le mois de la francophonie en israël mars 2014

MARS 2014
LE MOIS DE LA FRANCOPHONIE
EN ISRAËL
Les Ambassades de Belgique, Canada, Cameroun, Chypre, Côte d’Ivoire, France, Grèce, République
démocratique du Congo, République du Congo, Roumanie, Suisse et Vietnam vous invitent à
découvrir la richesse et la diversité culturelles des pays qui ont le français en partage.
PROGRAMME
CONCOURS PHOTO : « Dis-moi dix mots… à la folie ! »
Du 08 au 25 mars à l’Institut français d’Israël, Beer Sheva
Exprimez votre créativité autour des mots les plus inventifs de la langue française et participez au concours
photo organisé sur Facebook par l’Institut français de Beer Sheva !
EXPOSITION ET COLLOQUE : L’AFFAIRE DREYFUS
« Dreyfus, histoire d’une famille juive française »
Une exposition complète sur « l’Affaire Dreyfus » et le combat de la famille Dreyfus pour faire éclater la vérité
Ouverture au grand public à partir du mardi 11 mars au musée Beit Hatfutsot
Colloque « L’Affaire Dreyfus : Quelles leçons à retenir ? » le mardi 11 mars 2014 à partir de 9h à
l’Université de Tel Aviv
Traduction simultanée en français et en hébreu
DICTEES DE LA FRANCOPHONIE
Vendredi 14 mars à partir de 9h30 à l’Institut français d’Israël – en simultané à Tel Aviv, Beer Sheva et Haïfa
Prenez votre stylo, révisez votre grammaire et vos conjugaisons et venez affronter les pièges de la langue
française ! La 5ème édition des Dictées de la francophonie invite les adultes francophones, de langue
maternelle ou non, à se prêter au jeu de cet exercice traditionnel dans une atmosphère conviviale.
JOURNEE MONDIALE DE LA FRANCOPHONIE
Jeudi 20 mars à 11h30 au Collège Académique de Netanya
Cette année, la Rencontre internationale du Judaïsme Francophone rendra hommage aux écrivains juifs de
langue française : Romain Gary, Albert Cohen, André Schwartz Bart, Elie Wiesel, Claude Vigée, Georges
Perec.
CONFERENCE : « La France et la Nouvelle France (Canada) »
Jeudi 20 Mars à 19h30 à l'Institut français d'Israël à Haïfa
Conférence de Gilles Courrègelongue, Consul de France à Haïfa : Pourquoi une nouvelle France ? Pourquoi
la Nouvelle France ? A l’origine du fait français en Amérique du Nord.
FETE DE LA FRANCOPHONIE
Vendredi 21 mars, 11h-14h au Théâtre Arabe-Hébreu de Jaffa
Dans une ambiance de fête, les Ambassades de Belgique, Cameroun, Canada, Chypre, Côte d’Ivoire,
France, Grèce, République Démocratique du Congo, République du Congo, Roumanie, Suisse et Vietnam,
vous invitent à un parcours de découvertes culturelles, musicales et gustatives.
CINE-CLUB FRANCOPHONE : Le Chat du Rabbin (Yoann Sfar, 2011)
Mardi 25 mars à 18h à l’Université Bar-Ilan (Ramat Gan)
Gratuit et ouvert à tous, le ciné-club du département de Culture française de l’Université Bar-Ilan vous invite
à découvrir le cinéma francophone actuel.
Film en version originale française, sous-titres en anglais.
Discussion après le film
RENCONTRE AVEC UN AUTEUR : METIN ARDITI
Mercredi 26 mars de 12h00 à 14h00 à l’Université Bar-Ilan (Ramat Gan)
Jeudi 27 mars à 19h30 à l’Institut français d’Israël à Tel Aviv
Invité d’honneur de l’Ambassade de Suisse en Israël à l’occasion de la Francophonie 2014, l’écrivain Metin
Arditi parlera de son œuvre et de la question de la recherche d’une identité, à l’Université Bar-Ilan et à
l’Institut français d’Israël à Tel-Aviv.
REMISE DES PRIX DE LA FRANCOPHONIE – BEER SHEVA
Jeudi 27 Mars à Bet Aolé (Beer Sheva)
Les prix du Concours photo et des Dictées de Beer Sheva seront distribués autour d'un cocktail.
CONFERENCE : « Gérard Etienne, écrivain haïtien et juif du Québec »
Lundi 31 Mars à 20h00 à l'Institut français d’Israël à Haïfa
Conférence sur la Négritude, la judéité et le métissage.
Informations et réservations : institutfrancais-israel.com.
République Démocratique
du Congo
République du Congo
Ambassade de Roumanie