edition - La Compagnie Jazz

13
eme
edition
du 9 au 17
juillet 2010
6
Le Petit
SOLOGNOT
Crédits photos : D. Aubourg - J. Beaulieu - Y. Chauveau - S. Croisiard - A. Gil - Y. Laurain - M. Mallen
I. Polsterer - D. Tomasso - V. Vasari - La Compagnie Jazz - La Nouvelle République
jazz en val de cher
13eme EDITION
Jazz et jubilation : Une treizième édition pour retrouver ou découvrir le dynamisme du Val de Cher :
terre d’accueil, d'histoire et de bien vivre. Au cœur de la France, entre Chambord, Chenonceaux et Valençay, au
milieu des coteaux du Vignoble du Val de Loire, retrouvez ce festival de jazz désormais incontournable en
Région Centre.
du 9 au 17 juillet
Jazz en Val de Cher 2010, un programme divertissant et
Eclectique, pour le plaisir.
3 soirées de concerts exaltants pour rencontrer :
le canton de Saint-Aignan "Antoine Hervier et Géraldine Laurent", pour une interprétation de standards au
saxophone,
et ses environs.
"Les Be-Bop Stompers", réunissent à chaque concert Louis Armstrong et Miles Davis, Bix
eme
Beiderbecke et John Coltrane, Jack Teagarden et Charlie Parker,
"Claude Tissendier Swingtime Quartet", ce sont les années 30, les dancings immenses et
le triomphe de Benny Goodman, très vite sacré “Roi du Jazz”,
"Ciné X’TET de Bruno Régnier", pour une illustration haute en couleurs de monuments du cinéma muet,
"Romane & ses invités", avec "Le Trio de Pierre Manetti", un jeune prodige pour un hommage à Wes Montgomery,
et "Romane Quartet", pour faire revivre l’esprit de Django avec Romane, héritier incontournable du maître.
Jazz en Val de Cher
sur
13
EDITION
Jazz en Val de Cher, c’est encore, un stage musical consacré au répertoire du grand orchestre, un concert
des stagiaires, des animations sur les marchés, des "Apéro-bœufs", des "Bœufs", des dîners concerts, un village
épicurien…
En bref, du Jazz « haut débit » qui pétille 24 heures sur 24
Une semaine toujours plus gourmande
de Jazz en perspective !
Xavier Trotignon
Le village épicurien des
artisans producteurs de la Vallée
du Cher pour des dégustations
en musique !
Bienvenue et b
onne emaine
s
her
C
e
ld
a
V
en
JAZZ EN VAL DE CHER 2010
c'est aussi l'omniprésence
et le dévouement de tous les bénévoles qui accompagnent efficacement la
manifestation depuis ses origines.
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 13  - 8  – Pass pour les 3 concerts : 30  - 20 
1
Brasserie - Restaurant
Les Tuffeaux
A. Liénard - A. Mercier
---3 rue Daymard
(Place Barthélemy Gilbert)
41400 MONTRICHARD
Tél. 02 54 32 68 13
Fax 02 54 32 99 30
“ A n c i e n n e E n t re p r i s e C A N T O N E ”
55, rue du Général de Gaulle
B. P. n° 20 - 41140 NOYERS s/CHER
Tél. 02 54 75 02 15
CH
E Z MANU
MAGASIN
PROXI
Ouvert du lundi au samedi sans interruption et le dimanche matin
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
TRAITEUR - BUFFET FROID
PLATS CUISINÉS
2 place de l'Eglise
41110 MAREUIL-SUR-CHER
TÉL. 02.54.75.21.78
Mail : [email protected]
Tél. 02 54 71 66 95
sur l'Ile Plage
ZI Route de Tours - 41140 NOYERS sur CHER
Ouvert du lundi au samedi
Tél. 02 54 75 78 78
DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE
pas
a ne er
u
q
n
ma
Village épicurien
les saveurs du terroir en jazz
le Samedi 17 juillet
de 12h à 20h
ZOO
P
ARC
B E A U VA L
de
Les gorilles
rmi
Classé pabeaux
us
les 15 pl monde
zoos du s Traveler.
par Forbe
Les lamantins
Les koalas
4000 animaux,
l’un des plus
extraordinaires
zoos d’Europe !
