FISHERIES AND MARINE SERVICE Translation Series No. 4354
Transcription
FISHERIES AND MARINE SERVICE Translation Series No. 4354
a • FISHERIES AND MARINE SERVICE Translation Series No. 4354 An experimental study on the acute toxicity of salts of cobalt, antimony, strontium and silver to several species of crustaceans and their larvae and to several species of teleosts by J.C. Amiard Original title: Etude expérimentale de la toxicité aigue de sels de cobalt d'antimoine, de strontium et d'argent chez quelques crustacés et leurs larves et chez quelques téléostéens , From: Rev. Int. Oceanogr. Med. 43: - 79 95, 1976 - Translated by the Translation Section Department of the Environment Department of the Environment Fisheries and Marine Service Halifax Laboratory Halifax, N. S. 1978 21 pages typescript - 1717 2/36 11 AN EXPERIMENTAL STUDY ON THE ACUTE TOXICITY OF SALTS OF COBALT, ANTIMONY, STRONTIUM AND SILVER TO SEVERAL SPECIES OF CRUSTACEANS AND THEIR LARVAE AND TO SEVERAL SPECIES OF TELEOSTS by J C Amiard* INTRODUCTION Metallic pollution of the marine environment is a matter deserving of concern in most parts of the world because of the growing number of industrial plants which discharge metallic waste into the water and also because of the considerable increase in the amount of metallic material in contact with the aquatic environment. The metals studied in this experiment are of some importance industrially: - Cobalt is used in electroplating and as a pigment in glass, pottery and enamel, and it has many metallurgical applications. - Strontium is used in pyrotechnics, in phosphorescent materials, thermionic cathodes and electron tubes. Strontium oxide is used in the sugar industry. - Silver is used in the form of alloys. Silver bromide and iodide are used in the photographic industry. Silver iodide is used in cloudseeding, and silver chloride in dry cell batteries. - Antimony is used mainly in alloys. * CEA, Department of environmental protection, Environmental study and research service, Radio-ecology section, LPE BP No 1, 13115 Saint-Paul-lez-Durance. and Biological oceanography laboratory, Université Pierre et Marie Curie (Paris VI), Bâtiment A, 4, Place Jussieu, 75230 PARIS Cedex 05. 80 Our knowledge of the toxicity of metals is still generally of a qualitative and empirical nature. The purpose of this study was to collect numerical data on the toxic range of two metals considered to be of low toxicity (strontium and cobalt), one metal regarded as toxic (silver), and one metalloid (antimony) for certain crustaceans and teleosts. In a first investigation such as this, it is useful to determine the lethal dose of substances about whose toxicity little is known, and to make such determinations was the aim of this study. The toxic threshold provides information about the maximum amount of the element tolerable in the environment. The elements chosen for study are naturally present in sea water in trace amounts. Their biological functions are very different. Cobalt is indispensable to life, while strontium is 12 chemically close to calcium, an essential mineral. On the other hand, associated with Vitamin B silver and antimony, whose biological action is at present unknown, are generally considered to be of no use to living organisms. I - MATERIALS AND METHOD - Sea water The sea water was taken from the northeastern coast of the Cotentin Peninsula. Sea water contains between 0.01 and 1.4 pg/L of cobalt (Fukai and Meinke, 1959; Goldberg, 1965; Robertson et al, 1968, 1969; Robertson and Forster, 1969; Schutz and Turekian, 1965), between 0.04 and 0.30 pg/L of silver (Black and Mitchell, 1952; Goldberg, 1965; Preston et al, 1972; Robertson et al, 1968, 1969; Schutz and Turekian, 1965), between 8 and 13 mg/L of strontium (Goldberg, 1965) and about 0.165 pg/L of antimony (Robertson and Forster, 1969; Robertson et al, 1968, 1969). - Species studied The species used in the tests were the following . Adult crustaceans Carcinus maenas Palaemon serratus • Larval crustaceans C. maenas P. serratus Homarus vulgaris (Mysis I, II, III) Maia squinado (Zoeo I) . Adult teleosts Pleuronectes platessa Blennius pAalL 81 There was wide variation in weight among the adults used in the test: 3 g to 100 g for C. maenas, 1.1 g to 6.7 g for P. serratus, 5 g to 120 g for P. platessa and 4 g to 30 g for B. pholis. - Experimental conditions The experiments on the adult animals were conducted in ten-litre buckets containing two litres of sea water. Each bucket was equipped with an aeration device. There were two adult crabs or five adult shrimp in each bucket. The crustacean larvae were placed in crystallizers containing one litre of sea water as soon as they hatched. The water was not aerated. There were two lobster larvae, ten shrimp larvae, or thirty crab or spider crab larvae per crystallizer. The animals were kept in a water at a temperature of 15 ° C Li 1 ° C, except for the lobster larvae, which were kept at 22 ° C II 1° C. The larvae were not fed for the duration of the test, but the H. vulgaris larvae at stages 1, 2 and 3 were fed before being used. About fifty adults of each species, fifty lobster larvae, and a hundred larvae of the other species of crustaceans were tested at each concentration of each salt. - Pollutants studied Information on the pollutants studied is presented in Table I. TABLE I Pollutants studied Legend (See photocopy of original) 1 Pollutant 2 Salt 3 Amount added (in ppm) 4 Salt 5 Element 6 Silver 7 Antimony II ,1 uvent Les individus adultes testés couvrent une grande gamme de tailles qualitative 1 ., es chiffrées es (strontium, • !elques 3 à 100 g. pour C.maenpa, 1,1 à 6,7 g. pour P. perratuci 5 à 120 g. pour P. platenaa et:4 à 30 g. pour B. phaia. Crustacés dose létale 1 cité va en effet ins - Aquariologie : Les expériences sur les animaux adultes sont réalisées dans des seaux est prati- le milieu. naturellement es sont très le à la vie essaire (calcium). actuellement vettes adultes par seau). Les larves de Crustacés sont. placées dès l'éclosion dans des cris t allisoirs contenant un litre d'eau de mer. Aucune aération de l'eau n'est effectuée (il y a respectivement 2 larves de homard ou 10 larves de crevettes ou 30 larves de crabes ou d'araignées par cristallisoir). Les animaux sont maintenus dans une eau de température égale à 15 ° C ± 1 ° C, à l'exception des larves de homard élevées à la température de 22 ° C •± 1 ° C. Le's Cotentin. 1 de cobalt 1969 ; larves ne sont pas nourries pendant la durée du test mais les larves d'H. vulgam:s sont nourries aux stades 1, 2 et 3 avant d'être utilisées: • Pour chaque dilution et chaque sel une cinquantaine d'individus adultes et de larves de homard et une centaine de larves des autres espèces de Crustacés ont été testés. et 0,30 ug/1 - Les'polluants étudiés : 1., 1972 ; Les renseignements relatifs aux polluants étudiés sont rassemblés et 13 mg/I ‘obertson dans le tableau n ° • I. TABLEAU n ° I Les polluants étudiés I a Polluant Cobalt (Co) (t, JArgent 7 (Ag) Antimoine (Sb) . . . 3 Surcharge introduite (en ppm) 4. sel , 5 élément . Sel CoC1 Strontium (Sr) Il) !' d'une contenance de 10 litres contenant deux litres d'eau de mer. Un dispositif d'aération est présent dans chaque seau (il y a respectivement 2 crabes ou 5 cre- 2 0,1 • SrC1 2 AgNO 3 0,1 SbC1 . 