1 site et 1 magazine pour vos sorties dans marseille

Transcription

été 2016
living.marseille.fr
édito
On entend encore parfois qu’il n’y a rien à faire à Marseille et que l’on ne
sait pas où trouver les infos ! Si, si, ne nous dites pas que vous ne vous
êtes jamais retrouvés avec des amis ou votre belle-mère en train de
siroter une tasse de thé avec ces gens qui vous disent qu’ils ne savent
pas que faire et où aller.
Sortez de chez vous, on est là !
Pour que vous puissiez amorcer l’été d’un pied joyeux dans vos tongs,
nous avons recensé coups de coeur, immanquables et bons plans !
Voici donc tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans oser le
demander sur l’été marseillais.
Qu’il s’agisse de s’entasser joyeusement dans des navettes maritimes
pour découvrir un festival de musiques électroniques dans les îles du
Frioul, de se trémousser à la lueur des étoiles ou des réverbères, de
faire prendre l’air à votre décolleté dans un parc face aux plus grands
jazzmen du monde ou de distraire sa progéniture avec un parcours
cinématographique dans la ville, le choix est vaste ! On ne pourra plus
jamais dire qu’il n’y a rien à faire à Marseille.
Bienvenue chez vous à tous les Marseillais, bienvenue chez nous à tous
nos visiteurs et nous vous souhaitons le meilleur des étés.
Retrouvez-nous (tout de suite si vous voulez) sur les réseaux et sur
> living.marseille.fr
Restez connectés, on pense à vous.
3
DANSE
Faux Pas
Bateau l’Ilienne
Quai d’honneur de la mairie
13002 Marseille
www.borderliner.fr
Robert Hood + Ben
Klock & more…
Le 3 juin à 23h – 25 à 26 €
Electro
Cabaret Aléatoire
41 Rue Jobin
13003 Marseille – 04 95 04 95 09
www.cabaret-aleatoire.com
Muséique n°6
Le 5 juin à 11h – GRATUIT
Musique contemporaine
Musée d’Histoire de Marseille
2 Rue Henri Barbusse
13001 Marseille – 04 91 55 36 00
culture.marseille.fr/les-museesde-marseille
Le 4 juin à 19h – 5 €
Danse contemporaine
Théâtre Le Merlan - Scène
nationale
Avenue Raimu
13014 Marseille – 04 91 11 19 20
www.merlan.org
3e étage, Etoiles et
Solistes de l’Opéra
National de Paris
Désordres
Le 18 juin à 21h – de 33 à 85 €
Danse classique
Le Silo
35 Quai du Lazaret
13002 Marseille – 04 91 90 00 00
www.silo-marseille.fr
En alerte
Cie Anania Danses
Danse contemporaine
le 25 juin à 18h30
et le 26 juin à 21h – 10 €
Klap et festival de Marseille
5 Avenue Rostand
13003 Marseille – 04 91 99 02 50
JUIN
4
musique
Nuit Vernie
La Nocturne du MuCEM
Le 3 juin de 19h à 1h
GRATUIT
Clubbing - DJ set
Les mots en jazz
Musée des Civilisations
d’Europe et Méditerranée MuCEM
7 Promenade Robert Laffont
13002 Marseille – 04 84 35 13 13
www.mucem.org
Jazz
Cité de la Musique de Marseille
L’Auditorium, Médiathèque
4 Rue Bernard du Bois
13001 Marseille – 04 91 39 28 28
www.citemusique-marseille.com
Emergenza Finale
Tremplin Musical
Le 4 juin à 18h – 12.50 €
Macbeth
Concours - R’n’B - Soul
Funk - Pop Rock - Folk - Jazz
Swing - Blues
Du 7 au 15 juin à 20h
et le 12 à 14h30 – de 13 à 80 €
Opéra
Espace Julien 39 Cours Julien
13006 Marseille – 04 91 24 34 10
www.espace-julien.com
Opéra de Marseille
2 Place Ernest Reyer 13001 Marseille
04 91 55 11 10 –opera.marseille.fr
Carmen
Freddie Gibbs
Le 4 juin à 20h,
le 5 juin à 16h – de 13 à 60 €
Le 7 juin à 20h30 – de 15 à 17 €
Hip-Hop - Rap
Opéra
L’Affranchi
212 Boulevard de Saint-Marcel
13011 Marseille – 04 91 35 09 19
www.l-affranchi.com
Le Dôme
48 Avenue Saint-Just
13004 Marseille – 04 91 12 21 21
dome.marseille.fr
Shadi Fathi
Festival Boukout
Le 10 juin à 20h30 – de 7 à 13 €
Le 4 juin à 20h30
Musique du monde
de 10 à 13 €
13001 Marseille – 04 91 39 28 28
Musique du monde
Irini
Le 3 juin à 20h30 – 10 €
Musique du monde
Cité de la Musique - Bastide de
la Magalone
245 Boulevard Michelet
13009 Marseille – 04 91 39 28 28
13001 Marseille – 04 91 39 28 28
Chants sacrés
interdits
Les Apéros du bateau
Le 11 juin – GRATUIT
Du 5 juin au 28 août
Musique classique
Eglise Les Récollets - SaintThéodore 1 Rue de l’Etoile angle
Dominicaines - 13001 Marseille
04 91 90 76 67
les dim. de 19h à 22h30
à partir de 20 €
DJ set- Electro en mer
5
Terez Montcalm
Coup
de cœu
Le 14 juin à 20h30 – 30 €
r
Jazz
Espace Julien
39 Cours Julien - 13006 Marseille
04 91 24 34 10
www.espace-julien.com
On Air
du 4 juin au 27 août
DJ set - Musique
Toit-terrasse
Neil Young + Promise
of the Real
GRATUIT
Le 16 juin à 20h – de 67 à 90 €
On Air
Pop - Rock - Folk
June 3rd - August 27th
DJ sets - Music
Roof terrace
Free access
© Caroline Dutrey
Prenez l’air...
Voilà comment faire prendre l’air à son décolleté et tester l’élasticité de ses baskets,
face aux baffles, entouré de futurs vieux
couples avec une vue imprenable sur les
toits de Marseille ! Tout l’été, de 19h à 23h,
les vendredis et samedis, le toit-terrasse
de la Friche la Belle de Mai vous accueille
avec une programmation musicale mitonnée cette saison, par 13 programmateurs. Radio Grenouille bien sûr, mais aussi
l’A.M.I., Bi-pole, le Cabaret Aléatoire, Marseille Jazz des Cinq Continents, la dame
Noir, le Ballet National de Marseille, le Festival International d’Art Lyrique d’Aix-enProvence, Africa Fête, le GMEM.
Ouf ! Les enfants ne sont pas oubliés : on
met à leur disposition des espaces de jeux,
avec pétanque légère et jeux de société.
Tout est gratuit, vous n’avez plus aucune
excuse pour ne pas venir faire un tour ! Le
dimanche, place au cinoche en plein, air au
même endroit, avec une programmation
concoctée par le Gyptis. Rendez-vous à
19h, au mois de juillet, et à 20h, en août, le
film est lancé à la nuit tombée ! Calés dans
des transats, vous profitez d’une séance
gratuite, les doigts de pied en éventail. Elle
est pas belle la vie ?
Get some air!
What better way to blow out the cobwebs
and put a spring in your step than by heading to a concert, surrounded by a buzzing
crowd with an unforgettable view over the
rooftops of Marseille? All summer long,
from 7pm - 11pm on Friday and Saturday
nights, the roof terrace of the Friche la
Belle de Mai centre invites you to join in
a musical celebration, which this year will
feature performances from 13 different
contributors including Radio Grenouille
(of course), as well as A.M.I., Bi-pole, Le
Cabaret Aléatoire, Marseille Jazz des Cinq
Continents, La dame Noir, the Ballet National de Marseille, the Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, Africa
Fête and the GMEM.
Boom! The event also has play areas for
children, with kids’ petanque sessions and
board games. Entry is free, so there’s no
excuse not to come and check it out! On
Sundays, the same outdoor venue becomes a cinema, with screenings organised
by Marseille’s Gyptis cinema; get there for
7pm in July or 8pm in August to catch the
start of the movie as the night falls. Once
you’re lying out on a deck chair, enjoying
a free movie without a care in the world,
you’ll know what we mean when we say:
“Life looks pretty good from up here!”
Le Dôme
13004 Marseille – 04 91 12 21 21
dome.marseille.fr
Sous les pavés, le
Dock !
Du 17 mai au 28 juin
Le mardi de 18h à 2h – GRATUIT
Apéromix
Dock des Suds
12 Rue Urbain V
13002 Marseille – 04 91 99 00 00
www.dock-des-suds.org
Show Time Country
Le 18 juin à 20h
de 37 à 42 €
Spectacle - Musique et danse
Le Dôme
13004 Marseille – 04 91 12 21 21
dome.marseille.fr
Coup de chœurs
Le 19 juin à 17h – de 5 à 15 €
Musique classique
Eglise les Réformés - SaintVincent de Paul
2 Cours Franklin Roosevelt
13001 Marseille – 04 91 48 57 45
Fête de la musique
à la Criée !
théâtre
Musique classique
La Criée - Théâtre National de
Marseille
30 Quai de Rive Neuve
13007 Marseille – 04 91 54 70 54
www.theatre-lacriee.com
Bruno Salomone
dans Euphorique
Du 2 au 4 juin à 21h30
26 €
One man show - Humour
Gli Ermafroditi
Factory comedie
club
Le 21 juin à 20h30 – GRATUIT
Musique du monde
Du 3 au 24 juin
Institut Culturel Italien
6 Rue Fernand Pauriol
13005 Marseille
04 91 48 51 94
www.iicmarsiglia.esteri.it
les ven. à 20h – 10 €
Spectacle - Humour
Chrystelle Canals
dans One Girl Show
Du 2 au 23 juin
les jeu. à 20h – de 10 à 12 €
Tenderly Quartet
Le quai du rire
13007 Marseille – 04 91 54 95 00
www.lequaidurire.com
Le 22 juin à 20h30
de 15 à 17 €
Jazz - swing - blues
L’Atelier des arts
133 Boulevard de Ste-Marguerite
13009 Marseille – 04 91 26 09 06
www.marseille9-10.fr
Roberto Zucco
Du 3 au 18 juin
les ven. et sam. à 20h30 – de 12 à 16 €
Tragédie contemporaine
Dionysos + invités
Théâtre du Carré Rond
23 Rue des Trois Rois
13006 Marseille – 06 11 29 25 05
www.lecarrerond.fr
