Dna du 13 juillet 2016

HAGUENAU
MERCREDI 13 JUILLET 2016 P
REICHSHOFFEN Athlétic Vosges du Nord
NIEDERBRONN-LES-BAINS
Association d’arboriculture :
tout sur les roses
41
Une course par week-end !
La 7e assemblée générale
de l’Athlétic Vosges du Nord
s’est tenue samedi 25 juin
au club-house du gymnase,
dans l’enceinte du complexe
sportif de Reichshoffen.
court aussi pour la bonne cause, comme le Téléthon, la Strasbourgeoise, les Miles de l’Epsan
à Brumath ainsi que le relais
solidaire du plan d’eau de
Reichshoffen.
Des projets de trails
LE PRÉSIDENT Dominique Gut-
Le moniteur Jean-Marin Ehrhardt (à gauche) a dispensé son
cours à une dizaine de personnes. PHOTO DNA
Samedi 25 juin, l’association des Amis des fruits
fleurs et jardins de Niederbronn-les-Bains et environs
et l’association des arboriculteurs de Reichshoffen,
ont organisé un cours d’entretien des rosiers, au verger
école rue de la Carrière à
Niederbronn-les-Bains.
Une dizaine d’amateurs de roses
sont venus au verger-école
niederbronnois pour apprendre
les techniques de plantation et
d’entretien des rosiers. Jean-Marin Ehrhardt, de l’association
des producteurs de fruits de
Herrlisheim, a dispensé son
cours au groupe d’amateurs.
Comment couper
les fleurs fanées
Installé derrière une table qui
lui servait de pupitre, le professeur ès roses a commencé par
un cours théorique : des notions
de protection de sa personne et
de désinfection du matériel,
suivies par les explications
concernant les différentes
variétés de roses, surtout celles
qui résistent sous nos latitudes.
Concernant l’élimination des
fleurs fanées, « il faut avoir
l’œil sur l’œil » et « couper la
fleur quelques centimètres
au-dessus de l’œil qui apparaît
entre la dernière branche à trois
feuilles et la première à cinq
feuilles ».
Approuvé par les présidents des
deux associations, le moniteur a
évoqué le label « ADR » (« Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung »), un organisme
de sélection et de classement
des rosiers qui, avec ses plus de
70 variétés, est très prisé en
Allemagne. Cette nouvelle sorte
de rosiers est la plus résistante
aux pucerons et aux maladies.
Tout l’après-midi, il a parlé des
endroits à privilégier pour
planter, des engrais à appliquer,
des maladies et des remèdes
— dont la plantation de plantes
répulsives naturelles.
Enfin, il a parlé des normes de
taille qui varient suivant les
variétés de rosiers arbustifs, en
buisson, sur tige, grimpants ou
les roses lianes qui peuvent
grimper jusqu’à six mètres de
haut.
ting ne briguera plus un autre
mandat à la tête de l’association, mais restera membre du
club. Il a souligné la solidité et
la renommée du club, fort de 31
membres : « Cela a démarré en
2009 et on était parti de pas
grand-chose. » L’élection du
nouveau président ou présidente se fera prochainement.
Carole Gomez, la responsable
sportive, a récapitulé les courses auxquelles ont participé les
athlètes du club, dans la région,
en France ou à l’étranger. Elles
furent nombreuses et de toutes
les distances, du 5 km à l’ultra
de 170 km. « Pratiquement une
course par week-end ! »
En l’occurrence, le 10 km en
Corse, les foulées du Schlembe,
Le comité de l’Athlétic Vosges du Nord avec le maire Hubert
Walter (4e à droite) et l’adjoint Olivier Risch (à gauche).
PHOTO DNA
les 10 km de Schweighouse, les
foulées des Quatre-Portes, la
montée du Wintersberg, le marathon de Colmar (Marc Deutschmann en 3 h 28), le 10 km de
Bitche, de La Wantzenau, etc.