3 0,1 1.10 81 -3 à 2265 il. 5000 0,045 à 5000 • à 10 0,055 à 2760 -4 6.10 à 6,4 à 1000 0,05 à 534 . i• 82 Remarks * Strontium chloride reaches its solubility maximum at a concentration of 1000 ppm. Above this level, the strontium is largely in suspension. ** It is impossible to dissolve very low concentrations of antimony trichloride in sea water, but the salt dissolves totally at very high concentrations (Bothorel, 1958). Two types of solutions, A and B, were therefore made up. Solution A was a suspension of antimony trichloride in sea water. To prepare solution B, the antimony trichloride was dissolved in sea water that had been acidified with hydrochloric acid (pH 1) and then neutralized with bicarbonate at pH 8. *** All measurements of pollutant concentrations are expressed in mg/L (or ppm) of salt (cobalt and strontium chloride, antimony trichloride and silver nitrate). - pH variations The pH of the natural sea water used was 7.8. The addition of cobalt chloride in proportions of 2000 and 5000 ppm gave pHs of 7.6 and 7.4 respectively. The addition of strontium chloride in proportions of 2000 and 5000 ppm gave pHs of 7.65 and 7.3. - Controls Equal numbers of control and test animals were used in each experiment. The mortality rate of adult animals placed in sea water at pH 7.3 did not show any increase nor did that of the animals placed in sea water that had been acidified (pH 1) and neutralized WI 8). - Physical chemistry of the pollutants It was not possible to study the physical chemistry of the pollutant salts using the stable isotopes. However, the physicochemical properties of the radioisotopes in sea water under identical experimental conditions (Robertson, 1971) were determined by reference to previous experiments in which ion-exchange resins were used (Schubert, 1948; Guegueniat, 1971). Thus: * Strontium 85 remains in cationic form (Amiard, 1973a). * Cobalt 60 evolves from cationic forms toward anionic forms (Amiard and Le Lannou, 1972). 83 * Antimony 125 remains in anionic form (Amiard, 1973b). * Silver 110m is half in anionic form or uncharged and half in cationic f.orm (Pouvreau and Amiard, 1974). - Toxicity tests The acute toxicity test performed in this experiment is one of the most frequently used of the numerous types that have been developed (Amiard and Amiard-Triquet, 1974): the dose lethal to 50% of the animals after 96 hours of exposure. The study was completed by investigation of the effects of prolonged exposure for periods of 25 to 30 days. II - RESULTS AND DISCUSSION - Mortality rates among control animals The mortality rate among the adult animals was almost always less than 10% (figures 1 to 4). However, among C. maenas and B. pholis, it reached 20% after 10 and 15 days of exposure respectively (figures 2 and 4). The mortality rate among the control larvae was higher, and it grew rapidly with time, which limits the period over which the test is valid. Thus, for the first larval stage of the lobster, mortality was 5% after 12 hours, 20% after 48 hours and 50% after 96 hours (Figure 6). For the • third larval stage, which was more resistant, mortality was 5% after 96 hours and 20% after 216 hours (Figure 5). - Concentrations lethal to 50% of the animals after 12 to 96 hours of exposure Table II gives the results of this test. Of the four salts under consideration, silver nitrate seems to be the most toxic, 100 to 1000 times more than the chlorides of antimony, cobalt and strontium. The relative toxicity of the three latter salts varies with the organism studied. The nature of the salt can affect toxicity, but as Mathews (1904) points out, the toxic action of metals is a periodic function of atomic weight. At any given concentration, the toxic effects of a given salt will be felt more strongly the longer the period of contact with the pollutant (figures 2, 3, 4, 5, 6 and 7). 