41 St Aignan
Cœur Val de Loire
02 54 75 5000
2
festival_jazz 135x73 2009.indd 1
Ouvert tous les jours de l’année
www.zoobeauval.com
Les Jardins de Beauval
Val de Loire
Hôtel 
02 54 75 6000
lesjardinsdebeauval.com
18/06/2009 17:50:38
Samedi 10 juillet à
20h 30
Noyers sur Cher - P arc de la Mairie
A l’issue du concert,
les vignerons de Noyers
vous proposeront
de déguster des vins
de leurs domaines *
Avec le soutien du Conseil Général, Conseil
Régional, de la Communauté de Communes
Val de Cher Saint-Aignan, de la Commune de
Noyers sur Cher et de la SPEDIDAM
Antoine Hervier
invite
geraldine Laurent
« L’énergie talentueuse » au saxophone pour une interprétation de
standards en compagnie du trio d’Antoine Hervier.
Antoine Hervier
Géraldine Laurent
Guillaume Souriau Vincent Frade
Piano
Saxophone
Contrebasse
Batterie
be-bop stompers
Julien Silvand
Trompette
Pierre Guicquero
Trombone
Raphaël Gouthière
Tuba
Nathalie Renault
Banjo
Le scoop de l'année : les BeBop Stompers ont inventé la
machine à remonter le temps !
Ils réunissent à chaque
concert Louis Armstrong et
Miles Davis, Bix Beiderbecke
et John Coltrane, Jack
Teagarden et Charlie Parker.
Zone de repli en cas d'intempérie : Chapiteau sur l’île plage de Saint Aignan sur Cher.
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 13  - 8  – Pass pour les 3 concerts : 30  - 20 
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
3
MÉCANIQUE
DE
PRÉCISION
Ateliers
Mécaniques
de Selles/Cher
17, rue de la Selloise BP 37
41130 SELLES-SUR-CHER
Tél. 02 54 97 56 84
De la matière à la forme, plus de 50 ans
d’évolution technologique au service des
concepteurs et de nos partenaires
Repas d’affaires
Banquet - Séminaire
Traiteur
----
14, Place de la Paix
SELLES-SUR-CHER
Tél. 02 54 97 40 83
Fax 02 54 97 72 36
Site internet : liondor41.com
email : [email protected]
Fax 02 54 97 52 37
Mail : [email protected]
Web : www.ams41.com
Le Moulin de la Renne
Ancien moulin transformé en hôtel de charme
Hôtel
Restaurant
Thésée-la Romaine
Tél. 02 54 71 41 56 - Fax 02 54 71 75 09
sur l'Ile Plage
pas
a ne er
u
q
n
ma
Village épicurien
les saveurs du terroir en jazz
le samedi 17 juillet
de 12h à 20h
TRAVAUX PUBLICITAIRES
ET ADMINISTRATIFS
44 av. Gambetta
41110 St-Aignan s/Cher
Tél. 02 54 75 37 65
Fax 02 54 75 20 39
RESTAURANT - BAR L'EMBARCADÈRE
Marylène et Alain MONMOUSSEAU
Ouvert du Dimanche au Vendredi midi
23, quai J.-J. Delorme - 41110 Saint-Aignan - 02 54 75 01 71
4
Lundi 12 juillet à
20h 30
Seigy - Parc de la salle des fêtes
A l’issue du concert,
la mairie de Seigy
vous proposera
de déguster des vins
du Val de Loire *
Avec le soutien du Conseil Général, Conseil
Régional, de la Communauté de Communes Val de
Cher Saint-Aignan, de la Commune de Seigy et de la
SPEDIDAM
Claude Tissendier Swingtime Quartet
L’ère du Swing : ce sont les années 30, les dancings immenses, l’apogée des grands orchestres et
le triomphe d’un très grand musicien, Benny Goodman, très vite sacré “Roi du Jazz”.