Mais aussi la Diagonale des
Fous à la Réunion (Géraldine
Muller les 164 km en 54 h, son
mari Bertrand les 66 km en
11 h jusqu’à Cilaos), le trail du
Haut-Koenigsbourg (Géraldine
les 84 km en 11 h 35 et po-
dium), la Saintélyon, course de
nuit de 72 km reliant SaintEtienne à Lyon pour Pierrot
Ober, le trail du Vulcain en
Auvergne (Christian Koeger, les
72 km en 10 h 24), le semi de
Kandel (21 km) avec podium
pour Anne Rischner, la Grizzly
Race en Angleterre avec ses 20
miles (32 km), la Vosgigazelle
(12 km), le grand défi (59 km),
le défi des Seigneurs (76 km)…
Mais l’Athlétic Vosges du Nord
Les projets sont nombreux :
l’Ultra Trail d’Andorre (170 km,
Pierrot Ober), l’Ultra trail du
mont Blanc (170 km, Géraldine
Muller), les Crêtes vosgiennes,
le Trail de la Côte d'Opale, la
Diagonale des Fous…
Pascal Kléber a présenté un bilan financier complet et précis.
La bonne tenue des comptes a
été confirmée par les réviseurs
aux comptes René Gasser et
Pierrot Ober.
Olivier Risch, adjoint au maire
de Reichshoffen en charge des
associations sportives, a remercié Dominique Gutting pour son
engagement depuis 2009 et félicité les 31 membres « très dynamiques ». Des qualités que le
maire Hubert Walter a également soulignées.
R
OFFWILLER Employés communaux
Du renfort pour l’été
La commune d’Offwiller a
embauché deux saisonnières pour la période estivale.
DEUX POSTES de saisonniers, le
premier en juillet et le second en
août, ont été créés sur proposition du maire Patrice Hilt. Le but
est de renforcer l’équipe des
agents techniques communaux,
confrontée chaque année à la
même période à une surcharge
de travail, due à l’arrosage des
fleurs et à l’entretien des espaces verts. C’est aussi une façon
d’impliquer des jeunes dans la
vie du village.
Le recrutement des deux saisonniers s’est fait en trois étapes :
les postes ont été créés par délibération du conseil municipal et
la population a été informée par
voie d’affichage. Les candidats
avaient plusieurs semaines pour
se manifester. Neuf candidatures ont été déposées en mairie.
Vendredi soir, le maire a rencontré les deux recrues de l’été
2016 : Alexia Waechter pour le
mois de juillet et Solène Hauss
pour le mois d’août. Toutes deux
travailleront à l’intérieur et à
l’extérieur et seront encadrées
par un élu et un agent communal.
Alexia Waechter et
Solène Hauss. PHOTO DNA
retraite, Bischwiller. – Jose Pestana Fernandez, plâtrier en retraite, Haguenau. – Alfred
Stoll, routier en retraite, Durstel. – Albert
Zimmer, responsable des transports aériens
en retraite, Herrlisheim.
Le 2 : Madeleine Coutanceau, technicienne
de surface en retraite, Reichshoffen. –
Liliane Hassold veuve Frankhauser, Uberach. – Cécile Hoeffler épouse Zinsner,
Haguenau. – Eve Kinsinger veuve Brumm,
Nehwiller.
Le 4 : Anne Dorn veuve Meyer, Rountzenheim.
Le 5 : Willy Funfrock, boulanger en retraite,
Haguenau. – Alice Batt épouse Kempf,
Haguenau, décédée à Saverne. – Pierre
Muller, Haguenau, décédé à Bischwiller.
Le 6 : Marguerite Omphalius veuve Birgel,
Oberhoffen-sur-Moder. – Arsène Schott,
ouvrier en retraite, Betschdorf. – Roland
Weidemann, employé de bureau en retraite,
Beinheim.
Le 7 : Violette Seliger épouse Dollinger,
Haguenau.
Le 8 : Régine Moog, Bischwiller.
Le 9 : Jean-Paul Brobeck, chauffeur de poids
lourds en retraite, Haguenau. – Georgette
Mischel épouse Taesch, vendeuse en
retraite, Marienthal.
