubles de dix logements
et une maison de ville d’un étage qui
comprend, elle aussi, son jardin privatif. La faible hauteur de la maison laisse
passer les rayons du soleil et donne des
points de vue sur les jardins privatifs et
les cours intérieures pour les immeubles
voisins. Les espaces extérieurs sont fermés par des grilles et un portail. « Ces
deux projets offrent aux habitants un
cadre de vie pittoresque et en harmonie
avec le reste du quartier », estime Khaled Benadouda, chargé de l’opération à
l’OPH. Bienvenue aux nouveaux résidents. Comité de quartier
La réunion du comité de quartier ChandonBrenu-Sévines se tient mercredi 14 avril,
à 18 h 30, à l’école Anatole-France.
Un café entre parents
Samedi 10 avril, de 9 heures à 11 heures,
Delphine Parmentier, chargée de soutien à
la parentalité, accueille les parents dans l’auditorium de la bibliothèque Robert-Doisneau
autour d’un thé ou d’un café. L’objet de la matinée est un échange convivial entre parents
sur des thèmes comme la communication
dans la famille ou les relations parents-enfants. Possibilité de garde d’enfants sur place
(contacter l’antenne au 01 40 85 60 40). Delphine Parmentier se tient à votre disposition
pour de plus amples renseignements, au 01
40 85 60 43 ou 06 29 14 80 56.
Ça pique et ça coud
À partir de 14 heures, les mardis et vendredis, un atelier couture est ouvert à tous au
13, avenue des Sévines. L’inscription est de
5 euros par an.
À
vos
boussoles
CHEVRINS
Des ateliers en famille
QuarTierS
VILLAGE
Samedi 10 avril
avril, l’antenne Luth-Village
Luth Village et le
service des Sports organisent une course
d’orientation au parc des Sévines, sur le
thème de l’environnement. À vos boussoles, et rendez-vous à 14 heures devant le
gymnase Auguste-Delaune.
Conseil de quartier
Mercredi 14 avril, à 18 h 30, se tient le
conseil de quartier du Village à la ferme de
l’Horloge. À l’ordre du jour, la présentation
du budget 2010 et l’élection des membres
du bureau du Conseil de quartier. Pour tous
renseignements, contacter Malek Ghanem,
au 06 18 66 38 22 ou 01 40 85 49 20.
FOSSÉ-DE-L’AUMÔNE-AGNETTES-CHEVRINS
Braderie
Une braderie de vêtements d’enfants se
déroule mercredi 14 avril (de 10 heures à
12 heures et de 14 heures à 18 heures) et
jeudi 15 avril (de 16 heures à 18 heures),
à l’antenne du Fossé, place Jules-Guesde.
Tout petits prix garantis, à partir de 50
centimes d’euro. Quelques vêtements
adultes seront également mis en vente. La
recette de ces deux journées sera reversée
aux Restos du cœur Bébé d’Asnières-Gennevilliers. Tout renseignement auprès de
Bruno Hervouet, au 01 41 21 04 94 ou 06
11 44 97 15.
Une journée
à Paris
Les trois quartiers se mettent en quatre
cances de
et proposent durant les vacances
le à Paris.
printemps une sortie familiale
Samedi 24 avril, on part pour la journée
éro le mavisiter l’aquarium du Trocadéro
tin, pique-niquer le midi près de la tour
n bateauEiffel et faire une balade en
mouche l’après-midi. Tarifs : adulte, 10
uros. Inseuros ; pour les 4-12 ans, 5 euros.
criptions communes mardi 13 avril,
antenne
de 16 heures à 18 h 30, à l’antenne
du Fossé. Pour les quartierss Fossé
nts au
et Chevrins, renseignements
4 97
01 41 21 04 24 ou 06 11 44
ettes,
15. Pour l’antenne des Agnettes,
0.
composez le 01 40 85 48 50.
P
lusieurs générations d’une même
famille penchées sur leur ouvrage
manuel, le sourire de la décontraction aux lèvres, mais assidues pour
ne rien perdre des techniques artistiques
à reproduire chez-soi. Il fallait assister,
durant les vacances d’hiver, aux deux
ateliers de loisirs et créations parentsenfants à la salle de la Maison pour tous,
pour comprendre combien apprendre
peut être distrayant. Au programme de
ces après-midi, l’enseignement de la
technique du papier de soie, de la peinture, des créations de bijoux… et des
jeux pour occuper les tout-petits. Ces
deux séances, organisées pour la deuxième année par l’antenne de quartier,
ont rencontré un succès complet. Une
soixantaine de personnes – soit 18 familles – du grand-père à la petite fille
ainsi qu’un groupe de jeunes du club
11-14, sont venues partager un moment
de détente et de découverte. Une superexpérience pour Claudine, intervenante
bénévole dans l’activité papier de soie.
« Tout s’est admirablement bien passé.
Les gens étaient curieux et attentifs, et
on ne s’est pas ennuyé », confie-t-elle.
C’est la première fois que cette bénévole, qui anime habituellement un atelier
de décopatch au Luth, distillait son savoir à des jeunes. Des parents avaient eu
la bonne idée d’amener de quoi goûter,
ce qui s’est vite traduit par un grand partage convivial entre tous les participants.
On reverra Claudine et les autres animateurs durant les vacances de Pâques
puisque les ateliers seront reconduits.
Même forme, même lieu, même ambiance, même gratuité, mais puissance
quatre. Quatre dates seront proposées
de 14 heures à 17 heures, à la salle de
la Maison pour tous. Les 19 et 26 avril
seront consacrés aux ateliers de loisirs
et de créations. Les 22 et 29 avril seront
réservés à la préparation au carnaval du
19 juin, avec la création de costumes et
de masques. Tout le matériel est fourni
sur place. Comme lors des vacances de
février, il est nécessaire de s’inscrire
pour participer à cette nouvelle série
d’ateliers. Il suffit de se rendre dès maintenant à l’antenne des Agnettes (1, rue
Julien-Moquard) ou de contacter Baya
Mazri, agent de développement socioculturel du quartier, au 06 34 46 38 87. Gennevilliers magazine - avril 2010 /15
DosSier
Par Fabienne Dagouat
G
Grandiose,
randiose ssympathique
ympathique eett
joyeuse, ainsi s’annonce la nouvelle grande parade de Monsieur
n.
Carnaval, le 19 juin prochain.
r,
L’atelier de la fête vient d’ouvrir,
et des Gennevillois s’activent
déjà à la préparation des vingtquatre chars imaginés pour
leur quartier ou association. Surr
es
place, une équipe d’artistes, Les
ls,
Arts Oseurs, leur apporte conseils,
es
aide et expérience. Toutes les
bonnes volontés sont bienvenues.
A
près le succès du Carnaval de 2007, qui
a vu plus de 10 000
personnes dans les rues de
Gennevilliers, c’est reparti
de plus belle pour cette seconde édition. Le 27 mars,
l’inauguration de l’atelier
du Carnaval, animée tambour battant par deux drôles
de champignons géants,
du théâtre de la Toupine, a
donné le coup d’envoi des
festivités
carnavalesques.
Les nombreux Gennevillois
présents ont pu découvrir
l’organisation et le parcours
de la fête, les premiers projets de chars, et l’équipe
d’artistes décorateurs chargée d’accompagner les habitants dans leurs préparatifs
(voir encadré). Depuis plusieurs semaines déjà, dans
les associations et les différents quartiers de la ville, les
projets germent et les idées
fusent. Des premières rencontres, orchestrées par la
Maison du développement
culturel, ont permis de réaliser des croquis, de réfléchir à la faisabilité de tel
ou tel projet, de trouver la
solution technique pour tel
autre. Et les idées, les Gennevillois n’en manquent
pas ! Cette parade aura des
allures d’inventaire à la
Prévert. Grenouilles, chevaux, libellules, coquilles
Saint-Jacques, poubelles
géantes côtoieront une pagode chinoise, un ours, un
vieux camion Citroën, Ben
Hur sur son char, une rame
de métro et… des sardines !
Sans attendre le jour J,
chacun peut participer à la
préparation de la fête, selon
son temps ou sa compétence. Qui dit Carnaval, dit
fête des enfants. Des malles
pédagogiques distribuées
aux maisons de l’enfance
sont là pour leur permettre
de se déguiser en deux
temps trois mouvements.
L’atelier est ouvert
Dans un premier temps, l’atelier, situé au 5, rue des Collines, en face du centre
e
e
de secours des sapeurs-pompiers, sera ouvert les mercredis et vendredis, de
s.
13 h 30 à 20 heures ; puis le samedi, à partir du 17 avril, aux mêmes horaires.
e
Bien sûr, tout le matériel nécessaire à la fabrication des chars est fourni, ce
x
qui n’exclut pas la « récup’ » (voir encadré). Cet espace est ouvert à tous ceux
qui veulent participer ou simplement suivre les préparatifs du carnaval.
On rec
O
recycle
cycle
e
On le sait, les
O
es matériaux
matériau
ux ont
ont une
sseconde
e
vie. Voici donc une liste
de choses à collecter qui, une
ffoi
fois transformées et détournées
d
e leur fonction, trouveront leur
de
uti
ilit dans la confection de cosutilité
tum
es chapeaux ou autres accestumes,
soiress : rouleaux de carton, bouteilles
plastiq
qu
plastiques,
plastique fin type « emballage p
pre
pressing », journaux, magazines,
polyst
tyr
polystyrène,
vieux draps, tissu, laine,
fils, cor
fils
co
ord
cordes,
boutons, mousse à matel
las,
ch
hu
chutes
de tubes PVC, plantes et
fleurs synthétiques…
ssy
Tout cela devra
ê
êt
re déposé
dé
ép
être
à l’atelier, 5, rue des Colllilines.
ines.
DosSier
Un nouveau parcours
Cette année, en raison des travaux liés au tramway, le départ de
la parade ne s’effectuera pas place Jean-Grandel, mais devant
la Maison du développement culturel, 16, rue Julien-Mocquard,
à 14 heures. Le cortège gagnera l’avenue Gabriel-Péri pour un
arrêt, entre 15 heures et 15 h 30 devant la mairie, le temps d’assister à la spectaculaire descente en tyrolienne de M. Carnaval,
géant articulé de 5 mètres, à partir du sommet de la tour. Puis
le cortège s’ébranlera de plus belle en direction du parc des
Sévines où les premiers chars devraient arriver vers 16 h 30.
Là, l’ambiance sera à son comble avec des spectacles de rue,
échassiers, jongleurs, acrobates, des concerts, des buvettes,
des lieux de détente, comme cette grande tente orientale. Avec,
en point d’orgue, à 19 heures, un spectacle grandiose : un mobile aérien, grandeur nature portant dix joueurs de tambours et
une trapéziste à 40 mètres du sol.
Ils donnent corps
à vos idées
Les Gennevillois connaissent déjà le travail des
« Arts Oseurs », collectif d’artistes, illustrateur,
accessoiriste, plasticien, peintre, décorateur, qui,
depuis cinq ans, réalisent les décors des vœux
de la Municipalité. À la demande de la Ville, ils
vont accompagner les Gennevillois dans la préparation du carnaval. « Nous sommes là pour
concrétiser leurs idées, prévoir le matériel nécessaire, apporter une aide technique, répondre
aux questions et rendre les projets de chacun
accessibles», soulignent ces cinq passionnés
qui expliquent avoir créé leur propre compagnie
pour « intervenir directement auprès du public,
transmettre nos techniques et nous enrichir
aussi de l’imagination et des compétences des
autres. » Décors, costumes, sculptures et volumes n’ont pas de mystère pour eux. « Nous
utilisons tous types de matériaux en privilégiant
les matières recyclables. L’esprit du carnaval,
c’est le burlesque, la démesure, il suffit parfois
de peu pour faire de l’effet », ajoutent en cœur
Stéphanie, Magalie, Anne-Sophie, Fabrice et Stéphane, qui se disent fiers de participer à ce projet
d’envergure.
DosSier
JEAN DELESTRE,
Agnettes
Quand la Ville a lancé, en 2007, le pre-mier projet de carnaval, j’ai foncé. Nouss
avions alors réalisé le cuisinier. Cette an-née, nous avons voulu traiter avec humourr
la question du dédoublement de la lignee
13, avec un char représentant un wagon dee
métro bondé de sardines ! S’investir, c’est
avant tout un plaisir personnel, l’occasion
de créer le contact avec les autres, de faire
vivre le quartier et de participer à la vie de
Gennevilliers. J’espère que d’autres habitants auront envie de participer à la créattion
ti
on ddee ce
on
ce cchar.
haar.
r.
Je ssais
Je
aaiiiss dé
ddéjà
éjàà qque
u
ue
peux
jee ppeu
eux
eu
c o m p ter sur
mon
m
mo
on pe
pe-tit-fils
titti
it-fi
fils
ls ddee
ls
oonze
on
zee aans.
nnss.
ROGER DUGUÉ,
Amicale bretonne
et OTSI
FRANÇOISE KANCEL,
Couleur
C
l
T
Tropic
i
La fête, c’est l’essence même de notre
association qui participe à un certain
nombre de carnavals dans l’année. Alors,
dès qu’il y a une manifestation festive
dans notre ville, nous sommes partants.
Nous avons imaginé notre char sur le
thème de l’océan, avec comme élément
phare une grosse coquille Saint-Jacques.
Les artistes des « Arts Oseurs » vont nous
aider à en fabriquer la structure, que nous
pourrons ensuite décorer. L’ensemble de
la troupe, une quarantaine
arantaine de
de da
danseurs,
suivra le char, en musique
bien sûr. Nous sommes
tous mobilisés pour
es ou
créer les costumes
aider à l’atelier.
ANNIE AYÇAGUER
AYÇAGUER,
Fossé-de-l’Aumône
En tant qu’animatrice de l’atelier de couture de mon quartier, j’ai déjà réalisé des
costumes pour les 700 ans de la Ville,
puis j’ai habillé notre géant de 6 mètres.
Un sacré travail quand il a fallu coudre
des manches ou une cravate de plusieurs
mètres. Participer au carnaval, c’est vivre
des moments extraordinaires de convivialité et de partage. Cette année, je vais
habiller la grenouille du char de notre
quartier, et les femmes qui viennent à mon
atelier devraient participer à la confection
de déguisements que les enfants pourront
porter, comme des libellules ou des papillons.
HENRI ARNAULT,
Chevrins
Nous avons à cœur de mettre notre quartier en valeur et de faire en sorte que les
habitants qui n’auront pas participé à la
décoration de notre char soient fiers de
notre réalisation. Cette année, nous disposons d’un char très particulier, puisque
nous allons décorer un vieux « tube » Citroën totalement restauré. Le thème est
tout trouvé, ce sera le jardin, les fruits et
les légumes, en lien avec l’inauguration
du jardin pour tous de la rue Chevreul, qui
aura lieu le 16 mai prochain.