Le 24 juin à 20h – 33 €
Pop - Rock - Folk
Théâtre Silvain
271 Corniche J.F Kennedy
13007 Marseille – 04 91 14 54 10
marseille1-7.fr/silvain
Je m’suis fait tout
p’tit
Le 3 juin à 20h30 – 5 à 8 €
Les oreilles d’Aman
Théâtre - Musique
Le 25 juin à 21h – de 10 à 12 €
Théâtre de Lenche
4 Place de Lenche
13002 Marseille – 04 91 91 52 22
www.theatredelenche.info
Musique du monde
Théâtre de Tatie
13007 Marseille – 04 91 28 69 82
theatretatie.wix.com/theatretatie
Karen Chataîgner
dans Changez pas
trop !
Concert
symphonique Weber,
Saint-Saëns, Berlioz
Les 3 et 4 juin à 21h,
le 5 juin à 16h
Le 21 juin à 20h – de 11 à 25 €
Musique classique
de 10 à 12 €
Opéra de Marseille
2 Place Ernest Reyer
13001 Marseille – 04 91 55 11 10
opera.marseille.fr
Le Théâtre de Tatie
13007 Marseille – 04 91 28 69 82
Friche Belle de Mai, 41 Rue Jobin, 3e – +33(0)4 95 04 95 95 – www.lafriche.org
6
7
Le refuge
Lucie + Je suis un
ours bipolaire
Le 4 juin à 18h – de 5 à 8 €
Théâtre du Lacydon
3 Montée Saint-Esprit
13002 Marseille – 04 91 90 96 70
lacydon.wifeo.com
Les 10 et 11 juin à 20h
20 €
Café-théâtre - Musique
Humour
Théâtre de Tatie
13007 Marseille – 04 91 28 69 82
à toi pour toujours
ta Marie-Lou
Le 4 juin à 20h30
de 5 à 8 €
Les pieds tanqués
Théâtre de Lenche
4 Place de Lenche
13002 Marseille – 04 91 91 52 22
www.theatredelenche.info
Le 17 juin à 20h30
à partir de 5 €
13001 Marseille – 04 91 39 28 28
Fieald Marseille
Le 5 juin à 20h30
de 8 à 10 €
Café-théâtre - humour
La fabrique
Le 26 juin à 15h – 5 €
Scène ouverte - Humour
Le quai du rire
13007 Marseille – 04 91 54 95 00
Rien - Mais là j’ai
envie de mourir
Cie Rupture 4.0 / Vlad
Chirita
Le 29 juin à 20h15 – GRATUIT
Montévidéo
3 Impasse Montévidéo
13006 Marseille – 04 91 37 97 35
www.montevideo-marseille.com
Le bar de la Marine
13007 Marseille – 04 91 54 95 00
Le 18 juin à 20h – 10 à 15 €
Café-théâtre - Humour
Théâtre des 3 Act
48 Rue Barbaroux
13001 Marseille – 04 91 42 51 20
www.theatre-les3act.com
Le Mari, la Femme
et l’Amant
Du 8 au 11 juin
mer., jeu., ven. 20h30,
sam. 15h et 20h30 – de 25 à 35 €
Messmer le
Fascinateur
Théâtre du Gymnase
4 Rue du Théâtre Français
13001 Marseille – 04 91 24 35 24
www.lestheatres.net
Le 21 juin à 20h30
de 30 à 58 €
Spectacle - Magie
Le Dôme
13004 Marseille – 04 91 12 21 21
dome.marseille.fr
Cafoutch’impro
Le 9 juin à 21h – 8 à 10 €
Café-théâtre - Impro
Le Théâtre de Tatie
13007 Marseille
04 91 28 69 82
Le roi de l’impro
Le 10 juin à 20h – 15 €
Photographie
Bibliothèque départementale
des Bouches-du-Rhône
18-20 Rue Mirès - 13003 Marseille
04 13 31 82 00 – www.biblio13.fr
Le musée caché
Jusqu’au 5 juin – 2 à 5 €*
Image not found
Lieven de Boeck
Théâtre de Tatie
13007 Marseille – 04 91 28 69 82
8
Du lun. au ven. de 9h à 17h, sam.
de 9h à 13h et de 14h à 18h
Théâtre des 3 Act
48 Rue Barbaroux - 13001
Marseille – 04 91 42 51 20
Le 23 juin à 21h – de 12 à 17 €
Théâtre des 3 Act
48 Rue Barbaroux
13001 Marseille – 04 91 42 51 20
Jusqu’au 4 juin – GRATUIT
Traversées urbaines
La ville au loin
Le sens du ludique
Et si les super-héros…
Le 23 juin à 20h – 8 €
Café-théâtre – Impro
Jys le Marseillais
Un monde de fous
expos
Du mar. au sam. de 12 h à 19h,
dim. de 14h à 18h
Art contemporain
FRAC (Fonds régional d’art
contemporain)
20 Boulevard de Dunkerque
13002 Marseille – 04 91 91 27 55
www.fracpaca.org
Théâtre Silvain
Un été en pente
douce
du 11 mai au 18 septembre
Musique - Théâtre - Cinéma
Théâtre Silvain
Théâtre Silvain
A gently sloping
summer
C
de oup
cœ
ur
May 11th - September 18th
© Ville de Marseille
Festival - Music - Theatre - Cinema
C’est un amphithéâtre à l’antique, comme
perdu dans la verdure, niché au coeur du
7e arrondissement. Il a été ouvert en 1923
par Eugène Silvain et sa femme, Madeleine,
tous deux sociétaires de la Comédie-Française, sur un terrain acheté par Dominique
Piazza, l’inventeur de la carte postale
photographique. Ainsi, vous ne pourrez
plus jamais dire que vous ne connaissez pas
l’histoire de ce lieu exceptionnel !
La programmation culturelle estivale mixe
les têtes d’affiche des deux grands festivals
incontournables de l’été marseillais
(Jazz des Cinq Continents et le FID), des
monstres du rock hexagonal - Dionysos
vient à Marseille ! - des projections (Massilia
Sound System, le film) et du théâtre
(Gérard Darmon et Gilles Lellouche
viennent se donner la réplique). Bref, une
programmation exigeante et panachée,
dans un endroit atypique, c’est peu dire.
Embarquez-y les amis de passage, les ados,
conjoints ou votre belle-mère. On vous y
croisera avec plaisir, munis de coussins et
couvertures pour vous installer confortablement, la tête sous les étoiles.
The Théâtre Silvain is an old-style
amphitheatre, hidden away in the greenery
at the heart of the 7th arrondissement. It
was opened in 1923 by Eugène Silvain and
his wife, Madeleine (both of whom were
members of the Comédie-Française), on
land owned by Dominique Piazza, the
inventor of the photographic postcard.
Now you won’t ever have to say that you
don’t know the history of this exceptional
venue!
The summer programme of cultural events
includes the headline shows for two of
the city’s most iconic summer festivals
(Jazz des Cinq Continents and the FID film
festival), as well as a performance by French
rock monsters Dionysos. The programme
also features film screenings (Massilia
Sound System, the film), and theatre
(Gérard Darmon and Gilles Lellouche will
be appearing opposite one another). It’s
an exciting, eclectic programme in an
exceptional setting - to put it mildly!
Bring your friends, your kids, your
partner or your mother-in-law; whoever
you come with, you’ll receive a warm
welcome, as well as blankets and
cushions so you can comfortably enjoy a
show under the night sky.
271 Corniche J.F Kennedy, 13007 Marseille – +33(0)4 91 14 54 10
Toute la programmation sur marseille1-7.fr/silvain
9
C
de oup
cœ
ur
Bullroarer
Thomas Teurlai
Mémoire à la Mer
jusqu’au 28 mai 2017
de 5 à 8 €*
until May 28th 2017
Du mar. au sam. de 15h à 19h
Triangle France
41 Rue Jobin
13003 Marseille – 04 95 04 96 11
www.trianglefrance.org
Arcade Galerie des Grands Bains
Douches
35 bis rue de la bibliothèque
13001 Marseille – 04 91 47 87 92
www.art-arcade.net
Tuesday - Sunday, 10am - 6pm
Temporary exhibition space at the rez-de-Jardin level,
along the path of the permanent collection.
La bonne « mer » révèle ses secrets
ça ne pouvait se passer qu’à Marseille : une
exposition d’envergure qui, au carrefour
des notions de réalité historique et des rêves
de trésors engloutis, initie le grand public
à la connaissance et à la transmission du
patrimoine archéologique sous-marin. La
discipline est en effet « née » à Marseille, en
1952, lors des fouilles du Grand Congloué.
Le visiteur est tout de suite plongé dans
le « monde du silence » grâce à une
ambiance marine, durant neuf séquences,
via
projections
d’images
filmées,
reconstitutions en 3D, maquettes, écrans
tactiles… On suivra pas à pas l’évolution
des équipements des plongeurs, des
premiers scaphandres aux équipements
ultrasophistiqués d’aujourd’hui.
Les plus jeunes peuvent marcher dans
les pas d’Hermine, une jeune plongeuse,
prétexte à découvrir toutes les facettes
de l’archéologie sous-marine. Vous ne
regarderez plus jamais la mer de la même
façon, après avoir suivi l’évolution de cette
discipline qui, pour en être technique,
n’en nécessite pas moins une solide dose
d’humanité et le goût de l’aventure. Celui
qui, le premier, signale une épave, ne
s’appelle-t-il pas un découvreur ?
Étude d’un canon sur l’épave de l’Astrolabe
(île de Vanikoro, 1788)
The “Great Sea” unveils its secrets
It could only happen in Marseille: a wideranging exhibition whose subject stands
at the crossroads of historical realism and
fantasies of buried treasure, introducing
the public to the concept of submarine
archaeology and passing on the city’s
unique heritage in this domain. The field
of subaquatic archaeology was, in effect,
«born» in Marseille, as a result of the
1952 excavations of the Grand Congloué
undersea cave.
Visitors are immediately plunged into
this «silent world» with a speciallydesigned submarine atmosphere, split
into 9 sequences using projections of
filmed images, 3D renderings, models,
and touch screens. Follow each stage in
the development of underwater diving
equipment, from the earliest diving bells
to ultra-sophisticated modern gear.
Younger visitors can also follow in the
footsteps of a young diver named Hermine,
