On a besoin de vous pour rêver

On a besoin de vous
pour rêver !
Chaque été, Bussang prendra les couleurs d’un pays francophone :
la Belgique, le Québec, et pour commencer, en tout bien tout
honneur, un premier été sous le signe de la création française…
Auteur complice, qu’on ne présente plus, Laurent Gaudé s’attellera à la délicate et délicieuse tâche d’écrire le prochain spectacle
de l’après-midi, mêlant professionnels et amateurs dans une
ample épopée et lyrique dont il a le secret ! J’ai aussi demandé
à ma compatri-pote Claire Dancoisne et son fabuleux théâtre de
masques et d’objets, La Licorne, de revisiter son Bestiaire forain avec
nos vétérans-amateurs de Bussang. Son spectacle du soir s’intitulera, non sans malice, Les encombrants font leur cirque !…
Bien d’autres surprises émailleront ce prochain été à Bussang :
Nadine Pouilly et ses chansons comme Arme des espoirs, des
lectures impromptues de et par Laurent Gaudé, nos petites
fantaisies théâtrales inventées tout au long de l’année avec
ma gang de comédiens, Sébastien Amblard, Jasmina Douieb,
Marie Normand, Marc Schapira et l’auteur Stanislas Cotton,
qui m’accompagneront cet hiver pour nos Histoires courtes,
mais vraies… ou presque inspirées de la parole des habitants.
Ils seront la cheville ouvrière de cette nouvelle aventure, et
animeront les différents ateliers et stages présentés dans cette
plaquette que toute l’équipe du Théâtre du Peuple souhaite pleinement partager avec vous.
N’hésitez pas à nous appeler. Au Théâtre du Peuple, on adore
papoter… de tout et de rien, et réinventer un monde.
Vincent Goethals
Imp. Atelier KETSHOP, Blainville-sur-l’Eau
Homme d’un territoire, issu et œuvrant depuis toujours dans le
Nord, un vrai chti en quelque sorte… C’est le cœur empli de désirs,
des idées plein la besace, et accompagné d’une tribu d’artistesfaiseurs de rêves que je me réjouis de reprendre le flambeau de
Pierre Guillois et de sa belle équipe du Théâtre du Peuple.
Saison 2011/2012 au Théâtre du Peuple
des dates à retenir,
des rendez-vous
à ne pas manquer !
Samedi 29 octobre 2011 à 14h30
Présentation publique stage/Jasmina Douieb “Eldorado, rêve d’exil…”
Samedi 3 décembre 2011 / Portes ouvertes à 17h00
Journée restitution “Vivre une aventure théâtrale”
Samedi 10 décembre 2011 à 20h00
Soirée spectacle “Histoires courtes, mais vraies… ou presque !”
6 metteurs en scène / 3 acteurs : théâtre et vidéo autour de la parole des habitants
Samedi 25 février 2012 à 14h30
Présentation publique stage/Claire Dancoisne “Bougez plus… Vous êtes masqués !”
Samedi 21 avril 2012 à 14h30
Présentation publique stage/Stanislas Cotton “De l’écrire au jouer”
dimanche 13 mai 2012 à 11h00
Lecture / Pique-Nique : première lecture publique
du “Spectacle de l’après-midi”
en présence de l’auteur
Du 13 juillet 2012 au 25 août 2012
Création du “Spectacle de l’après-midi”
de Laurent Gaudé et mise en scène Vincent Goethals
Du 1er août 2012 au 25 août 2012
Création du spectacle du soir “Les encombrants font leur cirque !”
mise en scène Claire Dancoisne
Sans oublier...
... Un interlude musical de Nadine Pouilly L’arme des espoirs, des lectures de nouvelles inédites par Laurent Gaudé en association avec les structures culturelles
de la région, nos petites formes théâtrales inspirées du dernier roman de Laurent
Gaudé Ouragan avec les acteurs associés au Théâtre du Peuple, et d’autres surprises
artistiques et gustatives…
Atelier enfant
Marie Normand Les samedis matins à Bussang – d’octobre 2011 à mai 2012
Jouer est… un jeu d’enfant.