Le 10 : Gérard Bour, journaliste en retraite,
Haguenau. – Joseph Koenig, tourneur en
retraite, Gundershoffen. – Anne Seiller
veuve Priem, couturière en retraite, Richwiller.
Le 11 : Lucia Cafagno épouse Imbs, Friedolsheim. – Chrétien Funfrock, opérateur en
retraite, Bischwiller. – Marguerite Gafanesch veuve Pfeiffer, secrétaire de direction
en retraite, Schiltigheim. – Marcel Kunkler,
relieur en retraite, Bischwiller. – Clotilde
Muller veuve Heinrich, Oberhoffen-sur-Moder.
Le 12 : Georges Finitzer, magasinier en
retraite, Alteckendorf. – Marie Lorentz,
Knoersheim. – Albert Wingering, employé
des chemins de fer, Surbourg.
Le 13 : Etienne Robein, agent immobilier en
retraite, Haguenau. – Isabelle Ennesser
épouse Hoernel, Haguenau, décédée à
Strasbourg.
Le 14 : Pierre Hirth, chauffeur routier en
retraite, Durstel. – Danielle Lieber, Rountzenheim. – Marie-Thérèse Schmaltz veuve
Zirnhelt, Haguenau, décédée à Bischwiller.
Le 16 : Renée Baumann, Haguenau, décédée
à Bischwiller.
Le 17 : Georges Lehmann, boucher charcutier en retraite, Marmoutier.
Le 18 : Lucie Koffler épouse Steinmetz,
couturière en retraite, Haguenau. – Germain
Kraemer, charpentier, Beinheim.
Le 19 : Fernand Ernst, ouvrier en retraite,
Lambach. – Marcel Fuchs, agent des
chemins de fer en retraite, Haguenau. –
Alice Gluck épouse Ott, aide-soignante en
retraite, Ohlungen.
Le 20 : Gisèle Leib veuve Chevin, Haguenau.
Le 21 : Richard Andres, installateur sanitaire
en retraite, Gries. – Joséphine Heyd veuve
Wolf, ouvrière en retraite, Beinheim. –
Suzanne Jung veuve Lejeall, Schweighousesur-Moder.
Le 22 : Suzanne Heller veuve Pfirsch, Val de
Moder. – Isidore dit Raymond Messner,
conducteur d’engins en retraite, Soufflenheim.
Le 23 : Anne-Marie Fischer veuve Erlenmeyer, ouvrière fileuse en retraite, Sessenheim. – Marguerite Huffschmidt veuve
Denis, Haguenau.
Le 24 : René Koell, chef de service en
retraite, Gundershoffen.
Le 25 : Marcel Grossholtz, déclarant des
Douanes en retraite, Haguenau. – Christian
Rouchel, serrurier, Val de Moder.
Le 26 : Apollonia Kernwein veuve Entz,
Schweighouse-sur-Moder. – Marie Meyer
épouse Rosebéry, Brumath. – Marguerite
Roser veuve Ritter, exploitante agricole en
retraite, Geudertheim.
Le 27 : Michel Boos, agriculteur en retraite,
Melsheim. – Charles Léonhard, comptable
en retraite, Dauendorf. – Frédérique Mathis
veuve Schuler, Roppenheim – Marie-Antoinette Schaeffer veuve Berger, Brumath.
Le 28 : André Magar, professeur en retraite,
Haguenau. – Véronique Reb épouse Gross,
couturière, Sarralbe.
Le 29 : Ercan Demircan, opérateur, Haguenau. – Bernard Diem, fonctionnaire en
retraite, Betschdorf.
Le 30 : Jean-Georges Forster, agriculteur en
retraite, Krautwiller.
Le 31 : Lydie Knecht épouse Will, Zilling. –
Nicole Muller épouse Bauer, ouvrière en
invalidité, Oberroedern. – Joséphine Renner,
comptable en retraite, Haguenau. – Michel
Scheidt, maître soudeur en retraite, Schirrhein.