84 TABLE II Concentrations (in ppm) of salts of cobalt, strontium, silver and antimony lethal to 50% of test animals in 96 hours (4 days). (The concentrations given indicate the amounts over and above those present in natural sea water added for the purposes of the experiment.) Legend (See photocopy of original) 1 Species 2 Silver 3 Antimony 4 Adult 5 Zoea I 6 Green crab 7 Common prawn 8 Plaice 9 Blenny 10 Spider crab The crab and prawn larvae were five to a thousand times times more sensitive to the pollutants than the adults. This is not a new finding; the same observation has been made many times before (Fontaine, 1972). results varied widely with the species and the pollutant. The The Palaemon Serratus larvae seemed slightly more resistant to cobalt chloride than the Carcinus maenas larvae, which in turn were more resistant than the Maia squinado larvae. At a temperature of 15 °C, resistance to cobalt chloride seemed to depend on size, with bigger larvae being better able to withstand the added cobalt. The stage I Homarus vulgaris larvae were appreciably less resistant than the stage 2 and 3 larvae, while the stage 3 larvae were slightly more resistant than the stage 2 animals. TABLEAU •N° II Concentrations létales 50 6 (en ppm) 4 6 Ilures (4 jours) chez plusieurs espèces de Crustacés et leurs larvs et chez dPux espces de Téléoste:ens pour les sels de Cobalt;, de strontium, d'argent e t d'antimoine. (Ces concentrations correspondent aux surcharges expérimentales effectuées indépendamment de la concentration naturelle de l'eau de mer). COBALT STRONTIUM (CoC1 ) 2 (SrC1 2 ) ,2 3 ARGENT (,(crabe enragé) , Palaemon serratus 7(crevette rose) `f zoé I 500 à 1000 zoé I 50 à 100 (Plie). (SbC1 ) 3 1000à1500 (Blennie) ' zoé I Maia squinado . /C) (Araignée) 1000à1500 1000 1 à 2 10 à 100 0,01 à 0,1 10 5000 500à1000 5000 7 • A 13 1000 500 500 re 5 10 à 100 0,2 à 5 1 à 10 1 à 10 r Il 7 Id /11111111111 Blennius pholis Homarus oulgaris 50 adulte Pleuronectes platessa g 500 à 1000 ANTIMOINE (AgNO 3 ) !Espèce adulte Carcinus weenas If too - 0,5 à 1 zoé II 10 à 20 zoé 111 10 à 50 zoé 1 0 à 10 5000 .,/ /. ,,,,, 1 à 10 1000 //,z_ 712/1. er • 77 7 // //1,/ 7./:// ' ,////, Alle / , Les larves de crabes et de crevettes sont de 5 à 1000 fois plus sensibles eux polluaes que 'les adultes. Ce résultat n'est pas nouveau et a été maintes fois signalé (Fontaine, 1972). Les résultats sont très variables selon l'espèce et le polluant : les larves de Palacmon serratus semblent légèrement plus résistantes' au chlorure de cobalt que les larves de Carcinus maenas, elles—emes étant moins sensibles que les larves de Maïa squinado. A la température de 15 ° C, la résistance nu Chlorure de cobalt semble it.re fonction de la taille, les larves les plus grandes supportant mieux les surcharges en cobalt. Parmi les larves de Homarus vulgaris, celles du stade 1 sont nettement moins résistantes que celles des stades 2 et 3. Les larves du stade 3 semblent résister légèrement :mieux que celles du stade 2. 84 Ane 1;k4rewl 1.441 5 07, 85 Legend (See photocopy of original) 1 Percentage mortality 2 Cobalt salt concentration (mg/L) Figure 1 - Mortality rates observed at 4 days among adults of the species Carcinus maenas, Palaemon serratus, Pleuronectes platessa and Blennius pholis as a function of cobalt salt concentration. Legend (See photocopy of original) 1 Percentage mortality 2 Cobalt salt concentration Figure 2 - Mortality rates observed at 4 days and 10 days among adults of the species Carcinus maenas, as a function of cobalt salt concentration. P:u , enio gr urs r los mo'.1 de modulde • eCtnéeS • ---TIMO1NE SbC1 ) 3 Ccucinus nmenus ✓ PokernOn sestatut A Pleusonectes plalet10 • Blennius pholis • ei o 7- / .5% 1 0 . 10 100 2 250 500 1000 2000 5000 loom Concenlrhon en tel de cobalt (rngil) /. Fig. l. - Evolution des taux de mortalité observés en quatre jours en fonction de la concentration en sel de cobalt chez Carcinus maenas, Palaemon serratus, Pleuronectes platesila et Btennius phoLis adultes. 