Le carnaval, c’est d’abord une manière de
L
ss’amuser et de travailler à un projet collectif. Il est vrai que nous avons l’habitude
de réaliser nous-mêmes notre char entre
collègues de la RATP ; mais nous sommes
toutefois ravis de pouvoir bénéficier des
conseils et du savoir-faire technique de
la compagnie « Les Arts Oseurs ». Cette
année, l’Amicale bretonne s’associe à
l’Office de tourisme-Syndicat d’initiative.
Nous avons déjà rapatrié de Bretagne le
couple de Bretons géants fabriqué pour
le carnaval, il y a trois ans. Nous allons
le remettre en scène… mais cela doit rester
te
er un
une
ne su
surprise
ur
pour le jour de la parade !
Unee ch
U
Un
chose
hos
o e est sûre, le long du trajet, nous
proposerons
pro
pr
une dégustation gratuite d’huîtres en provenance
directe
de Bretagne.
di
di
dire
Le mot du Maire
Association
A
ce
e
du centre
équestre
de G
Gennevilliers
Le carnaval est une double occasion de
faire la fête puisque le centre équestre
célèbre cette année ses trente ans d’existence. Je compte beaucoup sur la participation des enfants du club qui se montrent
déjà très motivés par le projet. L’espace
dont nous disposons au centre équestre
va nous permettre de travailler en grande
partie sur place et d’associer ainsi plus facilement les enfants et, pourquoi pas, leurs
parents à la fabrication du char et des différents éléments de décoration. C’est un
projet fédérateur pour notre club qui permet de former un groupe et de créer des
rencontres.
DosSier
DANY GILLET,
La fête :
une nouvelle tradition
émerge
2
003… 2007… 2010, nous y
sommes : tout Gennevilliers
commence à préparer activement le grand rendez-vous populaire
de l’année, celui que nous organisons
désormais tous les trois
ans, notre fête locale du
mois de juin. C’est vrai,
une nouvelle tradition
émerge dans notre imaginaire collectif : tout le
monde ou presque garde
en mémoire les formidables colorations médiévales des festivités du
700e anniversaire de la
commune, il y a sept ans,
ou bien encore l’arrivée
triomphale de Monsieur
Carnaval, il y a trois ans,
descendant du haut de
la tour de la mairie vers
une foule immense de Gennevillois,
ravis et ébahis. Quels souvenirs ! Ce
n’était pourtant pas gagné d’avance. Ici
comme un peu partout en Région parisienne, le souffle festif s’était tari, les
expériences s’étaient perdues. Il a donc
fallu revenir à l’essentiel, réapprendre
fal
à fédérer toute une population autour
d’un projet d’envergure. D’abord une
d’u
fête populaire n’est réussie que si elle
fêt
eest…
es
t
réellement populaire. Autrement
m
e dit, si la population locale en fait
vraiment son affaire. Elle doit en être
le moteur et l’acteur principal. Notre
première grande parade, en 2003, rassemblait douze chars, tous construits
par les habitants des quartiers, des bénévoles du mouvement
associatif, des sportifs,
des jeunes et des moins
jeunes… en 2007, nous
sommes passés à quinze
chars. Et cette fois on en
annonce déjà une vingtaine. C’est un début
prometteur. Il témoigne
de la confiance que
nous devons accorder
au dynamisme local,
finalement à nos concitoyens toujours prêts à
« mouiller la chemise »
pour peu que cela en
vaille la peine. Au fond,
notre fête s’inscrit comme l’un des moments majeurs du « vivre ensemble »
à Gennevilliers, mixant les générations,
les origines, les sensibilités… Ce défi,
nous nous efforçons perpétuellement
de le relever.
Jacques Bourgoin,
Maire de Gennevilliers,
Conseiller général des Hauts-de-Seine.
CHRISTOPHE
CHRISTO
CH
O HE TROTOUIN
OPH
TROTOUIN,
N,
Jurassic
sic p
pack
ack
Les rugbymen de notre association se senLe
L
tent
te
en doublement impliqués dans la ville,
au titre de citoyens et de sportifs. Le carau
naval,
na
av dans sa dimension intergénérationnnelle,
nel
ne
el véhicule des valeurs de solidarité,
ddee convivialité qui sont aussi les nôtres.
Dans
Da
D
a cet esprit, nous souhaitons associer
lles
le
es enfants de l’école de rugby à la parade.
C’est
C
C’
’ important qu’ils défilent avec nous,
ccee jour-là. Créer ensemble notre char,
cc’est
’e aussi une façon d’exprimer notre
fantaisie
et notre esprit d’équipe.
ffa
an
16-25 Ans
Un blog citoyen, des carnets de voyages, une
passerelle apprentissage « multimétier », une action avec la RATP, la Mission locale de Gennevilliers explore des pistes innovantes pour l’insertion sociale et professionnelle des 16-25 ans.
O
n dit généralement qu’en France,
tout finit par des chansons. Et
si, au contraire, tout commençait avec elles, c’est-à-dire pour les 18
jeunes réunis le 15 mars dernier dans la
boutique de Morgan Briant, luthier à
la Cité-jardin. Lorsque Preçois, en formation d’électricien, a ponctué la rencontre par un « bœuf » à la guitare,
l’artisan passionné a compris que les
45 minutes qu’il avait consacrées à décrire
son métier, avaient fait mouche. Neuf
jeunes Allemands de Berlin et autant de
Français en attente de démarrer une formation ou en contrat d’apprentissage, ouvraient ce lundi-là, la première page d’un
nouveau Carnet de voyages. Durant cinq
jours, ils ont cheminé ensemble à la découverte de l’environnement socioprofessionnel des jeunes Gennevillois. « Cette
initiative me permet d’aller à la rencontre
des autres et de dompter ma timidité pour
être mieux armé dans ma route vers l’emploi », confie Preçois. La semaine suivante, bis repetita, mais à Berlin cette fois.
La Mission locale de Gennevilliers est à
l’origine de ce parcours sur la ville. Il est
bâti autour de rencontres professionnelles,
d’échanges des pratiques européennes
liées aux questions de l’emploi des jeunes.
Rue des Chevrins, la Mission locale n’est
assurément pas une agence de voyages.
Cette structure mono-communale assure une mission de service public pour
16-25 Ans
l’insertion sociale et professionnelle des
16-25 ans. Ses compétences sont larges :
accueil, orientation professionnelle, information sur les métiers, participation à
la définition des programmes régionaux
de formation professionnelle des jeunes,
développement des contrats en alternance,
mise en relation entre les jeunes et les entreprises. Et pour son public, elle innove
avec des outils qui collent bien à son temps
et à ses attentes. Les Carnets de voyages
à dimension européenne, par exemple.
« Ils permettent aux jeunes d’échanger
sur leur situation et les actions proposées
dans leur pays respectif », explique Stéphane Chevalier, directeur adjoint de la
Mission locale.
« multimétier » (comptabilité, électricité,
vente…), à l’attention des jeunes habitants de la boucle nord du département.
« Cette action, que finance la Région Ilede-France, est conduite en partenariat
avec un centre de formation parisien.
L’objectif est de préparer le mieux possible les 16-25 ans à leur futur contrat
en alternance », précise Stéphane
Chevalier. Et pour savoir où ils en
sont, les jeunes peuvent à tout moment
entreprendre un Parcours d’orientation
professionnel (POP). Pour cela, il suffit de
pousser la porte de la Mission locale de
Gennevilliers.
Frédéric Lombard
Le blog, un outil citoyen
Les Carnets de voyages sont une des
quatre actions qui font l’actualité de la
Mission en ce printemps 2010. L’autre
grande affaire du moment est la mise sur
orbite, le 3 février dernier, du blog, www.
gennblog.fr, coanimé avec le Service jeunesse. Le public visé est celui de la Mission locale, mais aussi les jeunes scolarisés et les étudiants. « Il s’agit d’un outil
citoyen à l’adresse des jeunes qui est à la
fois support de débats, de témoignages
sur des parcours d’insertion, un relais
d’information, un lieu de discussion en
ligne », confie Fouzia Bendelhoum, chargée de projets à la Mission locale. Des
vidéos, des morceaux de musiques locaux
et des émissions de web radio peuvent
également y être hébergés. Le contenu est
alimenté par un groupe de volontaires. Ils
se retrouvent le jeudi soir, lors des nocturnes de la Mission locale, et écrivent sur
des sujets de la vie quotidienne (recherche
d’emploi, formation, actualité, découvertes et pratiques culturelles, bons plans,
etc.). Ainsi, on peut lire les impressions
de voyage du groupe franco-allemand.
Le blog est lauréat 2009 de la fondation
Dexia. À ce titre, il a bénéficié de son soutien financier.
2010, c’est aussi la signature d’une
convention avec la RATP et le pôle emploi, pour la formation de personnels féminins au métier de conductrice de bus.
Treize sur dix-sept ont réussi les tests
d’entrée et vont être formées durant plusieurs mois par l’organisme Cefip et la
RATP. À la rentrée, elles signeront un
contrat de professionnalisation et deviendront stagiaires avec, à la clé, un emploi
durable.
L’accès à l’apprentissage n’est, d’ordinaire, pas une sinécure. D’où l’idée
d’avoir créé une passerelle apprentissage
www.gennblog.fr
Si à deux on va plus loin, alors le service jeunesse a eu raison de s’associer avec la Mission locale pour lancer
ensemble, en février dernier, www.
gennblog.fr. Leur intérêt est parfaitement complémentaire. « On ne peut
pas séparer les questions relatives à
la jeunesse de celles liées à l’emploi,
affirme Zine Boukriche, président de la
Mission locale et conseiller municipal
délégué à la jeunesse. Ces préoccupations s’inscrivent aussi dans une
éducation à la citoyenneté. À ce titre,
ce blog est un espace d’expression
conçu comme un moyen de participation des jeunes à la vie locale. » Infor-
mations sur les sorties et les activités
culturelles, actualité du Conseil local
de la jeunesse (CLJ) et mise en place
d’une rubrique CLJ, compte rendu de
ses réunions, accès aux infos de la
Mission locale, seront parmi les prestations accessibles sur cette adresse.
« C’est un véritable blog citoyen qui
sera alimenté par les intéressés euxmêmes, à travers la constitution d’un
petit groupe de volontaires désireux
de s’investir sur la durée », ajoute
Frédéric Colico, responsable du service jeunesse.
D’ailleurs, ils se retrouvent une fois par
semaine, le mardi, pour enrichir le blog.
PetiteEnfance
Les troisièmes rencontres de la petite enfance, qui se déroulent les 9
et 10 avril, s’attachent à la place des parents dans les lieux d’accueil des
jeunes enfants. Spectacles, expositions, portes ouvertes accompagnent
ces travaux.
L
a Ville a organisé à deux reprises des rencontres pour la
petite enfance, afin de favoriser
les échanges et les initiatives entre les
professionnels et les familles de jeunes
enfants. Depuis, les débats engagés en
2009, dans le cadre des Assises de la
réussite, ont mis en évidence la nécessité
de relancer la réflexion municipale sur
les enjeux de l’accueil et de l’éducation
des plus jeunes. Les priorités qui se dessinent visent à favoriser la connaissance
des structures et des intervenants de la
petite enfance dans la ville, à permettre
aux usagers de mieux « lire » l’offre qui
leur est proposée, à maîtriser les enjeux
de l’accueil et de l’éducation des jeunes
enfants, éléments indissociables d’une
politique de solidarité, alors même que
le Département se désengage dans le
domaine de la petite enfance et souhaite
transférer la prise en charge des crèches
départementales aux communes.
Pour conduire la réflexion, un groupe local d’études s’est constitué. Depuis juin
2009, il s’est réuni à quatre reprises autour d’élus, de représentants des crèches
publiques et privées, de la PMI, de
services municipaux, de représentants
d’associations comme Plein Grés ou la
Passerelle et d’intervenants du secteur
santé. Ces troisièmes rencontres sont
axées sous le signe de la place et du
rôle des parents dans les lieux d’accueil
des jeunes enfants. Dans les crèches,
les centres de PMI, chez les assistantes
maternelles mais aussi au sein des structures culturelles, les professionnels réfléchissent à ce qui peut favoriser la présence et la participation des parents. Ces
rencontres sont ainsi l’occasion de montrer ce qui se fait dans les bibliothèques,
autour des livres et des Racontines (voir
page 37) ou encore entre la Maison du
développement culturel et le Relais assistantes maternelles, avec le spectacle
« Ça sonne ! » (voir page 36).
Fabienne Dagouat
Programme complet des rencontres sur
www.ville-gennevilliers.fr
Installée depuis trois ans dans le parc d’activité des Barbanniers, la crèche
interentreprises Cap Enfants accueille 47 bambins des entreprises alentour. « Ces rencontres sont pour nous l’occasion de mieux connaître les
PetiteEnfance
Créer un lien de confiance
différents acteurs de la petite enfance sur Gennevilliers, de s’impliquer
dans la ville et de partager des expériences », commente Isabelle Mouginot,
sa directrice. Cap Enfants a développé un projet pédagogique novateur,
la Bulle musicale ®, imaginé par sa fondatrice Claudia Kespy-Yahi, et conçu
comme un voyage musical autour du monde et une ouverture sensorielle aux
autres cultures. « Les parents sont invités à s’impliquer dans notre projet,
poursuit la directrice. Selon leur culture ou leurs origines, ils peuvent venir
jouer d’un instrument, raconter des histoires ou chanter. C’est une occasion
de les mettre à l’honneur et de valoriser les enfants. Toutes ces initiatives
contribuent à nouer un lien de confiance et de simplicité entre notre équipe
et les parents, pour le bien-être des enfants. »
Une place
primordiale
« La place des parents dans nos lieux d’accueil est
primordiale, constate Annick Poulain, responsable
de l’association Plein Grés. Lorsque nous accueillons
un enfant, nous accueillons aussi une famille. » Plein
Grés compte ainsi près de 500 jeunes enfants sur
ces cinq structures gennevilloises. « Les parents
qui s’investissent aujourd’hui, dès le plus jeune
âge de leur enfant, sont des futurs parents qui vont
s’investir au niveau du temps scolaire, ajoute-t-elle.
C’est une démarche qui commence tôt et chacun
est capable de faire quelque chose pour les autres.
Cette année, des parents ont fait des fresques sur
les murs, d’autres accompagnent les enfants à la
bibliothèque, c’est à chaque fois des moments de
partage et une occasion de fierté pour les enfants. »
Programme
Conférences et débats
Salle du Conseil municipal
Vendredi 9 avril
À 19 heures :
« Nous sommes des parents
formidables », avec Jean Epstein,
psychosociologue.