helping them to explore the various
aspects of sub-aquatic archaeology. You’ll
never look at the sea the same way again
after witnessing the development of this
unique and fascinating field, which despite
its technical and academic propensities
remains rooted in the human spirit and
thirst for adventure. After all, the first person
who spots a shipwreck is a discoverer too!
2 Rue Henri-Barbusse, 1 – +33(0)4 91 55 36 00 – www.musee-histoire-marseille-voie-historique.fr
er
10
Zone
d’Expérimentation
#12
ven., sam. et dim. de 13h à 19h
Audiovisuel - Photographie
Performance - Installation
Sculpture
Astérides, Ateliers d’Artistes
41 Rue Jobin – 13003 Marseille
04 95 04 95 01 – www.asterides.org
Jean-Jacques
Ceccarelli
Lun., mar., jeu. de 8h à 11h30
et de 12h à 17h, mer., ven. de
8h à 12h et sur rendez-vous :
06 08 99 85 27, fermeture
pendant les vacances scolaires
Art contemporain
Artothèque Antonin Artaud
25 Chemin Notre Dame de la
Consolation
13013 Marseille – 06 08 99 85 27
www.artothequeantoninartaud.fr
L’Art Renouvelle le
Lycée, le Collège, la
Ville et l’Université
20e édition - Les 7
Péchés Capitaux et
l’Art Contemporain Jusqu’au 10 juin – GRATUIT
Exposition - Colloque
Bibliothèque Alcazar
58 Cours Belsunce
13001 Marseille – 04 91 55 90 00
www.bmvr.marseille.fr
Collèges, lycées, lieux
culturels.... à Marseille
passagedelart.free.fr/?page_
id=894
La Compagnie
19 Rue Francis de Pressensé
13001 Marseille
04 91 90 04 26
www.la-compagnie.org
Dans le cadre de l’année de la
Corée en France
Du mar. au dim. de 13h à 19h.
Nocturne dernier ven. de chaque
mois jusqu’à 22h
© Teddy Seguin / Drassm
Du mars au dim de 10h à 18h
salle d’exposition temporaire
rez-de-Jardin, parcours des
collections permanentes
SAM – Myung-ok HAN,
Oan Kim et Peter Kim
Retour de la Biennale
Mediterranea 17
Biennale des Jeunes
Créateurs d’Europe et de
Méditerranéenne
jusqu’au 2 juillet – GRATUIT
Bêtes de guerre
Château de Servières
19 boulevard Boisson
13004 Marseille – 04 91 85 42 78
www.chateaudeservieres.org
Du mar. au dim. de 10h à 18h
Muséum d’Histoire Naturelle
Boulevard de Montricher Cedex
13233 Marseille – 04 91 14 59 50
www.museum-marseille.org
D’incolores idées
vertes dorment
furieusement –
Ahram LEE
Journées nationales
de l’Archéologie à
Marseille
Jusqu’au 16 juillet
Les 17, 18 et 19 juin
GRATUIT
GRATUIT
De 10h à 18h
Art contemporain
Rencontre - Archéologie
Vidéochroniques
1 Place de Lorette
13002 Marseille – 09 60 44 25 58
www.videochroniques.org
Musée d’Histoire de Marseille et
Vieux Port 2 Rue Henri Barbusse
13001 Marseille – 04 91 55 36 00
www.musee-histoire-marseillevoie-historique.fr/
De Marseille à l’exil
américain
André Masson
Le Clou Au Centre de
Conservation et de
Ressources (CCR) du
MuCEM
3 à 5 €*
Jusqu’au 24 juin
Art moderne
Ouverture du lun. au ven. de 9h à
12h30 et de 14h à 17h. – GRATUIT
Musée Cantini
19 Rue Grignan – 13006 Marseille
04 91 54 77 75
musees.marseille.fr
Centre de Conservation et de
Ressources du MuCEM
1 Rue Clovis Hugues
13003 Marseille – 04 84 35 14 00
www.mucem.org/fr/le-centre-deconservation-et-de-ressources
Les Possédés
Chapitre 2
Jusqu’au 7 août – 3 à 5 €*
The thing that you
know, I do not want
to know
RohwaJeong
Jihye Park
Friche Belle de Mai
04 95 04 95 95
www.lafriche.org
Du mer. au sam. de 15h à 19h
GRATUIT
11
Cody Choi – Culture
cuts
Georges Briata
Du 1er juin au 30
septembre – GRATUIT
Corée en France
Peinture
Galerie Asakusa
16 Place aux Huiles
13001 Marseille – 04 91 33 86 59
www.georgesbriata.com/galerieasakusa/
Peintures - Photographies de
performances - sculptures et
installations
Musée d’Art Contemporain (MAC)
69 Avenue d’Haïfa
13008 Marseille – 04 91 25 01 07
musees.marseille.fr
Long as i can see
the light – Sophie
Hasslauer
Un génie sans
piédestal – Picasso et
les arts et traditions
populaires
Du 9 juin au 29 juillet
GRATUIT
Du lun. au ven. de 9h à 19h
Espace Ugot - Togu Art
149 Rue Paradis
13006 Marseille – 04 96 12 49 98
www.espace-ugot.com
De 5 à 9,50 €*
Jean Genet,
l’échappée belle
De 5 à 9,50 €*
de 11h à 19h tous les jours sauf le
mar., nocturne le ven. jusqu’à 22h
Le 12e homme – Lionel
Briot
Du 4 juillet au 31 août
de 10h à 20h tous les jours
GRATUIT
sauf le mar., nocturne le ven.
jusqu’à 22h
Photographie
13002 Marseille – 04 84 35 13 13
www.mucem.org
Friche Belle de Mai
04 95 04 95 95 – www.lafriche.org
Consul’Art 4 édition
e
Baga – Art de Guinée
GRATUIT
Du mar. au ven. de 10h à 12h et
de 13h à 18h, le sam. de 13h à 18h
Jusqu’au 18 septembre
de 3 à 5 €*
Du mar. au dim. : de 10h à 18h
Art contemporain
Peinture - Sculpture
Maison de l’artisanat et des
métiers d’art
21 Cours D’Estienne d’Orves
13001 Marseille – 04 91 54 80 54
www.maisondelartisanat.org
Musée d’Arts Africains,
Océaniens et Amérindiens
2 Rue de la Charité – 13002 Marseille
04 91 14 58 38 – maaoa.marseille.fr
Saint-François
d’Assise, l’homme
intemporel
Nigel Peake
GRATUIT
Du mer. au dim. de 14h30
à 18h30
Jusqu’au 31 décembre
Tous les jours (sauf le mar.) de
10h à 18h30 – 4 €
Arts plastiques - Graphiques
Peinture
Studio Fotokino
33 Allées Léon Gambetta
13001 Marseille – 09 81 65 26 44
www.fotokino.org
Cathédrale de la Major
Place de la Major
13002 Marseille– 04 91 90 01 82
Jane Sampol – 06 60 51 16 42
www.maisonculturedialogue.com
12
Marseille au
XVIIIe siècle – Les
années de l’académie
1753-1793
Du 17 juin au 16
octobre – de 5 à 8 €*
Musée des Beaux-Arts
Palais Longchamp
04 91 14 59 30
musees.marseille.fr
Du mardi au dimanche de 10h à
18h. Fermeture 15 août
Musée Regards de Provence
Allée Regards de Provence
Avenue Vaudoyer
13002 Marseille – 04 96 17 40 40
www.museeregardsdeprovence.com
festivals
Expositions - Conférences
Rencontres - Projections
58 Cours Belsunce
13001 Marseille – 04 91 55 90 00
bmvr.marseille.fr
Parade
Du 29 juin au 24
octobre
de 5 à 9.50 €*
Du lun. au dim. de 11h à 19h,
fermeture le mar., nocturne le
ven. jusqu’à 22h
Exposition de maquettes
Histoire et sciences humaines
13002 Marseille – 04 84 35 13 13
www.mucem.org
Khalil Allah – David
Oppetit – Mezli Vega
Osorno
Du jeu. au sam. de 16h à 19h
GRATUIT
Où lieu d’exposition pour l’art
actuel
58 Rue Jean de Bernardy
13001 Marseille – 06 98 89 03 26
www.ou-marseille.com
Lumière et Douceur
de Raphaël Ponson
Merveilles de
l’Orientalisme
Blackout Colorful
Le 4 juin à partir de 23h
Electro - Paintball
Dock des Suds 12 Rue Urbain V
13002 Marseille – 04 91 99 00 00
Le B:ON AIR
Le 4 juin à 19h et
le 5 juin à 20h– GRATUIT
Electro
Friche Belle de Mai
Les Belsunciades
Du 10 au 18 juin
Du 13 au 18 juin – GRATUIT
Espace Julien
39 Cours Julien – 13006 marseille
et divers lieux culturels marseillais
04 95 04 96 36
www.africafete.com
Quartier porte d’Aix
et Belsunce
www.theatrelepiednu.com
Festival - Musique du monde
Estaqu’Arts
2e week-end de juin
GRATUIT
Festival des arts visuels
Alcajazz
GRATUIT
Festival Africa Fête
Divers lieux du quartier de
l’Estaque – 13016 - Marseille
www.mairie15-16.fr
Les rendez-vous du
Kiosque : Concerts,
mix & friends !
Les 12 et 26 juin – GRATUIT
à partir de 18h
DJ set - Electro - Pop - Rock
Folk
Kiosque à musique
Place Léon Blum
13001 Marseille
rendezvousdukiosque.fr
Fête de rue - Art et culture
divers
Ciné Plein-Air
Marseille
21e édition
Du 16 juin au 3
septembre
à la tombée de la nuit – GRATUIT
Différentes places, parcs, lieux
publics Marseillais
www.cinetilt.org/-Cine-plein-air
Musiques à Bagatelle
Les 16 et 17 juin et les
23 et 24 juin
à partir de 21h GRATUIT
Musique classique - Jazz
swing - blues
Parc de Bagatelle
Rue du Commandant Rolland
13008 Marseille – 04 91 55 15 84
mairie-marseille6-8.fr
Les 24 et 25 juin
à partir de 22h
Musique du monde
Théâtre de la Sucrière
246 Rue de Lyon
13015 Marseille – 04 91 03 08 86
www.festivaltamazgha.org
Street Art Festival
Le 25 juin – GRATUIT
Exposition Arts plastiques
Graphiques - Performance
Installation
Cours Julien - 13006 Marseille
04 91 52 78 93
www.marseille-centre.fr
écran[s] Total
le cinéma d’été
à l’Alcazar
du 25 juin au 26 août
cycles de projections publics
jeunes et adultes
séances à 14h30 (cycles : Festival
de Marseille, Les nouvelles vagues,
Alcajazz & cinéma, Les lumières
d’août, Les toiles buissonnières)
58 cours Bulsunce, 13001 Marseille
04 91 55 90 00 – bmvr.marseille.fr
Retour chez
grand-mère
Le 4 juin à 16h30 – de 9 à 11 €
Conte - magie - théâtre
d’ombre
Théâtre l’Archange
36 Rue Negresko
13008 Marseille – 04 91 76 15 97
www.archangetheatre.com
La petite sirène
Le 8 juin à 15h, 13 juin
à 10h30, 14 juin à 9h30,
10, 11 et 18 juin à 14h30