1 Pour cenloge de /. )4, modelde 100% • diours O 10jours plus sensia été maintes 50% )n l'espèce 1 plus résis- s-emes étant 15 ° C, la es larves ; larves de 5% 01 1.52 2.5 3 4 5 1.0 io Ibo que celles . mieux que i 2.;0 sbo lobo Woo 5doo 2, Concentration en sel de cobalt (mg/1) Fig. 2 - Evolutien des taux de mertalité observés en quatre jours .et dix jours en fonction de la concentration en sel de cobalt chez Carcinus maenas adulte. 85 F. Zt-ee:ej-,eeeeu ,iorueeetxeneegeetgngee -51ffl 86 Legend (See photocopy of original) 1 Percentage mortality 2 Cobalt salt concentration (mg/L) 3 Prawn 4 Plaice 5 One day 6 Two days Figure 3 - Mortality rates observed at 1, 2, 3 and 4 days among adults of the species Palaemon serratus and Pleuronectes platessa, as a function of cobalt salt concentration. Legend (See photocopy of original) 1 Percentage mortality 2 Cobalt salt concentration (mg/L) 3 One day 4 Four days Figure 4 - Mortality rates observed at 1, 2, 4, 10 and 15 days among adults of the species Blennius pholis, as a function of cobalt salt concentration. f Pounemeage Pourcentage MI de mortalité modolde loo Z -1 3 . CUVE Un A I iou, 2 jours 3 - • 4 - • 6• so M 50%4, 5:: g,ç te° sz 1 ' 20 go 5000 . 10Ô-00 1000 Concentratiod en sel de cobalt 2000 5000 .(mg/ I) Fig. 3 - Evolution des taux de mortalité obs'ervés en un, deux, trois et quatre jours en fonction de la concentration en sel de cobalt chez Palaemon serratus et Pleuronectes platessa adultes. Fig. 5 - Ev, en fonction d'Homarus v! , POU1Ceedoge 1„1Yri:P- MOdOlde MO% Pourcentage de modalité ,e 3• • if lem • 1100 , 5 IIII - 10 — • 15 - À 50% 7.; 4 , lig X; 1000 100 2000 . 1 5000 3000 • 2 100 1 25 .0 5 013 1000' Concentration en sel de cobalt (rngil ) Fig. 4- Evolution des taux de mortalité observés en un, deux, quatre, dix et quinze jours en fonction de la concentration en sel. de cobalt chez Btennius pholis adulte. 5% • 0.5 . Fig. 6 - Evc en fonction d'llomarus vr 86 P77.777P7 kle'‘ 87 Legend (See photocopy of original) 1 Percentage mortality 2 Cobalt salt concentration (mg/L) 3 Larval stage 3 Figure 5 - Mortality rates observed at 12, 48, 96 and 216 hours in larval stage 3 of Homarus vulgaris, as a function of cobalt salt concentration. Legend (See photocopy of original) 1 Percentage mortality 2 Cobalt salt concentration (mg/L) 3 Larval stage 1 Figure 6 - Mortality rates observed at 12, 48, 96 and 216 hours in larval stage 1 of Homarus vulgaris, as a function of cobalt salt concentration. Pourcentage 100%{' de mariante 3 PI OE • OW • ?jours STADE LARVAIRE 3 • 12 A h 96h • 216 h 50 • 57. 100 50 ID et quatre . 8 C r1'2t UD 2 Concentration en sel de cobalt (mg/1) Fig. 5 - Evolution des taux de mortalité observés en 12, 48, 96 et 216 heures en fonction de la concentration en sel de cobalt chez le stade larvaire 3 d'lloinczrua Vulgario. /Powcentae 10 0% de mariante 3 STADE LARVAIRE 1 • • 12h À 48h .•96 h 1 250 50 0 Kke 5% • 0.5 re, dix et 5 IO ;0 100 150200 50 • Blennius 1000 500 Concentiation en sel de cobalt Fig. G - Evolution des taux de mortalité observés en 12, 118, 96 et 216 heures en fonction de la concentration en sel de cobalt chez le stade larvaire 1 . d ' lloniaru8 vutguri.s. 87 P7A ,,i', e' ‘eimigek,F,' ..ilke-leiire'Cift: ;froN . ?1177e17n'"Fere4''.' ' ' ' -4eî,;14é,, i.:,'),Z, *Wei.del`-s„meisevid:itit t.•,,,,,tieeme ee xitl eiyetil,,,tz....,,i se,>,ogie,tive reeel t4.4lie-4.41eMks t i e fle : -. 1 / 2 e>1, 1, ,*. eirea , e:e5441* "4 ,e ,41:nries ., ,Tà‘itee: ,,,,,',1i;e:T4ite..