« Il faut rassurer les parents »
Jean Epstein, psychosociologue, auteur de « Nous sommes
des parents formidables », est l’un des invités
de ces rencontres. Entretien.
©Ph. Duval
G e n M a g .
Quelles relations peuvent
s’instaurer
entre les parents et les
professionnels
de l’enfance ?
Jean Epstein.
On nous dit
que les parents sont
les premiers
éducateurs de
l’enfant, mais
souvent ils sont un peu perdus ou
débordés et ne savent pas comment
faire. Du moment que les professionnels sont respectueux des parents, et
ils le sont, les parents doivent commu-
niquer avec eux, non pas pour avoir
les réponses à leurs questions, mais
pour obtenir des éléments qui les aident à trouver des réponses.
GenMag. De quelles réflexions est né
votre livre ?
J. E. Trop souvent, on constate que
certaines évolutions sociétales,
comme l’augmentation des familles
monoparentales ou recomposées, se
traduisent par des isolements, lesquels engendrent de la culpabilité de
la part des parents et laissent de côté
tout un champ d’informations qui font
qu’il y a transmission. Il faut lutter
contre ce sentiment d’incompétence.
Les parents ont besoin d’être rassurés et de trouver en eux les solutions
qui leur conviendront le mieux.
Samedi 10 avril
- À 9 heures : « Coéduquer », avec
Henriette Sheu, psychologue, chargée
de formation. La coéducation, une idée
qui fait son chemin. Mais la cohérence
éducative est-elle possible ?
À qui « appartient » l’enfant ?
Et d’autres questions que se posent
les adultes en charge de l’éducation
des jeunes (et moins jeunes) enfants.
- À 10 h 30 : « La politique d’accueil
des jeunes enfants à Gennevilliers »,
la place de l’accueil des jeunes enfants
dans la politique solidaire que veut
mener la Municipalité.
Exposition
Les 9 et 10 avril
Hall de la Mairie
« De la nourrice à l’assistante maternelle »,
une petite histoire de l’évolution
d’un métier méconnu.
EvaSion
La brochure printemps-été 2010 de l’Office municipal des loisirs met
le cap sur 32 destinations à prix doux, en France et à l’étranger. Quatre
nouvelles villégiatures vous attendent sur le littoral atlantique et en Méditerranée. L’OML propose également cette année plusieurs accueils en gîte
paysan, pour des vacances différentes sous le signe de l’échange.
D
ès la descente de la passerelle
de l’avion à l’aéroport de Calvi
Sainte-Catherine, les senteurs du
maquis vous saisissent aux narines. Ce
mélange puissant et subtil à la fois fait
d’arbousier, de bruyère, de myrte, de ciste,
de lentisque, de romarin et de lavande, est
une signature de la Corse. Si vous abordez
Calvi par la mer, sur l’un des grands bateaux jaunes ou blancs qui déversent leurs
flots de touristes à la haute saison, l’imposante silhouette blanche de la citadelle
sur son promontoire de roc vous guidera
jusqu’à bon port. Ouvrez les yeux ou plutôt fermez-les, vous êtes à Kallisté, « la
plus belle » en grec, sur l’île de Beauté.
Calvi en Balagne est l’une des quatre nouvelles destinations de la brochure printemps-été 2010 de l’Office municipal des
loisirs. Parmi les 32 lieux – en France et
à l’étranger – proposés pour des vacances
familiales ou entre adultes, la ville offre
e la Ville
Les aideséfd
proérentiels sur les
pr
Outre des tarifs es (Ceillac-en-Queyras,
al
priétés municip es), les jeunes de 18 à
ill
Liaucous et Mén d’un forfait transport alnt
ie
fic
25 ans béné
is inscrits
€, les Gennevillo
ler/retour de 50 ficient, pour leur part,
né
au chômage bé par semaine. Au total, le
€
50
de
de
ai
Ville
d’une
s octroyées par la plus
de
ai
s
ce
de
nt
ta
mon
09 à
pour l’année 20
se sont élevées
de 22 000 euros.
ses plages, sa vieille ville et sa ceinture de montagnes dans un panorama
d’azur à couper le souffle. Climat,
accueil, douceur de vivre, richesse
du paysage, vous goûterez d’autant
plus à ces valeurs sûres que les séjours en village de plein air, avec
club enfants 4-12 ans, à 500 m des
plages, se déroulent en dehors du
rush estival.
Chant des cigales
et air iodé
Trop loin la Corse ? Mal de mer ou
peur de prendre l’avion ? Qu’à cela
ne tienne, restez au bord du continent et mettez le cap sur les gîtes
du village de vacances « les Genévriers », à Saint-Raphaël, dans le
Var. Là aussi, le label côte d’Azur,
ne se dément pas avec ses palmiers,
ses mimosas, ses champs d’agrumes,
Piriac-sur-Mer
EvaSion
son relief accidenté et ses villages pittoresques de l’arrière-pays escarpé où l’on
vient chercher un peu de fraîcheur sous
les platanes quand le cagnard cogne
dans la plaine. Entre les joies de la mer,
les Préalpes à portée de randonnées et
les couleurs de ses marchés, la Provence
côté Var ne vous décevra pas.
Toujours au bord de la Méditerranée
mais en allant vers l’ouest, la station
balnéaire Le Grau-du-Roi, dans le Gard,
propose des locations dans un environnement calme, à 200 m de la plage.
Si vraiment le démon de la mer est irrépressible, optez pour une escapade à
la pointe de l’Espiguette, à la sortie du
Grau. Là-bas, une longue plage à demisauvage bordée de dunes et d’oyats, a
des airs de Robinson. Mais le Grau-duRoi, avec ses 18 km de sable fin et ses
300 jours de soleil par an, ne se résume
pas à la grande bleue. Elle est idéalement située entre la Camargue et ses
élevages de taureaux, les contreforts des
Cévennes avec ses châtaigneraies légendaires, les paysages sauvages ponctués
de vignes du Languedoc et les châteaux
cathares perchés. Dans cette région, la
lumière est plus blanche et la Tramontane chasse vite les nuages.
Pour les irréductibles qui préfèrent l’iode
au chant des cigales et les tourteaux aux
oursins, l’OML a déniché, à 470 km de
Paris, un village de plein air à Piriac-surMer, en Loire-Atlantique. Sur la façade
ouest du littoral atlantique, cette
agréable station balnéaire est située à la pointe de la presqu’île
de Guérande. Comme son nom
l’indique, Piriac-sur-Mer, ce
sont les baignades, la planche à
voile, la voile et les excursions
en mer. Les alternatives aux loisirs nautiques ne manquent pas non plus. Pêche
à pied, promenade sur les sentiers douaniers au milieu des ajoncs, découverte
du marais de la Brière, randonnées à
bicyclette, mais aussi visite de La Turballe, le premier port sardinier, flânerie
à La Baule… Bonnes vacances.
Frédéric Lombard
Calvi
Les paysans
vous accueillent
La brochure 2010 de l’OML a sélectionné cinq
destinations à la campagne sous l’égide du réseau gîtes Accueil paysan. Ces agriculteurs ont
pris appui sur leur activité professionnelle pour
mettre en place un accueil touristique mais aussi
social. Leur vocation est de faire découvrir aux
citadins leurs activités agricoles, les difficultés
du monde rural et les combats de résistance.
Priorité est donnée aux relations humaines et à
l’hospitalité. À Ginestas, dans l’Aude, vous évoluerez sur une exploitation où règnent la vigne,
la production d’huile d’olive, et les animaux de la
ferme. La ferme de Saint-Benoît, à 25 km de Carcassonne, vous propose de vous familiariser avec
l’agriculture raisonnée, ses élevages de vaches,
veaux, poules et cochons en plein air. À Saint-Germain-de-Calberte, au-dessus d’Alès, vous serez au
cœur du parc national des Cévennes, La ferme de
Roscoff, dans le Finistère, pratique l’élevage et
la reproduction de chevaux. Elle vend aussi ses
bons produits fabriqués sur place. Enfin, dans les
Côtes-d’Armor, à Yffiniac, vous habiterez dans
le gîte d’un manoir du XVIIIe siècle. Élevage de
chiots bergers allemands, four à pain et produits
de la ferme feront votre bonheur.
EcoQuartier
Enterrons no
La quatrième réunion publique engagée dans
le cadre de l’écoquartier se tient ce 13 avril.
À l’ordre du jour : la gestion des déchets.
A
près les enjeux énergétiques,
la question du stationnement,
le logement, la population est
consultée sur les solutions « durables »,
écologiques, économiques de la gestion
des déchets.
Les objectifs de la Charte de Qualité environnementale, qui doit être élaborée
pour l’aménagement de l’écoquartier, le
définissent clairement : il faut optimiser la gestion des déchets pour atteindre
50 % de recyclage des déchets ménagers
d’ici à 2015 et valoriser également 50 %
de la masse totale des déchets générés
par les chantiers.
Comment ? Par la mise en place, notamment, de bornes enterrées pour collecter les déchets par apport volontaire.
Il s’agira de supprimer les bacs jaunes,
et d’installer un conteneur enterré pour
les ordures ménagères, un autre pour le
tri, et un troisième pour le verre. Deux
bornes de 5 m3 pour les ordures ménagères et le tri, et un de 3 m3 sont ainsi
préconisées pour 50 logements. Autrement dit, pour l’écoquartier, qui devrait
compter 1 500 logements, il faut compter l’installation de 30 conteneurs.
Des avantages multiples
Pour les habitants, le geste est simple : il
s’agira de déposer leurs sacs poubelles,
à n’importe quelle heure du jour ou de la
nuit, dans une cuve en béton étanche enterrée dans une fosse de plus de 3 mètres
de profondeur, et équipée d’une trappe
Qu’est-ce qu’un déchet ?
En 1884, un préfet parisien, Eugène Poubelle,
ordonne le dépôt des déchets. La « poubelle »
est née…
Mais la première grande loi sur la gestion
des déchets remonte à… 1975.
Pour la première fois, le déchet est défini
comme « un processus de production, de transformation ou d’utilisation, toute substance,
matériau, produit… que son détenteur destine
à l’abandon. »
de sécurité. La cuve étant régulièrement
vidée par le service de ramassage des
ordures.
Cette solution qui tend à se généraliser
aujourd’hui, à l’instar du syndicat Emeraude dans la vallée de Montmorency,
ou encore à Chartres, Vence, pour ne
citer que ces villes de province, a de
multiples avantages : les bornes sont accessibles à tout moment, contrairement
aux locaux poubelles des immeubles,
qui, en outre, ne sont pas toujours d’une
propreté irréprochable, et sont souvent
encombrés… d’encombrants. Ce qui
ne donne forcément pas envie de trier.
Sur le plan de l’esthétique et de la qualité environnementale, on y gagne aussi,
jugez-en plutôt : un conteneur de 5 m3
enterré équivaut à dix bacs de 500 litres
sur le trottoir ! En terme d’économie, au
lieu d’une collecte trois fois par semaine
comme c’est le cas aujourd’hui, on collectera deux fois seulement. Et on passera d’un coût de traitement de 70 euros
à 40 euros la tonne, réalisant ainsi une
économie de 40 %.
En outre, la collecte s’effectuant à n’importe quelle heure du jour, elle sera
moins gênante pour les habitants, et surtout pour les gardiens qui n’auront plus
à sortir les bacs. Mais seulement à entretenir les alentours de la borne. Enfin,
finies les odeurs, les vide-ordures, finis
les sacs éventrés dans les locaux à poubelles. Lesquels pourront être transformés en local à poussettes et vélos !
Déjà, la Ville étudie ce type de solution,
dès lors qu’une nouvelle construction
totalisera 50 logements, de quatre étages
minimum, et que l’emprise au sol aux
abords le permettra. Ainsi par exemple,
dans les quartiers du Luth, sur les sites
Jean-Perrin ou Eugène-Delacroix, au
Village, sur les parkings Jean-Moulin/
Pierre-Graindorge, aux 3F dans le quartier des Grésillons, ou encore dans la
ZAC Debussy… Ces questions seront
au cœur du débat du 13 avril prochain.
EcoQuartier
os déchets
Au XIXe siècle,
Gennevilliers était
réputée pour
ses « biffins »
qui récupéraient
les chiffons.
Déjà, ils… recyclaient !
Danièle Salque
Eco-responsables ?
En 40 ans, le volume de déchets par an et par habitant a
doublé, passant de 220 kg à
450 kg.
À Gennevilliers, on trie
presque deux fois moins que
la moyenne nationale : 15 kg
par an et par habitant contre
24 kg ! Et, concernant le verre,
on est à 7 kg contre 18.
HistOire
Cinquante ans de b
À l’instar d’autres villes et sous l’impulsion des autorités, Gennevilliers
s’est doté d’établissements de bains-douches et lavoir. Suivons l’histoire
de celui qui s’est installé au Village, de 1929 à 1979.
S
i le principe de la douche existe
depuis la nuit des temps, au moins
depuis que l’homme est capable
de stocker et de verser de l’eau, sa pratique régulière est beaucoup plus récente. Dans notre pays, la pratique de la
douche aurait été recommandée en 1597
par le médecin à la cour d’Henri III,
Jean Pidoux. Mais la méfiance du corps
médical vis-à-vis de l’eau, suspectée de
propager des maladies, et les problèmes
liés à son transport freinent encore pour
longtemps l’utilisation du bain ou de la
douche. Ce n’est qu’au XIXe siècle que
les hygiénistes et les autorités poussent
à la création de bains et lavoirs publics.
On attribue au Dr Merry Delabost, médecin-chef de la prison de Rouen, la
création du premier système de bainsdouches en 1873.
Quelques années plus tard, fort de cette
expérience, le Dr Delabost propose
l’extension du système dans les termes
suivants : « Dans les grands centres de
population, dans les cités industrielles,
des établissements de ce genre ne rendraient-ils pas également service aux
ouvriers, qui, leur journée finie, pourraient en peu de temps et avec une dépense très minime, débarrasser leur
corps de toutes les poussières et impuretés dont les travaux les couvrent, souvent au détriment de leur santé ? Les
municipalités, les chefs des grands établissements ne pourraient-ils prendre à
cet égard une initiative féconde ? » On
note la création d’établissements pionniers de bains-douches à Bordeaux en
1893 et à Paris en 1899.
