Répartition des tâches familiales et satisfaction conjugale de

(.anadian Journal o f C o u n s e l l i n g / R e v u e canadienne de counseling/1997, Vol. 31:2
145
Répartition des tâches familiales et satisfaction conjugale
de couples à double revenu selon les cycles familiaux
Micheline Huppé
Mireille Cyr
Université
de
Montréal
Résumé
L'objectif de la p r é s e n t e recherche est d'examiner la relation entre la satisfaction conjugale et
la répartition des tâches familiales chez les couples à double revenu. Pour ce faire, plusieurs
variables liées à la répartition des tâches seront é t u d i é e s s i m u l t a n é m e n t : le temps c o n s a c r é aux
tâches, le d e g r é de responsabilité, la perception d ' é q u i t é et la satisfaction. L'échantillon se
compose de 115 couples à double revenu, répartis selon six cycles de vie familiale, qui
c o m p l è t e n t l'Inventaire des Tâches Familiales (Cyr & H u p p é , 1990) et l'Échelle d'Ajustement
Dyadique (Spanier, 1976). Les résultats d é m o n t r e n t que les femmes actives sur le m a r c h é du
travail consacrent, d è s qu'elles ont des enfants, deux fois plus de temps aux tâches familiales
que leur conjoint. Elles associent leur satisfaction conjugale à leur perception d ' é q u i t é et les
hommes, à leur satisfaction face à la répartition des tâches. Des différences, quant aux autres
variables m e s u r é e s , sont f r é q u e m m e n t n o t é e s entre les femmes et les hommes ainsi qu'entre les
couples sans enfant et ceux ayant des enfants de divers âges. Des avenues de recherches futures
sont suggérées. Les observations tirées de cette recherche peuvent servir d'outils aux thérapeutes travaillant avec des couples en difficulté.
Abstract
The purpose of this study is to explore the relationship between marital satisfaction and the
division of household labour in dual-income couples. Couples completed a questionnaire (Cyr
& H u p p é , 1990), each person separately, in order to evaluate simultaneously a number of
variables related to the division of household tasks: participation in child care and household
labour, degree of responsibility, perception of equity and satisfaction. The sample consisted of
115 dual-income couples distributed into six family life cycles. Marital satisfaction was measured using the Dyadic Adjustment Scale (Spanier, 1976). Results indicated that women with
children who work in the labour force do twice as many family chores as do their husbands.
Marital satisfaction was correlated for women with their perception of equity and for men with
their satisfaction with the division of household work. Many differences were also identified
with regard to the other variables measured, between men and women. Couples with or without
children also presented differences. Discussion emphasizes direction for future studies and
implications for the treatment of couples.
L e s statistiques n o r d - a m é r i c a i n e s des
trente d e r n i è r e s a n n é e s
démon-
t r e n t q u e les f e m m e s o c c u p e n t u n e p l a c e d e p l u s e n p l u s i m p o r t a n t e s u r
le m a r c h é d u t r a v a i l . A u Q u é b e c , le m o u v e m e n t d e s m è r e s d e f a m i l l e v e r s
l e m a r c h é d u t r a v a i l a d o u b l é e n 30 ans p a s s a n t d e 2 5 , 9 % e n 1951 à
en
1986,
et
a p r o v o q u é des
c h a n g e m e n t s d a n s les
51,3%
rôles sociaux,
en
p a r t i c u l i e r les r ô l e s f a m i l i a u x ( M o t a r d & T a r d i e u , 1 9 9 0 ) . D a n s c e t o r d r e
d ' i d é e s , l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s f a m i l i a l e s (i.e. t â c h e s m é n a g è r e s et s o i n s
a u x e n f a n t s ) est u n d o m a i n e i m p o r t a n t , c e l l e - c i s e m b l a n t i n f l u e n c e r l a
satisfaction c o n j u g a l e (Suitor, 1991; Yogev & B r e t t , 1985).
L e s é t u d e s faites s u r l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s o n t t a n t ô t é t u d i é l e t e m p s
c o n s a c r é par
les c o n j o i n t s a u x
t â c h e s , la r e s p o n s a b i l i t é , la p e r c e p t i o n
146
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
d ' é q u i t é , l e l i e n e n t r e l a s a t i s f a c t i o n a u x t â c h e s et l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e . L e s r é s u l t a t s des d i f f é r e n t e s é t u d e s n e s o n t pas t o u s c o n v e r g e n t s , ce
q u i p e u t ê t r e a t t r i b u a b l e e n p a r t i e à l a d i v e r s i t é des d i m e n s i o n s m e s u r é e s
p o u r r e n d r e c o m p t e de l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s . Cette é t u d e tentera
d ' e x a m i n e r les r e l a t i o n s e n t r e l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e et l a r é p a r t i t i o n
des t â c h e s m a i s d ' u n e f a ç o n n o u v e l l e , e n é t u d i a n t s i m u l t a n é m e n t l ' i n f l u e n c e d e p l u s i e u r s d i m e n s i o n s servant à m e s u r e r l a r é p a r t i t i o n d e s
t â c h e s , t o u t e n se c o n c e n t r a n t s u r les c o u p l e s o ù les d e u x c o n j o i n t s s o n t
actifs à t e m p s p l e i n s u r l e m a r c h é d u travail.
Plusieurs é t u d e s i n d i q u e n t que p e u de changements sont survenus
c o n c e r n a n t l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s p a r l ' i m p l i c a t i o n a c c r u e des f e m m e s
sur le m a r c h é d u i r a v a i l . A i n s i , Yogev (1981) note q u e le m o d è l e tradit i o n n e l , a t t r i b u é a u x c o u p l e s o ù l a f e m m e est a u foyer, d e m e u r e le
p l u s r é p a n d u . H o l l a n d B e n i n & A g o s t i n e l l i (1988) r a p p o r t e n t q u e les
f e m m e s passent c h a q u e s e m a i n e d e u x fois p l u s d e t e m p s q u e l e u r
conjoint aux t â c h e s familiales tout e n assumant la r e s p o n s a b i l i t é de l a
p l u p a r t des t â c h e s . C e r t a i n s a u t e u r s a f f i r m e n t m ê m e q u ' e l l e s e x é c u t e n t
e n t r e 7 7 , 5 % à 8 5 % d e s t â c h e s . C e t t e c o n t r i b u t i o n serait p l u s é l e v é e si o n
i n c l u t les s o i n s a u x enfants. I l s e m b l e r a i t q u e les h o m m e s n ' a u g m e n t e n t
pas s i g n i f i c a t i v e m e n t le t e m p s q u ' i l s c o n s a c r e n t a u x t â c h e s m é n a g è r e s
l o r s q u e l e u r c o n j o i n t e est a c t i v e s u r le m a r c h é d u t r a v a i l ( B e r k , 1 9 8 5 ) .
D ' a u t r e p a r t , des é t u d e s r a p p o r t e n t q u e c e r t a i n e s m o d i f i c a t i o n s d a n s
l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s s o n t a p p a r u e s d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s . C e s
m o d i f i c a t i o n s t e n d e n t vers u n m o d è l e d e r é p a r t i t i o n p l u s é g a l i t a i r e q u e
le m o d è l e t r a d i t i o n n e l . W a r n e r (1986) r e m a r q u e q u e les f e m m e s q u i
a c c o r d e n t u n e g r a n d e part de l e u r temps a u m a r c h é d u travail, d i m i n u e n t le t e m p s c o n s a c r é a u x t â c h e s f a m i l i a l e s (20 h e u r e s d e m o i n s q u e
les f e m m e s a u f o y e r ) ( R e x r o a t & S h e h a n , 1 9 8 7 ) . L e s h o m m e s q u a n t à
eux, auraient a u g m e n t é leur c o n t r i b u t i o n aux t â c h e s familiales de p r è s
d e 5 0 % e n t r e 1971 et 1 9 8 1 , passant d e 15 h e u r e s à 22 h e u r e s p a r s e m a i n e
( D o u t h i t t , 1 9 8 9 ) . K a m o (1988) p o u r sa p a r t , e s t i m e l a c o n t r i b u t i o n
p r o p o r t i o n n e l l e des h o m m e s à 41 % l o r s q u e l e u r c o n j o i n t e t r a v a i l l e , a l o r s
q u e R e x r o a t et S h e h a n ( 1 9 8 7 ) o n t r e m a r q u é q u e l ' a u g m e n t a t i o n d e l a
c o n t r i b u t i o n des h o m m e s n ' e s t pas i n f l u e n c é e p a r le n o m b r e d ' h e u r e s
d e t r a v a i l d e l a f e m m e . I l s e m b l e q u e d e u x facteurs, p r i n c i p a l e m e n t
d'ordre m é t h o d o l o g i q u e , peuvent expliquer la p r é s e n c e de résultats en
a p p a r e n c e c o n t r a d i c t o i r e s . L e p r e m i e r c o n c e r n e les c a r a c t é r i s t i q u e s des
r é p o n d a n t s (Warner, 1986). L e second s'intéresse à la mesure o p é r a t i o n n e l l e d e l a d i v i s i o n des t â c h e s f a m i l i a l e s ( W a r n e r , 1 9 8 6 ) .
Les r e c h e r c h e s a n t é r i e u r e s o n t p o r t é sur des c o u p l e s q u i d i f f è r e n t e n
t e r m e s d ' â g e , d e l ' â g e d e s enfants, d e l ' h o r a i r e d e t r a v a i l d e l a f e m m e
( t e m p s p l e i n , t e m p s p a r t i e l ) , etc. ( C o v e r m a n , 1983; D o u t h i t t , 1989;
H o l l a n d B e n i n & A g o s t i n e l l i , 1988; W a r n e r , 1 9 8 6 ) . T o u t e s ces v a r i a b l e s
influencent la nature ainsi que la q u a n t i t é de t â c h e s q u i doivent ê t r e
Tâches familiales et satisfaction conjugale
147
e f f e c t u é e s à l ' i n t é r i e u r d ' u n c o u p l e o u d ' u n e f a m i l l e , d e m ê m e q u e le
t e m p s d i s p o n i b l e p o u r les r é a l i s e r .
U n a u t r e p o i n t i m p o r t a n t d a n s l ' é t u d e d e s t â c h e s c o n c e r n e les cycles
d e v i e d e l a f a m i l l e . I l a é t é d é m o n t r é q u e les d e m a n d e s f a m i l i a l e s v a r i e n t
à l ' i n t é r i e u r des cycles d e l a v i e f a m i l i a l e L e s c o u p l e s ayant d e j e u n e s
e n f a n t s s o n t les p l u s d é b o r d é s ( B u r d e n & G o o g i n s , 1987; R e x r o a t &
S h e h a n , 1987; S u i t o r , 1 9 9 1 ) . N o t r e é c h a n t i l l o n d e c o u p l e s s e r a d o n c
r é p a r t i à l ' i n t é r i e u r d e s cycles f a m i l i a u x .