à. 2 4., rgYA effl ZWX.itatil, Zel 2t l 88 The adults of the four species studied seemed to react inlmuch the same way to the various pollutants, with a few exceptions (figures 1 and 3). The influence of size on resistance to pollutants could not be precisely determined. The scope of the experiments on the two forms of antimony, A and B, were too limited for a valid comparison to be made, but form B seems to be the more toxic. - Concentrations lethal to 50% of the animals in 216 hours (9 days) and over survival periods of more than 9 days Except for cobalt, a limited amount of data was obtained on the toxic effects of the salts over a period of 216 hours (Table III). Since fewer animals (a minimum of five for each concentration) and a smaller range of concentrations were used to establish the data than in the preceding experiment, the results obtained were also less precise. However, the 50% lethal concentrations were found to be lower for longer survival times in the presence of the toxic substance (figures 2, 4, 5 and 7). With some of the metal concentrations previously mentioned, death did not occur until about a month or more had passed. C. maenas and B. pholis survived for this length of time in the presence of cobalt (Figure 4), as did B. pholis in the presence of antimony (Figure 7). Legend (See photocopy of original) 1 Percentage mortality 2 Antimony salt concentration (mg/L) Figure 7 - Mortality rates observed at 10, 15 and 20 days among adults of the species , Carcinus maenas, as a function of antimony salt concentration (form B). Les. adultes des quati .e espèces étudiées semblent réagir sensiblement de la même façon aux divers polluants, è quelques exceptions près (Fig. 1 et 3). L'influence de la taille sur la résistance aux polluants n'a pu être mise en évidence de façon suffisante pour nous permettre d'en tirer des conclusions. Nos expériences sur les deux formes (A et B) d'antimoine sont trop • restreintes pour que nous puissions les comparer valablement, toutefois la forme B semble être la plus toxique. - Concentrations létales 50 % en 216 heures (9 jours) et pour des temps de survie supérieurs à 9 jours : Sauf en ce qui concerne le cobalt, nous disposons d'un nombre•limité d'informations sur les effets toxiques des sels étudiés pour une période de Esp Carc (cral 216 heures (Tableau III). Le nombre d'animaux (cinq au minimum pour chaque concentration) et la gamme de concentrations qui nous ont permis d'établir ces Palat (cr( données étant également plus restreints que dans l'expérience précédente, nous obtenons des résultats moins précis. Pleur Toutefois, nous constatons que les concentrations létales 50 X sont plus faibles pour un temps de survie'plus long en présence de toxique.(Fig. 2, 4, Blenn (g 5 et 7). Certaines des.concentrations en métal réalisées précédemment n'entraî- Homar naient la mort qu'après des périodes atteignant ou dépassant un mois. C'est le cas de l'action du cobalt sur C. macnas et B.. pholis (Fig. 4) ou de l'antimoine sur C. maenas (Fig. 7). 100, • cp, Maia e (Arai • 10 jours et 15 • 20 - vett eat chic 10 p _mues .quée IO 30 50 100 300 500 MOO 2, Concentration en sel d'antimoine (mg/I) Fig. 7 Evolution des taux de mortalité observés en dix, quinze et vingt jours en fonction de la concentration en sel d'antimoine (B) chez Carainus maenao adulte. 88 eeefe.'i e 89 TABLE III Concentrations (in ppm) of salts of cobalt, strontium, silver and antimony lethal to 50% of test animals in 216 hours (9 days). (The concentrations given indicate the amounts over and above those present in natural sea water added for the purposes of the experiment.) Legend (See photocopy of original) 1 Species 2 Silver 3 Antimony 4 Adult 5 Zoea 6 Green crab 7 Common prawn 8 Plaice 9 Blenny 10 Lobster 11 Spider crab - Non-lethal physiological consequences of the added salts Frequent moults not followed by death were observed among the adult prawns placed in strontium chloride (1000 ppm) or silver nitrate (1 