Le 28 mai 1907, un peu dans le
même esprit que le Dr Delabost, le
Préfet de la Seine écrit aux maires
des 77 communes du département,
dont Gennevilliers, pour insister sur
« l’utilité que présenterait l’installation
dans votre commune de bains-douches
à bon marché. » Il y voit une nécessité
« indispensable à la santé publique »
mais aussi « une forme du progrès social. » Il rappelle que la loi autorise
« les Caisses d’Épargne à prêter leur
concours financier aux œuvres locales
des bains-douches à bon marché dans
les mêmes conditions qu’aux entreprises
d’habitations ouvrières. » Il incite aussi
les maires à faire appel aux bureaux de
bienfaisance communaux pour offrir aux
plus nécessiteux la possibilité d’utiliser
gratuitement ces futurs établissements.
Projets et études se succèdent entre 1912
et 1928, la Grande Guerre ayant causé
d’autres soucis à la ville et à ses élus !
Finalement, un établissement municipal
de bains-douches et lavoir est érigé par
l’architecte Louis Lablaude en 1929,
rues Villebois-Mareuil et Dubost, dont
la gestion est confiée à Alfred Hurtiger.
HistOire
bains-douches
Ce concessionnaire rencontre la
première année de sérieuses difficultés de fonctionnement dues
notamment à la chaufferie. Les
années suivantes, des travaux
d’entretien et d’agrandissement
permettent une meilleure exploitation de l’établissement qui compte
en 1931 seize places pour le lavoir et
dix-sept cabines de bains-douches, dont
quatre équipées de baignoires. En 1934,
Jean Chanson succède à Alfred Hurtiger comme concessionnaire. L’année
suivante, la municipalité décide d’attribuer aux ouvriers communaux un
bon gratuit pour utiliser chaque jour les
bains-douches du Centre ou des Grésillons, l’autre établissement de la ville.
Une réduction de 50 % est accordée aux
sapeurs-pompiers de Paris fréquentant
l’établissement du Centre, en juin 1945.
En 1954, la Ville vend, en tant que fonds
de commerce, l’établissement de la rue
Villebois-Mareuil à Jean Chanson. Deux
ans plus tard, Jean Chanson cède à son
tour l’établissement à Robert d’Hoine.
Ce dernier dirigea les bains-douches et
blanchisserie du Centre jusqu’en 1979.
Notons que Robert d’Hoine est le père
de Claire d’Hoine, qui a pris sa retraite
de la mairie en février dernier après y
avoir travaillé 45 ans, dont les vingt
dernières années au service des archives municipales. En 1979, la Ville
verse une indemnité d’éviction à Robert
d’Hoine pour son fonds de commerce,
car elle ne souhaite plus que subsistent à cet endroit des bains-douches,
« leur activité risquant d’entraîner des
nuisances peu conciliables (fumées et
suie. Ndlr) avec l’évolution du quartier du Vieux Centre. » Un programme
de 168 logements est envisagé qui sera
effectivement construit dans les années
suivantes, faisant disparaître ce vestige
d’une autre époque.
Jean-Michel
Jean
n-M
Miche
hel Ma
Masqué
Masq
asq
qué
u
Des principes à la réalisation
Le principe de la construction de
« trois établissements de bains-douches
à Gennevilliers-Centre, les Grésillons et
Villeneuve-la-Garenne » est avalisé par
le conseil municipal de Gennevilliers
en juillet 1912, suite aux recommandations de la Société parisienne d’études
et de construction de bains-douches et
lavoirs municipaux. Dans son rapport
de présentation envoyé au maire, cette
société apporte d’étonnantes précisions
« scientifiques » : « Un savant professeur a en effet tout récemment démontré
que l’homme qui se douche régulièrement échappe à l’alcoolisme, résiste
mieux à la maladie et aux infirmités, et
qu’en outre, le rendement même de son
travail augmente d’environ 10 %. »
EntrePrise
Déjà cinq ans !
La pépinière du port
de Paris-Gennevilliers,
Quai des entrepreneurs,
poursuit son
développement dans
les domaines des
transports et du négoce
international, des
services aux entreprises
et du e-commerce.
Des créateurs
témoignent.
L
e 4 avril, Quai des entrepreneurs,
la pépinière d’entreprises du port
de Paris-Gennevilliers, aura cinq
ans. Elle abritait, fin février, 33 entreprises comptant 125 emplois. Du fait
de la crise économique, le taux de remplissage en 2009 n’était que de 92 %,
contrairement à l’année précédente où
l’ensemble des 47 bureaux et locaux (de
9 à 67 m2) étaient occupés. Les mouvements ont surtout été sensibles dans les
secteurs du transport et du négoce international, qui représentent près de la
moitié de l’activité de la pépinière, certaines entreprises ayant dû limiter leur
développement ou réduire leur surface.
L’autre domaine d’activités prépondérant de la pépinière concerne les services à l’entreprise (communication,
informatique, RH…) tandis qu’une minorité de créateurs se sont lancés dans le
Tee Shirt Motors, tee-shirt
de voitures anciennes.
30/Gennevilliers
Gennevilliers magazine - avril 2010
e-commerce. Géré par l’Apehag (*) et par
ses prestataires, la CCIP Hauts-de-Seine
et la Sciege (Société consulaire d’implantation d’entreprises et de gestion dd’entrepôts), Quai des entrepreneurs est un lieu
d’hébergement et d’accompagnement
d’accompagneme pour
des créateurs d’entreprise, jeunes cr
créateurs
s’émancicomme créateurs plus âgés qui s’é
pent du salariat. Les entreprises y sont
hébergées deux ans, renouvelables
renouv
deux fois maximum. Mais ce
certaines,
qui se satisfont de cette implantation,
implan
peuvent passer sous le statut « hôtel
d’entreprise » et rester Quai des entrepreneurs.
Avant d’entrer dans la pépinière,
pép
chaque créateur passe dev
devant un
comité d’agrément pour présentter
er son pr
ojet
j et so
on bu
bbusiness
usi
sine plan
projet
son
ssur
su
ur trois
trooiis ans.
tr
ans. C’est d’aille
an
d’ailleurs un
des aspects qui a le plus séduit deux créateurs installés depuis l’été dernier. « Passer devant ce comité oblige à bien mûrir
et à bien présenter son projet devant des
spécialistes », indique Hourila Khabet,
créatrice d’Avitrax, transitaire et commissionnaire de transport de marchandises.
« L’intégration en pépinière est très intéressante, renchérit Olivier Albahary, créateur
de The Globe Sailor (comparateur en ligne
de location de bateaux), car convaincre est
toujours positif pour démarrer. »
Les atouts de la pépinière
par ses utilisateurs
La situation de Quai des entrepreneurs, sur
le port de Gennevilliers comme carrefour
de voies de communication et comme lieu
de concentration d’entreprises, fait l’una-
EntrePrise
organisées sur des thématiques
organ
particulières
(contrat de travail,
partic
aides à l’emploi pour les personnes handicapées, expertise
sonn
comptable, licenciement, ascom
surance…). Les créateurs se
sura
réunissent aussi entre eux de
réu
manière formelle ou organima
sée,
sée
e, la pépinière comprend
de vie pour se
unn espace
e
rencontrer.
« On peut sympathiser
re
enc
aavec d’autres entrepreneurs,
cconfirme Olivier Albahary,
ééchanger sur les problématiques de l’entreprenariat, ce
ti
qqui peut éventuellement déboucher sur des partenariats. »
bo
Florence Dereudre, dont la soFl
ciété ISDMA commercialise un
cié
service
qui restaure les systèmes
ser
v
informatiques
à distance, a insinfo
o
tallé
tall
l son entreprise depuis trois
anss Quai des entrepreneurs.
an
On bénéficie d’un service
«O
très
trè
è agréable avec des gens de
confiance
qui aident vraiment la
co
o
création d’entreprise. »
cr
Forte de son succès, et malgré
Fo
la conjoncture économique, la
ppépinière envisage de s’étendre
ssur la commune de Gennevvilliers en dehors du port. Une
éétude de faisabilité pourrait
êêtre bientôt lancée, indiquet-on à la direction de Quai des
tentrepreneurs. Pour se lancer plus faentrepren
cilement dans l’aventure de la création
d’entreprise.
Jean-Michel Masqué
Société Wendling,
objets promotionnels.
nimité. Autre atout : « La flexibilité, selon
Olivier Albahary. Si on se développe, on
peut prendre un local supplémentaire sans
déménager et sans lourdeurs administratives. » Hourila Khabet apprécie de ne pas
se sentir isolée au sein d’une telle pépinière.
« Récemment, un nouveau créateur s’est
présenté à tous et nous avons pu échanger
des infos sur les RH, un secteur dans lequel
j’ai travaillé vingt ans. Autre exemple : un
transporteur routier en Ile-de-France m’a
adressé un client qui recherchait du transport pour du fret maritime. »
L’accompagnement des entreprises est réalisé par un service de la CCIP Hauts-deSeine. Un conseiller facilitateur rencontre
régulièrement les créateurs, environ tous
les deux mois, pour les aider, les orienter
grâce à un réseau identifié d’acteurs économiques. Des animations régulières sont
(*) Association de gestion de la pépinière
d’entreprises et de l’hôtel d’activités du port
de Paris-Gennevilliers.
Axes Children,
diffusion de jouets et cadeaux.
EcoNomie
Rencontre
Ville-entreprises
Le rendez-vous annuel des élus et des
milieux économiques a lieu vendredi
9 avril, à 8 h 30, au 18e étage de la
mairie, en présence du maire Jacques
Bourgoin et de Roland Muzeau, premier adjoint au maire, chargé du développement économique. Au menu de
cette rencontre : le bilan du plan d’animation et d’actions entreprises lancé
en 2008, la présentation du guide du
salarié, et la concertation sur la modification du programme de la ZAC des
Louvresses. Cette rencontre est suivie
d’une visite en car sur les projets de
la Ville.
Plus d’infos : service économique, tél.
01 40 85 63 65.
Et les gagnants
sont…
Le tirage au sort de la tombola des chéquiers de réduction « Gennevilliers en
fête » a récompensé quatre gagnants :
M. Yannick Lesne : week-end en RelaisChâteau ; Mme Djemaz Remik : deux
places pour la comédie musicale « Le
Roi Lion » ; Mme Jacqueline Mareuge :
deux places pour le spectacle de Gad
Elmaleh ; Mme Fathia Robichet : un soin
d’une valeur de 45 € offert par Body’Minute.
Les gagnants se sont vus remettre
leurs lots le 23 mars, en mairie.
Parrainage
Les entreprises
sur un Plato
A
près les entreprises Class’Croûte, Cap enfants, Distributoor ou BM Aménagement,
entre 2007 et 2009, de nouvelles entreprises gennevilloises ont rejoint le
réseau Plato fin mars pour les deux années à venir. Ce dispositif, initié par la
Chambre de commerce et d’industrie
Paris Hauts-de-Seine, est fondé sur
le principe du coaching de dirigeants
de PME-PMI par des cadres de grands
groupes (Snecma, L’Oréal, Veolia…).
Deux groupes de quinze nouveaux adhérents, suivis chacun par six coaches,
sont créés pour deux ans, de mai 2010
à mai 2012.
Chaque dirigeant de PME-PMI assiste
à une réunion mensuelle sur différents
thèmes comme l’analyse, la planification stratégique, le marketing, les ressources humaines, le management ou le
développement commercial ainsi qu’à
des réunions plénières (six en deux ans)
réunissant l’ensemble des dirigeants
constituant le réseau Plato Nord.
Échanges de compétences et partages
d’expériences sont les fondements de
cette opération de parrainage qui permet
de créer des synergies interentreprises
et commerciales. La volonté de la CCIP
Hauts-de-Seine est de « pérenniser et
développer le réseau Plato dans le nord
du département. » « Plato, poursuit la
CCIP, permet aux dirigeants d’entreprises de s’enrichir par une écoute active, mêlant savoir-faire et convivialité.
Véritable outil de progrès pour les dirigeants d’entreprises, Plato stimule
l’esprit d’innovation dans le partage,
l’écoute et le respect. » Renseignements et inscriptions :
0 820 012 112 ou www.ccip92.fr
Le Castel
Inauguration prochaine
du restaurant
Création d’activité
L’Afij (Association pour faciliter l’insertion professionnelle des jeunes diplômés) veut sensibiliser les jeunes
en première recherche d’emploi à la
création d’activité. L’association a ouvert un nouveau site thématique sur
la sensibilisation des étudiants et des
jeunes diplômés à la création d’entreprise : emploi dans le secteur marchand ou l’économie sociale, entrée
dans les fonctions publiques, travail à
l’étranger.
www.jd-creation.info
Mercredi 14 avril prochain, L’Esat Le
Castel, Établissement et service d’aide
par le travail, inaugure son restaurant,
rouvert dans un cadre rénové, au grand
plaisir des Gennevillois et des salariés
qui en apprécient la convivialité. Treize
travailleurs de l’établissement s’activent
aux fourneaux et en salle pour offrir à
leurs clients une cuisine inventive et
gourmande à des prix très doux (moins
de 15 € pour une formule gourmande). Du lundi au vendredi, à partir de 12
heures. Le Castel, 117, rue de la Coutured’Auxerre.
Gennevilliers choisit
le développement durable
Écoquartier
Énergies
renouvelables
Environnement
Recyclage
100 commerçants à votre service
Renseignements en mairie
Aff120x175Marche3.indd 1
01 40 85 65 31
23/12/09 15:59
CultUre
Ça
sonn
e!
Dri
Le ng !
cet tout-p Le
voix objet etit en télépho
perl … d étrang fant, ne s
son ipope ans l e. Allô lui, re onne.
ter e ne ? Potte, m e télé ?, di garde
voir n lign ur le ais c’e phone t une
inte ce jo e. Dès savoir st qu . SaComrprété yeux s deux , il fau i, qui
pag par pecta ans, o t res
nie Aud cle
De- e M , co n peut
ci D au nçu
e-là ry, d et
e la
.
Sam
et d edi 1
ima 0
nch
e 11
av
ril,
à la
MD
C
Par Martine Chaymotty
CultUre
JEUNE PUBLIC
Gennevillois
et créateurs
SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 AVRIL, À LA MDC
Ça sonne !
P
our
Aude
Maury,
alias Mam’zelle Môa,
conceptrice et interprète
de ce spectacle, tout est parti
d’une observation. Imaginez,
vous êtes au téléphone, et
votre tout jeune enfant sent
bien que votre attention est
absorbée, vous n’êtes plus
avec lui, et lui ne vous lâche
pas d’une semelle ! Vous finissez par craquer et dire :
« Tiens, dis bonjour à… » Le
voici accroché à son tour au
combiné, mais il ne dit rien…
il écoute… il regarde cet objet bizarre… il entend une
voix. C’est qui, qui sonne ?