L a s e c o n d e v a r i a b l e m é t h o d o l o g i q u e à c o n s i d é r e r est l a m e s u r e d e l a
r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s . D e s m e s u r e s d e s c r i p t i v e s et q u a n t i t a t i v e s o n t
é t é u t i l i s é e s d a n s l a l i t t é r a t u r e . P a r m i les m é t h o d e s q u a n t i t a t i v e s les
p l u s f r é q u e n t e s , les sujets d o i v e n t é v a l u e r l e u r p a r t i c i p a t i o n soit e n :
1) e s t i m a n t l e u r p a r t i c i p a t i o n p r o p o r t i o n n e l l e ( r e l a t i v e d i s t r i b u t i o n )
( B a r n e t t 8c B a r u c h , 1987; C ô t é & C h a m b e r l a n d , 1 9 9 1 ; R a m o , 1 9 8 8 ) ; 2)
é v a l u a n t r é t r o s p e c t i v e m e n t , e n m i n u t e s o u e n heures, le temps c o n s a c r é
p o u r u n e p é r i o d e d e t e m p s d o n n é , ( B e r a r d o , S h e h a n 8c L e s l i e , 1987;
C o v e r m a n , 1 9 8 3 ; R e x r o a t & S h e h a n , 1987; D o u t h i t t , 1989; H o l l a n d
B e n i n & A g o s t i n e l l i , 1 9 8 8 ) ; o u 3) r e m p l i s s a n t ( a u f u r et à m e s u r e ) u n
a g e n d a d u t e m p s c o n s a c r é à d i v e r s e s a c t i v i t é s (travail, t â c h e s f a m i l i a l e s ,
l o i s i r s , etc.) (Shaw, 1 9 8 8 ) . S e l o n W a r n e r ( 1 9 8 6 ) les m é t h o d e s r é t r o s p e c tives et d ' a g e n d a p r o c u r e n t d e s e s t i m é s e n t e m p s p l u s fidèles et facilem e n t m a n i p u l a b l e s statistiquement mais s ' a v è r e n t exigeantes e n temps
et e n é n e r g i e p o u r les r é p o n d a n t s . N o u s a v o n s o p t é p o u r u n e m é t h o d e
r é t r o s p e c t i v e d é t a i l l é e q u i n o u s semble constituer le c o m p r o m i s i d é a l
p o u r r e c u e i l l i r d e s d o n n é e s fidèles et v a l i d e s . L e s sujets é v a l u e n t l e t e m p s
qu'ils ont c o n s a c r é , au cours de la d e r n i è r e semaine, aux t â c h e s famil i a l e s à p a r t i r d ' u n e liste s p é c i f i q u e . L e t é m o i g n a g e d e s d e u x m e m b r e s
d u c o u p l e s e r a p r i s e n c o n s i d é r a t i o n p u i s q u e s e l o n W a r n e r ( 1 9 8 6 ) , le
m e i l l e u r e s t i m a t e u r d u t e m p s c o n s a c r é à u n e a c t i v i t é serait l ' i n d i v i d u
m ê m e q u i l'exerce.
A cette m e s u r e q u a n t i t a t i v e , l ' a j o u t d e m e s u r e s d e s c r i p t i v e s a p p o r t e
des i n f o r m a t i o n s c o m p l é m e n t a i r e s q u i a u g m e n t e n t l a c o m p r é h e n s i o n
d e l a n a t u r e d e l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s à l ' i n t é r i e u r d u c o u p l e . P a r m i les
nombreuses mesures descriptives utilisées, o n note: la vérification d u
d e g r é d e r e s p o n s a b i l i t é ( M a r e t 8c F i n l a y , 1984; H i l l e r & P h i l l i b e r , 1986;
N y q u i s t , S l i v k e n , S p e n c e 8c H e l m r e i c h , 1985; Y o g e v 8c B r e t t , 1 9 8 5 ) , l a
p e r c e p t i o n d ' é q u i t é o u d ' i n é q u i t é ( S c h a f e r 8c K e i t h , 1981) et l e n i v e a u
d e s a t i s f a c t i o n face à l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s ( S u i t o r , 1 9 9 1 ; H o l l a n d
B e n i n & A g o s t i n e l l i , 1988). C e s mesures seront incluses dans le p r é s e n t
travail.
C e t t e é t u d e e x a m i n e r a l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s c h e z des c o u p l e s à
d o u b l e r e v e n u , e n t e n t a n t d e r e m é d i e r à c e r t a i n e s faiblesses m é t h o d o l o g i q u e s r e l e v é e s . A i n s i , les d e u x c o n j o i n t s r é p o n d r o n t s é p a r é m e n t a u x
q u e s t i o n s p o u r l a c u e i l l e t t e d e m e s u r e s q u a n t i t a t i v e s et d e s c r i p t i v e s .
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
148
E n o u t r e , les v a r i a t i o n s à travers les cycles d e l a v i e f a m i l i a l e
seront
considérées.
B i e n q u e les r é s u l t a t s p r é s e n t é s d a n s l a l i t t é r a t u r e s o i e n t p e u c o h é r e n t s , les h y p o t h è s e s s u i v a n t e s s o n t f o r m u l é e s . L e p r e m i e r a s p e c t
n o t r e r e c h e r c h e c o n s i s t e à d é t e r m i n e r q u e l l e est l a r é p a r t i t i o n
de
des
t â c h e s ; a u t r e m e n t d i t , q u i fait q u o i ? É t a n t d o n n é l ' i m p l i c a t i o n d e s d e u x
c o n j o i n t s s u r le m a r c h é d u travail, c e u x - c i d e v r a i e n t t e n d r e vers l ' a d o p tion d'une
r é p a r t i t i o n é g a l i t a i r e des t â c h e s . D a n s l e u r é t u d e s u r l a
p a r t i c i p a t i o n des p è r e s aux t â c h e s familiales,
C ô t é et C h a m b e r l a n d
(1991) posaient c o m m e h y p o t h è s e q u ' é t a n t d o n n é la surcharge occas i o n n é e p a r l e fait q u e les d e u x c o n j o i n t s t r a v a i l l e n t à t e m p s p l e i n , c e u x - c i
se p a r t a g e r a i e n t p l u s é g a l e m e n t les t â c h e s f a m i l i a l e s . L e s r é s u l t a t s o b t e n u s d a n s c e t t e r e c h e r c h e p r é s e n t e n t u n e p a r t i c i p a t i o n p l u s a c t i v e des
p è r e s , q u e d a n s les r e c h e r c h e s a n t é r i e u r e s , q u o i q u e n ' a t t e i g n a n t
pas
e n c o r e l ' é g a l i t é . N o u s p o s o n s l ' h y p o t h è s e q u e les f e m m e s r é c o l t e r o n t
t o u t d e m ê m e u n e p l u s g r a n d e p a r t d e t â c h e s q u e l e u r c o n j o i n t et c e c i
sera a m p l i f i é l o r s q u e le c o u p l e a u r a d e j e u n e s e n f a n t s .
L a s e c o n d e h y p o t h è s e t o u c h e le d e g r é d e r e s p o n s a b i l i t é p e r ç u face
aux
t â c h e s familiales.
L a responsabilité
est h a b i t u e l l e m e n t
définie
c o m m e l e fait d e se s o u v e n i r , d e p l a n i f i e r et d ' a t t r i b u e r les t â c h e s ( B a r n e t t & B a r u c h , 1 9 8 7 ) . C e r t a i n e s r e c h e r c h e s o n t d é m o n t r é q u e les resp o n s a b i l i t é s e n v e r s les t â c h e s s o n t p l u s é g a l e m e n t r é p a r t i e s e n t r e les
c o n j o i n t s l o r s q u e les d e u x t r a v a i l l e n t à l ' e x t é r i e u r d u foyer. C e p e n d a n t ,
Y o g e v ( 1 9 8 1 ) a r e m a r q u é q u e c h e z les c o u p l e s à d o u b l e c a r r i è r e , les
t â c h e s t r a d i t i o n n e l l e m e n t f é m i n i n e s ( t â c h e s m é n a g è r e s et s o i n s a u x
enfants) d e m e u r e n t sous l a r e s p o n s a b i l i t é des f e m m e s . L e fait d ' a v o i r l a
r e s p o n s a b i l i t é d e s t â c h e s ajoute s o u c i s et tracas; p l u s i e u r s f e m m e s d é c l a rent c o m p l é t e r o u assumer une t â c h e p l u t ô t que d'avoir constamment
à d é l é g u e r , à d o n n e r d e s c o n s i g n e s à l e u r c o n j o i n t ( C o l e m a n , 1988;
B a r r e t t & M c i n t o s h , 1 9 8 2 ) . — c e c i s'ajoute, c h e z les f e m m e s q u i o n t d e s
e n f a n t s u n e t e n d a n c e à se c u l p a b i l i s e r d e l e u r a b s e n c e d u r a n t l a j o u r n é e
q u i se t r a d u i t p a r u n e p r i s e e n c h a r g e d e s s o i n s a u x e n f a n t s a i n s i q u e
d e s t â c h e s f a m i l i a l e s ( s u r t o u t f é m i n i n e s ) d è s q u ' e l l e s sont à l a m a i s o n
(Yogev, 1 9 8 1 ) . N o u s p r é v o y o n s d o n c q u e les f e m m e s a s s u m e r o n t
une
p l u s g r a n d e r e s p o n s a b i l i t é q u e les h o m m e s d a n s n o t r e é c h a n t i l l o n .
L a p e r c e p t i o n d ' é q u i t é sera le t r o i s i è m e aspect e x a m i n é ( S c h ä f e r &
K e i t h , 1 9 8 1 ) . L ' é q u i t é est h a b i t u e l l e m e n t d é f i n i e c o m m e u n e a l t e r n a t i v e
a u m o d è l e i d é a l q u ' e s t u n e r e l a t i o n é g a l i t a i r e ( R a c h l i n 8c H a s e n , 1 9 8 5 ) .
L e c o n c e p t d ' é q u i t é r é s i d e dans l a c o m p a r a i s o n des p r o p o r t i o n s des
c o û t s et b é n é f i c e s d e s p a r t e n a i r e s à l ' i n t é r i e u r d ' u n e r e l a t i o n ( S c h ä f e r
& K e i t h , 1 9 8 1 ) . C e s d e u x a u t e u r s r e m a r q u e n t q u e les f e m m e s et les
h o m m e s o n t tendance à percevoir u n e a u g m e n t a t i o n de la p e r c e p t i o n
d ' é q u i t é face à l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s à m e s u r e q u e l a f a m i l l e a v a n c e à
Tâches familiales et satisfaction conjugale
149
l ' i n t é r i e u r d u c y c l e f a m i l i a l . P a r a i l l e u r s , l a m a j o r i t é des é t u d e s i n d i q u e n t
q u ' a l o r s q u e les f e m m e s a c c o m p l i s s e n t l a p l u p a r t des t â c h e s , e n v i r o n
s e u l e m e n t le tiers p e r ç o i v e n t q u e l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s j o u e e n l e u r
d é f a v e u r (Yogev, 1981; S c h ä f e r & K e i t h , 1 9 8 1 ) . L e s h o m m e s o n t , p o u r
l e u r p a r t , t e n d a n c e à p e r c e v o i r d e l ' i n é q u i t é e n l e u r f a v e u r ( S c h a f e r 8c
K e i t h , 1 9 8 1 ) . L a r é p a r t i t i o n des t â c h e s é t a n t r e l i é e a u x r e l a t i o n s f a m i l i a l e s , e l l e r e v ê t u n sens c o m p l e x e et c o n t r a d i c t o i r e p o u r l a f e m m e . P a r
e x e m p l e , l a f e m m e est h a b i t u e l l e m e n t satisfaite l o r s q u ' e l l e r é p o n d a u x
b e s o i n s d e c e u x q u ' e l l e a i m e , et ce, m ê m e si les t â c h e s à a c c o m p l i r n e
s o n t pas g r a t i f i a n t e s ( T h o m p s o n & W a l k e r , 1 9 8 9 ) . O n p e u t d o n c s u p p o ser q u e les h o m m e s d e n o t r e é c h a n t i l l o n , p e r c e v r o n t q u e l a r é p a r t i t i o n
des t â c h e s q u ' i l s a d o p t e n t est p l u t ô t i n é q u i t a b l e , b i e n q u e cette i n é q u i t é
soit e n l e u r faveur; les f e m m e s p e r c e v r o n t u n e i n é q u i t é q u i l e u r est
défavorable.