À partir d’un fil rouge issu de l’un des textes de Laurent Gaudé, les enfants découvriront
ou approfondiront le plaisir du jeu au théâtre, de la construction du personnage et du
jouer ensemble. Ludique avant tout, cet atelier sera basé sur des jeux et des exercices
théâtraux. Ceux-ci viseront à développer la confiance, l’imaginaire de l’enfant et les
vertus de la répétition… Un travail sur l’écoute et le respect de l’autre. De semaine en
semaine et à partir d’improvisations, les enfants écriront leurs personnages et leurs
trajectoires, au sein d’une histoire qui sera commune au groupe.
Prendre du plaisir à jouer, à raconter une histoire ensemble… pour d’autres !
Marie Normand,
comédienne et metteure en scène
C’est au Théâtre du Peuple de Bussang en 2003 qu’elle fait
ses premiers pas d’actrice sous la direction de Christophe
Rauck dans Le Dragon de Schwartz, puis l’année suivante
dans La Vie de Galilée de Brecht. Suivront la tournée du Dragon,
puis des stages et une scolarité à l’école d’acteurs du Studio
d’Asnières. Depuis 2006, elle a joué dans : Le Racisme expliqué à ma fille, adapté du texte de Tahar Ben Jelloun et mis
en scène par Jean Le Scouarnec, Les Amants Magnifiques
de Molière, création collective JTN, Brouillages, une création
d’Armel Veilhan, et Le Faiseur de Monstres, de la compagnie
itinérante belge Arsenic (spectacle en tournée depuis 2008). Elle a mis en scène Le
collier d’Hélène et Ma vie en boîte (création en mai 2009), pour sa compagnie Rêve
général ! domiciliée à Mirecourt, où elle a créé et dirige le festival Coup de théâtre.
Son prochain spectacle, Roulez jeunesse !, sera créé en novembre 2011 à Épinal dans le
cadre de la programmation de Scènes Vosges.
Le Théâtre du Peuple recherche des bénévoles !
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer l’été prochain
à cette aventure humaine et artistique.
Ateliers de Pratiques Théâtrales
en milieu scolaire
Marc Schapira L’art d’être spectateur doit s’acquérir au plus tôt
et l’éveil culturel est un gage de citoyenneté…
Rien ne peut remplacer, pour quelqu’un que le théâtre intimide, la rencontre avec un
artiste en chair et en os. Le spectateur en herbe qui reconnaît sur scène l’homme ou
la femme qu’il a pu rencontrer, se retrouve dans un autre rapport vis-à-vis de la chose
théâtrale. Il y reconnaît un métier, et cela ne peut que lui inspirer du respect.
Le Théâtre du Peuple, conformément à ses missions, a pris en charge une série
d’ateliers de pratiques théâtrales, en privilégiant un développement de partenariats
avec les lycées Lazare de Schwendi à Ingersheim, Pontarcher à Vesoul, Claudel
à Remiremont, Beaujardin à St Dié, La Haie Griselle à Gérardmer et les collèges
Duplessis-Deville à Faucogney, Rostand à Luxeuil-Les-Bains, Jacques Brel à Vesoul,
Charles Walch à Thann. Le comédien Marc Schapira proposera un travail autour de
la langue lyrique et charnelle de Laurent Gaudé en corrélation étroite avec la création
de l’été.
Marc Schapira
comédien
Après avoir dirigé sa propre troupe, il y a plus de vingt
ans, il rencontre Jean-Claude Penchenat et le Théâtre du
Campagnol avec qui il effectue un long compagnonnage. Il
joue Shakespeare, Marivaux, Pirandello et de nombreuses
créations collectives. Ces dernières années il travaille
régulièrement avec Anne-Marie Lazarini qui dirige le Théâtre
Artistic-Athévains à Paris. Il y joue entre autre Tolstoï,
Vinaver et Molière. Avec François Rancillac, il joue Giraudoux
(La Folle de Chaillot), Brecht avec André Loncin (Le cercle
de craie Caucasien) C’est en 2002 qu’il rencontre Vincent
Goethals pour une version de Volpone de Ben Jonson. Sous sa direction il joue aussi deux
pièces de Fabrice Melquiot : un monologue intitulé Le laveur de visages et une pièce
pour trois comédiens Catalina in fine donnée, entre autres, au Théâtre du Rond-Point
pendant la saison 2006/2007.