Que se passe-t-il dans la tête
de l’enfant à cet instant ? Le
téléphone, objet du quotidien, nous parle d’absence,
de présence, de distance. Tout
ceci est bien étrange quand
on est tout-petit. Peut-être
même encore quand on est
grand. Cette nouvelle création de la Compagnie Deci De-là, véritable épopée
clownesque pour petits dès
deux ans, se joue les samedi
10, à 16 heures et 17 h 30,
et dimanche 11, à 11 heures,
ainsi que lundi 12, mardi 13
et mercredi 14 (séances scolaires).
Un atelier familial a lieu samedi 10 avril, à 10 h 30, à la
MDC, autour du film d’animation avec Sylvie Frémiot
qui a réalisé les films dans le
spectacle. À la Maison du développement culturel, 16, rue Julien-Mocquard. Réservations
au 01 40 85 64 55.
JUSQU’AU 30 AVRIL, À LA BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ-MALRAUX
Citoyens en herbe
L
Les élèves de l’atelier Créa’rêves, sous
la houlette de Charly Eldin, peintre gennevillois, exposent le fruit de leur travail
sur les cimaises de la MDC. Une trentaine
de toiles à la croisée des styles – fauvisme, impressionnisme, orientalisme…
– signées d’Alodie Abisur, Olivier Lebouc,
Jean-Pierre Pasquier et Solange Nilor.
Du 8 au 26 avril, à la Maison du développement culturel, 16, rue Julien-Mocquard.
Culture à domicile
EXPOSITION
es titres des ouvrages de la collection « Ceux qui ont dit non »,
dirigée par Murielle Szac, chez
Actes Sud junior, débutent tous par le
même mot : un non, catégorique. Cette
exposition, réalisée par « Les Originaux », présente ces petits précis de résistance qui s’attachent à raconter l’histoire vraie d’illustres figures de révoltés
sous forme romanesque : le non à la violence de Gandhi, par Chantal Portillo ;
le non à l’esclavage de Victor Schoelcher et le non à l’exploitation de Louise
Michel, par Gérard Dhôtel ; le non à la
discrimination des femmes d’Olympe de
Gouges, par Elsa Solal ; le non à la dictature de Victor Jara, par Bruno Doucey…
Par ce moyen, nul doute que les jeunes
lecteurs, auxquels s’adresse cette exposition, auront envie de suivre les pas
difficiles de ces héros, de s’identifier
et, pourquoi pas, de faire naître des vocations… Chaque roman est suivi d’un
petit dossier qui montre que d’autres
aussi ont dit non, que les problématiques
d’aujourd’hui ne sont pas sans passé et,
”Enfant touareg“, Solange Nilor.
Avez-vous senti que la température
s’élève, que le soleil brille de plus en plus,
que les oiseaux chantent à tue-tête, que
les fleurs poussent plus vite, que les fenêtres s’ouvrent en grand… Printemps,
enfin ! Culture à domicile proposent aux
Gennevillois d’accueillir un spectacle dans
le hall d’un immeuble ou dans un jardin.
Quoi de plus délicieux que de passer un
moment sympathique avec vos amis, vos
voisins, sur un petit bout de pelouse. Vous
pouvez passer cette soirée, entre autres,
avec les chansons miniatures d’Eliote and
the Ritournelles, les contes orientaux de
Hamed Bouzzine ou la symphonie pour
arrosoir et graviers de Denis Charolles.
Réservations dès maintenant auprès de
Guillaume Deloire, au 01 40 85 60 76, ou
Dominique Hermann, au 01 40 85 64 50.
Petits citoyens
en herbe
à l’i
l’inverse, que lles combats
d’autrefois
b t d’
t f i
résonnent toujours de nos jours. Une
rencontre avec Murielle Szac, auteur
du « Non à la peine de mort », crié par
Victor Hugo, et Maria Poblete, auteur de
« Non aux avortements clandestins » sur
le combat de Simone Veil, avec vente et
dédicaces, a lieu mardi 27 avril, de 16 h
30 à 19 heures. À la bibliothèque André-Malraux, 28,
avenue Lucette-Mazalaigue, au Luth.
Dans l’esprit de l’exposition des ouvrages de la collection « Ceux qui
ont dit non », la bibliothèque AndréMalraux accueille une exposition des
planches originales du livre de May Angeli, « Une chanson pour sa majesté »
(Syros jeunesse), par la galerie l’Art
à la page. À coup sûr, les enfants percevront les notions de justice et de
liberté, et s’approprieront l’histoire du
compositeur MC Souris, arrêté par la
police du roi pour avoir chanté une
chanson aux paroles espiègles. Mais
c’est sans compter avec le peuple, qui
ne l’entend pas de cette oreille…
28, avenue Lucette-Mazalaigue,
au Luth.
41, avenue des Grésillons
Racontines
DU 8 AU 17 AVRIL
Libido Sciendi
CultUre
CHORÉGRAPHIE
Histoires, chansons, comptines racontées aux tout-petits et à leurs parents. Tel est le but des Racontines,
jolie proposition faite par les bibliothécaires. Le prochain moment de
tendresse à partager se tient samedi 10
avril, à 10 h 30, à l’espace jeunesse de la
bibliothèque François-Rabelais.
Concert
« Ombre et Lumière »
D
eux danseurs, Ikue Nakagawa et Lorenzo de Angelis, pénètrent sur la scène, se
dévêtent de leurs jeans et tee-shirts
et commencent par se fondre dans
un baiser. L’ouverture de « Libido
Sciendi », tel le prélude d’un accouplement chorégraphique, met en
relation toutes les parties du corps
entre elles, sans accompagnement
musical, sinon les respirations et le
dialogue sonore des peaux.
Conçu par Pascal Rambert, « Libido
Sciendi » est un traité littéral sur le
désir érotique, une écriture du corps
au service de la danse seule. Sans
” Makak
Janbé
Croco ”
« Makak Janbé Croco » est un conte
dansé interprété par les comédiens
et musiciens de la Compagnie Difé
Kako. L’intrigue, qui fait référence à
une croyance créole et congolaise,
se construit autour d’un tour que
joue le singe (Konpé Makak) au roi
des crocodiles, de façon rusée mais
déloyale. Dans ce spectacle, le public
est tour à tour « répondè » (chœurs),
« chantè » (chanteurs) et protagoniste de l’histoire. La mise en scène
développe une gestuelle qui croise la
danse afro-antillaise, la gymnastique
sportive et la danse orientale. L’entrée est gratuite, mais il est nécessaire de s’inscrire dès maintenant
dans les antennes de quartier.
Samedi 24 avril, à 15 heures, à l’Espace Grésillons.
fil narratif, cette variation picturale
du corps produit une succession de
tableaux vivants, où se dégage une
plénitude esthétique et sensible.
Parce que la création ne supporte
aucune censure, parce que cette performance ne cherche aucunement
à provoquer mais, au contraire, à
susciter une émotion authentique, le
spectacle est interdit aux moins de
18 ans. Représentations mardi, mercredi,
jeudi, vendredi et samedi, à 19 h 30,
relâche dimanche et lundi.
Durée : 40 mn.
Réservations au 01 41 32 26 26.
Huitième saison, déjà, pour les concerts
scolaires donnés à l’auditorium EdgarVarèse, qui font à chaque fois le plein.
Personne ne s’en plaint, encore moins Dominique Meyran, du conservatoire, chargée de mener à bien ces projets qui deviennent spectacles. Le concert « Ombre
et Lumière » réunit professeurs et élèves
avec pour partenaire, cette année, l’École
municipale de danse. Un programme diversifié attend les spectateurs, petits et
grands, avec trois concerts ponctués de
haïkus, courts poèmes japonais, dits par
Léonor Stirman et écrits par les élèves
des cours de danse classique. L’ombre et
la lumière se sont effectivement donné
rendez-vous, avec des pièces aux franches
couleurs et tonalités, qui évoquent la nuit,
le jour, aussi différentes et pourtant complémentaires, comme une écriture avec
pleins et déliés.
Au programme : « Après un rêve » de
Gabriel Fauré. « Lune d’avril » de Francis Poulenc. « La Chanson de Solveig »
d’Edvard Grieg. « Arabesque » de Claude
Debussy. « La Truite » de Franz Schubert.
Air de l’Enfant, extrait de « l’Enfant et
les Sortilèges » de Maurice Ravel. « Les
Ombres errantes » de François Couperin.
« Agua y vino » d’Egberto Gismonti. Duos
de percussions et improvisations. Avec
Isa Lagarde, soprano.
Vendredi 2 avril, à 19 heures, à l’auditorium Edgar-Varèse, 13, rue Louis-Calmel.
Entrée libre.
Concert romantique
Vendredi 7 mai prochain, à la salle des
fêtes, l’orchestre du 3e cycle, sous la direction de Jean-Louis Forestier, donne un
concert de pièces classiques et romantiques. Seront interprétés les deux mouvements de la « Symphonie inachevée »
de Franz Schubert, « l’Amour sorcier » de
Manuel de Falla et le « Concerto n° 2 pour
piano » de Rachmaninov. Nous y reviendrons dans notre prochain numéro.
A 20 h 30. Renseignements au 01 40 85
64 71.
Numismatique
e
L’ a s s o c i a t i o n n u m i s matique tient une permanence mensuelle
à l’Espace Grésillons.
La prochaine a lieu
samedi 24 avril, de
9 heures à 12 heures.
er.
28, rue Paul-Vaillant-Couturier.
CultUre
CONCERTS
Tamanoir
27, avenue Lucette-Mazalaigue.
Tél. 01 47 98 03 63.
Rencontre littéraire
EN AVRIL, AU TAMANOIR
Atmosphère, atmosphère…
The Sugar Plum Fairy pr.
I
l fait encore un peu frisquet dehors, mais dedans, au Tamanoir,
avril risque d’être chaud bouillant.
Voici les invités du mois.
Samedi 3, à 20 h 30, la joyeuse équipe
de New York Ska Jazz Ensemble, dont
la recette se borne à un jazz-ska posé
avec délicatesse, faisant la part belle
aux interventions solistes, et un reggae joué au millimètre avec le son
massif du dub.
En seconde partie, Oz One, groupe sonore composé de sept atomes agités,
associant, dans un mélange gazéifié,
l’accordéon, la trompette et le saxo.
Oscillant entre ska et punk, Oz One
est de nature instable !
Samedi 10, à 20 h 30, le rap de HipHop Level Manufacture. Entrée libre.
Vendredi 16, à 20 h 30, Double Nelson et Air Bacha. Une soirée pour halluciner les conduits auditifs. Double
Nelson, originaire de Nancy, arrive
avec ses instruments trafiqués et
produit des échantillons sonores malaxés, agencés, manufacturés avec
soin. Les influences de ces Nancéens :
Kraftwerk, Sepultura, Led Zep, les
films de sous-marins… En seconde
partie, le hip-hop d’Air Bacha, en
électro libre.
Vendredi 23, à 20 h 30, The Sugar
Plum Fairy pr. Originaires d’Indreet-Loire, les membres de ce groupe
générateur d’images ont trouvé la
formule magique. Leur pop lancinante est, n’ayons pas peur des mots,
magistrale. Un vif intérêt s’impose et
un album pour le prouver, « Shades of
Grey ».
Samedi 24, à 20 h 30, Surburban
Shootout. Entrée libre.
Vendredi 30, Slam City, scène slam
et entrée libre. Mark Geffriaud
à Manet
CONCERT
SAMEDI 10 AVRIL, À L’AUDITORIUM EDGAR-VARÈSE
Musiques de films
E
mmanuel Dandin, professeur au
conservatoire Edgar-Varèse et
compositeur, est également un
fondu d’arrangements et un fou de musiques de films. Sous sa houlette, l’orchestre du 2e cycle et quelques élèves
plus jeunes interprètentt la musique
du film « La liste de Schindler
», de John Williams, maître en
la matière et l’un des compositeurs le plus prolifique.
e. Ensuite,
les dix musiciens de l’orchestre
orchestre du
3e cycle, emmenés parr Pierre-Marie Bonafos, professeur
ur de saxophone, installent les percussions,
rcussions,
la contrebasse, le piano,
ano, les
saxos, la flûte et la clarinette,
rinette,
et en route pour des morceaux de choix. Parmi
mi les
thèmes choisis, citons « La
La bibliothèque François-Rabelais propose depuis trois ans, à ses lecteurs, de
participer à un club de lecture. À partir
d’une thématique différente chaque année, ce club de lecture permet d’échanger autour d’une sélection d’ouvrages.
Ces échanges s’achèvent par la rencontre avec l’un des auteurs de la sélection.
L’invité de la rencontre littéraire, samedi
10 avril, est Georges-Olivier Châteaureynaud, nouvelliste et romancier, prix Renaudot pour « La Faculté des Songes »
en 1982. Romancier au style riche mêlant récit réaliste, fantastique moderne
et roman historique et onirique, G.-O.
Châteaureynaud avoue adorer « inventer des histoires, créer des personnages
et les plonger dans des aventures bizarres… » Ce qui tombe furieusement
bien, car la thématique du fantastique
est au cœur de cette rencontre, animée
par Serge Cabrol, de la revue littéraire
Encres Vagabondes.
À 18 heures. 177, avenue Gabriel-Péri.
Renseignements au 01 40 85 64 61 ou
66 47.
Panthère rose », « James Bond » ou les
nombreuses musiques d’Ennio Morricone, autre musicien à haut rendement.
« Quand on entre dans un film, dit le
génial compositeur italien, la musique
frappe à la porte, elle doit préparer le
spectateur eet sortir sans faire claquer
la porte, ssur la pointe des pieds. »
Dans ce
c concert, on entre dans
la musique, le film s’invite
dans l’imaginaire. Les
spectateurs, eux, écoutent
l’h
l’harmonie qui s’opère. Six
sé
séances scolaires sont prévues
vues, qui rassembleront près de
1 000 enfan
enfants. Certains n’hésitent pas
à emmener pparents et amis, histoire de
partager leur enthousiasme. À 17 heures
heures. 13, rue Louis-Calmel.
Entrée libre.
La galerie Edouard-Manet accueille, à
partir du 8 avril et jusqu’au 5 juin, l’exposition de Mark Geffriaud, intitulée « Et
Mason ». Nous y reviendrons dans notre
prochain numéro. Vernissage mercredi
7 avril, à 18 heures. Rencontre avec l’artiste samedi 10 avril, à 14 h 30.
3, place Jean-Grandel, au Village. Renseignements au 01 40 85 67 43.
Coups de cœur
Qu’est-ce que j’peux faire ? J’sais pas
quoi faire… Lisez ! Vous ne savez pas
quoi ? Les rendez-vous coups de cœur
des bibliothécaires sont pour vous, avec
une sélection de romans contemporains, de ceux qui donnent idées et envies de lecture.
Le prochain rendez-vous se tient vendredi 23 avril, à la bibliothèque FrançoisRabelais.
À 18 heures. 177, avenue Gabriel-Péri.