Claude Tissendier
Clarinette
Bernard Rabaud
Vibraphone
Jacques Schneck
Piano
Sylvain Glevarec
Batterie
Cine X’ TET de Bruno Regnier
Bruno REGNIER
Compositions et direction
Rémi Dumoulin
Sax ténor et Clarinettes
Pascal Rousseau
Tuba
Entouré des meilleurs musiciens français,
Bruno Régnier propose en tentet
une illustration haute en couleurs de
monuments du cinéma muet.
Jean-Baptiste Rehault Kit Le Marec
Sax baryton Vibraphone
Olivier Themines
Clarinettes
Pierre Durand
Guitare
Alain Van Kenhove
Trompette et Bugle
Frédéric Chiffoleau
Contrebasse
Jean-Louis Pommier
Trombone
Matthieu Desbordes
Batterie
Zone de repli en cas d'intempérie : Chapiteau sur l’île plage de Saint Aignan sur Cher.
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 13  - 8  – Pass pour les 3 concerts : 30  - 20 
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
5
DÎNER
CONCERT
DÎNER
CONCERT
Vendredi 11
9 juillet
Vendredi
juilletàà20h
20h
Bar deHôtel
la Mairie
à Châtillon
Grand
de Saint-Aignan
02Delorme
54 71 02020254 75 18 04
7-9 quai J.J.
JAZZ
JAZZ COCKTAIL
COCKTAIL
Vendredi 9 juillet à 20h
Le Lion d’Or à Selles
14, Place de la Paix 02 54 97 40 83
LES LEZARDS DE LA BASTILLE
Mardi 13 juillet à 20h
DÎNER La Brasserie du Lac à Chemillé sur Indrois
Plan d’eau 02 47 92 77 79
CONCERT
swingin' the blues
DÎNER
CONCERT
Mercredi 14
Vendredi
11 juillet à 20h
Le
Moulin
de la
à Thésée
Grand
Hôtel
deRenne
Saint-Aignan
11 quai
routeJ.J.
de Vierzon
7-9
Delorme02
0254
5471
7541
1856
04
JAZZ COCKTAIL
DÎNER
CONCERT
DÎNER
CONCERT
Jeudi 15 juillet à 20h
Les Tuffeaux à Montrichard
Place Barthélemy Gilbert 02 54 32 68 13
LES LEZARDS DE LA BASTILLE
Jeudi 15 juillet à 20h
Saint-Aignan Place à définir
good parity swing
Le Crêpiot
RESTAURANT
GRILL CRÊPERIE
Ouverture du lundi
au dimanche de
7h30 à 22h
Véronique et Elie FOUCAULT
36, rue Constant Ragot
SAINT-AIGNAN - Tél./Fax 02 54 75 21 39
Christine et Pierre
ARCHAMBAULT
7 quai J.-J. Delorme 41110 ST-AIGNAN/CHER (France)
Tél. 02 54 75 18 04 - Fax 02 54 75 12 59
Ouvert midi et soir du mercredi au dimanche
e-mail : [email protected]
l’Amarena
Boulangerie - Pâtisserie du Château
Marie-Françoise et Pascal PERALTA
——
26, rue Constant Ragot
41110 ST-AIGNAN
Tél. 02 54 75 01 70
ERI
A
Place de la Paix
SAINT-AIGNAN - Tél. 02 54 75 47 98
Menuiserie
Ebénisterie
sur l'Ile Plage
pas
a ne er
u
q
man
Village épicurien
ts
s proje
02 54 75 10 97
18, route du Blanc
41110 Saint-Aignan
PIZZ
A
ERI
Z
Z
I
P
vo
teur de
Réalisa
les saveurs du terroir en jazz
le Samedi 17 juillet
de 12h à 20h
Claude SAUQUET
Agent Général
N° ORIAS 07020805
35, Rue Constant Ragot
41110 ST-AIGNAN-SUR-CHER
Tél. 02 54 71 62 62
Fax 02 54 75 08 82
Françoise et Frédéric BOULAND
1, rue de la Lionnière - 41110 MAREUIL-SUR-CHER
Tél. 02 54 75 24 99 - Fax 02 54 75 44 74
8
e-mail : [email protected]
Vendredi 16 juillet à
20h 30
Saint Aignan sur Cher - L’île Plage
A l’issue du concert,
la mairie de St-Aignan
vous proposera
de déguster des vins
du Val de Loire *
Avec le soutien du Conseil Général, Conseil
Régional, de la Communauté de Communes Val de
Cher Saint-Aignan, de la Commune de St-Aignan
et de la SPEDIDAM
Romane & ses invites :
Pierre Manetti Trio
Un jeune prodige pour un hommage à Wes Montgomery
e
uitar
tti G trebasse
e
n
a
M
on
Pierre n Aubé C tterie
Vivie ssiez Ba
u
Axel L
Romane quartet
En cette année de célébration du Jazz manouche,
l’esprit de Django soufflera autour de Romane, héritier
incontournable du maître.