R
L’ÉTAT CIVIL DE MAI 2016 À HAGUENAU
Naissances
Le 1er : Alexandre, fils de Guillaume Matter
et de Sophie Schmitt, Haguenau. – Axel, fils
d’Eric Nierengarten et d’Elodie Grussi,
Hochfelden. – Chris, fils de Joe Ritz et de
Jessica Heinrich, Soufflenheim. – Malicia,
fille de Manuel Teixeira et de Cinthia
Volkringer, Sessenheim.
Le 2 : Eva, fille de Samuel Muller et d’Aurélie
Vorburger, Drusenheim.
Le 3 : Anir, fils d’Abdou Aiamarou et de
Yasmina Boujmaa, Haguenau. – Luna, fille
de Ludovic Artz et d’Elodie Ripamonti,
Wittersheim. – Guillaume, fils de Yannick
Kern et d’Alexandra Krieger, Windstein.
Le 4 : Mathéo, fils de Guillaume Mathes et
de Prescillia Becue, Soufflenheim.
Le 5 : Maxence, fils de Ludovic Haettel et
d’Audrey Impedovo, Val de Moder. – Léo,
fils d’Emeric Hartmann et d’Aline Ogez,
Brumath. – Emma, fille d’Alexandra Keller,
Haguenau. – Mia, fille de Frédéric Willinger
et de Marina Denier, Durrenbach.
Le 6 : Yoan, fils de Jérôme Kurtz et de Cécile
Borg, Schirrhoffen.
Le 7 : Liliana, fille de Fabricio Da Silva
Guimaraes et d’Amandine Schmitt, Bossendorf. – Maxence, fils de William Doul et de
Héléna Salemi, Soufflenheim. – Kate, fille de
Brice Kiefer et d’Elodie Mary, Oberhoffensur-Moder.
Le 8 : Isaure, fille d’Ernest Besnicanin et de
Laure Kormann, Brumath. – Pauline, fille de
Frédéric Ott et de Laurence Buecher,
Ohlungen.
Le 9 : Jana, fille de Julien Kieffer et de Leslie
Isenmann, Zutzendorf. – Eléana, fille de
Matthias Schmitt et de Léa Adler, Haguenau.
– Justin, fils de Nathanaël Winkelsass et de
Rachel Muths, Haguenau.
Le 10 : Zoé, fille de Jean-Christophe Geng et
de Christiana Basso, Wingersheim. – Elina,
fille de Fabrice Gress et d’Amandine Dugast,
Bischwiller. – Inaya, fille de Jordane Hitziger
et de Cindy Boetzle, Bischwiller. – Alyssia,
fille de Thomas Rosenzweig et de Cindy
Lakhdari, Drusenheim. –Élyna, fille de
Mickaël Sebillaud et de Priscillia Dubois,
Hatten. – Maeva, fille d’Alexis Seibert et de
Céline Louvet, Reichshoffen. – Tehunui
Joshua, fils de Cyrille Huck et de Punau
Teheiura, Durrenbach. – Noah et Tony, fils
de Tanguy Teyssedre et de Nadine Tiquet,
Schirrhein.
F02-LHA 02
Le 11 : Sare-Deniz, fille de Fikret Can et de
Hafize Uysal, Pfaffenhoffen. – Tom, fils de
Charles Heitz et de Caroline Kaiser, Oberhoffen-sur-Moder. – Victor, fils de Raphael
Langenbronn et de Céline Geissert, Haguenau.
Le 12 : Sarah, fille d’Amar-Sabri Badaoui et
de Sandrine Waechter, Bischwiller. – Rayan,
fils de Kamal Boazati et de Hakima El Bakali,
Bischwiller. – Yasser, fils de Mounir Naït Idir
et de Guizlane Forsi, Haguenau. – Chiara,
fille de Julien Roos et de Nathalie Singer,
Haguenau. – Inès, fille de Salih Tas et
d’Elina Kasper, Haguenau.
