Générique - La Compagnie des Taxi

1
Le Sable - Enquête sur une disparition
Générique Version Arte
Générique début
ARTE France
Rappi Productions
La Compagnie des Taxi-Brousse
InformAction
présentent / zeigen
Un film de / Einen Film von
Denis Delestrac
Le Sable
Enquête sur une disparition
Sand – Die neue Umweltzeitbombe
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013
2
Générique de fin (déroulant de 90 sec. max) :
Un film de
Denis Delestrac
Produit par
Guillaume Rappeneau
Laurent Mini
Karim Samai
Nathalie Barton
Montage
Michèle Hollander
Seamus Haley
Ibon Olaskoaga
Commentaire dit par
Fabien Autin
Musique originale
Jean-Sébastien Robitaille
Musiciens
Céline Bélair, voix
Paul Bisson, voix
Michel Héroux, guitares
Jean-Sébastien Robitaille, claviers, percussions
Mixage de la musique
François Arbour
Musique additionnelle
Katie Gray
Comédienne
Angèle Sassi
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013
3
Assistante de réalisation
Davina Breillet
Images
Marc Martinez Sarrado
Alam Raja Vergès
Images additionnelles
Roger Soguès
William Japhet
Denis Auclair
Directrice de production
Anne Le Grevès
Chargée de production
Marianne Jestaz
Assistantes de production
Hélène Ratero
Adeline Théry
Administrateurs de production
Karim Samaï
Hervé Guével
Direction de postproduction
Ian Quenneville
Coordination de postproduction
Isabelle Bouchard
Virginie Neveu
Graphisme et animations
Dead Hamster VFX Studio
Hector Acosta
Pablo Pueyo
Étalonnage
Gary Chuntz
Christophe Flambard
Titrage
Julien Chabot-Paquet
Louis-Gabriel Pothier
Assistants monteurs
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013
4
Sophie Brescia
Fanny Cauuet
Nobuo Coste
Benoite Dorlacq
Ludovic Rivalan
Lucile Irigoyen
ClaudeSophie Barsalo-Lacoursière
Conception sonore
Benoît Dame
Voix hors-champ
Marie-Dominique Bayle
Jean-Marie Boyer
Gérard Chevalier
Bertrand Dussy
Alain Ghazal
Nikie Lescot
Olivier Pagès
Olivier Perrot
Mixage
Jean-Pierre Bissonnette
Recherche
Julie Hamaïde
Traductions
Manuel Alcantara
Elena Dellavalle
Derek Guzman
Ahmed Abdul Majeed
Transcriptions
Joella Jones
Peter Kourkouvis
Fraser Macnaught
Laurence Rowley-Abel
Alix Rozès
Madison Ryckman
Moyens techniques
NoK7
Megafun
Audio Postproduction SPR
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013
5
Recherche d’archives et libération des droits
Nancy Marcotte
Archives
Andy Maser
Cyrus Sutton
DVArchive
Framepool Inc.
Gettyimages
Jan De Nul Group
Jérôme Lambert - Philippe Picard - MFP
Journeyman
La Compagnie des Taxi-Trousse - Productions Pixcom inc.
Miami-Dade TV
NASA
Natural History New Zealand Limited
Orbita Max Archive
Pond5
Russia Today
www.sandgrains.com
Publicité The World www.theworld.ae
Assurances
Rubini & Associés
Olivier Auguste d’Ormeil
Lussier & Khouzam
Remerciements
ETATS UNIS
Katie Gray et Kurt Baumann
The Burned
ASBPA
Ricardo A. Alvarez
Jerry Berne
Camera Group
Electric Avenue, Miami
Great Lakes Dredge and Docks
Kate Gooderham
Jack Holland
Phil King
Orville Magoon
Harry Simmons
Dan Tuman
Rhea Weiss
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013
6
Surfrider Foundation
France
Association Le Peuple des Dunes
Aquarium marin de Trégastel
André Berthou
Alain Bidal
Alain Bonnec
Stéphane Diaz
Yann Errera
Olivier et Julie Jamey
Sophie Jouanneault
Alain Legendre
L'Hermine Blanche
Charlotte Mignerey
Dominique Roche
Laurent Van Gysel
Mirta Vinci
ESPAGNE
Thierry Dunyach
Fifi Jaussaud
Loris Omedes
Lynn Poh
Caroline Savin
ANGLETERRE
Lynn Morris
BELGIQUE
Groupe Jan de Nul
ITALIE
Mauro Della Valle
Mauro Giliberti
Lido Goa, Porto Cesareo
INDE
Awaaz Foundation
Gautam Benegal
Pankaj Kapoor
Indani Malkani - Acropolis Co-operative Housing Society
Sanjay Salumkhé
INDONESIE
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013
7
Walhi Indonesia
Carol et Michael Welland
Zenzi Suhadi, Jatam
SINGAPOUR
Marina Bay Sands
CAMBODGE
L. Kong Jian
MALDIVES
Pauline Fath – Alliance Française
Fathimath Ghina
Areesh Ismail
Transmaldives Airlines
Philippe Sirerol – Maldives Guesthouse, Huraa Island
EMIRATS ARABES UNIS
Navigation Films, Dubaï
MAROC
Safall Fall – Les Echos
Omar
Remerciements spéciaux à
Eva et Olaf Guerrand-Hermès
Film développé en collaboration avec
Intrepido Films
Produit avec la participation de
Centre National de la Cinématographie et de l’Image Animée
RTS Radio Télévision Suisse – Unité des Films Documentaires
Irène Challand / Gaspard Lamunière
Québec - Crédit d’impôt cinéma et télévision — Gestion SODEC
Crédit d’impôt pour production cinématographique
ou magnétoscopique canadienne
Avec le soutien de la
Santa Aguila Foundation
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013
8
PROCIREP – Société des producteurs
ANGOA
En association avec
A PLUS IMAGE 3
Télé Québec
Direction des programmes Culture, société et documentaires
Isabelle Albert
Isabelle Harvey
Une Coproduction France-Canada
Rappi Productions
Guillaume Rappeneau
La Compagnie des Taxi-Brousse
Laurent Mini
Maurice Ribière
Karim Samai
InformAction Films
Nathalie Barton
ARTE France
Unité Société et Culture
Martine Saada
Chargée de programmes
Rachel Adoul
© ARTE France - Rappi Productions - La Compagnie des Taxi-Brousse InformAction Films / 2013
PAGE 6
Générique Sable : Enquête sur une disparition version du 28 février 2013