Procédure suggérée pour l`injection de fissures

Préparation de la surface
Le béton qui sera injecté avec un époxyde doit être propre, sec et en bon état sur le plan structural.
Utiliser une brosse d'acier ou une meuleuse munie d'une brosse métallique circulaire pour nettoyer
et ouvrir mécaniquement la surface de la fissure à injecter. S'assurer que la poussière et les débris
sont enlevés. Si la fissure est étroite à la surface du béton, la pratique courante consiste à percer
un petit avant-trou de manière à créer un « passage » permettant à l'époxyde de s'insérer dans la
fissure.
Installation des dispositifs d'injection de surface
Les dispositifs d'injection de surface constituent un moyen rapide et économique d'introduire un
époxyde dans une fissure sans avoir à percer de nombreux trous ou trous de fouloir dans le béton.
Les dispositifs d'injection de surface sont installés sur la surface de la fissure à l'aide d'une pâte
époxyde à prise rapide (DURAL FAST SET GEL). L'ouverture à la base de ces dispositifs de surface
est centrée au-dessus de la fissure ou des avant-trous percés. En général, l'espacement des
dispositifs de surface est fonction de l'épaisseur du béton à injecter. Typiquement, l'espacement
entre les dispositifs correspond à l'épaisseur du béton (p. ex. : pour un mur de 20 cm (8 po)
d'épaisseur, l'espacement sera de 20 cm [8 po]).
Une fois les dispositifs de surface solidement fixés, étendre (comme pour du beurre) la même pâte
époxyde à prise rapide (DURAL FAST SET GEL) sur le reste de la surface de la fissure. Utiliser
une spatule ou une truelle carrée. Une fois cette étape terminée, les dispositifs constituent les
seules entrées et sorties de la fissure. Attendre que la pâte d'époxyde ait entièrement durci avant
de procéder à l'injection. Vous ne voulez en effet pas courir le risque de percer le scellement de
surface, une situation possible même si vous utilisez des outils d'injection manuels.
Injection de fissures
Commencer au point le plus bas d'une fissure, positionner le bout de la buse de mélange fixe
de la cartouche d'époxyde à faible viscosité (DURAL FAST SET LV) dans le dispositif d'injection
de surface, puis appuyer de manière uniforme et constanteDonnées
sur l'outiltechniques
dispensateur manuel afin
d'injecter l'époxyde à travers le dispositif vers la fissure. Continuer à injecter lentement du matériau
dans le dispositif d'injection jusqu'à ce que l'époxyde à faible viscosité commence à sortir du
dispositif situé directement au-dessus de celui en utilisation. Retirer la buse de mélange du premier
dispositif, placer le bouchon sur ce dispositif, puis insérer la buse de mélange dans le deuxième
dispositif de surface, celui d'où l'époxyde a commencé à sortir. Continuer à monter le long de la
fissure, jusqu'à ce que l'époxyde sorte du dispositif situé à l'extrémité supérieure de la fissure. À
ce point dans l'opération, vous devriez avoir une idée de la quantité d'époxyde qui pénètre dans la
fissure. Injecter une petite quantité d'époxyde dans le dispositif situé à l'extrémité supérieure afin
de s'assurer que la fissure est remplie jusqu'en haut. Mettre le bouchon sur le dernier dispositif et
permettre une cure suffisamment longue de l'époxyde dans le béton.
Finition
Une fois la cure de l'époxyde terminée dans la fissure, les dispositifs de surface peuvent être brisés
avec un marteau ou meulés avec une meuleuse munie d'un disque abrasif. La pâte d'époxyde
utilisée pour sceller la surface de la fissure peut maintenant être meulée de manière à s'agencer
avec la surface de béton adjacente. La réparation est maintenant complétée. Elle peut être laissée
telle quelle, ou un traitement esthétique peut être appliqué à la surface de la réparation.
Euclid Canada
2835, boul. Grande Allée • Saint-Hubert (Québec) J4T 2R4
Tél. : 450-465-1303 • Sans frais : 1-800-667-0920 • Téléc. : 450-465-2140
www.euclidchemical.com
PROCÉDURE SUGGÉRÉE POUR L'INJECTION DE
FISSURES AVEC UN ÉPOXYDE EN CARTOUCHE
Colmatage de la surface de la fissure
Adhésifs et agents de liaison
Procédure suggérée pour l'injection de fissures
avec un époxyde – utilisation des cartouches
Révision : 10.09
GARANTIE : Euclid Canada, (Euclid), garantit uniquement et expressément que ses produits sont sans défauts de matériel ou de main-d’œuvre pendant six mois à partir de l’achat. À moins d’être autorisée par écrit
par un responsable d’Euclid, aucune représentation ou déclaration verbale ou écrite par Euclid et ses représentants ne peut modifier cette garantie. EN RAISON DE LA GRANDE VARIABILITÉ DES CONDITIONS DE
CHANTIER, EUCLID NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUANT À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU L’APTITUDE À REMPLIR UNE UTILISATION ORDINAIRE OU PARTICULIÈRE DE SES
PRODUITS ET LES EXCLUT DE SA GARANTIE PAR LE FAIT MÊME. Si un produit Euclid ne rencontre pas la garantie, Euclid remplacera le produit, sans frais pour l’acheteur. Le remplacement du produit sera le seul
et exclusif remède disponible et l’acheteur n’aura aucune autre compensation pour des dommages supplémentaires ou consécutifs. Toute réclamation doit être faite dans l’année qui suit l’infraction. Euclid n’autorise
personne, en son nom, à faire des énoncés verbaux ou écrits qui modifient les renseignements et les instructions d’installation qui se trouvent sur les fiches techniques ou sur l’emballage. Tout produit Euclid qui n’est
pas installé selon les renseignements et les instructions d’installation perd sa garantie. Les démonstrations de produits, s’il y en a, sont faites uniquement pour illustrer l’utilisation du produit. Elles ne constituent pas
une garantie ou une variante à la garantie. L’acheteur sera l’unique responsable pour déterminer la pertinence des produits Euclid en fonction des utilisations qu’il veut en faire.