de 5 à 8 €
jeune
public
Théâtre
Théâtre Badaboum
13007 Marseille – 04 91 54 40 71
www.badaboum-theatre.com
Coup
de cœur
Festival de Marseille
Danse et Arts Multiples
La Poupée Scoubidou
Les 3 et 4 juin à 14h30
de 5 à 8 €
Théâtre
Théâtre Badaboum
13007 Marseille – 04 91 54 40 71
La maison courants
d’air
Le 9 juin à 10h, le 10
à 14h30 et 19h – de 2 à 9 €
Musique - Cirque
L’Astronef
118 Chemin de Mimet
13015 Marseille – 04 91 96 98 72
www.ch-edouard-toulouse.fr/THEATRE-L-ASTRONEF,90-.html
Les voyages de
Coccinellou
Les 9 et 25 juin à 10h – 6 €
Divadlo Théâtre
69 Rue Sainte-Cécile
13005 Marseille – 04 91 25 94 34
www.divadlo-theatre.fr
Miss paillette
Le 12 juin à 11h – de 6 à 8 €
Théâtre
Théâtre de Tatie
13007 Marseille – 04 91 28 69 82
Danse - Théâtre contemporain - moderne - Cinéma - Documentaire
Dance performances - Stage shows Dance Screenings - Modern Theatre - Cinema
Documentary
+33(0)4 91 99 00 20 – Toute la programmation sur festivaldemarseille.com
14
7€
Magie
Divadlo Théâtre
13005 Marseille – 04 91 25 94 34
Le Lac des signes
Le 23 juin à 10h, 25 juin
à 14h30, 27 juin à 10h15
de 5 à 8 €
Théâtre
Théâtre Badaboum
13007 Marseille – 04 91 54 40 71
an arts and dance festival
running from June 24th - July 19th
El Meddeb, Brett Bailey, Eszter Salamon
également du théâtre musical et de la
musique. Des spectacles dans les théâtres
et les salles dédiées mais aussi gratuits,
dans l’espace public.
Rappelons que le festival place l’accessibilité de ses spectacles à tous les publics
comme priorité : impression du programme
en braille, retransmission de spectacle en
audio-description et conférences traduites
en Langue des Signes française. Douze
partenaires sont unis autour de la charte
Culture et de la billetterie solidaire qui
vendent des billets à 1€ à destination des
plus modestes.
Pour tous ses efforts, le Festival de Marseille
est le lauréat du Trophée pour l’Accessibilité
dans le Sud-Est de la France, catégorie prix
spécial Accès pour tous à la Culture.
Les 22 et 29 juin à 14h30
The Festival de Marseille
du 24 juin au 19 juillet
Un festival qui fait rayonner Marseille
Voilà un évènement qui cumule 21 années
d’existence et un mélange audacieux,
toujours le même : présenter des créations
internationales et des spectacles en avantpremière à Marseille. L’édition 2015 a
vu le départ de la fondatrice historique,
directrice artistique du festival, Apolline
Quintrand. Elle a cédé la place à Jan
Goossens, directeur artistique du Théâtre
royal flamand de Bruxelles (KVS).
Le cru 2016 marque un tournant, une
nouvelle page dans l’histoire du festival.
On y retrouve des grands noms de la
danse - fer de lance du festival, langage
privilégié, véhicule de l’émotion à l’écoute
des pulsations du monde – comme
Taoufiq Izeddiou, Cie Anania, Voetvolk
Lisbeth Gruwez, Peter Sellars, Radhouane
Vous avez dit magie ?
©Danny Willems
Festival Tamazgha
Promoting a vibrant Marseille.
Throughout its 21 years of existence and
an audaciously eclectic mix of content, the
Marseille festival has hosted the inaugural
performances of major international
performing arts shows. The 2015 edition
saw the departure of the festival’s founder
and long-time artistic director, Apolline
Quintrand; taking over in her place is Jan
Goossens, artistic director of the Royal
Flemish Theatre in Brussels.
The 2016 edition marks the turning of a
page for the festival. This year, spectators
can expect to see big names from the world
of dance (the festival’s primary art form,
with its own hermetic language, acting as
a vehicle for emotion and expressing the
world around it) such as Taoufiq Izeddiou,
Cie Anania, Voetvolk Lisbeth Gruwez,
Peter Sellars, Radhouane El Meddeb, Brett
Bailey, and Eszter Salamon, as well as
musical theatre pieces and other musical
performances. Shows will be held in theatres
and concert venues, but some will also be
held in public spaces and free to attend.
One of the festival’s main priorities is
making its events accessible to as many
spectators as possible: programs are printed
in Braille and stage shows are broadcast
with subtitles, while talks and lectures
are interpreted in French sign language.
12 sponsor organisations are involved in
the festival’s cultural charter and social
ticketing scheme, which sells tickets priced
at just €1 to the underprivileged.
For these combined efforts, the festival
was awarded a Trophée pour l’Accessibilité
award for south-eastern France, winning
a special prize for providing widespread
access to cultural activities.
15
expos
Les Possédés
Chapitre 2
3 à 5 €*
Art contemporain
The thing that
you know, I do
not want to know
RohwaJeong
Jihye Park
GRATUIT
Du mer. au sam. de 15h à 19h
La Compagnie
19 Rue Francis de Pressensé
13001 Marseille
04 91 90 04 26
www.la-compagnie.org
Retour de la Biennale
Mediterranea 17
Biennale des Jeunes
Créateurs d’Europe et de
Méditerranéenne
jusqu’au 2 juillet – GRATUIT
Château de Servières
19 boulevard Boisson
13004 Marseille -04 91 85 42 78
www.chateaudeservieres.org
D’incolores idées
vertes dorment
furieusement
Ahram LEE
juillet
GRATUIT
Art contemporain
Vidéochroniques
1 Place de Lorette, 13002
Marseille – 09 60 44 25 58
www.videochroniques.org
De Marseille à l’exil
américain - André
Masson
Jusqu’au 24 juillet– 5 €*
Art moderne
Musée Cantini 19 Rue Grignan
13006 Marseille – 04 91 54 77 75
musees.marseille.fr
16
2 Rue de la Charité
13002 Marseille – 04 91 14 58 38
maaoa.marseille.fr
Friche Belle de Mai
Un génie sans
piédestal – Picasso et
les arts et traditions
populaires
Saint-François
intemporel
10h à 18h30 – 4 €
5 à 9,50 €*
Jean Genet,
l’échappée belle
Peinture
Place de la Major
13002 Marseille– 04 91 90 01 82
Jane Sampol – 06 60 51 16 42
5 à 9,50 €*
De 11h à 19h tous les jours sauf le
mar., nocturne le ven jusqu’à 22h
De 10h à 20h tous les jours sauf
le mar., nocturne le ven. jusqu’à
22h
Georges Briata
7 Promenade Robert Laffont 13002 Marseille – 04 84 35 13 13
www.mucem.org
GRATUIT
Peinture
Galerie Asakusa
16 Place Aux Huiles
13001 Marseille – 04 91 33 86 59
Cody Choi – Culture
cuts
Corée en France
Long as i can see
the light – Sophie
Hasslauer
Jusqu’au 28 août– 5 à 8 €*
Peintures - Photographies de
performances - Sculptures et
Installations
Musée d’Art Contemporain (MAC)
69 Avenue d’Haïfa
13008 Marseille – 04 91 25 01 07
musees.marseille.fr
Espace Ugot - Togu Art
149 Rue Paradis
13006 Marseille – 04 96 12 49 98
www.espace-ugot.com
Le 12e homme – Lionel
Briot
Consul’Art 4e édition
GRATUIT
Du lun. au ven. de 9h à 19h
GRATUIT
Du mar. au ven. de 10h à 12h et
de 13h à 18h, le sam. de 13h à 18h
GRATUIT
Photographie - Peinture
Vidéo - Céramique
Photographie
Friche Belle de Mai
Maison de l’artisanat et des
métiers d’art
21 Cours d’Estienne d’Orves
13001 Marseille – 04 91 54 80 54
www.maisondelartisanat.org
17
Jusqu’au 7 août – GRATUIT
S’absenter
Françoise Petrovitch
Du 2 juillet au 30
octobre – de 2 à 5€*
Du mer. au dim. de 14h30 à 18h30
Arts plastiques - graphiques
Studio Fotokino
13001 Marseille – 09 81 65 26 44
www.fotokino.org
Du mar. au sam. de 12h à 19h, dim.
de 14h à 18h (entrée gratuite).
Un ven. par mois : nocturne
gratuite de 18h à 21h
Art contemporain
contemporain)
20 Boulevard de Dunkerque
13002 Marseille
04 91 91 27 55
www.fracpaca.org
Marseille au XVIIIe
siècle – Les années de
l’académie 1753-1793
Jusqu’au 16 octobre
de 5 à 8 €*
Palais Longchamp
04 91 14 59 30
musees.marseille.fr
Avenue Vaudoyer
13002 Marseille – 04 96 17 40 40
Peinture
La Buzine Maison des
Cinématographies de la
Méditerranée
56 Traverse de la Buzine
13011 Marseille – 04 91 45 27 60
labuzine.com/fr
La vogue de Georges
Un artiste invité : le
sculpteur Georges
Guye
Du 19 juillet au 17
Khalil Allah – David
Oppetit – Mezli Vega
Osorno
Visites en famille : mer. et sam.
à 14h, pendant les vacances
scolaires : du mar. au sam. à 14h
Visites libres avril-septembre :
du mar. au sam. de 16h à18h
Jusqu’au 9 juillet GRATUIT
Sculpture
Audiovisuel - photographie
Préau des Accoules - Espace des
Enfants 29 Montée des Accoules
13002 Marseille – 04 91 91 52 06
musees.marseille.fr
actuel 58 Rue Jean de Bernardy
13001 Marseille – 06 98 89 03 26
Musique
Festival gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Five Continents
Jazz Festival
running from July 20th - 29th
Festival free for under 12s
de 5 à 9.50 €*
fermeture le mar., nocturne le
ven. jusqu’à 22h
du 20 au 29 juillet
Music
Du 13 juillet au 11
septembre – 4 à 5 €*
Festival
Jazz des Cinq Continents
GRATUIT