Le 13 : Noémie, fille d’Olivier Feld et de
Jennifer Schwartz, Ohlungen. – Nathael, fils
de Mickaël Goerich et de Laetitia Brechenmacher, Langensoultzbach. – Viktor, fils de
Jonathan Moog et de Maud Ness, Mulhouse.
– Mathilde, fille de Gilles Pflumio et de
Helmina Sladek, Bernolsheim. – Lina, fille
d’Angéla Scheidecker, Haguenau.
Le 14 : Lucie, fille de Julien Ledanois et de
Virginie Vix, Haguenau.
Le 15 : Elise, fille d’Alain Trautmann et de
Catherine Acker, Haguenau.
Le 16 : Julia, fille de Ludovic Happel et de
Marion Verdier, Leiterswiller. – Emmy, fille
de Christophe Kimmel et de Mélanie
Schmitt, Weitbruch.
Le 17 : Samuel, fils de Fatto Bile et d’Adjessom Logo, Haguenau. – Jules, fils de Laurent
Bitz et de Marie Vogel, Haguenau. – Clémence, fille de Ludwig Deck et de Candy
Anquetil, Haguenau. – Sacha, fils d’Alexandre Gury et de Céline Escouflaire, La Walck.
– Lilou, fille de Pascal Klein et de Cindy
Schneyder, Geudertheim. – Mathilda, fille
de Pierre Meyer et d’Anne Ledig,
Mertzwiller.
Le 18 : Louise, fille d’Olivier Grabler et
d’Anne-Claire Schup, Reichshoffen. – Elio,
fils de Pierrick Hener et d’Aurélie Lienhardt,
Rountzenheim. – Martin, fils d’Eric Jung et
d’Aurore Kauffmann, Rohrwiller.
Le 19 : Fabrice, fils de Grégory Bantignie et
de Nunzia Di Salvo, Soucht. – Baptiste, fils
de Mathieu Ernenwein et de Cynthia Steffan,
Laubach. – Savda, fille d’Ugur Sefik et
d’Özlem Ugurlu, Haguenau.
Le 20 : Océane, fille d’Alain Brianceau et de
Marie-Laure Didierjean, Mitschdorf. –
Emma, fille de Nicolas Kremmel et d’Agnès
Geyer, Melsheim. – Thibault, fils de Christo-
phe Kutz et de Stéphanie Philipps, Sessenheim. – Adam, fils de Frédéric Metz et de
Sandrine Truttmann, Wimmenau. – Emilie,
fille de Jérémy Seguin et de Julie Lorentz,
Sessenheim. – Louis, fils de Romuald Solet
de Manuela Mansuy, Haguenau. – Adèle,
fille de Julien Weber et de Stéphanie
Guillou, Durrenbach.
Le 21 : Hayden, fils de Hifadhu Daroussi et
de Cindy Bahzad, Surbourg. – Léandre, fils
de Francky Lacroix et de Sylviane Gross,
Bischwiller. – Léo, fils de Julien Schmitt et
de Jennifer Heinrich, Haguenau.
Le 22 : Juliette, fille d’Eric Bisselbach et de
Céline Eichwald, Gambsheim. – Elise, fille
de Mathieu Claus et de Stéphanie Bildstein,
Roeschwoog.
Le 23 : Candice, fille de Clément Cordina et
d’Audrey Kergall, Wissembourg. – Romain,
fils d’Emmanuel Gross et de Chloé Graff,
Hochfelden. – Rachel, fille de Sébastien
Reppert et d’Anne Biyak, Haguenau.
Le 24 : Clara, fille de Yannick Cabrol et de
Nelly Handschumacher, Kindwiller. – Julia,
fille de Jonathan Coda et d’Aline Baltzer,
Mietesheim. – Aaron, fils de Wiliam Dansac
et de Patricia Noël, Bischwiller. – Roman,
fils de Sébastien Fund et de Sylvie Gehres,
Niederbronn-les-Bains. – Sophie, fille de
David Goeller et de Laetitia Zyto, Obermodern. – Rose, fille d’Arnaud Gruber et de
Jennifer Humbert, Haguenau.