"Romane, comme son nom ne l'indique pas, ne fait pas partie à
l'origine de la communauté manouche, mais il mérite largement
d'être considéré comme l'un des fers de lance les plus subtils de ce
nouveau genre musical à part entière "
Jean-Baptiste Tuze
Romane Guitare solo
Richard Manetti Guitare
Marc-Michel Le Bévillon Contrebasse
Christophe Cravéro Violon
Zone de repli en cas d'intempérie : Chapiteau sur l’île plage de Saint Aignan sur Cher
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 13  - 8  – Pass pour les 3 concerts : 30  - 20 
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
9
22, Place Wilson - SAINT-AIGNAN - Tél. 02 54 75 06 81
3, rue Nouvelle - 41140 NOYERS - Tél. 02 54 75 06 95
Chemillé s/Indrois
La Brasserie du Lac
Tél. 02 47 92 77 79
10
PRODUITS RÉGIONAUX
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
FRUITS - LÉGUMES - ÉPICERIE - POISSONS
DUFOUR Michel et Élisabeth
Place Wilson
41110 ST-AIGNAN
C
IC
ALLLL-- M U
S
HA
I
U
S
H
M 8, Rue Lavoisier
PIANO
INSTRUMENT A VENT
LOCATION
•
COCCINELLE
37000 TOURS
Tél. 02 47 20 32 60
Fax 02 47 05 60 74
Tél. 02.54.75.06.16
sur l'Ile Plage
pas
a ne er
u
q
n
ma
Village épicurien
les saveurs du terroir en jazz
le samedi 17 juillet
de 12h à 20h
Samedi 17 juillet à
21h 00
St- Aignan - Chapiteau à l’île plage
Avec le soutien du Co n s e i l R é g i o n a l ,
de la Communauté de C o m m u n e s Va l d e C h e r
Saint- Aignan et de la C o m m u n e d e St - A i g n a n
Après une semaine de travail, les stagiaires musiciens venus de toute la France clôturent la treizième édition
du festival par un grand spectacle. La thématique cette année : Swing'n groove.
les professeurs
Patrick Bocquel / saxophoniste
Pascal Harrand / guitariste
Hidehiko Kan / batteur
Olivier Pellaud / saxophoniste
Stéphane Renard
bassiste, contrebassiste
Le village épicurien
Un marché festif pour rencontrer des artisans producteurs
et découvrir les richesses gastronomiques du terroir le tout animé en musique
par la Compagnie Jazz. Au menu, dans le cadre magnifique
de l'île plage : vin, fromage de chèvre, miel, produits bio,
biscuits, bière, foie gras…
de 12h à 20h
ET AUSSI :
ANIMATION au Château de Mareuil le jeudi 15 juillet à 18 heures,
"BŒUFS" tous les soirs selon l’humeur, après les concerts, au café de l’Union à Mareuil.