L e q u a t r i è m e a s p e c t v i s e r a à m e s u r e r le d e g r é d e s a t i s f a c t i o n face à l a
r é p a r t i t i o n des t â c h e s C e t t e d i m e n s i o n a s o u v e n t é t é m e s u r é e e n t e n a n t
c o m p t e des cycles d e l a v i e f a m i l i a l e ( S u i t o r , 1991 ) . N o u s n o u s a t t e n d o n s
à r e p r o d u i r e les r é s u l t a t s d e cette a u t e u r e q u i a r e l e v é des
différences
d a n s l e d e g r é d e s a t i s f a c t i o n a u x t â c h e s f a m i l i a l e s c h e z les f e m m e s et les
h o m m e s et ce, à travers les cycles f a m i l i a u x ; l a s a t i s f a c t i o n é t a n t p l u s
é l e v é e a u d é b u t d u m a r i a g e et a p r è s le d é p a r t des
enfants.
L a d e r n i è r e m e s u r e p o r t e r a sur l a satisfaction conjugale. U n e r e l a t i o n
p o s i t i v e m a i s m o d é r é e e n t r e l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e et l a s a t i s f a c t i o n
face à l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s a é t é s o u v e n t n o t é e ( Y o g e v 8c B r e t t , 1985;
S u i t o r , 1 9 9 1 ; P i e c k , 1 9 8 5 ) . P a r m i les p r i n c i p a u x p r é d i c t e u r s d e l a satisfaction conjugale
satisfaisante
( C o w a n , C o w a n , C o i e 8c C o i e , 1978) u n e
des t â c h e s r e s s o r t c o m m e u n e des v a r i a b l e s
répartition
importantes.
C e c i est a t t r i b u a b l e a u fait q u e l ' a s s o c i a t i o n e n t r e l a r é p a r t i t i o n
des
t â c h e s et les cycles d e l a v i e f a m i l i a l e a u n e i n f l u e n c e i m p o r t a n t e s u r l a
s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e . C o m m e S u i t o r (1991)
le m e n t i o n n e ,
i l serait
i m p o r t a n t de vérifier de f a ç o n d é t a i l l é e cette r e l a t i o n . A i n s i , lors de
l a t r a n s i t i o n a u p r e m i e r e n f a n t , les c o u p l e s n e s e m b l e n t pas a r r i v e r à
é t a b l i r le g e n r e de r é p a r t i t i o n de t â c h e s q u ' i l s avaient a n t i c i p é ( C o w a n &
C o w a n , 1 9 8 8 ) . I l s e m b l e d o n c , q u e ces attentes n o n r e n c o n t r é e s à cette
é t a p e d e v i e , s o i e n t a s s o c i é e s c h e z les f e m m e s et les h o m m e s , à d e
l'insatisfaction dans l e u r r e l a t i o n d e c o u p l e . Toutefois, la satisfaction
c o n j u g a l e d e v r a i t a u g m e n t e r g r a d u e l l e m e n t a u c o u r s des cycles a u f u r et
à m e s u r e q u e les t â c h e s f a m i l i a l e s d i m i n u e n t . E n o u t r e , a u c u n e é t u d e n ' a
e x a m i n é s i m u l t a n é m e n t , q u e l l e d i m e n s i o n des t â c h e s (le t e m p s c o n s a c r é , l a p e r c e p t i o n d ' é q u i t é , l a satisfaction, l a r e s p o n s a b i l i t é ) a le plus
d ' i n f l u e n c e sur la satisfaction conjugale, e n tenant c o m p t e d u cycle
f a m i l i a l et d u s e x e des r é p o n d a n t s . C e t t e é t u d e t e n t e r a d e r é p o n d r e à
cette q u e s t i o n .
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
150
MÉTHODE
Déroulement
de
l'expérience
L e s p a r t i c i p a n t s s o n t r e c r u t é s s u r u n e base v o l o n t a i r e à p a r t i r d e c o m m u n i q u é s r a d i o p h o n i q u e s , t é l é v i s é s et d ' a f f i c h e s p l a c é e s d a n s d e s e n d r o i t s
p u b l i c s . L e s c o u p l e s d o i v e n t c o r r e s p o n d r e a u x c r i t è r e s suivants: v i v r e e n
c o u p l e d e p u i s a u m o i n s u n a n , ê t r e actifs s u r l e m a r c h é d u t r a v a i l à t e m p s
p l e i n (30 h e u r e s et p l u s p a r s e m a i n e ) , a v o i r o u n o n d e s enfants. L ' e x p é r i m e n t a t r i c e fait p a r v e n i r a u x c o n j o i n t s d e u x e x e m p l a i r e s d u f o r m u l a i r e
d e c o n s e n t e m e n t a i n s i q u e les q u e s t i o n n a i r e s q u i d o i v e n t ê t r e c o m p l é t é s
i n d i v i d u e l l e m e n t et r e t o u r n é s p a r l a p o s t e d a n s u n e e n v e l o p p e p r é affranchie. L e taux de r é p o n s e atteint e n v i r o n 5 5 % .
Sujets
L ' é c h a n t i l l o n se c o m p o s e d e 115 c o u p l e s , d o n t l ' â g e m o y e n est d e 3 4 , 3 9
ans ( E . T . = 5 , 7 1 ) . L e s sujets s o n t m a r i é s o u v i v e n t e n u n i o n d e fait d e p u i s
a u m o i n s u n a n , l a m o y e n n e des a n n é e s d e v i e c o m m u n e é t a n t d e 9,72
a n n é e s ( E . T . = 5 , 2 2 ) . L e n o m b r e m o y e n d ' e n f a n t s p a r c o u p l e est d e 1,96
( E . T . = 0 , 8 5 ) , v a r i a n t e n t r e 0 et 5 enfants. L ' â g e m o y e n des enfants
est d e 6,61 ans ( E . T . = 3 , 5 6 ) . L e s n i v e a u x d ' é t u d e s des sujets v a r i e n t
e n t r e l e s e c o n d a i r e ( 2 9 % ) , l e c o l l é g i a l ( 2 0 . 8 % ) et le n i v e a u u n i v e r s i t a i r e
( 4 8 . 5 % ) . L e r e v e n u a n n u e l m o y e n d e s h o m m e s se situe à 36 150 $ t a n d i s
q u e c e l u i des f e m m e s est d e 2 5 4 5 0 $. L e r e v e n u f a m i l i a l b r u t m o y e n est
d e 5 3 3 6 0 $ . L e s sujets c o n s a c r e n t e n m o y e n n e 3 9 , 4 4 h e u r e s ( E . T . = 0,46)
p a r s e m a i n e à l e u r c a r r i è r e , les f e m m e s t r a v a i l l a n t 4 à 5 h e u r e s d e m o i n s à
l ' e x t é r i e u r q u e l e u r c o n j o i n t ( M : 3 7 , 1 6 h r e s ; F : 41,81 h r e s ) . L e s p a r t i c i p a n t s s o n t f r a n c o p h o n e s et p r o v i e n n e n t m a j o r i t a i r e m e n t d e M o n t r é a l et
sa b a n l i e u e .
L ' é c h a n t i l l o n est d i v i s é s e l o n les cycles d e l a v i e f a m i l i a l e . N o u s a v o n s
c h o i s i l e m o d è l e d u c y c l e d e l a v i e f a m i l i a l e d e R e x r o a t et S h e h a n ( 1 9 8 7 )
e n l ' a d a p t a n t a u x 6 cycles q u i s o n t s u s c e p t i b l e s d e v i v r e l e p l u s d e
p r o b l è m e s d ' a d a p t a t i o n et d ' h o r a i r e . L e s cycles sont: C y c l e 1 ( 2 2 c o u ples) : c o u p l e s sans e n f a n t d o n t l a f e m m e est â g é e d e m o i n s d e 4 0 ans;
c y c l e 2 ( 1 8 ) : c o u p l e s d o n t l ' e n f a n t l e p l u s â g é a m o i n s d e 3 ans; c y c l e 3
( 1 5 ) : c o u p l e s d o n t l ' e n f a n t l e p l u s â g é a e n t r e 3 et 6 ans; c y c l e 4 ( 2 3 ) :
c o u p l e s d o n t l ' e n f a n t l e p l u s â g é a e n t r e 6 et 9 ans; c y c l e 5 ( 2 4 ) : c o u p l e s
d o n t l ' e n f a n t l e p l u s â g é a e n t r e 9 et 12 ans; c y c l e 6 ( 1 3 ) : c o u p l e s d o n t
l ' e n f a n t l e p l u s â g é a e n t r e 12 et 15 ans.
Instruments
de mesure
L e s sujets c o m p l è t e n t u n q u e s t i o n n a i r e s o c i o d é m o g r a p h i q u e . Ils r e m p l i s s e n t l ' I n v e n t a i r e des T â c h e s F a m i l i a l e s , d é v e l o p p é p o u r cette é t u d e .