ppm). A change in spawning was also observed among the crabs and prawns placed in antimony trichloride; at 10 ppm, 20% of the test crabs spawned, at 500 and 1000 ppm, 10% of them spawned, and at 500 ppm, 10% of the prawns spawned. Would the moultings and spawnings of the crustaceans have occurred anyway or were they provoked by the presence of the pollutant? No conclusion can yet be drawn. I IfflitYalil '•• . • , qensiblement Fig. i et 3). TABLEAU N 0 III e mise en Concentrations létales 50 % (en ppm) 216 heures (9 Purs) chez plusieurs espèces de .Crustacés et leurs larves et chez une espèce de Téléostéens pour les sels de cobalt, de strontium, d'argent et d'antimoine. (Ces concentratiems correspondent aux surcharges expérimentales effectuées indépendamment de la concentration naturelle de l'eau de mer). ri usions. sont trop fois la ' pour des COBALT STRONTIUM (CoC1 2 ) (SrC1 2 ) -1 ANTIMOINE a ARGENT (AgNO 3 ) (SbC1 3 ) A B 1000 30 à 50 'Espèce carcinus ms„as mbre limité . ((crabe enragé) iode de Ji, adulte 500 à 1000 100 jrzoé I 100 100 chaque Palaemon serratus /(crevette rose) établir ces adulte :7 .dente, nous Pleuronectes pléztessa (Plie) g : 50 % sont ue (Fig. 2, 4, ient n'entraî- Homarus vulgaris )0 (Homard) s. C'est le or Ar À .rele • ver rmorm A 500 à 1000 r 500 À o 0,5 " 1 zoé II 1 à 10 zoé III zoé I 0,1 Or l i antimoine Maia squinaab 11 (Araignée) ' 9" 0,01 41111 zoé 1 5 7 500 r Blenneus pholis 01 (Blennie) 0,01 r FAAre•relaWAIlir i le e edd r4 À d (Al I )0 - Observations de quelques conséquences physiologiques non létales des surcharges en sels Nous avons observé des mues fréquentes non suivies de la mort des crevettes ' adultes placées dans le chlorure de strontium (1000 ppm) ou dans le nitrate d'argent (1 ppM). Nous avons également remarqué des pontes en présence de trichlorure d'antimoine pour les crabes (20 Z des animaux placés en expérience à 10 ppm et 10 Z à 50Q et 1000 ppm) et pour les crevettes (10 Z à 500 ppm). Les mues et les pontes de Crustacés sont-elles naturelles ou bien sont-elles provoquées par la:présence dm polluant ? Nous ne pouvons pas encore conclure. ›- (me ) t vingt jours .Inlimoine us macnas 89 4. 5% ' J ' • ! 90 The blennies displayed avoidance behaviour within twenty-four hours of being placed in the water with the additional 10 ppm silver nitrate. They tried to keep their heads and gills out of the polluted water. Precipitated silver was observed on the bottoms of the buckets in which the blennies, plaice and prawns exposed to additional silver nitrate concentrations of 10 ppm were kept. Such deposits were not observed in the buckets containing the crabs. After 72 hours of contact with the silver nitrate, the gills of the prawns had taken on a whitish colouration, indicating that these organs had become heavily coated with silver. However, all of these prawns survived more than 96 hours. Despite the added cobalt, many of the lobster larvae continued to develop and moult (normal onset of moulting); 20% of the larvae passed from stage 1 to stage 2, 50% from stage 2 to stage 3, and 25% from stage 3 to stage 4. Some of the moults aborted, causing the death of the larva, but most proceeded normally. (Moults aborted at stage 1: 5%, at stage 2: 5%, and at stage 3: 50%). These data indicate that the requirements for the onset of moulting are more rigourous when the moult will take the larvae from stage 1 to stage 2 or stage 3 to stage 4 than when it will take them from stage 2 to stage 3. The moult between stages 3 and 4 seems to be more difficult to carry through successfully than the others. This can be linked to the fact that the behaviour and morphology of stage 4 individuals in this case are similar to those of adults, so that the third moult could be said to be an imaginal one. - General