Georges Briata
Tahiti aux Marquises
Parade
13002 Marseille – 04 84 35 13 13
www.mucem.org
théâtre
Friche Belle de Mai
04 95 04 95 95
www.lafriche.org
GRATUIT
58 Cours Belsunce
13001 Marseille – 04 91 55 90 00
bmvr.marseille.fr
Jusqu’au 12 août
C
de oup
cœ
ur
Merveilles de
l’Orientalisme
Photomed
Alcajazz
Lumière et Douceur
de Raphaël Ponson
Improglio
Le 5 juillet à 20h30
Café-théâtre - Impro
Le quai du rire
13007 Marseille – 04 91 54 95 00
musique
On Air - Concerts &
DJ sets en plein air
sur le toit-terrasse
de la Friche
Les ven. et sam. de 19h à 23h
GRATUIT
Friche Belle de Mai
© Denis Rouvre
Nigel Peake
La note phocéenne
Le rendez-vous jazz de l’été, c’est celui-là ! Depuis 17 ans, le festival a inscrit
son empreinte durablement grâce à une
programmation pointue qui égrène notes
bleues au cœur de la nuit phocéenne. L’expérience jazz des Cinq Continents, c’est
une soirée festive et bon enfant tout à la
fois, où le public s’approprie les pelouses
du Palais Longchamp ou le macadam du
J4 et, la tête sous la voûte étoilée, vibre au
son d’un jazz protéiforme.
De la soul, du blues, du jazz world, des têtes
d’affiche reconnues y côtoient les grands
noms d’aujourd’hui. L’ouverture se fait
cette année à la Friche la Belle de Mai, avec
une pointure qui pêche aux confluents des
influences balkanico-turques et arabes,
Ilhan Ersahin’s Istanbul Sessions, qui vient
démarrer les hostilités. Entrée libre ce
soir-là !
Dans un autre écrin de choix, le théâtre
Silvain, on y écoute avec plaisir deux habitués : Didier Lockwood et Jan Garbarek,
tandis que les jardins du Palais Longchamp
reverront l’inénarrable Ibrahim Maalouf et
sa trompette. Rien que du beau monde, on
vous avait prévenus.
Phocaean City Blues
This is the jazz event of the summer!
Over the last 17 years, our city has built
up a lasting reputation with music lovers
thanks to a vibrant and exciting lineup that promises to fill the Marseille air
with silky blue notes. The Jazz des Cinq
Continents experience is a festive, friendly
and easy-going atmosphere that sees
audiences taking over the lawns of the
Palais Longchamp or the tarmac in front
of the J4 to listen to some shape-shifting
jazz under a starry night sky.
Featuring soul, blues and world jazz, wellknown headline acts rub shoulders with
some of today’s biggest names. This year’s
festival will open with a concert at the
Friche la Belle de Mai; kicking it off will be
a headline act with Balkano-Turkish and
Arab influences: Ilhan Ersahin’s Istanbul
Sessions. Free entry on opening night!
Another great venue, the Théâtre Silvain,
will play host to two longstanding festival
favourites: Didier Lockwood and Jan
Garbarek. Meanwhile, the gardens of
the Palais Longchamp will once again
be treated to the wild stylings of Ibrahim
Maalouf and his trumpet. Cool cats only you have been warned...
+33(0)4 95 09 32 57 – Toute la programmation sur www.marseillejazz.com
18
19
Les dimanches de 19h
à 22h30 – 20 €
festivals
DJ set - Electro en mer
Le 3 juillet à 21h
Esplanade Bargemon
Quai du Port – 13002 Marseille
06 69 63 22 44 – laruedutango.fr
Théâtre Sylvain
Rendez-vous aux
Étoiles
Projections - Concert
Kaloum
Théâtre Silvain
13007 Marseille – 04 91 14 54 10
marseille1-7.fr/silvain/
3 Rue De l’Arc - 13001 Marseille
06 76 36 87 38
www.kaloum-marseille.org
Muséique n°7
Le 3 juillet à 11h – GRATUIT
Musique classique
2 Rue Henri Barbusse
13001 Marseille – 04 91 55 36 00
musees.marseille.fr
Musiques au jardin
Du 4 au 9 juillet - GRATUIT
Concerts en plein air
Le Festival de
Marseille - Danse et
Arts Multiples
04 91 99 00 20
festivaldemarseille.com/
Plan B, variétés en
plein air !
Du 1er au 10 juillet – GRATUIT
Mairie des 9e et 10e arrond.
150 Boulevard Paul Claudel
13009 Marseille – 04 91 14 63 50
www.marseille9-10.fr
Manifestations diverses
13002 Marseille – 04 84 35 13 13
www.mucem.org
Disparo ! The Seeker
Le 7 juillet à 20h
Punk Rock
La salle gueule
8 Rue d’Italie - 13006 Marseille
lasallegueule.free.fr
Les Musicales de la
Moline
Du 1er au 5 juillet –
GRATUIT
Tous les soirs à partir de 21h
OJM Orchestre
des Jeunes de la
Méditerranée
Festival Musique
Relais Nature de la Moline
26 Boulevard Marius Richard
13012 Marseille – 04 91 34 39 58
www.marseillemairie11-12.fr
Le 21 juillet à 20h
Musique classique
La Criée - Théâtre National de
Marseille 30 Quai de Rive Neuve
13007 Marseille
04 91 54 70 54
www.theatre-lacriee.com
GRATUIT
Tous les ven. de 20h à minuit
Spectacle de danse - Bal
Bateau l’Ilienne
13002 Marseille
www.borderliner.fr
Hommage à
Kounkouré
Belle & Toile
Les dim. à 19h ou 20h – GRATUIT
Projections - Cinéma
Friche Belle de Mai
Les nuits musicales
du Palais Carli
Du 4 au 30 juillet
GRATUIT
Musique classique
Conservatoire National de
Région Pierre Barbizet
Place Carli – Cours d’Honneur
13001 Marseille – 04 91 55 35 74
conservatoire.marseille.fr
La Guinguette
en plein air
Du 6 au 21 juillet – GRATUIT
Art de la rue - Musique
Espace Culturel Busserine
13014 Marseille – 04 91 58 09 27
Divers lieux des 13e et
14e arrondissements - Marseille
Caressez le Potager
Du 7 au 9 juilllet
GRATUIT
Musique - Théâtre - Beaux-arts
Nature et environnement
Parc de la Mirabelle
Avenue William Booth
13012 Marseille – 04 91 55 25 51
www.dusud.com/caressez-lepotager/
Festival
International
de Folklore de
Château-Gombert
Du 8 au 13 juillet
Danse folklorique
Centre culturel provençal de
Château-Gombert : Roudelet
Felibren – 45 Boulevard Barra
13013 Marseille – 04 91 05 15 65
www.roudelet-felibren.com
FID Marseille
Festival
International
de Cinéma
du 12 au 18 juillet
Cinéma-Documentaire
C
de oup
cœ
ur
FID Marseille
the International
Cinema Festival
running from 12th – 18th July
Festival -Cinema-Documentary
Vue sur FID On lui met tout de suite trois étoiles parce
que ce festival existe depuis 27 ans et
nous parle de cinéma non formaté et de
grande qualité. Ancrée d’abord dans le
documentaire, la programmation dense et
éclectique rassemble et éclaire toutes – on
a bien dit toutes - les formes de pellicule.
Près de 130 films sont à découvrir !
Se faire une toile sélectionnée par le FID,
c’est prendre le pouls du réel, savourer
un regard sur le monde dans la liberté
des formes et du langage, découvrir
des inconnus avant qu’ils ne soient (re)
connus ou des films expérimentaux, des
objets cinématographiques non identifiés.
N’ayez pas peur ! Vous y trouverez des
perles rares, une rétrospective et près
de 40 oeuvres en avant-première. Bref,
c’est une manifestation d’envergure
internationale qui rend compte d’un
langage en perpétuelle évolution.
Les master class, rencontres avec les
cinéastes, moments festifs dans la ville,
attestent du pluralisme de la manifestation.
Les projections envahissent tout aussi
bien les cinémas, théâtres, bibliothèques
et galeries d’art que les amphithéâtres en
plein air (c’est l’été !). Ne vous demandez
donc pas « Pourquoi y aller ? », mais plutôt
« Pourquoi rater ça ? » ! On vous souhaite
une bonne séance.
© Stéphanie Nava, Light projections - 2014 © ADAGP - Courtesy Galleria Ricardo Crespi
La Rue du Tango
As seen at the FID
We can’t give this event anything less than a
five-star review – after all, it’s been providing
us with access to high-quality independent
cinema for 27 years now. With its roots
in documentary filmmaking, the event
programme is dense and eclectic, gathering
and giving space to every - and we do mean
every - type of film: this year there are almost
130 screenings to check out!
Going to see a film that’s been selected by
the FID is an opportunity to feel the pulse
of reality, and savour a perspective on the
world that incorporates freedom of form
and language; discover new and unknown
talent, experimental films and innovative,
as-yet undefined forms of cinematic
expression. Don’t be afraid! At the FID you’ll
find rare cinematic gems, a retrospective
exhibition and over 40 film premieres. In
short, this is an event with international
appeal that captures the spirit of a cinematic
language in perpetual movement.
The event includes masterclasses and Q&A
sessions with filmmakers, as well as festive
events in the city helping to encourage
everyone to get involved. Screenings take
place in cinemas, theatres, libraries and art
galleries, as well as in open-air venues - it
is the summertime, after all! So, forget
«Why would I go?» - the real question is,
“Why would you miss it?” Enjoy the show!
+33(0)4 95 04 44 90 – Toute la programmation sur www.fid.org
20
21
rendez-vous du