L e s t r a v a u x d e d i f f é r e n t s a u t e u r s ( B a r n e t t & B a r u c h , 1987; B e r k , 1985;
B e r k et B e r k , 1979; C o l e m a n , 1988) o n t é t é c o n s u l t é s . C e r t a i n s d e
Tâches familiales et satisfaction conjugale
151
ces i n v e n t a i r e s é t a i e n t o r i e n t é s vers des t â c h e s f é m i n i n e s , d ' a u t r e s n e
d o n n a i e n t q u ' u n e d é f i n i t i o n large d ' u n e c a t é g o r i e de t â c h e s , d'autres
e n c o r e é t a i e n t e x h a u s t i f s et i n c l u a i e n t des a c t i v i t é s p e u f r é q u e n t e s a u
cours d ' u n e semaine o u d ' u n e a n n é e ( E x . p e i n d r e u n m u r ) . N o u s avons
d o n c s é l e c t i o n n é les i t e m s et d é v e l o p p é s d e n o u v e a u x i t e m s e n f o n c t i o n
des 3 c r i t è r e s suivants: ê t r e r e p r é s e n t a t i f des t â c h e s t r a d i t i o n n e l l e m e n t
f é m i n i n e s ( E x . : p r é p a r e r les repas, b a i n des enfants, etc.) ; ê t r e r e p r é s e n t a t i f des t â c h e s t r a d i t i o n n e l l e m e n t m a s c u l i n e s ( E x . : s o r t i r les p o u b e l l e s ,
e f f e c t u e r d e s r é p a r a t i o n s à l a m a i s o n , e t c . ) ; c h o i s i r les t â c h e s les p l u s
r é c u r r e n t e s et s u s c e p t i b l e s d ' ê t r e e f f e c t u é e s à c h a q u e s e m a i n e . L e quest i o n n a i r e c o m p r e n d 4 2 t â c h e s r e g r o u p é e s sous c i n q s e c t i o n s :
préparation
des repas (6 i t e m s ; e x . : p l a n i f i e r les repas, faire les achats, c u i s i n e r ) ;
entretien ménager (12 i t e m s ; ex.: passer l ' a s p i r a t e u r , é p o u s s e t e r , r a m a s s e r
les t r a i n e r i e s et r a n g e r , s o r t i r les p o u b e l l e s ) ; soins aux enfants (12 i t e m s ;
ex.: les f a i r e m a n g e r , les c o n d u i r e à l a g a r d e r i e , s u p e r v i s e r j e u x et
d e v o i r s ) ; soins des vêtements (7 i t e m s ; ex.: faire le lavage, p l i e r et r a n g e r ,
a c h e t e r les v ê t e m e n t s p o u r l a f a m i l l e ) ; et tâches décisionnelles
(5 i t e m s ; ex.:
p l a n i f i c a t i o n financière, p l a n i f i e r les a c t i v i t é s f a m i l i a l e s ) . C h a q u e r é p o n d a n t i n s c r i t l a q u a n t i t é d e t e m p s ( e n m i n u t e s ) q u ' i l a p a s s é , q u e s o n (sa)
c o n j o i n t ( e ) o u u n e a u t r e p e r s o n n e (ex.: e n f a n t o u s e r v i c e d ' e n t r e t i e n
m é n a g e r ) o n t c o n s a c r é a u cours de l a d e r n i è r e semaine à effectuer
c h a c u n e d e ces t â c h e s ( l o r s q u ' e l l e s ' a p p l i q u e ) . L e n o m b r e t o t a l d e
m i n u t e s ( o u d ' h e u r e s ) c o n s a c r é p a r l e r é p o n d a n t , p a r s o n (sa) c o n j o i n t e ) et p a r u n e a u t r e p e r s o n n e est c a l c u l é p o u r c h a c u n e des 5
s e c t i o n s et ces i n d i c e s d e t e m p s s o n t u t i l i s é s d a n s les analyses.
P o u r c h a c u n e des 5 s e c t i o n s , le r é p o n d a n t r é p o n d à t r o i s q u e s t i o n s
d e s c r i p t i v e s é v a l u é e s s u r des é c h e l l e s d e type L i k e r t . I l é v a l u e t o u t
d ' a b o r d s o n d e g r é d e r e s p o n s a b i l i t é (i.e., se s o u v e n i r , p l a n i f i e r o u attrib u e r la t â c h e ) sur u n e é c h e l l e e n 5 points o ù 1 c o r r e s p o n d à la responsab i l i t é d ' u n e a u t r e p e r s o n n e , 3 à u n e r e s p o n s a b i l i t é p a r t a g é e et 5 à s o n
e n t i è r e r e s p o n s a b i l i t é ( B a r n e t t & B a r u c h , 1987; M a r e t & : F i n l a y , 1 9 8 4 ) . L e
s c o r e m o y e n d e r e s p o n s a b i l i t é d e s c i n q s e c t i o n s est u t i l i s é d a n s les
analyses. C e t t e f a ç o n d e p r o c é d e r s e r a aussi u t i l i s é e p o u r l a m e s u r e d e l a
p e r c e p t i o n d ' é q u i t é et d u d e g r é d e s a t i s f a c t i o n d e l a r é p a r t i t i o n des
tâches.
L e r é p o n d a n t se p r o n o n c e e n s u i t e s u r l e c a r a c t è r e é q u i t a b l e o u n o n d e
cette r é p a r t i t i o n des t â c h e s e n i n d i q u a n t s ' i l d e v r a i t a u g m e n t e r ( 1 ) ,
d i m i n u e r (5) o u n e pas m o d i f i e r (3) sa p e r f o r m a n c e p o u r a v o i r u n e
r é p a r t i t i o n é q u i t a b l e des t â c h e s . Il é v a l u e ensuite à l'aide de l a m ê m e
é c h e l l e , l a p e r f o r m a n c e d e s o n (sa) c o n j o i n t ( e ) ( S c h ä f e r & K e i t h , 1 9 8 1 ) .
L e r é p o n d a n t i n d i q u e e n f i n s o n d e g r é d e s a t i s f a c t i o n face à l a r é p a r t i t i o n a c t u e l l e d e ce g r o u p e d e t â c h e s s u r u n e é c h e l l e v a r i a n t d e 1 ( c o m p l è t e m e n t insatisfait) à 7 ( c o m p l è t e m e n t satisfait) ( H o l l a n d B e n i n &
Agostinelli, 1988).
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
152
F i n a l e m e n t , l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e est m e s u r é e à l ' a i d e d e
l'Échelle d'Ajustement Dyadique (Baillargeon, Dubois, & Marineau,
1986); t r a d u c t i o n d u "Dyadic A d j u s t m e n t Scale" de S p a n i e r (1976). L e
q u e s t i o n n a i r e se c o m p o s e d e 3 2 i t e m s m e s u r a n t d i f f é r e n t s aspects d u
f o n c t i o n n e m e n t c o n j u g a l . L a s o m m e des i t e m s p r o c u r e u n s c o r e g l o b a l
de s a t i s f a c t i o n v a r i a n t e n t r e 0 et 151, o u 0 c o r r e s p o n d à u n h a u t n i v e a u d e
d é t r e s s e c o n j u g a l e . I l est h a b i t u e l l e m e n t c o n s i d é r é q u e les i n d i v i d u s
o b t e n a n t u n s c o r e s u p é r i e u r à 100 s o n t satisfaits à l ' i n t é r i e u r d e l e u r
relation de c o u p l e . L a fidélité de la version française de l'instrument a é t é
é t a b l i e e n m e s u r a n t l a c o n s i s t a n c e i n t e r n e q u i est d e 0,91 p o u r l ' é c h e l l e
g l o b a l e ( B a i l l a r g e o n et a l . , 1986; D u l u d e , 1 9 8 9 ) .
RÉSULTATS
Répartition
des
tâches
L a p r e m i è r e q u e s t i o n e x a m i n é e c o n c e r n e le t e m p s c o n s a c r é a u x t â c h e s
et l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s é t a b l i e e n t r e les c o n j o i n t s ( v o i r figure 1).
L e s t â c h e s r e l i é e s a u x s o i n s d e s e n f a n t s se s o n t r é v é l é e s les p l u s
e x i g e a n t e s p o u r les d e u x p a r t e n a i r e s d u c o u p l e avec e n m o y e n n e 15,29
h e u r e s , c o r r e s p o n d a n t à 51,41 % des t â c h e s . E n s e c o n d l i e u v i e n n e n t les
t â c h e s r e l i é e s à l a p r é p a r a t i o n des r e p a s ( M = 6,70 h r e s ) c o r r e s p o n d a n t à
2 2 , 5 3 % des t â c h e s .
Les f e m m e s d é c l a r e n t consacrer 39,05 heures p a r semaine a u x t â c h e s
f a m i l i a l e s a l o r s q u e les h o m m e s e s t i m e n t l e u r p a r t i c i p a t i o n à 2 0 , 3 4
h e u r e s . L a p r o p o r t i o n r e l a t i v e des t â c h e s f a m i l i a l e s e x é c u t é e s p a r les
f e m m e s c o r r e s p o n d d o n c , e n m o y e n n e , à 6 5 , 7 5 % d e l a s o m m e des
t â c h e s e f f e c t u é e s p a r le c o u p l e .
A f i n d e p r é c i s e r si des d i f f é r e n c e s s i g n i f i c a t i v e s e x i s t e n t e n t r e les
f e m m e s et les h o m m e s et ce, s e l o n les cycles f a m i l i a u x , des analyses d e
v a r i a n c e (2 X 6) o n t é t é r é a l i s é e s p o u r c h a q u e g r o u p e d e t â c h e s . É t a n t
d o n n é que nous sommes i n t é r e s s é e s à mesurer de f a ç o n d é t a i l l é e chac u n e des d i m e n s i o n s r e c u e i l l i e s n o u s a v o n s c h o i s i l a m é t h o d e d ' a n a l y s e
A N O V A p l u t ô t q u e M A N ' O V A ( H u b e r t y & M o r r i s , 1989) e n u t i l i s a n t u n
s e u i l a l p h a p l u s s é v è r e (p < 0,001) p o u r d i m i n u e r les e r r e u r s d e type II.
A f i n d e p r é c i s e r l a d i r e c t i o n des effets significatifs, des c o m p a r a i s o n s
m u l t i p l e s (test d e S c h e f f é ) o n t é t é u t i l i s é e s .
A u c u n effet p r i n c i p a l n i a u c u n effet d ' i n t e r a c t i o n n ' e s t o b t e n u p o u r
les v a r i a b l e s e n t r e t i e n m é n a g e r et t â c h e s d é c i s i o n n e l l e s . L e s sujets d é c l a r e n t c o n s a c r e r e n m o y e n n e 5,17 h e u r e s à ces t â c h e s .
U n effet p r i n c i p a l
à l a p r é p a r a t i o n des
consacrent pendant
d e t e m p s avec 4,50
d e l a v a r i a b l e sexe est p r é s e n t p o u r les t â c h e s r e l i é e s
r e p a s (F (1,230) =48,1 ; p < 0 , 0 0 1 ) . L e s f e m m e s s'y
8,87 h e u r e s et les h o m m e s p e n d a n t l a m o i t i é m o i n s
heures.
153
Tâches familiales et satisfaction conjugale
L e s s o i n s des e n f a n t s p r é s e n t e n t des effets p r i n c i p a u x sexe (F (1,186)
= 2 5 , 2 ; / ) = 0 , 0 0 0 ) et c y c l e (F ( 4 , 1 8 6 ) = 5 , 2 ; / ) = 0 , 0 0 1 ) . L e s f e m m e s ( M =
4.0
1
3.0
S
2.0
-,
3
S
g-3.0
'S
3
•¡2-4.0
r—
1
— r —
I—
— i —
2
3
4
Cycles de la vie familiale
r—
5
r
6
FIGURE 1
Nombre d'heures par semaine consacré aux cinq groupes de tâches, à l'ensemble
des tâches et aux tâches en tenant compte des heures de travail
rémunéré
pour les femmes et les hommes selon les six cycles de vie de la famille
20,71 h r e s ) y c o n s a c r e n t e n v i r o n d e u x fois p l u s d e t e m p s q u e les h o m m e s
( M = 9,83 h r e s ) , et c e p e u i m p o r t e le c y c l e o ù se s i t u e l a f a m i l l e . L e s c y c l e s
2 et 3 s ' a v è r e n t les p l u s e x i g e a n t s p o u r les d e u x p a r t e n a i r e s ( c y c l e 2:
M = 2 0 , 2 9 h r e s ; c y c l e 3 : A Í = 2 0 , 5 3 h r e s ) . L e s tests p o s t - h o c i n d i q u e n t q u e
le c y c l e 2 est s i g n i f i c a t i v e m e n t d i f f é r e n t d u c y c l e 6 q u i est l e m o i n s
a c c a p a r a n t ( c y c l e 6 = 7,65 h r e s ) .