discussion The data presented here do not conflict with those found in the literature, which concern almost exclusively the toxicity of metallic salts to freshwater fish. Ebeling (1928) observed that cobalt chloride was not toxic to fresh water species at a concentration of 1 ppm, but Thomas (1915) noted adverse effects with concentrations of 7 to 15 ppm. Ellis (1937) observed death in 30 hours with CoC1 2 at 1000 ppm, and Iwao (1936) determined the concentration of cobalt lethal in 24 hours to be 1840 ppm. Thomas (1915) felt that the various cobalt chlorides would not be toxic to salt water fish at concentrations of 200 ppm. 91 According to Marsh and Robinson (1908) and Jones (1939) silver nitrate was "toxic" to fresh water fish at concentrations of 0.004 to 0.04 ppm . Similarly, Laroze (1955) observed that silver salts were very toxic to Squalus cephalus. The observations of Clarke (1947), Croghan (1958), Drzewina and Bohn (1926) and Soyer (1964) confirm that silver is extremely toxic to crustaceans and echinoderms. and SrNO had 3 2 "lethal" effects at "strong" concentrations. Jones (1938) and Powers According to Powers (1917) and Iwao (1936), SrC1 was more toxic than SrC1 2' 3 Jones (1939) felt that most "heavy" metals affected fish by plugging (1917) felt that SrNO their gills, causing asphyxiation gradually or rapidly, depending on the electron affinities of the ions, while the alkalis and alkaline-earth metals were the only true internal poisons. The literature indicates that metals are in general more toxic to animals living in fresh or brackish water than to salt-water species belonging to related zoological groups. There are several possible explanations for this. Osmoregulatory processes produce greater "regulation" of metallic salts in salt-water species than in fresh-water ones (Fontaine, Also, since there is generally greater dilution of isotopes in sea 1969). water, the concentration factors are lower where marine species are involved (Amiard, 1973a; Fontaine, 1960; Polikarpov, 1966), which means that toxicity is less. III - CONCLUSION It has long been known that metals and metalloids are toxic, as bibliographic reviews of the subject show (Doudoroff and Katz, 1953; Bryan, 1971). In this experiment, the order of increasing toxicity most frequently encountered was as follows: silver. strontium, cobalt, antimony and This is in agreement with the observations of Mathews (1904) and Jones (1939) to the effect that the toxic action of metals, with a few exceptions, increases directly with atomic weight and inversely with atomic volume. Increases in the toxicity of metals are,,however, even more clearly correlated with decreases in solution tension and increases in the , 92 electron affinity (electrode potential) of the ions. The larvae were observed to be more sensitive to metallic pollutants than the adults, and the smallest larvae were the most sensitive. The adults of all species seemed to react in much the same way to the pollutants considered. Toxicity studies are necessary if we are to understand certain physiological mechanisms and determine the maximum allowable concentrations of the toxic element in the natural environment. At the same time, there is a need for studies of narrower scope on the alteration of physiological functions by pollutants, such as those done by Rulon (1956, 1957) for embryogenesis, Soyer (1964) for larval development and Amiard et al (1976) for amino acid levels in Carcinus Maenas. Fontaine (1972) has reviewed most of the effects of pollutants on the physiology of marine animals. The studies of specific toxicity should also be followed through by experiments on the transfer of pollutants along food chains (Amiard-Triquet and Amiard, 1974; Amiard and Amiard-Triquet, 1974).