Renseignements au 01 40 85 66 47.
LE FILM DU MOIS
UN FILM/UN BUFFET/UN CONCERT
White Material
Pat Garrett La Famille
and
Wolberg
Billy the Kid
D
l
e nouveau long-métrage de Claire
Denis, « White Material », est un chefd’œuvre qui marque l’aboutissement
de tout ce qu’elle semble avoir cherché
pendant des années : une histoire forte,
coécrite avec Marie N’Diaye, sur une famille de colons blancs gérant une plantation de café dans un pays d’Afrique en
pleine guerre civile, et une mise en scène
de toute beauté d’une force et d’une maîtrise hallucinante. La fébrilité du personnage principal nous tient en haleine.
Claire Denis ne nomme pas le pays choisi, elle évoque le fond politique, social
et économique. Jamais la réalisatrice ne
cède à la dramatisation des convulsions
de l’histoire, elle permet que la réalité
enflamme la fiction. Beau et brûlant. Un
grand film. Projection en VO du 7 au 13 avril.
Mercredi 7, à 20 h 15, rencontre avec
Claire Denis (sous réserves).
LE CONCERT
ALASDAIR ROBERTS
Chanteur et musicien écossais, Alasdair
Roberts vit et travaille à Glasgow depuis
plus de dix ans. Passionné de musique
écossaise, il enregistre des albums où sa
voix rappelant les vieux chanteurs traditionnels traduit une mélancolie sombre
et superbe. Plusieurs albums sont à son
actif, dont « No Earthly Man » (2005),
produit par Will Oldham (www.alasdairroberts.com). LE FILM DU MOIS
CultUre
Par Jacques Déniel, directeur du cinéma Jean-Vigo. 1, rue Pierre-et-Marie-Curie.
Bandes-annonces : www.ville-gennevilliers.fr Programme sur répondeur : 0 892 68 27 43.
D
e Sam Peckinpah. En 1881,
Pat Garrett (James Coburn)
est nommé shérif du comté de
Lincoln. Grand propriétaire terrien et
homme fort de la région, Chisum lui
demande de chasser William Bonney,
un jeune hors-la-loi que l’on surnomme
Billy the Kid (Kris Kristofferson). Pat
se rend auprès de Billy qui n’est autre
que son ami et lui conseille de fuir.
Blessé dans son orgueil, Billy ne l’entend pas de cette oreille et reste dans le
comté en compagnie de ses hommes de
main. Samedi 10 avril. À 17 h 15 : « Pat Garret and Billy the Kid » de Sam Peckinpah ; à 19 h 45 : buffet ; à 20 h 45 :
Steve Noonan et Alasdair Roberts.
Alasdair
Roberts
’Axelle Ropert. « La Famille
Wolberg » est centrée sur un personnage, Simon Wolberg (interprété par le formidable et juste François
Damiens), père de famille d’origine juive,
mari aimant et maire de Mourenx, petite
ville du Béarn. Simon est un personnage
plein de contradictions. Il veut surprotéger sa famille qu’il aime, ainsi que ses
concitoyens ; dans un même temps, il
laisse filer le temps… Fort et faible à la
fois, il approche de plus en plus le malheur dans une certaine insouciance. La
mise en scène est tendue, tendre, drôle et
cruelle. Ce premier film d’Axelle Ropert
est une grande réussite, mélangeant avec
grâce et intelligence le mélodrame (Minnelli, Sirk) au cinéma aventureux style
Biette, Guiguet, voire Rohmer… Servi
par des acteurs tous excellents et par des
dialogues ciselés, il s’affirme comme
l’un des grands films de l’année 2009. Projection du 7 au 13 avril.
Vendredi 9 avril, à 20 h 15,
rencontre avec Axelle Ropert.
STEVE NOONAN
Steve Noonan, musicien américain, est
armé de sa seule guitare et nous parle
de ses espoirs déçus, du commerce
équitable, de la guerre et de la politique.
En 2008, il a sorti son deuxième opus,
« Bringin’it Back Home », excellent album acoustique entièrement enregistré,
réalisé et produit dans sa maison. Une
voix rauque, tendue, chargée d’émotions, portée par une guitare au son
cristallin, Steve Noonan prépare actuellement un nouvel album « Lighting
Strikes Twice » (www.stevenoonan.
com). Gennevilliers magazine - avril 2010 /39
SportS
L’avenir du CSMG
E
lle est longue, l’histoire du Club
sportif multisport gennevillois
(CSMG) puisque sa création remonte à 1924, lorsque Louis Boury enregistre en Préfecture le Club sportif
ouvrier de la banlieue ouest (CSOBO),
ancêtre du CSMG. Ce club compte alors
quatre sections (course à pied, cyclisme,
football et natation) et 200 adhérents. En
1948, le CSOBO prend le nom de CSMG.
Aujourd’hui, le club multisport regroupe
17 sections (*), 2 245 adhérents et 29 salariés. Le terrain d’honneur du parc des
Sports porte le nom de Louis Boury, décédé en 1991. Trois sections disposent
désormais d’un permanent installé à la
Maison des sportifs : le basket, le football
En
changeant de président et de bureau exécutif en février, le Club
sportif multisport gennevillois poursuit sa
glorieuse histoire sportive. Ces dirigeants de
l’ombre permettent
à tous les sportifs de
s’exprimer au mieux.
et la gymnastique rythmique. En février
dernier, le comité directeur du CSMG,
où chaque section est représentée au prorata du nombre de ses adhérents, a élu un
nouveau bureau exécutif après la démission de son ancien président, Georges Mirailles, appelé à d’autres activités dans son
sport de prédilection, la pétanque (voir encadré). Jean-Louis Bertin, responsable de
la section gymnastique rythmique, devient
le nouveau président du CSMG, assisté de
Sophie Couespel (football) comme trésorière, de Yasmina Cloarec (tae kwon do)
comme trésorière adjointe et de Stéphane
Henry (basket) comme secrétaire général.
Gennevillois d’adoption, Jean-Louis Bertin s’est d’abord distingué comme footAthlétisme au parc des sports
Badminton à la salle des fêtes
Gymnastique
rythmique
Basket au gymnase Joliot-Curie
SportS
nifestations, une rubrique photosvidéos, des portraits de dirigeants,
de sportifs, des événements importants, des informations juridiques
et des liens vers des partenaires ou
d’autres associations proches du
club. En se modernisant et en changeant
d’équipe dirigeante, le CSMG poursuit sa
longue histoire sportive.
Jean-Michel Masqué
(*) Athlétisme, badminton, basket-ball, boxe
française, culture physique-musculation, escrime, football, gymnastique rythmique, haltérophilie, karaté, natation adultes et enfants,
nihon taï jitsu, pétanque, tae kwon do, tennis
de table, volley-ball.
Accueil : Maison des sportifs,
4 bis, impasse Saule, 01 41 21 22 60,
www.csmgennevilliers.com.
Natation au centre nautique
balleur avant de devenir dirigeant dans la
section football du club. Par sa fille, il fait
connaissance avec la gymnastique rythmique dont il devient dirigeant puis président de la section en 2007. Préretraité,
Jean-Louis Bertin a décidé de s’investir
encore plus dans la vie sportive communale, et a commencé à rencontrer toutes
les sections pour connaître leurs particularités et leurs attentes.
Nouveaux objectifs
et développements
Les tâches essentielles de ce comité exécutif, aidé en cela par le directeur administratif et financier (Morgan Commergnat)
et la comptable du club (Marie-Christine
Borreau), sont de demander les subventions annuelles et de rechercher des partenariats privés, de contrôler les budgets
des sections qui restent autonomes au niveau organisationnel et sportif. « En nous
mettant au service de toutes les sections,
précise Jean-Louis Bertin, un de nos principaux objectifs sera de pérenniser et de
développer les plus petites sections. » Il
compte mettre en place progressivement
la convention collective nationale du sport
pour les salariés du CSMG. Il cherchera
des collaborations et des ouvertures avec
les établissements scolaires et les autres
clubs sportifs. « Nous agissons et réagissons en Gennevillois », indique le nouveau
président.
La récente mise en ligne d’un site internet
(www.csmgennevilliers.com) est aussi un
important moyen de faire connaître tout
ce qui se passe au CSMG. « Nous souhaitons promouvoir nos activités auprès des
locaux mais aussi des extérieurs, explique
le bureau exécutif. Nous voulons développer notre image et nous souhaitons davantage communiquer sur la vie de notre
club. » On trouve sur ce site une présentation de toutes les activités proposées au
CSMG, un agenda des rencontres et ma-
Boxe au gymnase Auguste-Delaune
GEORGES MIRAILLES
La passion du sport
Champion de France de football et de
pétanque (FSGT, Fédération sportive et
gymnique du travail), Georges Mirailles
a toujours porté haut les couleurs du
CSMG. « Après avoir raccroché les
crampons, je me suis trouvé une âme
de dirigeant par envie d’aider tous les
sportifs », confie celui qui fut président
du CSMG jusqu’au début de cette année. Éducateur au foot et à la pétanque,
Georges Mirailles est devenu président
du club multisport, il y a quinze ans,
au sein d’un bureau composé de Joël
Aligant, Marcel Cerf et Jean-Claude
Plewinski. « Ma passion a été de faire
vivre aux jeunes leur passion du sport »,
précise G. Mirailles. Mais trop de dossiers, de chiffres et de tableaux de bord
ont fini par le lasser. De surcroît, ce
responsable du service gestion travaux
à la mairie s’est de plus en plus investi
dans la pétanque, au sein de Charly
pétanque mais aussi au niveau des instances départementales et fédérales.
Football au stade Louis-Boury
« Au CSMG, il faut donner beaucoup de
temps, ajoute-t-il. Je n’aime pas faire
les choses à moitié ! »
SpOrtS
Samedi 3
FOOTBALL
Stade du Luth
10 h 30 : Entente sportive
gennevilloise/Villeneuve-laGarenne (U 11)
PÉTANQUE
Parc des Sévines
14h : championnat doublette départemental (dames, juniors, cadets et
minimes)
Dimanche 4
Parc des Sévines
9h : championnat doublette départemental (dames, juniors, cadet
cadets et
minimes)
RUGBY
Stade Claude-Luboz
15h : CSMG/Entente sportive
ive
Nanterre (féminines)
Mardi 6
BADMINTON
Gymnase Edouard-Vaillant
20h : CSMG/Rueil-Malmaison
Mercredi 7
BADMINTON
Gymnase Edouard-Vaillant
20h : CSMG/Fontenay
Samedi 10
FOOTBALL
Parc des Sévines
16 h 30 : CSMG/Montrouge
(U 15-1)
RUGBY
Stade Claude-Luboz
10h : CSMG/Vincennes (folklo)
VOLLEY-BALL
Gymnase Gustave-Caillebotte
20h : CSMG/Courbevoie Sport 2
(seniors masculins)
PÉTANQUE
Parc des Sévines
14h : championnat départemental
tête à tête (seniors dames, juniors,
cadets et minimes)
BASKET-BALL
Gymnase Joliot-Curie
14h : CSMG/AS Meudon
(poussines)
16h : CSMG/Sceaux (poussins)
18h : CSMG/ASP Neuilly (seniors-2)
20 h 30 : CSMG/BC Franconville
(seniors-1)
Dimanche 11
FOOTBALL
Stade Louis-Boury
15 h 30 : CSMG/Voltaire
taire
Châtenay (seniors-1)
Rugby
Échanges et compétitions
au lycée Galilée
A
près avoir reçu 40 rugbymen du
lycée Diderot de Narbonne pour
deux jours de sport et de sorties
à Gennevilliers et à Paris mi-mars, puis
organisé les championnats académiques
UNSS (Union nationale du sport scolaire) de rugby à 7 minimes, la section
rugby du lycée Galilée a participé aux
championnats académiques cadets et
juniors à la fin du mois dernier, en vue
d’une qualification aux championnats
de France. Du 1er au 6 avril, toute la section rugby se déplace à Narbonne pour
un stage sportif et touristique. Enfin, en
mai, un échange rugbystique se déroulera avec des lycéens écossais. Pétanque
Championnats départementaux
G
râce à leur succès au championnat départemental de doublette
mixte, Séverine Guillotte et Sébastien Noël, pensionnaires de Charly
pétanque (section du CSMG), participeront au championnat de France de cette
discipline en juillet. Deux autres équipes
de Charly pétanque se sont qualifiées
pour les championnats de Ligue (ré-
gionaux). D’ici là, le club gennevillois
organise les championnats départementaux de doublette seniors (3 et 4 avril)
et de tête à tête seniors, dames et jeunes
(10 et 11 avril). Venez encourager les
joueurs de Charly pétanque ! Samedi 3, dimanche 4, samedi 10 et
dimanche 11 avril, au parc des Sévines,
à partir de 14 heures.
Animations de printemps
Parc des Sévines
terrains 1 et 2
9 h 30 : TCG/TAP
9 h 30 : Amicale 92 /
Rueil-Malmaison
13 h 30 : CSMG/Puteaux CSM
SpOrtS
Multi-activités
(U 17-1)
13 h 30 : CSMG/Colombienne 3
(U 17-4)
15 h 30 : AS Fossé/Asnières FC 2
PÉTANQUE
Parc des Sévines
9h : championnat départemental tête
à tête (seniors dames, juniors, cadets
et minimes)
BASKET-BALL
11 h 30 : CSMG/Stade Vanves
ves
(benjamins)
13 h 30 : CSMG/AS Meudon
(minimes)
15 h 30 : CSMG/Montrouge
(seniors-3)
Samedi 17
FUTSAL
Gymnase Paul-Langevin
16 h 30 : Gennevilliers
ers Soccer/
Nanterre AJSC
L
es activités sportives de printemps pour les 10-17 ans, organisées par la Direction municipale
des sports, commencent dès le samedi
10 avril avec une après-midi (de 14
heures à 18 heures) de sports en plein
air au parc des Sévines, en partenariat
avec les antennes de quartier. Pendant
les vacances de printemps, la première
semaine (du mardi 20 au vendredi 23
avril) sera consacrée à des animations
foot à la salle des fêtes dans la perspec-
tive de la prochaine coupe du Monde.
La seconde semaine (du lundi 26 au
vendredi 30 avril), trois gymnases (Grésillons, Jean-Guimier, Paul-Langevin)
accueillent des activités multisports.
Au gymnase Jean-Guimier, un atelier
gym acrobatique préparera le carnaval
de juin, tandis que la plaine du Luth
accueillera une animation autour du
rugby. Renseignements : 01 40 85 65 70.