Le 25 : Yohan, fils de Guillaume Friedrich et
de Marie Wildloecher, Wittersheim. – Lola,
fille de Vincent Gentner et d’Eléna Marangozoglu, Soufflenheim. – Mathéo, fils de
Michel Martin et de Précylia Mellinger,
Bischwiller. – Simon, fils de Patrick Vergé et
d’Aline Loeffel, Mothern.
Le 26 : Tolga, fils de Hakan Altintas et de
Yeter Kaplan, Bischwiller. – Emie, fille de
Philippe Fund et de Mélanie Cappelli,
Niederbronn-les-Bains. – Louis, fils de Julien
Guignier et d’Hélène Ducreux, Betschdorf, –
Ibrahim, fils de Murat Güngör et de Hatice
Ulku, Bischwiller. – Ethan, fils de Raphaël
Krieger et d’Aurélie Fischer, Kirrwiller-Bosselshausen. – Lorenzo, fils d’Anaïs Weiss,
Reichshoffen.
Le 27 : Elio, fils d’Emmanuel Heim et de Julie
Dobelmann, Niederbronn-les-Bains. –
Baptiste, fils de Cédric Romian et de Soïzic
Metzger, Haguenau.
Le 28 : Lucas, fils de Guillaume Diebold et
de Mélanie Ritter, Menchhoffen. – Charly,
fils de Kévin Droesch et de Frédérique
Wilhelm, Soufflenheim. – Axel, fils de
Romain Gicquiaud et de Stéphanie Lagoutte, Schirrhoffen. – Hugo, fils de Lionel
Girardot et de Chloé Demoulin,
Weyersheim. – Gwenaëlle, fille de Guillaume Muller et d’Océane Chaumont, Bischwiller.
Le 30 : Aylan, fils de Mikaël Baspinar et de
Coralie Schall, Sessenheim. – Jade, fille de
Jonathan Diss et de Doriane Gross, Oberbronn. – Wyatt, fils de Mickaël Fleckenstein
et de Mélisande Lang, Reichshoffen. –
Chanel, fille de Stéphanie Haag, Kaltenhouse. – Lina, fille de Florian Hermann et de
Gwendoline Gauger, Oberhoffen-sur-Moder.
Le 31 : Rayan, fils de Moez Ben Ali et
d’Estelle Reeber, Haguenau. – Eva, fille de
Laurent Berron et de Morgane Frering,
Ingwiller. – Jordan, fils de Thomas Eichholtzer et de Gwenaëlle Ertzinger, Gundershoffen. – Jade, fille de Gaëtan Weinmann et de
Kathia Breitenbucher, Betschdorf. – Ethan,
fils de Lucas Zimpfer et d’Audrey Dettwiller,
Marienthal.
Mariages
Le 7 : Olivier Dulau et Charlotte Lebaillif,
Haguenau.
Le 13 : Cuneyt Karatas et Elif Kacar, Haguenau. – Louis-Marie Kern et Daphné Maddens, Paris.
Le 14 : Benjamin Chantier et Aline Suttel,
Haguenau. – Vincent Michel et Stéphanie
Schmitt, Haguenau.
Le 18 : Laurent Springmann et Priscillia
Paoloni, Haguenau.
Le 21 : Julien Hild et Clémentine Kiester,
Walbourg.
Le 27 : Guillaume Theer et Lucie Constantin,
Haguenau.
Le 28 : Sébastien Candellero et Emmanuelle
Clementz, Haguenau. – Richard Dartois et
Audrey Bottemer, Haguenau. – Serdar
Gurler, Reichshoffen et Olivia Ruppel,
Haguenau. – Mathieu Walter et Judith
Weyers, Haguenau.
Décès
Le 1 : Jean-Marie Baldenberger, fonctionnaire de police en retraite, Haguenau. –
Henri Fuhrer, tourneur sur métaux en
er