U n effet d ' i n t e r a c t i o n ( F ( 5 , 2 3 0 ) =4,2; p< 0,001) est o b s e r v é p o u r les
t â c h e s r e l i é e s a u x s o i n s d e s v ê t e m e n t s . L e s f e m m e s a l l o u e n t e n v i r o n le
m ê m e t e m p s à ces t â c h e s t o u t a u l o n g d e s cycles ( M = 5,28 h r e s ) a l o r s q u e
les h o m m e s d i m i n u e n t d e p r è s d e l a m o i t i é l e u r t e m p s d è s le d e u x i è m e
c y c l e ( c y c l e 1 : M = 2 , 1 3 h r e s ; c y c l e 6: M = 0 , 7 9 h r e ) .
L a s o m m e d e s t â c h e s d é m o n t r e d e u x effets p r i n c i p a u x (sexe: F( 1,230)
= 6 1 , 7 3 ; p< 0,001 ) ( c y c l e : F(5,230) = 7,7; p< 0,001 ) . L e s f e m m e s , à t o u s les
cycles, c o n s a c r e n t e n v i r o n d e u x fois p l u s d e M t e m p s a u x t â c h e s f a m i l i a l e s q u e l e u r c o n j o i n t s a u f p o u r ce q u i est d e s c o u p l e s sans e n f a n t ( c y c l e
1 ) o ù les t â c h e s s o n t p a r t a g é e s é g a l e m e n t . P a r a i l l e u r s , les tests p o s t - h o c
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
154
TABLEAU 1
Scores moyens des femmes et hommes selon les six cycles de vie de la familte
les échelles
de responsabilité
ménager
et de satisfaction
Repas
pour chaque groupe de
Vêtement
,, .
deas.
Enfant
sur
tâches
Total
Responsabilité
1
M
F
3,33
2,89
3,32
3,05
3,62
2,58
3,50
3,05
X'
X'
3,46
2,89
2
M
F
3,71
2,88
3,53
2,63
3,59
2,73
3,44
2,93
3,18
2,73
3,45
2,74
3
M
F
3,46
2,71
3,14
3,07
4,00
2,50
2,93
3,07
3,43
3,07
3,40
2,89
4
M
F
3,57
2,95
3,52
2,91
4,13
2,45
3,26
2,86
3,17
2,95
3,53
2,83
5
M
F
3,70
2,71
3,91
2,57
4,09
2,00
3,17
2,71
3,70
2,88
3,71
2,56
6
M
F
3,69
2,77
3,46
2,62
4,15
2,23
3,62
2,85
3,51
2,64
3,69
2,65
M
3,20
3,16
3,17
3,11
3,14
3,16
M
F
5,32
5,19
5,68
5,48
5,45
5,14
5,77
X'
X'
5,72
5,30
M
F
4,59
4,94
4,53
5,06
5,24
5,06
5,81
5,73
5,24
5,27
5,15
5,05
4,76
Satisfaction
1
2
5,62
5,22
3
M
F
5,00
5,00
5,40
4,57
4,93
4,31
5,13
4,77
4,80
4,77
4
M
F
4,78
5,18
4,91
5,09
4,43
5,50
5,22
5,14
5,22
5,32
4,91
5,25
5
M
4,78
F
4,92
4,91
5,13
4,57
5,25
5,22
5,25
5,22
5,46
4,94
5,15
M
F
4,62
5,23
4,62
5,54
4,00
5,23
5,08
5,15
4,92
5,00
4,65
5,13
M
4,97
5,09
4,96
5,34
5,16
5,12
6
1
X =ne s'applique pas à ce cycle de la famille.
r é v è l e n t q u e le cycle 1, a i n s i q u e l e d e r n i e r (cycle 6 = 2 6 , 7 6 h r e s ) s o n t les
moins accaparants e n n o m b r e d'heures c o n s a c r é e s aux t â c h e s familiales
c o m p a r a t i v e m e n t a u x quatre autres.
Tâches familiales et satisfaction conjugale
155
S i l ' o n t i e n t c o m p t e des h e u r e s d e t r a v a i l à l ' e x t é r i e u r e n p l u s des
h e u r e s c o n s a c r é e s a u x t â c h e s f a m i l i a l e s , des effets p r i n c i p a u x d e s v a r i a bles c y c l e ( F ( 5 , 2 2 6 ) = 7 , 0 5 ; / 7 = 0 , 0 0 0 ) et sexe (F( 1,226) = 29,54; / 7 = 0 , 0 0 0 )
s o n t n o t é s . L e s c o u p l e s sans e n f a n t
(cycle 1) s o n t les m o i n s o c c u p é s
( M = 55,11 h r e s ) . C e c y c l e se d é m a r q u e s i g n i f i c a t i v e m e n t d e s c y c l e s 2 , 3 et
4 o ù l e n o m b r e d ' h e u r e s est p l u s é l e v é . P a r a i l l e u r s , a u x a u t r e s cycles, les
femmes c u m u l e n t u n n o m b r e significativement plus élevé d'heures que
l e u r c o n j o i n t ( M M = 7 6 , 0 6 hres; M F = 6 2 , 5 3 h r e s ) .
Responsabilité
L e s s c o r e s d e r e s p o n s a b i l i t é p o u r l ' e n s e m b l e d e s 5 g r o u p e s d e t â c h e s se
s i t u e n t e n m o y e n n e à 3,55 p o u r les f e m m e s et à 2,76 p o u r les h o m m e s ,
( v o i r t a b l e a u 1) s i g n i f i a n t u n e p e r c e p t i o n d e r e s p o n s a b i l i t é p a r t a g é e
e n t r e les c o n j o i n t s . L e s analyses d e l a v a r i a n c e (sexe X c y c l e ) i n d i q u e n t
u n effet p r i n c i p a l d e l a v a r i a b l e sexe p o u r t o u s les g r o u p e s d e t â c h e s soit:
l'entretien
ménager
(7^(1,216)=58,89;
/ 7 = 0 , 0 0 0 ) les t â c h e s
décision-
n e l l e s ( F ( l , 2 1 6 ) = 1 4 , l ; / 5 = 0 , 0 0 0 ) , l a p r é p a r a t i o n des r e p a s ( F ( l , 2 1 9 )
= 4 7 , 9 ; / ? = 0 , 0 0 0 ) , les s o i n s des v ê t e m e n t s ( F ( l , 2 1 7 ) = 186,0; / 7 = 0 , 0 0 0 ) et
les s o i n s des e n f a n t s (7^(1,175) = 3 9 , 2 ; / 7 = 0 , 0 0 0 ) et l a s o m m e d e s t â c h e s
(7^(1,209) = 145,86; p= 0 , 0 0 0 ) . L e s f e m m e s r a p p o r t e n t p r e n d r e u n e p a r t
de r e s p o n s a b i l i t é plus grande que l e u r conjoint.
Perception
d'équité
E n g é n é r a l , les p a r t e n a i r e s
tâches s'approchant
ont une perception de la r é p a r t i t i o n
des
d e l ' é q u i t é , les s c o r e s v a r i a n t e n t r e -1,22 et 0,97,
l ' é q u i t é se s i t u a n t à 0 ( v o i r figure 2 ) .
L e s analyses d e l a v a r i a n c e i n d i q u e n t c e r t a i n e s d i f f é r e n c e s s i g n i f i c a tives. A i n s i , u n effet d ' i n t e r a c t i o n est o b t e n u p o u r l ' e n s e m b l e d e s t â c h e s ,
( F ( 5 , 2 1 1 ) =4,5; / 7 = 0 , 0 0 1 ) . L e s h o m m e s et les f e m m e s sans e n f a n t (cycle
1) o n t u n e p e r c e p t i o n d e l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s q u i se r a p p r o c h e d e
l ' é q u i t é . C h e z les f e m m e s l a p e r c e p t i o n d ' i n é q u i t é d é f a v o r a b l e est stable
des c y c l e s 2 à 5 a l o r s q u e l e c y c l e 6 est s i g n i f i c a t i v e m e n t d i f f é r e n t d u c y c l e
1. C h e z les h o m m e s , l a p e r c e p t i o n d ' i n é q u i t é f a v o r a b l e a t t e i n t s o n s e u i l
m a x i m u m a u c y c l e 5, q u i se d i s t i n g u e s i g n i f i c a t i v e m e n t d u c y c l e 4, q u i
m o n t r e u n e p e r c e p t i o n d ' i n é q u i t é f a v o r a b l e p l u s basse. L a p r é s e n c e d e
j e u n e s e n f a n t s p r o v o q u e u n é c a r t d e p e r c e p t i o n e n t r e les h o m m e s et les
f e m m e s . U n r é a j u s t e m e n t s u r v i e n t l o r s q u e les e n f a n t s d e v i e n n e n t p l u s
i n d é p e n d a n t s (cycles 3 et 4 ) . A p a r t i r d u c y c l e 5, les h o m m e s p e r ç o i v e n t
u n e i n é q u i t é f a v o r a b l e et les f e m m e s , u n e i n é q u i t é d é f a v o r a b l e .
U n effet p r i n c i p a l d e l a v a r i a b l e sexe est p r é s e n t p o u r les t â c h e s r e l i é e s
a u x s o i n s d e s e n f a n t s ( F ( l , 1 7 6 ) = 5 8 , 2 ; p < 0,000) et a u x s o i n s des v ê t e m e n t s (F( 1,221) = 1 2 7 , 1 ; p< 0 , 0 0 0 ) . L e s f e m m e s p e r ç o i v e n t u n e i n é q u i t é
d é f a v o r a b l e et les h o m m e s u n e i n é q u i t é f a v o r a b l e .
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
156
100
Femme
90
Homme
80
CD
I 70
E
» 60
(0
»50
I
40
1 2 3 4 5 6
1 :
Tâches
Tâches
Décisionnelles
Cycles de vie de la famille
Tâches+
Travail
FIGURE 2
Scores d'équité
et d'inéquité
des femmes et des hommes des six cycles de vie de la
famille
Satisfaction
pour l'ensemble des
face à la répartition
des
tâches
tâches
U n e c e r t a i n e h o m o g é n é i t é est r e m a r q u é e d a n s les r é p o n s e s d e s p a r t i c i p a n t s e n c e q u i a t r a i t à l a s a t i s f a c t i o n d e s c o n j o i n t s face à l a r é p a r t i t i o n
d e s t â c h e s ( v o i r t a b l e a u 1 ) . L e s s c o r e s g l o b a u x d e s a t i s f a c t i o n se s i t u e n t
e n m o y e n n e à 5,09 p o u r les f e m m e s et à 5,15 p o u r les h o m m e s i n d i q u a n t
q u e les sujets s o n t p l u t ô t satisfaits. L e s a n a l y s e s d e v a r i a n c e e f f e c t u é e s
n e p r é s e n t e n t a u c u n effet p r i n c i p a l n i d ' i n t e r a c t i o n p o u r a u c u n
des
groupes de tâches.