(seniors filles)
RUGBY
Stade Claude-Luboz
13 h 30 : CSMG/PUC (réserve)
15h : CSMG/PUC (première)
Dimanche 25
(U 19-2)
L’école de foot obtient
le label qualité
L
BASKET-BALL
13 h 30 : CSMG/Antony B (cadettes)
15 h 30 : CSMG/LSO Colombes
FOOTBALL
Stade Louis-Boury
13 h 30 : CSMG/JSC Nanterre
Football
’école de foot du CSMG (U7 à
U13, soit les anciens débutants,
poussins et benjamins) vient
d’obtenir le label qualité Fédération
française de football/Adidas. Ce label, mis en place depuis six ans par la
FFF, est acquis pour trois ans avec un
contrôle annuel. Il repose sur de nombreux critères concernant l’accueil et
la fidélisation, l’encadrement et l’édu-
Dimanche 18
cation. « Ce label donne une image
très positive du club, une sorte de certification, admet Alessando Catarsi,
responsable de l’école de foot et de la
préformation. C’est une reconnaissance
du travail effectué et une progression
à suivre. Ce n’est pas une finalité mais
une base de travail pour développer encore mieux l’école de foot, qui est un des
fondements du club. » 15 h 30 : CSMG/Racing Levallois
92-3 (seniors-2)
Parc des Sévines
terrains 1 et 2
9 h 30 : CSMG/Cheminots Ouest
(vétérans-1)
9 h 30 : Amicale 92/Nicolaïte de
Chaillot 5
15 h 30 : ATMF/Ternes Paris Ouest 2
15 h 30 : AS Fossé/Neuilly
olympique
Stade du Luth
15 h 30 : CSMG/Puteaux CSM 3
(seniors-3)
EtatCivil
DU 15 FÉVRIER AU 15 MARS
NAISSANCES
HBABOU Adam - BOUROUBA Ali KACZMAREK Alicia - MALEK Amar
- AOUZALE Amir - ARTHUR Andreas
- LAKHAL Assiya - MONNEY Axel LIHIM Aya - BEN ALI Aïcha - FOFANA
Aïssatou - AMBENGI Camara-Genessy
- LOUIBA Camille - ALEXANDRE Camille HAMDANE Djibril - BEN HASSINE
Donya - MABROUK Elias - BOUGHIDA Ema - LEMOINE Ethan - BAU-
DOIN
DO
O DA CRUZ DOS SANTOS Evens
- DIOP
Hadja - HAÏDARA Hatounssira
D
A
- AMSA
Ikram - GARCIA Ilian - AÏT
SII ALI Iliès - ZERZANE Ilyane - GENÉ Inès - FATNASSI Jahid - GROUGI
TÉ
La
L
Lana
- OUN Layna - ZARIOH Lina
- PASQUIER POINSOT Lucas - ABB
BAD
Lyna - ZEGHOUANE Mahdi PO
P
POTTIN
Mahé - DIALLO Mamadou
- KÉBÉ Mariama - MAZOURI Marwa
A
- AOUICHE
Marwane - LAHLOU Mathy - MADI Maya - ADJAB Maëlys thys
LE
E
LEGENDRE
Maïlia - DESTOURS-GOBII Mélia - AOUICHE Nassim - KOSTIC
LA
A
LATRUWE
Nicolas - COMITO Niels
- BAHCHOUM Omeïma - RONET Patxi - BOUFERRACHE Rayan - ZABIR
Rayane - PEHAT Rod-Evan - SOUSSI
Saber - ARFAOUI Sarah - HIBA Selma
- ALLONSIUS Seyma - ALAPHILIPPE
Soumeya - CHARLET-GOSSE Timmy
- STEC Vanessa - BOUGUERRA Wassim - EL MAGHILI Yosra - LAZGHAB
Youssef DIF Zakaria.
MARIAGES
ALLAOUI Imad et ALLAOUI Hanan
- BEN-AÏCHA Zoheir et SAÏDI Sabah -
BENHABRI Fayçal et KOTBI Myriam - BOULARYACH Lahcen et
EL-MOHENDIS Fadma - CHISARI
Oleg et GUTU Angela - EROGLU
Kamil et EKINCI Gönül - FERHANI Rabah et ZAHER Sadia - HAMOUMA Hamouda et AMMAR
Tamanant - JERRABI Mustapha
et KALAANI Fatna - KECHOUT
Abdenour et IGUEDELANE Sarah
- MIHOUB Abdelrazack et BENBOUIH Fatima - MONFORT Bernard et PAUPY Nelly - NEGLI Mohammed et CHAOUI Fayrouz.
DÉCÈS
GAGET Madeleine - BAUDE Hélène - LERICHE Edouard - LAVANANT Marie - MESCHI Frédéric BONNIN Marie-Rose - MÉRIGOL
Madeleine - ESTÈBE-LAFORCE
Henriette - AMANCHAR Abdesslam - BENCHANAN Jacob-Jacky
- FERRER MARCO Felisa - FRANÇOIS Simone - GABON Andrée
- GODILLON Paulette - GÉRARD
Clément - GÉRARDIN Roger - OLIVIER Thierry - SIMON Rolande.
Culture à domicile
25 artistes
disponibles
pour des
spectacles
en appartement
Renseignements
et réservations
01 40 85 64 50
320x240CultADom.indd 1
25/09/09 09:57
Les inscriptions scolaires pour l’année
2010-2011 sont prises jusqu’au 16 avril,
à la démarcherie, au rez-de-chaussée de
la mairie. Les enfants qui auront 2 ans
révolus à la date de la rentrée scolaire peuvent être inscrits à l’école maternelle. Les
autres pourront l’être à compter de leur
jour anniversaire.
Les enfants qui auront 6 ans au plus tard
le 31 décembre 2010 et qui ne sont pas
scolarisés en maternelle à Gennevilliers,
doivent impérativement être inscrits. Renseignements au 01 40 85 62 55.
Jardinage
Le Conseil général des Hauts-de-Seine organise des cours à la Ferme du parc des
Chanteraines, le samedi, de 10 heures à
12 heures. Le 3 avril : « Bacs et jardinières
pour jardins, terrasses et balcons » ; le 10
avril : « Les orchidées ». Tarif : 7 euros. Inscriptions obligatoires au 01 49 73 79 27
ou par courriel : [email protected]
DU 26 AU 30 AVRIL, À LA SALLE DES FÊTES
Planète
Mômes
Un festival rien que pour les enfants. Bienvenue à eux sur la Planète Mômes, avec ses
stands abritant des ateliers ludiques, éducatifs, d’initiation, de découvertes…
C
Dépistage
Généralisé depuis 2009 à l’ensemble des
départements français, le dispositif contre
le cancer colorectal est organisé, dans les
Hauts-de-Seine, par ADK 92 depuis 2007.
Il concerne 332 000 personnes âgées de
50 à 74 ans. En 2009, 16 532 tests de
dépistage ont été réalisés, et 28 cancers
et 117 adénomes ont été détectés (22 %
de participation ; 18 % pour Gennevilliers).
Une participation de 50 % induirait une
baisse significative de la mortalité. Si les
habitants de la moitié nord du 92 ont été
invités à se faire dépister, ceux du sud
recevront leur courrier début 2011. Néanmoins, toute personne du département
qui n’a pas réalisé de dépistage gratuit
depuis deux ans peut demander une prise
en charge à ADK 92, au 0 800 800 444
(numéro Vert).
Pratique
Inscriptions scolaires
réé en 2006 par l’association
Enjeu-Pionniers de France, en
coopération avec des collectivités territoriales, des associations, des
comités d’entreprise, Planète Mômes,
dont la Ville est partenaire, est un festival itinérant qui a plein d’idées derrière
la tête, comme celle de donner aux enfants la possibilité d’apprendre, de fabriquer, d’explorer. À chaque année,
son thème. Celui de 2010 s’intéresse
à l’environnement et à l’eau. « C’est
l’ensemble des enfants fréquentant les
centres de loisirs primaires, quelques
centres maternels ainsi que ceux du
club 11-14 qui sont attendus, note
Yann Robert, coordinateur du festival sur la ville. Deux cents enfants le
matin, autant l’après-midi, autant dire
que l’ambiance est là ! » Et, à Planète
Mômes, on déambule… accompagné.
« La circulation des enfants, guidés
par les animateurs, est organisée par
un système de clés, explique Yann. Ces
clés leur permettent de choisir leurs
activités dans les ateliers repérables
par un symbole ou un dessin. Chaque
atelier accueille entre dix et vingt enfants et dure environ 15 mn. Tout cela
pour éviter les bouchons ! » A eux la
quarantaine de stands des centres de
loisirs, avec ici un parcours avec gouttières, là des filtres à eau, plus loin
l’explication entre eau douce et eau
salée, une histoire de bulles par-ci, un
jeu Memory avec des cartes par-là, un
atelier musical avec des verres en cristal, une expo-photo sur la crue de la
Seine en 1910… Le dernier jour, vendredi 30, à partir de 18 heures, un jeu
sur le développement durable, préparé
en collaboration avec Gérard Prodhomme, éducateur à l’environnement,
vient en point d’orgue de ce festival,
décidément pas comme les autres. M. C.
À la salle des fêtes, 177, avenue GabrielPéri. De 10 heures à 12 heures et de 14
heures à 16 h 30. Gennevilliers magazine - avril 2010 /45
Depuis
le 1er février 2010,
la collecte des ordures
ménagères s’effectue
deux fois par semaine
dans l’habitat pavillonnaire
Secteur Ouest
Secteur Est
Luth
Fossé-de-l’Aumône
Chevrins - cité jardin
Agnettes
Chandon-Brenu - Sévines
Zone industrielle
illons
Grésillons
Village
llage
Lundi
Vendredi
Mardi
ardi
Samedi
medi
Pour tout renseignement, contacter
Gennevilliers propreté :
01 40 85 60 10
LES ENCOMBRANTS
La collecte des objets encombrants
s’effectue le premier lundi de chaque mois,
dès 6 heures du matin, sur l’ensemble de la ville.
Prochains passages :
le 5 avril
et le 3 mai
Gennevilliers Propreté : 01 40 85 60 10
Gennevilliers Magazine Avril 2010 no202
177, avenue Gabriel-Péri 92230 Gennevilliers - Tél. 01 40 85 66 66 - Fax 01 40 85 68 98 www.ville-gennevilliers.fr
Directeur de publication : Olivier Mériot Rédactrice en chef : Danièle Salque-Tselouiko (01 40 85 64 85)
[email protected] Rédaction : Martine Chaymotty (01 40 85 64 89) - Fabienne Dagouat
(01 40 85 64 82) - Frédéric Lombard (06 81 90 54 00) - Jean-Michel Masqué - Yves Schebat (01 40 85 64 75) Photographes : Didier Comellec - Christophe Couffinhal Imprimerie : LNI (01 40 85 74 85) Publicité : HSP (01 55 69 31 00)
Dépôt légal : avril 2010.
Santé
Dimanche 4 avril : Cougouliegne, 78, avenue Gabriel-Péri.
Lundi 5 avril (Pâques) : Mestiri, 221, boulevard Gallieni
92390 Villeneuve-la-Garenne.
Dimanche 11 avril : Lacombe, 8, place Jules-Guesde.
Dimanche 18 avril : Heurzeau, 134, avenue Gabriel-Péri.
Dimanche 25 avril : Rajabaly, 45, avenue du Ponant
92390 Villeneuve-la-Garenne.
er
Samedi 1 mai : Cornaille, centre Leclerc,
10, avenue du Général-de-Gaulle.
Dimanche 2 mai : Cougouliegne, 78, avenue Gabriel-Péri.
Centres
municipaux de santé
- 3, rue de la Paix
01 40 85 66 50
- 80, avenue Chandon
01 40 85 48 20
Centre de planification
et d’éducation familiale
- 66, rue Pierre-Timbaud
01 40 85 66 83
Espace santé-jeunes
- 66, rue Pierre-Timbaud
01 40 85 67 62
CDAG
- Centre de dépistage anonyme
et gratuit 01 40 85 48 20
Urgences
Consultation médicopsychologique
- 01 41 47 94 80
Sapeurs-pompiers :
18
SOS suicide :
Service médical d’urgence :
15
Secours adolescents
suicidaires :
01 44 75 54 54
Hôpital St-Jean
- 01 40 80 66 66
Allô Enfance maltraitée :
(24h/24)
Vie libre
- 06 75 99 67 15
Samu social :
(numéro national gratuit)
Commissariat
de police :
Gendarmerie
nationale :
115
01 40 85 14 31
01 42 42 02 42
SOS médecins 92 : 01 47 07 77 77
SOS 92
(garde et urgences médicales) : 01 46 03 77 44
Centre antipoison : 01 40 05 48 48
Hôpital
Louis-Mourier :
UtiLe
Pharmacies de garde
01 47 60 61 62
01 40 50 34 34
Écoute Enfance :
(8h30/23h)
119
0800 00 92 92
Clinique Chandon : 01 47 98 79 35
Urgences
dentaires :
01 47 78 78 34
SOS vétérinaires :
01 47 45 51 00
Vétérinaires
à domicile (24h/24) :
01 47 46 09 09
Fichier canin :
(identification tatouages)
01 49 37 54 54
Hôpital
Beaujon :
01 40 87 50 00
SPA :
01 47 98 57 40
Hôpital
Max-Forestier :
01 47 69 65 65
EDF :
GDF :
0810 333 092
0810 433 192
Femmes victimes de violences 92
01 47 91 48 44 de 9 h 30 à 17 h 30
Violences conjugales Femmes
Pratique
Passeport, carte d’identité
(affaires civiles, rez de chaussée)
01 40 85 60 90
Naissances, mariages, décès
(affaires civiles)
01 40 85 63 80
Aide au logement (5e étage)
01 40 85 62 76
Permis de construire
(15e étage)
01 40 85 63 84
Centres de loisirs maternels
(7e étage)
01 40 85 64 47
Centres de loisirs primaires
(7e étage)
01 40 85 65 37
Service vacances 4-17 ans
(7e étage)
01 40 85 65 46
Drogue info-service
- 0800 23 13 13
Centre Magellan
(cure ambulatoire en alcoologie)
- 01 41 21 05 63
Sequanaciat
(accueil, soins aux toxicomanes)
01 47 99 97 16
Siadpa (Service Infirmier d’Aide
à Domicile aux Personnes Agées)
- 01 40 85 65 75
Mairie de Gennevilliers
01 40 85 66 66
Les Marchés
info services
39 19 - de 7 h 30 à 23 h 30
En mairie
Club “11-14” (8e étage)
01 40 85 65 58
Service jeunesse (8e étage)
01 40 85 65 59
Conseil local de la jeunesse
(parvis mairie)
01 40 85 65 68
Affaires scolaires (9e étage)
01 40 85 64 25
Activités sportives (8e étage)
01 40 85 65 70
Action sociale retraités
(rez-de-chaussée, mairie)
01 40 85 65 96
Centre des impôts (4e étage)
01 40 85 43 00
Quotient familial, inscriptions
scolaires (démarcherie)
01 40 85 62 52
Une centaine de commerçants à
votre service, cinq fois par semaine,
de 8 heures à 13 heures.