Kiosque : Concerts,
mix & friends !
10 et 26 juillet
festival Acontraluz
Du 22 au 23 juillet
à partir de 18h
pass 2 jours 43,50€
jusqu’au 26 août 2016
Open Air Electro Club Party
GRATUIT
à partir de 18h
DJ set - Electro - Pop - Rock
Folk
Kiosque à musique
Place Léon Blum
13001 Marseille
rendezvousdukiosque.fr
écran[s] total
le cinéma d’été à
l’Alcazar
Parc Balnéaire du Prado
Avenue Georges Pompidou
13008 Marseille
www.acontraluz.fr
GRATUIT
Cycles de projections,
Rencontres, ateliers, publics
jeunes et adultes
Séances à 14h30
Cycles : Festival de Marseille,
Les nouvelles vagues, Alcajazz &
cinéma, Les lumières d’août,
Les toiles buissonnières
58 cours Bulsunce-13001
Marseille – 04 91 55 90 00
bmvr.marseille.fr
© Mathieu Mangaretto
Festival MIMI
31e édition
C
de oup
cœ
ur
du 1er au 10 juillet
Musique contemporaine - Nouvelles tendances
MIMI Festival
31st edition
running from 1st - 10th July
Contemporary Music - New Trends
île du Frioul
A.M.I. Aide aux Musiques Innovatrices
île du Frioul
Free(oul)
Adoubé par les Inrockuptibles comme
« l’un des plus beaux petits festivals
d’Europe » le Festival MIMI conjugue
esthétique pointue et innovation musicale,
mettant un acharnement sympathique
et symptomatique à proposer pépites
improbables avant qu’elles ne soient
connues, créations déjantées ou poulains
émergents de labels reconnus. Bref, une
programmation exigeante, innovante, à
rayonnement international. Musique world,
electro, slam, rock… La proposition ratisse
large avec exigence et l’expérience MIMI,
c’est d’abord un voyage, une traversée, vers
une île magnifique de la rade de Marseille.
Le festival a jeté l’ancre sur l’île du Frioul, au
pied de l’hôpital Caroline, sur un très beau
site préservé et classé, comme sur une
autre planète… A seulement 1 kilomètre
de Marseille ! Pionnier en la matière d’écoresponsabilité - l’un des festivals les plus
avancés au sud dans ce domaine - MIMI
recycle, trie et affiche son aspect écoresponsable comme l’un des aspects
incontournables de la manifestation. Le cru
2016 se déploie sur trois lieux : ouverture
avec une soirée gratuite à la Friche la Belle
de Mai sur le toit-terrasse, suivie d’une
soirée à l’U.Percut, puis au MuCEM et enfin,
4 soirées sur l’île du Frioul ! On y découvre la
crème de la nouvelle scène rock française,
du rock progressif sud-africain, de la
cumbia colombienne allumée et la soirée
de clôture accueille l’un des slameurs les
plus reconnus au monde. What else ?
+33(0)4 95 04 95 50 – Toute la programmation sur : www.amicentre.biz
22
Free(oul)
Named by Inrockuptibles as «one of
the best little festivals in Europe» the
MIMI Festival mixes a refined aesthetic
with musical innovation, providing a
refreshing tenacity and a setting that
offers unexpected gems, unknown bands,
unconventional creations and up-andcoming names from established labels. In
short, the line-up is exciting, innovative and
internationally-oriented.
Incorporating
world music, electro, slam, and rock,
MIMI casts a wide net, making this festival
experience into a journey leading you
to a magnificent island in the Marseille
harbour: MIMI weighs anchor on the Frioul
archipelago, right at the foot of the 19thcentury Hôpital Caroline on a beautifullypreserved site. You’ll feel like you’re on
another planet, just 1km from Marseille!
A pioneering event in terms of ecoresponsibility (one of southern Europe’s
most advanced festivals in this regard),
MIMI places great emphasis on recycling
and pledges eco-friendliness as one of
the key aspects of its mission statement.
The 2016 edition will play out across three
venues: opening night starts with a free
concert on the roof terrace of the Friche la
Belle de Mai, followed by an evening at the
U.Percut, then the MuCEM, and finally 4
nights on the Frioul archipelago. Festivalgoers can expect to encounter the cream
of the current French rock scene, as well
as South African progressive rock and
Colombian Cumbia, while the closing
night will feature a performance by one
of the world’s most famous slam artists.
What more could you want?
Another great venue, the Théâtre Silvain,
will play host to two longstanding festival
favourites: Didier Lockwood and Jan
Garbarek. Meanwhile, the gardens of
the Palais Longchamp will once again
be treated to the wild stylings of Ibrahim
Maalouf and his trumpet. Cool cats only you have been warned...
23
jeune
public
Guignol, la
bistanclaque
Du 6 au 8 juillet
à 14h30 – 7 €
Marionnettes
Divadlo Théâtre
13005 Marseille – 04 91 25 94 34
Le Lac des signes
le 2 juillet à 14h30
de 5 à 8 €
Théâtre
Théâtre Badaboum
13007 Marseille – 04 91 54 40 71
Quand j’aurai
25 ans…
Les 6 et 7 juillet
à 15h – de 6,50 à 8 €
Pièce d’anniversaire pour
les 25 ans du Badaboum
Théâtre Badaboum
13007 Marseille
04 91 54 40 71
Et si…
Le 11 juillet à 15h,
12 juillet à 10h30
et 15h, 13 juillet
à 10h30 – de 5 à 8 €
Théâtre
Théâtre Badaboum
13007 Marseille – 04 91 54 40 71
Merlin et les
chevaliers
Du 11 au 15 juillet
à 14h30 – 7 €
Magie
Divadlo Théâtre
13005 Marseille – 04 91 25 94 34
Lapinou et ses amis
Les 15 et 16 juillet
à 10h – 7 €
Divadlo Théâtre
13005 Marseille – 04 91 25 94 34
Sons voyageurs pour
mots-valises
Du 19 au 23 juillet
à 14h30 – 7 €
Théâtre - Musique
Divadlo Théâtre
13005 Marseille – 04 91 25 94 34
www.divadlo-the
Lire en short - Fête
nationale du Livre
Jeunesse
Du 20 au 30 juillet
GRATUIT
Festival Littérature et poésie
Plage du Roucas
(site train des sables)
13008 Marseille
culture.marseille.fr
Ciné Plein-Air
du 16 juin au
3 septembre
Projection – Cinéma – Documentaire
GRATUIT
Différentes places, parcs,
lieux publics marseillais
Cou
de cœ p
ur
outdoor cinema
from June 16th - September 3rd
(dates to be confirmed)
© Jeanmarieperrot
free access
Festival – Screenings – Cinema – Documentaries
Various parks, squares, and public spaces around Marseille
Ça fait tilt !
Si, par un soir d’été, vous voyez une
famille joyeusement entassée sur un
coin de couverture colorée - minots sur
les genoux - à côté de jolies filles ellesmêmes flanquées de hipsters tatoués, le
tout fixant un écran sous les étoiles en
centre-ville, c’est Ciné Plein-Air !
Depuis 20 ans, Ciné Plein-Air essaime
pépites d’auteur, cinoche de répertoire
et films grand public s’appropriant
allègrement l’espace public dans une
ambiance bon enfant. De juin à septembre,
ces projections itinérantes sous les
étoiles ramènent à la fonction première
du cinéma : un spectacle commun, un
liant social qui s’inscrit dans une réalité.
C’est le « vrai » cinéma populaire, au sens
le plus noble du terme, vécu comme un
moment de partage, un moment collectif
d’émotion et de… On s’emporte tellement
on aime. Il y a du Cinema Paradiso dans
cette proposition-là.
Le plus ? Tout est gratuit !
Lights, camera, action!
If, one summer night, you happen to see a
family happily squeezed onto a picnic rug
with their kids on their knees, alongside
trendy young ladies and tattooed hipsters,
all with their eyes glued to a screen in
the open air of the city, then you’ve
stumbled onto Marseille’s outdoor cinema
experience: the Ciné Plein-Air.
For 20 years, the Ciné Plein-Air has
screened directorial gems, arthouse
cinema and box office hits, making joyful
use of public space to create a friendly
and easy-going atmosphere. From June
- September, these roving screens set up
under the starry Mediterranean sky will
give you the chance to rediscover the true
meaning of cinema: a communal event
that brings people together in a tangible
way.
This is real, «popular» cinema, in the
noblest sense of the term. Join us to
experience a moment of shared culture
and collective emotion, and get swept
away on a wave of Cinema Paradiso-style
nostalgia.
The best part: it’s totally free!
+33(0)4 91 91 07 99 – Toute la programmation sur www.cinetilt.org
25
Cody Choi
Culture Cuts
jusqu’au 28 août de 5 à 8 €*
Golden Boy Poster
(Heidegger in Bagesvaerd Church)
1986-91. C-print
[MAC] Musée d’art contemporain de Marseille
Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h
until August 28th
C
de oup
cœ
ur
[MAC] Musée d’art contemporain de Marseille
Open Tuesday - Sunday from 10am - 6pm
août
Un Coréen à Marseille
Extrayez-vous de la chaleur d’août et
allez prendre le frais au Musée d’Art
Contemporain. Vous y découvrirez une
exposition inédite en France ! Proposée
dans le cadre de l’année France-Corée, elle
rassemble les œuvres de l’artiste coréen
Cody Choi.
Elevé en Corée du Sud dans une société