Satisfaction
conjugale
L ' a n a l y s e d e l a v a r i a n c e (sexe X c y c l e ) i n d i q u e q u e l a s a t i s f a c t i o n c o n j u gale a tendance
à être influencée
p a r les c y c l e s d e l a v i e
familiale
(.F(5,208) = 4 , 4 0 7 ; / 7 = 0 , 0 0 1 ) . L e s j e u n e s c o u p l e s sans e n f a n t p r é s e n t e n t
les s c o r e s d e s a t i s f a c t i o n les p l u s é l e v é s ( c y c l e 1; M = 120,25) et se d i s t i n g u e n t s i g n i f i c a t i v e m e n t d e s c o u p l e s d e s c y c l e s 4 et 5 q u i e n r e g i s t r e n t l a
s a t i s f a c t i o n l a p l u s f a i b l e ( c y c l e 4 = 108,44; c y c l e 5: M= 1 0 6 , 5 6 ) . A u c u n e
d i f f é r e n c e n ' e s t n o t é e e n f o n c t i o n d u s e x e . C e s s c o r e s , s u p é r i e u r s à 100,
s e m b l e n t i n d i q u e r q u e les c o u p l e s s o n t p l u t ô t satisfaits d e l e u r r e l a t i o n .
Des r é g r e s s i o n s m u l t i p l e s o n t é t é e f f e c t u é e s afin de vérifier quelles
v a r i a b l e s l i é e s a u x cycles f a m i l i a u x c o n t r i b u e n t à l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e
Tâches familiales et satisfaction conjugale
157
d e s f e m m e s et d e s h o m m e s . L e s v a r i a b l e s i n c l u s e s d a n s les analyses
s o n t l a r e s p o n s a b i l i t é , l a s a t i s f a c t i o n , l a p e r c e p t i o n d ' é q u i t é , le n o m b r e
d ' h e u r e s c o n s a c r é a u x t â c h e s , et les cycles f a m i l i a u x .
C h e z les f e m m e s , l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e est d ' a b o r d i n f l u e n c é e p a r
l a p e r c e p t i o n d ' é q u i t é (Rmult= ,36; R = ,13; bêta= ,29; F= 14,89; /><,0002)
q u i e x p l i q u e 1 3 % d e l a v a r i a n c e , et l e fait d ' a p p a r t e n i r à l ' u n o u l ' a u t r e
d e s c y c l e s {Rmult=,41;
/ f = , 1 7 ; bêta=-,22;F=
10,14; /><,0001) ajoute 4 % à
l a v a r i a n c e . C h e z les h o m m e s , l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e est f o n c t i o n d e l a
s a t i s f a c t i o n face à l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s {Rmult= ,42; 7 ^ = , 1 7 ; bêta =
-,42; F= 18,90; p <,0000) q u i e x p l i q u e 1 7 % d e l a v a r i a n c e et l ' a p p a r t e n a n c e à u n c y c l e (Rmult= ,47; 7 ^ = , 2 2 ; bêta=-,2l;
7^=12,29; p <,0000)
ajoute 5 % à c e t t e v a r i a n c e .
2
DISCUSSION
U n des o b j e c t i f s d e c e t t e r e c h e r c h e é t a i t d e d é c r i r e avec p r é c i s i o n l a
r é p a r t i t i o n des t â c h e s c h e z des c o u p l e s à d o u b l e r e v e n u . N o t r e h y p o t h è s e q u i s u p p o s a i t q u e les d e u x c o n j o i n t s t r a v a i l l a n t à l ' e x t é r i e u r c o n t i n u e n t d ' a d o p t e r u n e r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s t r a d i t i o n n e l l e est s u p p o r t é e .
N o s r é s u l t a t s , q u i c o n c o r d e n t avec p l u s i e u r s r e c h e r c h e s a n t é r i e u r e s ,
r é v è l e n t q u ' e n m o y e n n e , les f e m m e s c o n s a c r e n t d e u x fois p l u s d e t e m p s
a u x t â c h e s q u e l e u r c o n j o i n t ( R e x r o a t & S h e h a n , 1987; H o l l a n d B e n i n &
A g o s t i n e l l i , 1 9 8 8 ; Yogev, 1 9 8 1 ) . C e t t e r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s c o r r e s p o n d
toujours à u n m o d è l e traditionnel.
P a r a i l l e u r s , si l ' o n t i e n t c o m p t e des cycles f a m i l i a u x , n o s r é s u l t a t s
d é m o n t r e n t alors l ' a d o p t i o n de d e u x m o d è l e s de r é p a r t i t i o n des t â c h e s .
L e s j e u n e s c o u p l e s sans e n f a n t o p t e n t p o u r u n e r é p a r t i t i o n é g a l i t a i r e et
ce, p o u r t o u t e s les t â c h e s . C e type d e r é p a r t i t i o n des t â c h e s a é t é r e m a r q u é c h e z ces c o u p l e s d a n s c e r t a i n e s r e c h e r c h e s r é c e n t e s ( M a r e t 8c F i n l a y ,
1984; G o o g i n s & B u r d e n , 1987) et s e m b l e e n t r e a u t r e s i n f l u e n c é p a r l e
n i v e a u d ' é d u c a t i o n des conjoints ( B i e r n a t & W o r t m a n , 1991). U n exam e n p l u s s p é c i f i q u e d u type d e t â c h e s n o u s a m è n e à r e m a r q u e r q u e ce
s o n t les s o i n s a u x e n f a n t s q u i a m è n e n t les é c a r t s les p l u s i m p o r t a n t s e n t r e
les f e m m e s et les h o m m e s . H i l l e r et P h i l l i b e r (1986) o n t r e m a r q u é d e tels
é c a r t s a l o r s q u e 8 4 % d e s c o u p l e s a f f i r m e n t q u e ces s o i n s d e v r a i e n t ê t r e
s é p a r é s é g a l e m e n t e n t r e les c o n j o i n t s .
E n c o n s i d é r a n t les a u t r e s types d e t â c h e s , i l est i n t é r e s s a n t d e n o t e r q u e
d e s d i f f é r e n c e s s i g n i f i c a t i v e s a p p a r a i s s e n t é g a l e m e n t e n t r e les f e m m e s et
les h o m m e s p o u r l a p r é p a r a t i o n d e s repas, les s o i n s des v ê t e m e n t s et les
autres t â c h e s d é c i s i o n n e l l e s . C e s r é s u l t a t s ne contredisent a u c u n e m e n t
les r e c h e r c h e s a n t é r i e u r e s , ces t â c h e s é t a n t h a b i t u e l l e m e n t c o n s i d é r é e s
c o m m e t r a d i t i o n n e l l e m e n t f é m i n i n e s . C e p e n d a n t , p o u r c e q u i est des
t â c h e s r e l i é e s à l ' e n t r e t i e n m é n a g e r ( t â c h e s aussi c o n s i d é r é e s c o m m e
f é m i n i n e s ) , les c o n j o i n t s d e n o t r e é t u d e a d o p t e n t u n e r é p a r t i t i o n des
t â c h e s é g a l i t a i r e , et c e , à tous les cycles d e l a v i e d e l a f a m i l l e . C e c i s e m b l e
158
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
i n d i q u e r u n pas vers u n c h a n g e m e n t d e m o d è l e . E n p l u s d e l e u r f a i b l e
c o n t r i b u t i o n a u x t â c h e s , des r e c h e r c h e s a n t é r i e u r e s o n t s o u v e n t r e p r o c h é aux h o m m e s de n ' a c c o m p l i r q u ' u n petit n o m b r e de t â c h e s traditionn e l l e m e n t f é m i n i n e s et d e laisser à l e u r c o n j o i n t e les t â c h e s r é p u t é e s
c o m m e m o n o t o n e s , n o n - p l a i s a n t e s , r o u t i n i è r e s telles les t â c h e s r e l i é e s à
l ' e n t r e t i e n m é n a g e r ( C o l e m a n , 1 9 8 8 ) . C e t a s p e c t d e l a r é p a r t i t i o n des
t â c h e s s e m b l e d o n c s ' ê t r e m o d i f i é , à t o u t le m o i n s p o u r les c o u p l e s q u i
p o s s è d e n t des c a r a c t é r i s t i q u e s s i m i l a i r e s à c e l l e s d e n o t r e é c h a n t i l l o n d e
sujets.
T o u t c o m m e R e x r o a t et S h e h a n (1987) n o u s a v o n s n o t é q u e l e n o m b r e d ' h e u r e s a t t r i b u é p a r le c o u p l e a u x t â c h e s f a m i l i a l e s a u g m e n t e a u x
cycles o ù i l y a d e j e u n e s e n f a n t s . I l est i n t é r e s s a n t d e r e m a r q u e r q u e les
é c a r t s q u i s ' é t a b l i s s e n t e n t r e les h o m m e s et les f e m m e s a y a n t d é j e u n e s
e n f a n t s , p e r s i s t e n t m ê m e q u a n d c e u x - c i v i e i l l i s s e n t . E n o u t r e , les e n f a n t s
plus â g é s p r e n n e n t une part très m i n i m e aux t â c h e s à l ' i n t é r i e u r de la
f a m i l l e , l e u r c o n t r i b u t i o n r e l a t i v e é t a n t d e m o i n s d e 6,8% (ce p o u r c e n tage i n c l u a n t t o u t a u t r e a i d e f a m i l i a l e ) et a t t e i n t s o n n i v e a u le p l u s é l e v é
a u cycle 4. I l serait p e r t i n e n t d e v é r i f i e r q u e l s f a c t e u r s r e n d e n t c o m p t e d e
cette r é p a r t i t i o n des t â c h e s n o n é g a l i t a i r e p u i s q u e n o s r é s u l t a t s s u g g è r e n t q u e les h a b i t u d e s p r i s e s l o r s d u d e u x i è m e cycle f a m i l i a l n e s o n t pas
r é é v a l u é e s n i m o d i f i é e s a u c o u r s des cycles suivants p a r les m e m b r e s d e l a
famille.
B e r k ( 1 9 8 5 ) et P i e c k (1985) o n t d é m o n t r é q u e le n o m b r e t o t a l
d ' h e u r e s q u e les f e m m e s et les h o m m e s p a s s e n t e n c o m b i n a n t le travail
p a y é et n o n p a y é est e n v i r o n le m ê m e . N o s r é s u l t a t s c o r r o b o r e n t p l u t ô t
c e u x d e B u r d e n et G o o g i n s ( 1 9 8 7 ) o ù les f e m m e s s o n t p l u s actives q u e
les h o m m e s . C e t é c a r t s i g n i f i c a t i f s e m b l e t o u t e f o i s a v o i r t e n d a n c e à
diminuer.