concert gratuit
11
FRANÇOIS
coiffeur pour hommes
———
28, Rue Constant Ragot
41110 ST-AIGNAN-SUR-CHER
JAZZ PARADE
SUR
LES MARCHES
Tél. 02 54 75 09 19
Transports
Amboise / Montrichard
CHARBONNIER sas
National - International - Logistique
Z.A. de la Grange - Route de Blois
41200 ROMORANTIN
Tél. 02 54 94 12 50
www.transports-charbonnier.fr
Contres / Romorantin
Sarl Jean Gilles PERRIN
Location - Vente neuf et occasion
ZI 16, rue Gutenberg 41140 Noyers-sur-Cher
Tél. 02 54 71 09 18
Portable : 06 08 47 48 12
email : [email protected]
Saint-Aignan / Selles
Tél. 02 54 42 88 49
Thésée / Noyers
LUXBAG MCF
Un métier & un art
Etuis à musique
12
www.mcf.fr
53, route du Château
41400 MONTHOU sur Cher
Tél. 02 54 71 50 42
Clos ROCHE BLANCHE
Caveau du Moulin Feuillet
Catherine ROUSSEL - Didier BARROUILLET
Jean-Christophe Mandard
19, route de Montrichard
14, rue du Bas Guéret
Mareuil-sur-Cher
02 54 75 17 03
Domaine de la POUNIÈRE
Les Caves de BEAUVAL
Éric BOUCHER
TRANSPORT DUBOIS CENTRE SARL
Tél. Fax
02 02
54 54
32 75
59 00
46 94
Rue Marcel Dassault - 41140 NOYERS s/CHER
CHARDANNE
Christine
et
Thierry
Mandard
23, Rue
du
de la
Renaudie
Patricia et Bruno Denis
Gauget
41110 COUFFY
Tél./Fax 02 54 75 43 26
Mareuil-sur-Cher
02 54 75 18 72
Café de l’Union
Bar - Tabac - Presse
Articles de chasse et de pêche
72, rue de la République
41110 MAREUIL
Tél. 02 54 75 22 68
Domaine de la Girardière
Patrick leger
La Girardière
St Aignan-sur-Cher
02 54 75 42 44
Domaine
de la
Ceverie
Philippe Bougré
4, Rue du Puits
St Aignan-sur-Cher
02 54 75 14 82
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
ST-AIGNAN-sur-cher
02 54 75 34 14 - 02 54 71 87 64
du
Domaine
115, Route de St-Aignan
617, Impasse Vitré
Earl
Mareuil-sur-Cher
02 54 75 19 73
les concerts :
Samedi 10 juillet - 20h30 - Noyers
antoine hervier et geraldine Laurent
be bop stompers
Lundi 12 juillet - 20h30 - Seigy
Claude tissendier swingtime quartet
cine x'tet de bruno regnier
Vendredi 16 juillet - 20h30 - Saint-Aignan
romane et ses invites
pierre Manetti trio
romane quartet
Samedi 17 juillet - 21h - Saint-Aignan
CONCERT DE STAGIAIRES
(Gratuit)
les ANIMATIONS :
• ParadeS le matin sur les marchés des environs…
- Samedi : Saint Aignan
- Dimanche : Amboise et Noyers
- Mercredi : Romorantin
- Jeudi
: Selles et Thésée
- Vendredi : Montrichard et Contres
• 6 “dîners-concerts” : le détail en page centrale
• "apéro-bœuf" le dimanche 12 juillet à 19 h à l’Escale - Ile plage de St-Aignan
• 1er concert des stagiaires : le jeudi 15 juillet à 18 h au château de Mareuil
• “Bœufs” tous les soirs selon l’humeur, après les concerts,
au café de l’Union à Mareuil
Entrée : 13 / 8
Pass 3 concerts : 30 / 20 
Gratuit pour les moins de 12 ans.
Tarifs réduits : pour les moins de 25 ans, les étudiants,
les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RMI,
Office de Tourisme Val de Cher St-Aignan : 02 54 71 77 23
Office de Tourisme de Blois : 02 54 90 41 41
Office de Tourisme de Montrichard : 02 54 32 05 10
Renseignements : 02 54 71 77 23
Le festival en direct : www.compagniejazz.com
I.C. GILBERT
TARIFS
ET
POINTS
DE
VENTE
TARIFS :