façonnée par des principes orientaux, il
est ensuite plongé là où bat le cœur du
capitalisme mondial, aux Etats-Unis. Il
y rencontre l’artiste Mike Kelley dont le
regard sera déterminant pour son oeuvre
et entame des études d’art en Californie. La
fascination pour les différences culturelles
traverse tout son travail. On peut penser
au pape du pop art, Andy Warhol, dont
l’humour grinçant et la fascination pour
les objets usuels de consommation de
masse ont nourri l’oeuvre.
Cody Choi se met parfois en scène dans ses
œuvres, détourne les objets du quotidien,
brouille les repères en parodiant des chefsd’oeuvre de la culture occidentale du
XXe siècle. Plus largement, il questionne les
notions d’identité dans un monde où l’on
évoque souvent le lissage des différences,
des aspérités, face à la mondialisation.
Posez-vous donc la question face aux
peintures sculptures, photographies et
performances de l’artiste dont le sens
critique, la dérision, ont marqué la nouvelle
génération d’artistes coréens.
A Korean in Marseille
Step out of the summer heat; head for some
fresh air at the Musée d’Art Contemporain
and you’ll discover an exhibition unlike any
other in France! Held as part of «FranceKorea Year», this display features the works
of South Korean artist Cody Choi.
Raised in South Korea in a society shaped
by western influence, Choi later moved
to the beating heart of global capitalism
- the USA. There he would meet Mike
Kelley, whose perspective would become
a defining influence on Choi’s work,
leading him to begin his artistic studies
in California. Choi’s fascination for other
cultures is visible throughout his work;
his style is reminiscent of the king of Pop
Art, Andy Warhol, whose dark humour and
fascination with banal, mass-produced
consumer items was a major source of
artistic inspiration.
Choi often presents himself within his
work, hijacking everyday objects and
scrambling our points of reference by
parodying western culture’s other 20thcentury masterpieces. In a wider sense,
Choi questions our notions of identity in a
world that often encourages us to overlook
our differences and iron out bumps of
individuality in the face of globalisation.
Ask yourself the same question as you
explore the sculpture, photography and
performance pieces of an artist whose
derisive critical style has become a hallmark
of the new generation of Korean artists.
69, avenue d’Haïfa, 8e – +33(0)4 91 25 01 07 – Plus d’infos sur culture.marseille.fr
26
27
jusqu’au 28 août – 20 €
les dim. de 19h à 22h30
DJ set- Electro en mer
musique
Bateau l’Ilienne
13002 Marseille
www.borderliner.fr
On Air - Concerts &
DJ sets en plein air
sur le toit-terrasse
de la Friche
Centre Pompidou MNAM-CCI, Paris / Photo © Centre Pompidou,
MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat © Succession Picasso 2016
Les ven. et sam. de 19h à 23h
GRATUIT
Friche Belle de Mai
Un génie sans piédestal
Picasso et les arts
et traditions populaires
jusqu’au 29 août – de 5 à 9,50 €*
MuCEM – Musée des Civilisations d’Europe et de la Méditerranée
expos
Les Possédés
Chapitre 2
Friche Belle de Mai
3 à 5 €*
2 Rue De la Charité
13002 Marseille – 04 91 14 58 38
maaoa.marseille.fr
Saint-François
intemporel
Peinture
Place de la Major
13002 Marseille– 04 91 90 01 82
Jane Sampol – 06 60 51 16 42
Georges Briata
GRATUIT
Peinture
Galerie Asakusa
16 Place aux Huiles
13001 Marseille – 04 91 33 86 59
4€
10h à 18h30
Un génie sans piédestal (“A genius without a pedestal”) Picasso and contemporary arts and culture
Exhibition
until August 29th
C
de oup
cœ
ur
MuCEM – Museum of European and Mediterranean Civilisations
Du 27 avril au 3 juillet : Tous les jours sauf le mar de 11h à 19h
Du 4 juillet au 29 août : Tous les jours sauf le mar de 10h à 20h
April 27th - July 3rd: Open six days a week (closed on Tuesdays) from 11am - 7pm
From July 4th - August 29th: Open six days a week (closed on Tuesdays) from
Nocturne le vendredi jusqu’à 22h
10am - 8pm
Open until 10pm on Friday evenings
Pablo Picasso, Fillette au cerceau, 1919
Huile et sable sur toile
142,5 x 79 cm / AM 4312P
Dans le rétroviseur du Minotaure
Comment présenter Picasso ? Que dire,
qu’écrire, qui n’ait pas déjà été dit ou écrit sur
l’artiste le plus célèbre et le plus prolifique
du 20e siècle, dévoreur de femmes, créateur
monstrueux et protéiforme, inventeur
du cubisme. L’homme qui magnifiait tout
ce qu’il touchait, papiers, cartons, clous,
ferraille, céramique est mort à 91 ans dans
le Sud de la France où il vécut la majeure
partie de sa vie, laissant en témoignage
près de 60 000 œuvres.
L’exposition met en miroir des chefs
d’œuvre - certains inédits - de celui qui
savait être tout à la fois peintre, sculpteur,
céramiste, et des objets références issus
des riches collections du MuCEM qui
trouvent là un second souffle. L’artiste qui
savait réaliser une sculpture merveilleuse
de délicatesse et d’équilibre avec deux
clous et un morceau de fer a puisé sans
complexe dans les arts et traditions
populaires et les savoir- faire artisanaux :
travail sur la céramique, le bois, le métal.
Courez donc vous abriter du soleil sous
les dentelles de béton du musée le plus
photographié d’Europe et profitez du
passage de cette très belle rétrospective.
In the Minotaur’s Rear-view Mirror
How do you introduce Picasso? What is
there to say or write that hasn’t already
been said or written about the most
famous and prolific artist of the 20th
century? A famed womaniser? A fiercely
creative and protean artist? The inventor
of Cubism? The man who magnified
everything he touched - whether it was
paper, cardboard, nails, scrap iron, or
pottery - died at age 91 in the south of
France, where he’d lived for most of his
life, leaving behind a collection of almost
60,000 works of art.
This exhibition parallels works - some of
which are being displayed for the first time
- from the man who was a master painter,
sculptor and potter with reference items
from the vast collections of the MuCEM,
being given a second lease of life in this
exhibition. Picasso, who was capable
of creating a magnificent sculpture full
of delicate balance using only two nails
and a piece of scrap iron, drew liberally
from popular art and tradition, as well
as artisanal techniques, working with
ceramics, wood and metal.
Hurry in to shelter from the sun under
the famous «stone lace» of the most
photographed museum in Europe, and
savour the opportunity to peruse this
wonderful retrospective.
7 Promenade Robert Laffont, 2e – +33(0)4 84 35 13 13 – www.mucem.org
28
29
Nigel Peake
Photomed
Parade
Alcajazz
Jusqu’au 7 août – GRATUIT
Jusqu’au 12 août
jusqu’au 21 août
Du mer. au dim. de 14h30 à 18h30
GRATUIT
de 5 à 9.50 €*
fermeture le mar., nocturne
le ven. jusqu’à 22h
Arts plastiques - graphiques
Studio Fotokino
13001 Marseille – 09 81 65 26 44
www.fotokino.org
Marseille au XVIIIe
siècle – Les années de
l’académie 1753-1793
58 Cours Belsunce
13001 Marseille – 04 91 55 90 00
bmvr.marseille.fr
13002 Marseille – 04 84 35 13 13
www.mucem.org
de 5 à 8 €*
GRATUIT
La vogue de Georges
Un artiste invité : le
sculpteur Georges
Guye
Friche Belle de Mai
Georges Briata
Tahiti aux Marquises
jusqu’au 11 septembre
4 à 5 €*
Peinture
La Buzine Maison des
Cinématographies de la
Méditerranée
56 Traverse de la Buzine
13011 Marseille – 04 91 45 27 60
labuzine.com/fr
Palais Longchamp
04 91 14 59 30
musees.marseille.fr
GRATUIT
Visites en famille : mer. et sam.
à 14h, pendant les vacances
scolaires : du mar. au sam. à 14h
Visites libres avril-septembre : du
mar. au sam. de 16h à 18h
Sculpture
Préau des Accoules - Espace des
Enfants
29 Montée des Accoules
13002 Marseille – 04 91 91 52 06
musees.marseille.fr
S’absenter
Françoise Petrovitch
jusqu’ au 30 octobre
de 2 à 5€*
Du mar. au sam. de 12h à 19h,
dim. de 14h à 18h (entrée
gratuite).
Un ven. par mois : nocturne
gratuite de 18h à 21h
Art contemporain
contemporain)
20 Boulevard De Dunkerque
13002 Marseille – 04 91 91 27 55
www.fracpaca.org
Salon international
d’art contemporain
du 26 août au 11 septembre
Friche Belle de Mai Cartonnerie
du lundi au dimanche, de 15h à 20h – 3€ *
© art-o-rama2015
Art-O-Rama
C
de oup
cœ
ur
> Art-O-Rama fait aussi la rentrée de l’art contemporain !
Le 26 août à partir de 18h – Gratuit
l’ouverture de l’édition 2016 se fait avec une soirée musicale On Air sur le toit-terrasse de la Friche.
Tour Panorama et Cartonnerie
Panorama sur l’art contemporain
Il fallait le faire : réussir à imposer un ancrage artistique local important et installer une manifestation internationale