C e t t e r e c h e r c h e avait c o m m e o b j e c t i f d e r e g r o u p e r u n e s é r i e d e
v a r i a b l e s l i é e s à l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s L ' a v a n t a g e d e cette f a ç o n d e
p r o c é d e r est d e f a i r e r e s s o r t i r des l i e n s o u des c o n t r a d i c t i o n s e n t r e les
p e r c e p t i o n s et les c o m p o r t e m e n t s . L e s j e u n e s c o u p l e s sans e n f a n t a d o p t e n t u n e r é p a r t i t i o n des t â c h e s é g a l i t a i r e , s o n t p l u t ô t satisfaits d e cette
r é p a r t i t i o n et o n t u n e i m p r e s s i o n d ' é q u i t é face à l a r é p a r t i t i o n des
t â c h e s . C e c i c o n c o r d e avec les r e c h e r c h e s les p l u s r é c e n t e s ( B u r d e n &
G o o g i n s , 1987; D o u t h i t t , 1989; M a r e t & F i n l a y , 1 9 8 4 ) . C o n t r a i r e m e n t à
S c h ä f e r et K e i t h ( 1 9 8 1 ) q u i d é m o n t r a i e n t q u e l a p e r c e p t i o n d ' é q u i t é des
d i f f é r e n t s r ô l e s f a m i l i a u x a u g m e n t a i t à travers les cycles, n o u s o b s e r v o n s
p l u t ô t q u e ce s o n t les j e u n e s c o u p l e s sans e n f a n t q u i p e r ç o i v e n t le p l u s
d ' é q u i t é . D o n c , nos r é s u l t a t s s u g g è r e n t que la p e r c e p t i o n d ' é q u i t é n'est
pas r e l i é e à des a c c o m m o d a t i o n s q u i s u r v i e n n e n t d a n s le c o u p l e à travers
les a n n é e s m a i s est p l u t ô t i n f l u e n c é e p a r l a q u a n t i t é d e t â c h e s à e f f e c t u e r ;
p e u d e t â c h e s s e m b l e n t e n t r a î n e r u n e r é p a r t i t i o n des t â c h e s é g a l i t a i r e et
l a p e r c e p t i o n d ' é q u i t é e n t r e les c o n j o i n t s est é t a b l i e à ce n i v e a u .
Tâches familiales et satisfaction conjugale
159
L ' a r r i v é e d e s e n f a n t s a u g m e n t e l a c h a r g e des d e u x c o n j o i n t s et t o u t
p a r t i c u l i è r e m e n t c e l l e d e l a m è r e . U n d é b a l a n c e m e n t à l ' i n t é r i e u r des
h a b i t u d e s a n t é r i e u r e m e n t é t a b l i e s s ' i n s t a l l e a l o r s . C ' e s t à p a r t i r d e ce
c y c l e q u ' a p p a r a i s s e n t des c o n t r a d i c t i o n s e n t r e les c o m p o r t e m e n t s et les
perceptions. Les femmes p e r ç o i v e n t alors de l ' i n é q u i t é d é f a v o r a b l e mais
c u r i e u s e m e n t , e l l e s c o n t i n u e n t d ' ê t r e p l u t ô t satisfaites d e cette r é p a r t i t i o n des t â c h e s . L e u r d e g r é d e s a t i s f a c t i o n p e u t d o n c laisser s u p p o s e r
q u ' e l l e s s ' a c c o m m o d e n t m a l g r é t o u t d e l a s i t u a t i o n . P a r a i l l e u r s , les
r é s u l t a t s p e u v e n t aussi s u g g é r e r q u e l e fait q u e l e c o n j o i n t , c o m p a r a t i v e m e n t a u c o n j o i n t d e s f e m m e s q u i d e m e u r e n t a u foyer, m e t t e l a m a i n à
l'ouvrage, soit e n tant q u e tel a p p r é c i é . Des r é s u l t a t s similaires o n t é t é
o b t e n u s p a r d ' a u t r e s é t u d e s et s u g g è r e n t q u e les f e m m e s s o n t p l u s
c r i t i q u e s face à l e u r p e r f o r m a n c e q u ' à c e l l e d e l e u r c o n j o i n t ( B i e r n a t &
W o r t m a n , 1991). U n e autre h y p o t h è s e q u i doit ê t r e e n v i s a g é e concerne
l a v a l i d i t é d e l a m e s u r e . P u i s q u e les t â c h e s f a m i l i a l e s s o n t h a b i t u e l l e m e n t
p e r ç u e s c o m m e d u t r a v a i l et d e s c o r v é e s (Shaw, 1 9 8 8 ) , u n e é v a l u a t i o n d e
s a t i s f a c t i o n p e u t ê t r e p l u t ô t d i f f i c i l e à o b t e n i r . D o n c , ces c o n t r a d i c t i o n s
e n t r e les s e n t i m e n t s et les c o m p o r t e m e n t s s o n t d e s é l é m e n t s à i n v e s t i g u e r d a n s l e futur. É t a n t d o n n é l a n a t u r e d e l a v a r i a b l e à m e s u r e r , i l serait
s o u h a i t a b l e d e p r o c é d e r p a r e n t r e v u e , les sujets p o u r r a i e n t a l o r s s p é c i fier c e q u i l e u r p l a î t o u l e u r d é p l a î t d a n s l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s q u i est
a d o p t é e au sein de leur famille.
I l est à r e m a r q u e r q u e les n i v e a u x d e r e s p o n s a b i l i t é o b t e n u s p o u r les
h o m m e s sont plus élevés q u e ceux r a p p o r t é s dans l a l i t t é r a t u r e . Par
e x e m p l e , B a r n e t t et B a r u c h ( 1 9 8 7 ) m e n t i o n n a i e n t q u e les n i v e a u x d e
r e s p o n s a b i l i t é d e s p è r e s p o u r les t â c h e s m é n a g è r e s et les s o i n s a u x
enfants é t a i e n t si bas q u ' i l s n ' a v a i e n t pas é t é r e t e n u s l o r s d e s analyses. L e s
r é s u l t a t s i n d i q u e n t t o u t e f o i s q u e les f e m m e s se c o n s i d è r e n t p l u s r e s p o n sables des t â c h e s q u e les h o m m e s .
C e t t e r e c h e r c h e t e n t a i t finalement d ' e x a m i n e r l a r e l a t i o n e n t r e l a
s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e et l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s d ' u n e f a ç o n n o u v e l l e et
p l u s s p é c i f i q u e e n v é r i f i a n t q u e l s aspects d e l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s a le
p l u s d ' i m p a c t s u r l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e . L e s r é s u l t a t s i n d i q u e n t q u e les
h o m m e s et les f e m m e s n e r e l i e n t pas d e l a m ê m e f a ç o n les t â c h e s
f a m i l i a l e s à l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e . L e s f e m m e s s o n t p l u s satisfaites
de l e u r v i e d e c o u p l e l o r s q u ' e l l e s p e r ç o i v e n t u n e r é p a r t i t i o n é q u i t a b l e
des t â c h e s . C e s r é s u l t a t s s o n t e n a c c o r d avec p l u s i e u r s r e c h e r c h e s q u i
f o n t r e s s o r t i r u n e r e l a t i o n p o s i t i v e e n t r e u n e d i v i s i o n é q u i t a b l e des
t â c h e s f a m i l i a l e s et le b i e n - ê t r e c o n j u g a l et p e r s o n n e l c h e z les f e m m e s
( T h o m p s o n & W a l k e r , 1 9 8 9 ) . P o u r l e u r part, les h o m m e s s o n t p l u s
satisfaits d a n s l e u r r e l a t i o n d e c o u p l e l o r s q u e l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s
l e u r s e m b l e satisfaisante. C e c i n e v a pas à l ' e n c o n t r e d e l ' i d é e q u ' i l s s o n t
p l u s satisfaits d e l e u r r e l a t i o n c o n j u g a l e l o r s q u e l e u r c o n j o i n t e a s s u m e
u n e p l u s g r a n d e p a r t d e s t â c h e s m é n a g è r e s et d e s s o i n s a u x e n f a n t s
160
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
( T h o m p s o n & W a l k e r , 1989; Y o g e v & B r e t t , 1 9 8 5 ) . D e p l u s , S c h a f e r et
K e i t h ( 1 9 8 1 ) a v a i e n t aussi r e m a r q u é q u e les h o m m e s o n t p l u s t e n d a n c e
q u e les f e m m e s à ê t r e satisfaits à l ' i n t é r i e u r d ' u n e r e l a t i o n i n é q u i t a b l e
q u i j o u e e n l e u r faveur.
Il est i n t é r e s s a n t d e n o t e r q u e l a s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e d e s c o u p l e s d e
c e t t e é t u d e est i n f l u e n c é e p a r les cycles d e l a v i e f a m i l i a l e . L e s j e u n e s
c o u p l e s sans e n f a n t s o n t les p l u s satisfaits d e l e u r r e l a t i o n d e c o u p l e ; ils
s o n t é g a l e m e n t c e u x q u i r é p a r t i s s e n t le p l u s é g a l e m e n t les t â c h e s et q u i
p e r ç o i v e n t de l ' é q u i t é . N o s r é s u l t a t s s u g g è r e n t q u e l'ajout des t â c h e s
a u x c y c l e s suivants p r o v o q u e u n d é b a l a n c e m e n t d a n s l a r é p a r t i t i o n des
t â c h e s é t a b l i e d a n s les p r e m i è r e s a n n é e s d e v i e c o m m u n e . P a r l a suite, les
c o u p l e s n e s e m b l e n t pas p a r v e n i r à u n r é a j u s t e m e n t satisfaisant, à t o u t le
m o i n s p o u r les f e m m e s . I l s e m b l e q u ' i l serait p e r t i n e n t p o u r les j e u n e s
c o u p l e s d e t e n t e r d e se d o n n e r les m o y e n s p o u r p r é s e r v e r u n e r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s s e m b l a b l e à c e l l e q u ' i l s c o n n a i s s e n t avant q u e les e n f a n t s
a r r i v e n t . D e s m o y e n s d e v r a i e n t ê t r e e n v i s a g é s tels q u e l ' a i d e d ' u n tiers,
l ' a b a i s s e m e n t d u n i v e a u d ' e x i g e n c e , etc. I l est p r i m o r d i a l d e p o r t e r u n e
a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e a u p a r t a g e des s o i n s des enfants e n t r e les c o n j o i n t s .
I l s e m b l e q u e f e m m e s et e n f a n t s b é n é f i c i e r a i e n t d ' u n p è r e p l u s actif.