En dehors de la mairie
Vaccinations gratuites
01 40 85 66 97
Maison des sportifs
01 41 21 22 60
Pôle emploi
01 41 47 22 40
Aux Grésillons :
mercredis et samedis,
39, avenue des Grésillons
Au Village :
mardis, vendredis et dimanches,
62, rue Pierre-Timbaud.
Mini-marché du Luth:
lundis et jeudis de 15 h à 19 h
parking du centre commercial.
Plie
01 40 85 66 04
Boutique Club emploi
01 40 85 67 80
Circonscription vie sociale
assistantes sociales
01 41 21 14 50
Mission locale
01 41 21 40 20
Coordination gérontologique
01 40 85 67 25
Maison du tourisme
Office municipal des loisirs
01 40 85 48 12
Office de tourisme
Syndicat d’initiative
01 40 85 48 11
Déchèterie
93, rue des Cabœufs
01 46 17 01 64
LIBRE EXPRESSION LIBRE EX P
Les groupes
du conseil municipal
s’expriment sur les thèmes
de leur choix
Groupe communiste, alternative citoyenne,
républicain et parti de gauche
Élus socialistes et républicains
Les Verts
Marc Hourson
Laurent Noël
L
Richard Merra
R
Une ville où il fait bon
vivre ensemble
D
Démocratie,
pparticipation, liberté !
L crise et la pauvreté
La
ssont-elles solubles dans le
ddéveloppement durable ?
Cette année 2010 est une année charnière, et les annonces gouvernementales
ne sont que contraintes pour notre population et désengagement de l’État sur les
grandes questions nationales.
Sur le logement où l’État privilégie la
vente des logements sociaux, le financement de logements intermédiaires en
délaissant la construction de logements
sociaux et l’aide à la pierre. Les autorisations d’expulsion viennent de reprendre
avec, pour ceux qui en sont victimes, un
désastre humain.
Sur les services publics et leur passage
en secteur privé que ce soit à La Poste,
chez EDF et Gaz de France, l’être humain n’est plus une personne mais un
numéro juste bon à payer et à payer encore plus.
Enfin, la réforme territoriale et le
Grand Paris obligent à mettre en place
des structures intercommunales d’ici à
2014, qui, liées à la suppression de la
taxe professionnelle, mettent en danger
l’autonomie de notre commune et avec
elle notre service public de qualité que
les Gennevillois sont en droit d’attendre.
Les Gennevillois ne sont pas de ceux qui
se laissent faire. Ils descendent chaque
fois que nécessaire dans la rue pour faire
aboutir leurs revendications.
Ils savent également se rassembler pour
des moments festifs.
Cette année, le retour de Monsieur Carnaval en sera encore une démonstration.
Les associations, les conseils de quartier,
les écoles, les Gennevillois ont plein de
projets en tête pour construire des chars
et faire les déguisements afin que cet
événement soit à l’image de notre ville,
dynamique, moderne et populaire.
Nous y arrivons enfin, les décisions
prises lors du Conseil municipal du 3
décembre dernier vont prendre effet
dans les semaines à venir…
Les futurs conseils de quartier vont
s’installer dans le courant du mois.
Certains, parmi les plus engagés
d’entre vous, voient là un dispositif
supplémentaire qui n’apportera pas
grand-chose de neuf.
Pourtant, les nouvelles responsabilités
que nous nous proposons de partager
avec vous ouvrent des possibilités
jusque-là inédites pour les Gennevilloises et les Gennevillois. Je ne
reviendrais que sur trois d’entre elles
pour lesquelles les élus socialistes se
sont particulièrement investis lors des
discussions politiques à l’origine de ce
projet. Les voici :
- La mise en place d’un budget participatif conséquent géré par chaque
conseil de quartier.
- Un droit de saisine du Conseil municipal.
- De la formation pour aider les habitants à mieux maîtriser les questions
municipales.
Les élus socialistes espèrent que beaucoup d’entre vous ont fait la démarche
de s’inscrire le mois dernier sur les
listes permettant d’être tirés au sort.
Pour ceux qui ne l’auraient pas fait,
rien n’est perdu, les conseils de quartier se réuniront au moins trois fois par
an en séance plénière où toutes et tous
auront bien évidemment la parole.
Pour nous écrire : Parti socialiste de
Gennevilliers, BP 10 92237 Gennevilliers Cedex.
Nos formes de croissance sont insoutenables parce que le mode de développement à l’occidental n’est pas reproductible
dans tous les pays faute de ressources. Il
nous faudrait alors « 7 terres ». Il ne peut
être transmis tel quel aux futures générations car, dans 50 ans, toutes les énergies
fossiles seront épuisées. Il est parfaitement
inéquitable puisque bâti sur l’exploitation,
y compris « post coloniale » des pays les
plus pauvres et de leurs ressources (cf.
l’Afrique). Enfin, il génère des crises systémiques qui touchent plus particulièrement les populations les plus défavorisées.
Et partout, c’est la démesure (productivisme, dérèglement climatique, extinction
des espèces, découplage entre économie
financière et réelle) et le mal-être ou le
malheur avec toujours la fuite en avant
(sauver les banques, dépenses accrues de
publicité, de stupéfiants… d’armements).
Dans ce contexte, l’écologie politique, qui
prône un développement durable, une humanité non déconnectée de la nature, une
société solidaire et la reconnaissance de
l’individualité, est une proposition pertinente.
Elle donne la priorité aux besoins des populations défavorisées (nouvelles écoles,
logements, etc.), et intègre les paramètres
sociaux dans la lutte contre les inégalités.
Elle propose une autre forme de salut que
par le « tout consommation », « la toute
marchandisation » et « la chosification de
la nature ».
L’écologie est le seul concept politique
de gauche qui regarde devant. Il est moderne car ne se réduit pas à la seule lutte
des classes, mais intègre dans une même
pensée et de façon cohérente les notions
de solidarité, de singularité et de finitude
du monde.
« Sortir de la crise par une sobriété et une
solidarité heureuse » (P. Valpreda) serait
un beau slogan pour le Développement
durable.
PRESSION LIBRE EXPRESSION
Les contributions
publiées
dans ces pages
n’engagent pas
la rédaction
de Gennevilliers
Magazine
Union des Gennevillois
Contribution
non
parvenue
Gennevilliers pour tous
Rassemblement pour Gennevilliers , UMP
Taoufik Halem
Christian Cléro
Carton rouge !
Violences scolaires
Leur crise chaque jour nous amène son
lot de régression sociale : du jamais-vu,
les prestations familiales n’augmenteront pas cette année, les salaires sont
bloqués, les chômeurs montrés du doigt,
les fermetures d’entreprises avec leur
cortège de licenciements et ce malgré la
résistance de plus en plus rude des salariés. Rien n’y fait, ce gouvernement et
son président méprisent les luttes ! Dans
la campagne présidentielle, il avait promis de redonner du pouvoir d’achat à la
France qui se lève tôt… Aujourd’hui,
les Français ne se lèvent plus : on atteint le record de chômeurs, plus de 3
millions ! La construction de logements
n’a jamais été aussi faible ; le nombre
d’expulsions augmente chaque année ;
les Restos du cœur battent des records
dans la distribution de repas aux plus
démunis ; les immigrés sont devenus
les boucs émissaires, responsables de la
crise provoquée par la spéculation des
banques soutenues par les gouvernements : un air de déjà-vu ! Ne soyons
pas dupes : autour de nous, des villes
entières s’embourgeoisent en créant une
véritable ségrégation sociale, des villes
pour les riches d’où toutes les couches
populaires sont exclues (l’Anru démolit
leurs logements), on crée déjà des lotissements qui ressemblent à des petits
Monaco avec clôture, vigile et vidéosurveillance. Cette société qui se construit
ressemble beaucoup à la monarchie.
Nous ne devons pas baisser les bras :
tous ensemble, nous pouvons changer
cette société pour plus d’égalité et de
justice sociale !
[email protected]
On assiste à une multiplication de faits
graves de violence à l’école.
La violence à l’école est inacceptable.
L’indignation des enseignants est légitime : nous voulons tous que l’école soit
un sanctuaire du savoir où la violence est
bannie. Les enseignants sont, avec les
élèves, les premières victimes de la violence à l’école. L’exercice de leur profession est profondément fragilisé par l’insécurité dans les classes.
Il serait illusoire de croire que ce problème
peut être résolu par une simple augmentation des effectifs de surveillants ou de
moyens, ce serait s’attaquer à une conséquence – la violence –, en négligeant sa
cause fondamentale – l’instabilité familiale. Le gouvernement n’a pas attendu ces
nouveaux faits pour prôner la tolérance
et travailler à la réduction de la violence
à l’école. Ainsi, en mars dernier, un plan
contre les intrusions à l’école a été lancé,
des équipes mobiles de sécurité, composées de personnels de l’Éducation nationale et de policiers ou gendarmes, sont
prêtes à intervenir dans les écoles. Le ministre de l’Éducation nationale, Luc Chatel, a décidé de convoquer des « États généraux sur la sécurité à l’école » au début
du mois d’avril.
Sept mouvements de jeunesse, dont les
deux premiers syndicats lycéens, l’UNL et
la Fidl, organisent en effet jusque fin mars
une « votation lycéenne » pour montrer
leur opposition à la réforme proposée par
Luc Chatel. On est en pleine manœuvre
politicienne. Le simple nom des organisateurs de cette votation en est une preuve :
outre l’UNL et la Fidl, on trouve les Jeunes
communistes (JC), les Jeunes Radicaux de
Gauche (JRG), le Mouvement des Jeunes
socialistes (MJS) et les Verts. Tous ces
mouvements sont clairement marqués à
gauche.
ContActs
Jacques Bourgoin
Maire
de Gennevilliers,
Conseiller général
des Hauts-de-Seine
Pour écrire aux élus par courrier électronique,
taper en minuscules et sans espace
pré[email protected]
Tél. 01 40 85 62 23
Roland
R
M
Muzeau
Marc Hourson
Arielle Vermillet-Parry
A
3e adjoint
e
2 adjointe
er
Député, 1 adjoint
D
Ur
Urbanisme
et aménagement,
action foncière,
ac
développement économique,
dé
communication.
co
Vi démocratique et citoyenne,
Vie
lutte contre les discriminations,
lut
politiques de l’insertion et de l’emploi,
po
prévention-sécurité,
pr
restauration municipale.
re
Tél.
T
é 01 40 85 62 30
Tél.
T
é 01 40 85 62 31
Président de l’Office public de
l’Habitat, vie associative, tourisme,
commerces, fêtes et cérémonies,
marchés aux comestibles,
anciens combattants.
Tél. 01 40 85 62 33
Latifa Meya
Mohamed Bellouch
Martine Monsel
6e adjointe
e
e
4 adjointe
5 adjoint
Logement, résorption
habitat insalubre, lutte
contre les expulsions,
Grand projet de ville du Luth
et des Grésillons.
Solidarité, action sociale,
quotient familial,
coopération
internationale
et jumelage.
Tél. 01 40 85 62 37
Tél. 01 40 85 62 35
Droits des femmes,
prévention et promotion
de la santé, crèches,
haltes-garderies,
relais assistantes
maternelles.
Tél. 01 40 85 62 33
Olivier Mériot
Richard Merra
7e adjoint
9e adjoint
Sandrine Hertig
S
Finances et budget,
personnel communal
et moyens des services,
affaires civiles et générales,
propriétés communales
extérieures, élections.
Enseignement maternel,
élémentaire, secondaire
et supérieur, service public
communal dans les écoles
maternelles et élémentaires.
8e adjointe
Culture et développement culturel.
Cu
Tél.
T
é 01 40 85 62 35
Tél. 01 40 85 62 33
Tél. 01 40 85 62 32
Yasmina Attaf
e
10 adjointe
Muriel Goudou
Abdelhakim Sari
12e adjointe
11e adjoint
Espaces verts,
développement durable,
environnement, transport
et circulation, infrastructures
et bâtiments communaux,
voirie-assainissement.
Enfance, centres de loisirs
maternels et primaires,
centres de vacances,
interclasse.
Tél. 01 40 85 62 34
Sports, associations
sportives et école
municipale des sports.
Tél. 01 40 85 62 31
Conseillers municipaux délégués
Tél. 01 40 85 62 32
Élus référents des quartiers et co-présidents du bureau des conseils de quartier
Anissa Ben Lahcene Préadolescence.
Zine Boukriche Jeunesse
Joëlle Mutis Retraités, coordination gérontologique,
activités intergénérationnelles.
Laurent Noël - Chevrins Martine Monsel - Luth
Yasmina Attaf - Agnettes Muriel Goudou - Grésillons
Carole Lafon - Village Joëlle Mutis - Fossé-de-l’Aumône
Yvette Ouchikh - Chandon - Brenu - Sévines
Laurent Noël Sécurité publique liée aux installations classées.
Jean-François Burgos Charte Ville-Handicap, démocratisation
de l’accès au numérique et
au développement du très haut débit.
Anne-Laure Perez Conseil consultatif des services publics.
Marcelle Rohr Associations caritatives et épicerie sociale.
Votre député
Conseillers municipaux aux responsabilités spécifiques
Patrick Théret - Patrimoine, mémoire de la ville
et de la population
Jacqueline Fleuret - Présidente d’Agir
Zine Boukriche - Président de la Mission locale.
Vos conseillers généraux
Roland Muzeau
Jacques Bourgoin
Patrice Leclerc
Député, premier adjoint
(canton nord)
(canton sud)
www.roland-muzeau.org
Tél. 01 40 85 62 30
Tél. 01 40 85 62 23
www.patrice-leclerc.org
Tél. 01 40 85 62 24
vendredi et samedi
9 et 10
avril
Mairie - Salle du Conseil municipal
177, avenue Gabriel-Péri - 01 40 85 68 12
Tous les détails des “rendez-vous de la petite enfance” sur : www.ville-gennevilliers.fr
A3 RencontrePetiteEnfance.indd 1
17/03/10 11:43

m. carnaval - Gennevilliers

Transcription

Documents pareils

Mardi 20 octobre

gennevilliers - Patrice Leclerc

20 ouvriers/ouvrières en blanchisserie industrielle CDD de 3 mois

la cite rouge - Sud Architectes

Synthèse

Vivre Paris Magazine des amoureux de la capitale Juin 2014

plie de gennevilliers

La lettre au format PDF