à la fois ! Voilà 9 ans que la foire d’art
contemporain Art-O-Rama investit un
immense espace de la Friche Belle de
Mai à la fin de l’été, marquant le coup
d’envoi de la saison artistique.
Après Paris, c’est la deuxième foire
française ! Pas moins d’une vingtaine de
galeries livrent une proposition conçue
pour le salon, où les notions de découverte et l’innovation tant dans le choix
de l’artiste que dans l’aménagement du
stand, sont des critères déterminants
dans leur sélection.
Pour les Marseillais comme pour les visiteurs de passage, c’est l’occasion rêvée
de déambuler au frais – alors que le soleil
tape encore dur - et de découvrir le dynamisme de la scène contemporaine, via des
espaces conçus comme des mini galeries
réunies sous un même chapiteau. Bref,
voici l’occasion de découvrir la crème de
la scène contemporaine, pour amorcer la
rentrée en douceur…
Art-O-Rama International Contemporary Art Fair
August 26th - September 11th
Friche Belle de Mai in the Cartonnerie
hall from Monday - Sunday, 3pm - 8pm – Entry: €3
> Art-O-Rama also marks the launch of the artistic New Year!
On August 26th from 6pm – Free entry
the 2016 fair will launch with the “On Air” music event, held on the roof terrace of the Friche building.
Panorama Tower and Cartonnerie
A panorama of contemporary art
Some years ago, the city of Marseille set
itself the dual objective of laying new
artistic roots while also creating an event
with far-reaching international appeal –
and so, every summer for the last 9 years,
the Art-O-Rama contemporary art fair has
occupied a vast space in the Friche Belle
de Mai centre, kicking off the local arts
season in style.
No less than twenty galleries submit
entries for exhibition at what is now the
country’s second-largest art fair; the
event’s acceptance criteria focuses on the
concepts of innovation and exploration,
both in terms of the choice of artist and
the layout of the display itself.
For both visitors and Marseille residents,
the fair is a dream opportunity to stroll
around in the fresh air and sunshine,
discovering the dynamic creativity at
work in today’s contemporary art scene,
exploring the spaces laid out as miniature
galleries gathered together under the same
marquee. Art-O-Rama is an occasion to
discover the best of contemporary art and
end the summer on a cultural high note.
41 Rue Jobin, 3e – +33(0)4 95 04 95 95 – www.lafriche.org – Plus d’infos sur http://art-o-rama.fr
30
31
Thierry Liégeois
Du 25 août au 17
actuel
58 Rue Jean de Bernardy
13001 Marseille – 06 98 89 03 26
Véronique Rizzo
Du 26 au 28 août
GRATUIT
Projection - Installation
dans le cadre d’Art-O-Rama
Du 26 août au 11 septembre
ART-O-RAMA est ouvert tous
les jours, du lun. au dim., de 15h
à 20h.
Friche Belle de Mai
Labor o Labor
Benjamin Valenza
Du 26 août au 27
novembre– 3 à 5€
du mar. au dim. de 13h à 19h
Art contemporain
Friche Belle de Mai
Incertitudes
Du 27 août au 25
septembre – 3 à 5€
Art contemporain
Friche Belle de Mai
Exercice
d’interprétations
Du 27 août au 27
novembre – de 3 à 5 €
Lumière et Douceur
de Raphaël Ponson
Merveilles de
l’Orientalisme
Avenue Vaudoyer
13002 Marseille – 04 96 17 40 40
Raoul Reynolds
exposition
rétrospective
Du 27 août au 30
octobre – de 3 à 5 €
Art contemporain
Friche Belle de Mai
Art contemporain
Friche Belle de Mai
Paréidolie
Salon International du Dessin Contemporain
30 et 31 août
Association Château de Servières
Gratuit
Paréidolie
the International Contemporary Drawing Fair
30th and 31st August
Association Château de Servières
Co
de c up
œur
Free access
Exquise(s) esquisse(s)
Troisième édition, cette année, du Salon
international du dessin contemporain !
Faites un tour avant la rentrée dans
cette ancienne manufacture devenue
aujourd’hui un lieu incontournable de
l’art contemporain (4è arrondissement).
Paréidolie accueille cette fois encore dans
ses 500m2 d’exposition, les 14 galeries
sélectionnées par un jury d’experts,
venues de toute l’Europe. Outre les
collectionneurs, professionnels de l’art, le
grand public répond au rendez-vous, eu
égard au succès des éditions précédentes :
2 000 visiteurs en deux jours !
La foire se déroule à un moment particulièrement dense de la rentrée culturelle
marseillaise, choisissant délibérément
de zoomer sur le dessin contemporain,
nous offrant au passage une respiration
bienvenue, avant de replonger dans nos
agendas. Le dessin, c’est peut-être le médium le plus touchant, celui qui crée le lien
le plus intime entre l’artiste et le regardeur.
Le dessin instaure une relation très directe,
liée peut-être à cette notion d’empreinte,
de trace laissée par l’artiste, depuis les
premiers animaux esquissés sur le mur
d’une grotte aux manifestations contemporaines.
Le plus ? Au-dessus de l’espace d’exposition,
les ateliers d’artistes de la Ville de Marseille
bénéficient d’une visibilité car ils sont
associés à l’exposition. Vous découvrirez
peut-être, avant tout le monde, les futurs
talents cotés de demain !
© Jean-Christophe Lett
Exquisite Sketches
This year is the third annual edition of
the International Contemporary Drawing
Fair, so why not take some time before
the summer ends to stroll around this
former factory, now a major hub for the
contemporary arts scene located in the 4th
arrondissement? Once again, Paréidolie’s
500m2 of exhibition space will host
submissions from 14 galleries, chosen by a
panel of experts from across Europe. Aside
from collectors and art critics, this event
is also popular with the public, as the
success of previous editions has proven:
2,000 visitors in two days!
The fair is held during a particularly busy
phase of Marseille’s early cultural season,
and chooses to focus on contemporary
drawing, offering visitors a welcome
breath of cultural fresh air before we return
to our datebooks and calendars. After
all, drawing is perhaps the most tangible
artistic medium, creating the most intimate
link between artist and viewer. Drawing
instils a very direct relationship, perhaps
linked to the notion of an imprint, a trace
left by the artist - from the first shapes of
animals scratched onto cave walls to the
most modern demonstrations of the form.
What’s more, above the exhibition space,
the Ville de Marseille artists’ workshops
benefit from added visibility due to their
association with the exhibition. You may
even discover the world’s next great
artistic talent sitting right in front of you!
11-19 Boulevard Boisson, 4e – +33(0)4 91 85 42 78 – www.pareidolie.net – www.chateaudeservieres.org
32
33
festivals
écran(s) Total cinéma d’été à
l’Alcazar
jusqu’au 26 août
projections films à 14h30
Gratuit
58 Cours Bulsunce
13001 Marseille – 04 91 55 90 00
bmv.marseille.fr
Théâtre Sylvain
Théâtre Silvain
13007 Marseille – 04 91 14 54 10
marseille1-7.fr/silvain
Ciné Plein-Air
Marseille
21e édition
jusqu’au 3 sept – GRATUIT
Différentes places, parcs, lieux
publics Marseillais
04 91 91 07 99
www.cinetilt.org/-Cine-plein-air
La Rue du Tango
jusqu’au 26 août
Gratuit
tous les ven. de 20h à minuit
Spectacle de danse - Bal
Esplanade Bargemon
Quai du Port - 13002 Marseille
laruedutango.fr
Belle & Toile
jusqu’au 28 août
Gratuit
les dim. à 19h ou 20h
* Gratuit sous conditions.
Se renseigner auprès des musées.
Projections cinéma
Friche Belle de Mai
Positiv Festiva
Du 13 au 14 août – 29 €
Festival - Electro
Dock des Suds
12 Rue Urbain V
13002 Marseille
04 91 99 00 00
Conception graphique
& photographies : Et d’eau fraîche
MERCI à tous ceux
qui ont échangé
avec nous pour
nous transmettre les
informations relatives
à leurs événements.
Toutes nos excuses à
ceux qui n’y seraient
pas (encore!) mais qui
sont dans la version
web :
living.marseille.fr
34
Living-Marseille
@LivingMarseille
été 2016
Programmation
sous réserve de modifications.
Living-Marseille
@LivingMarseille
© Ville de Marseille
Retrouvez l’information
détaillée sur
living.marseille.fr
living.marseille.fr

1 site et 1 magazine pour vos sorties dans marseille

Transcription

Documents pareils

Clinique Sainte Elisabeth / 13004

Lettre d`intention - Jean

stage de karate shorin ryu a marseille le dimanche 13 mai 2012

Le recteur de l`académie d`Aix-Marseille

Exposition Brasserie des Danaides Marseille 2006

L`Hôtellerie-Restauration - Ecole de la Deuxième Chance

RANDONNÉE DE LA BONNE MER`E 35

ycle Ingénieur Génie industriel - UIC

aubagne - La Provence

UNIVERSIDADES FRANCESAS PARTICIPANTES DO COLÉGIO