C e t t e é t u d e m e t d o n c e n l u m i è r e les d i f f é r e n c e s et l a n a t u r e c o m p l e x e
de l ' i n f l u e n c e des variables l i é e s a u x t â c h e s familiales sur l a satisfaction
c o n j u g a l e des f e m m e s et d e s h o m m e s . C e s d i f f é r e n c e s d e p e r c e p t i o n
servent p e u t - ê t r e à a l i m e n t e r les c o n f l i t s c o n j u g a u x ; les f e m m e s s o u h a i t a n t u n e r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s é g a l i t a i r e et les h o m m e s u n e r é p a r t i t i o n
d e s t â c h e s q u i les satisfasse, et ce, sans q u ' e l l e soit n é c e s s a i r e m e n t
égalitaire.
D e s é t u d e s f u t u r e s s o n t n é c e s s a i r e s p o u r c o n f i r m e r ces r é s u l t a t s , n o t a m m e n t a u p r è s d ' é c h a n t i l l o n s d e sujets d i f f é r e n t s . E n effet, n o s r é s u l tats p o r t e n t s u r des c o u p l e s s c o l a r i s é s et d e n i v e a u s o c i o - é c o n o m i q u e
m o y e n - é l e v é . D e p l u s , ces é t u d e s d e v r a i e n t s ' i n t é r e s s e r a u x f a c t e u r s q u i
i n f l u e n c e n t l ' a b s e n c e d e c h a n g e m e n t d a n s l a r é p a r t i t i o n des t â c h e s d e s
couples à d o u b l e revenu, de m ê m e q u ' a u x variables i n f l u e n ç a n t la
s a t i s f a c t i o n face à l a r é p a r t i t i o n d e s t â c h e s . D ' a u t r e s é t u d e s s e r a i e n t
r e q u i s e s p o u r v é r i f i e r , p a r e x e m p l e , l ' h y p o t h è s e d e Y o g e v (1981) v o u l a n t
q u e les f e m m e s d é s i r e n t g a r d e r l a m a i n m i s e s u r les t â c h e s r e l i é e s a u x
e n f a n t s . I l serait aussi p e r t i n e n t d e v é r i f i e r si les f e m m e s e x é c u t e n t u n e
p l u s g r a n d e p a r t d e s s o i n s a u x e n f a n t s p o u r se d é c u l p a b i l i s e r d u fait d e
travailler, p a r g o û t o u p o u r r é p o n d r e à t o u t a u t r e b e s o i n . I l serait i m p o r t a n t d e v é r i f i e r si d e s d i f f é r e n c e s c u l t u r e l l e s ( l a p l u p a r t d e s é t u d e s c i t é e s
s o n t a m é r i c a i n e s ) o u e n t r e les g é n é r a t i o n s e x p l i q u e n t u n e p a r t i e des
r é s u l t a t s t e n d a n t vers u n e r é p a r t i t i o n é g a l i t a i r e d e s t â c h e s f a m i l i a l e s c h e z
les c o u p l e s à d o u b l e r e v e n u .
L e s r é s u l t a t s o b t e n u s d a n s cette r e c h e r c h e p e u v e n t ê t r e d e s o u t i l s
i n t é r e s s a n t s p o u r les t h é r a p e u t e s d e c o u p l e s p u i s q u e l a r é p a r t i t i o n d e s
Tâches familiales et satisfaction conjugale
161
t â c h e s s ' a v è r e s o u v e n t u n sujet p r o b l é m a t i q u e c h e z les c o u p l e s e n
diffi-
c u l t é . B i e n q u e les c o u p l e s d e n o t r e é c h a n t i l l o n p r é s e n t a i e n t u n s c o r e d e
s a t i s f a c t i o n c o n j u g a l e é l e v é , e t é t a i e n t p l u t ô t satisfaits d e l e u r r é p a r t i t i o n
d e s t â c h e s ; d e s d i f f é r e n c e s e n t r e les h o m m e s et les f e m m e s , e n t r e les
c y c l e s e t à t r a v e r s les d i f f é r e n t e s t â c h e s o n t é t é i d e n t i f i é e s et p e u v e n t ê t r e
u t i l i s é e s c o m m e p o i n t d e d é p a r t à d e s d i s c u s s i o n s e n t r e les c o n j o i n t s q u i
vivent des conflits. D ' a u t r e s r e c h e r c h e s
sont n é c e s s a i r e s p o u r
tenter
d ' a m é l i o r e r l e s o r t d e s f e m m e s avec d é j e u n e s e n f a n t s . A i n s i , ces j e u n e s
enfants p o u r r a i e n t b é n é f i c i e r de la p r é s e n c e d ' u n e m è r e m o i n s surcharg é e e t d ' u n p è r e p l u s actif.
References
Baillargeon, J., Dubois, G . , & Marineau, R. (1986). Traduction française de l'échelle d'ajustement dyadique. Revue Canadienne des Sciences du Comportement, 18, 24-34.
Barnett, R. G , & Baruch, G . K . (1987). Determinants of father's participation i n family work.
Journal of Marriage and the Family, 49, 29-40.
Barrett, M . , & Mcintosh, M . (1982). The antisodalfamily. L o n d o n : Verso.
Baruch, G . K., Biener, L., & Bamett, R. C. (1987). Women and gender in research o n work and
family stress. American Psychologist, 42, 130-36.
Berardo D. H . , Shehan C. L . , & Leslie, G . R. (1987). A residue o f tradition: Jobs, careers, and
Spouses' time i n housework. Journal of Marriage and the Family, 49, 381-90.
Berk, S. F. ( 1985). The genderfactory: The apportionnement of work in American households. New York:
Plenum Press.
Berk, R. A . , & Berk S. F. ( 1979). Labor and leisure at home: Content and organization of the household
day. Beverly Hills, C A : Sage
Biernat, M . , & Wortman, C. B. (1991). Sharing of home responsabilities between professionally
employed women and their husbands. Journal of Personality and Social Psychology, 60, 6,
844-60.
Burden, D. S., & Googins, B. ( 1987). Balancing job and homelife study: Managing work and family
stress in corporations. Boston University School o f Social Work, Boston, M A .
Coleman, M . T. (1988). T h e division o f household labor: suggestions for future empirical
consideration and theoretical development. Journal of Family Issues, 9, 132-48.
Côté, M . , & Chamberland, C. ( 1991 ). Participation du p è r e aux tâches éducatives et m é n a g è r e s
dans les familles à deux revenus. Revue Québécoise de Psychologie, 2, 33-48.
Coverman, S. (1983). Gender, domestic labor time, and wage inequality. American Soriological
Review, 48, 623-37.
Cowan, P. A., & Cowan, C. P. ( 1988). Changes in marriage during the transition to parenthood:
must we blame the baby? In G . Y. Michaels, & W. A . Goldberg (eds.), The transition to
parenthood: Current theory and. research (pp. 114-54). Cambridge: University Press.
Cowan, G P., Cowan, P.A., Coie, L., & C o i e , J . D. (1978). Becoming a family: The impact of a first
child's birth o n the couple's relationship. In W. B. Miller & L . F. Newman (eds.), The first
child and family formation (pp. 296-324). Chapel H i l l : University of North Carolina, Carolina
Population Center.
Cyr, M . , & H u p p é , M . (1990). Inventaire des tâches familiales. Document inédit, Université de
Montréal.
Douthitt, R. A. (1989). The division of labor within the home: Have gender roles changed? Sex
Roles, 20, 693-704.
Dulude, D . (1989). Attribution et satisfaction conjugale: F.valuatìon d'une variable médiatrice.
M é m o i r e de Maîtrise, Université de Montréal.
Googins, B., & Burden D. ( 1987). Vulnerability of working parents: Balancing work and home
roles. Sodai Work, 32, 295-300.
Micheline H u p p é , Mireille Cyr
162
Hiller, D . V., & Philliber, W. W. (1986). The division o f labor in contemporary
expectations perceptions, and performance. Social Problems, 33, 191-201.
marriage:
H o l l a n d Benin, M . H . , & Agostinelli, J . (1988). Husbands' and wives' satisfaction with the
division of labor. Journal of Marriage and the Family, 50, 349-61.
Huberty, C. J., & Morris, J . D . ( 1989). Multivariate analysis versus multiple univariate Analysis.
Psychological Bulletin, 105, 302-08.
Kamo, Y. (1988). Determinants of household division of labor ressources,
power, and ideology. Journal of Family Issues, 9, 177-200.
Maret, E., & Finlay, B . (1984). The distribution of household labor among women in dualearner families. Journal of Marriage and the Family, 46, 357-64.
Motard, L . , & Tardieu, C . (1990). Les femmes ça compte. Les Publications d u Q u é b e c (Ed.),
Québec.
Nyquist, L., Slivken, K., Spence,J. T., & H e l m r e i c h R. L . (1985). Household responsibilities in
middle-class couples: T h e contribution of demographic and personality variables. Sex Roles,
12, 15-34.
Pieck, J . H . (1985). Working wives/Working husbands. Beverly Hills, C A : Sage.
Rachlin V. C , & Hasen, J . C. (1985). T h e impact of equity or egalitarianism o n dual-career
couples. Family Therapy, 12, 151-64.
Rexroat, C , & Shehan, C . (1987). T h e family life cycle and spouses' time in housework, fournal
of Marriage and the Family, 49, 737-50.
Schäfer, R. B., & Keith, P. M . (1981). Equity in marital roles across the family life cycle. Journal of
Marriage and the Family, 43, 359-67.
Shaw, S. M . (1988). Gender differences in the definition and perception of household labor.
Family Relations, 37, 333-37.
Spanier, G . B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of
marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family, 38, 15-28.
Suitor, J . J. (1991). Marital quality and satisfaction with the division of household labor across
the family life cycle. Journal of Marriage and the Family, 53, 221-30.
Thompson, L . , & Walker, A . J . (1989). Gender i n families: Women and men in marriage, work,
and parenthood. Journal of Marriage and the Family, 51, 845-71.
Warner, R. L . (1986). Alternative strategies for measuring household division of labor: A
comparaison. Journal of Family Issues, 7, 179-95.
Yogev, S. (1981). D o professional women have egalitarian marital relationships? Journal of
Marriage and the Family, 43, 865-71.
Yogev, S., & Brett, J . (1985). Perception of the division of housework and child care and marital
satisfaction, fournal of Marriage and the Family, 47, 609-18.
A propos des auteurs
Micheline H u p p é a c o m p l é t é sa maîtrise en psychologie en 1992. Cette é t u d e a é t é réalisée dans
ce contexte. Depuis son travail comme psychologue l'a a m e n é e à intervenir a u p r è s d'adultes
pour des services de p s y c h o t h é r a p i e .
Mireille Cyr, P h . D . est professeure a g r é g é e au d é p a r t e m e n t de psychologie de l'université de
M o n t r é a l . Ses recherches portent entre autres sur la santé mentale et l'adaptation des couples
aux nouveaux rôles sociaux ainsi que sur le concept de soi à l'âge adulte.
Adresse de la correspondence: Mireille Cyr, D é p a r t e m e n t de Psychologie, Université de M o n tréal, C.P.6128, Suce. Centre-ville, M o n t r é a l H 3 C 3J7 Canada.
Cette recherche a é t é réalisée en partie g r â c e à un octroi du Fonds F C A R à la seconde auteure.
Cet article s'inscrit dans le cadre du m é m o i r e de maîtrise de la p r e m i è r e auteure.