Vivre une aventure théâtrale 2011
Sébastien AmblarD 4 ateliers, un par département / 6 séances de 3 h en octobre
et novembre 2011 / 1 rencontre fabuleuse des 4 ateliers
sur les planches du Théâtre du Peuple en décembre
Ouvert aux + de 16 ans
Tous niveaux acceptés / Gratuit
Engagement sur les 6 séances
En partenariat avec
Avec le soutien de
Le Théâtre du Peuple et le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, les relais associatifs et les communes ou Communauté de Communes partenaires vous invitent à
participer à l’aventure théâtrale 2011. En six séances d’atelier-théâtre, novices et initiés
pourront s’embarquer avec nous, tout près de chez eux… De façon à la fois ludique et
rigoureuse, notre travail permettra à tous d’aborder le jeu d’acteur, le texte, le corps,
l’espace, et de participer à une expérience collective intense. Cette année notre voyage
aura pour guide Les Enfants Fleuve de Laurent Gaudé, afin de traverser une écriture
épique, intense et généreuse dans laquelle nous aurons besoin de notre souffle, notre lyrisme et notre imagination. C’est ainsi qu’après six “Excursions Théâtrales” chez
vous, nous nous retrouverons tous au Théâtre du Peuple pour clôturer notre voyage en
une grande journée de partage, le 3 décembre 2011 à Bussang.
Dans l’attente de naviguer avec vous...
Pour participer à ces ateliers, merci de vous inscrire :
• Provenchère-sur-Fave (88) : Adrian Francis | Centre socioculturel de la communauté
de commune de la Fave | Tél. 03 29 51 25 01 | [email protected]
• Oberbruck (68) : Guillaume Behra | Foyer Club d’Oberbruck | Tél. 06 68 59 22 42
• Giromagny et Rougegoutte (90) : Sylvie Genest | Théâtre du Pilier
Tél. 03 84 28 39 42 | [email protected]
• Ecromagny (70) : Marie-Chantal Mathey | Commune d’Ecromagny
Tél. 06 76 29 54 92 ou 03 84 20 80 62
Sébastien AmblarD, comédien
Issu du Conservatoire Supérieur d’Art Dramatique de
Grenoble (2000-2003) et de l’EPSAD de Lille (2003-2006), il
joue sous la direction de Stuart Seide dans Hamlet(s) d’après
Shakespeare, Hijra d’Ash Kotak, Dommage qu’elle soit une
putain de John Ford, Mary Stuart de Schiller, Alice et cetera
d’après Dario Fo. On le retrouve également sous la direction
de Vincent Goethals dans Si j’avais su j’aurais fait des chiens
de Stanislas Cotton. En 2009, il participe à la mise en jeu collective de Au Nord tes parents d’Antoine Mouton ainsi qu’à la conception, en 2010, de
Poésie Sonore de Guérasim Lucas, ces deux projets menant une recherche autour de la
vidéo, du théâtre et de la musique. En 2010/2011, on le retrouve aux côtés de la compagnie Interlude, d’Antoine Lemaire, de Marion Laboulais et de Sarah Lecarpenthier.
Stages de
théâtre
Octobre 2011 à avril 2012
www.theatredupeuple.com
Quelque soit votre rapport au théâtre, simple curieux
ou amateur chevronné, spectateur passionné ou membre
d’une troupe avide de nouvelles aventures, soyez les
bienvenus pour ces moments que nous espérons intenses
et riches !
40 rue du théâtre - BP 03 - 88540 Bussang
EMAIL : [email protected]
TÉL. : 03 29 61 54 25 / JUSQU’À DÉBUT SEPTEMBRE
TÉL. : 03 29 61 62 47 / DE SEPTEMBRE À MI-MAI
Eldorado, rêve d’exil
Jasmina Douieb
Du lundi 24 octobre 2011 à 14h au samedi 29 octobre 2011 à 16h
Les œuvres romanesques de Laurent Gaudé
Du LIRE au JOUER
De l’œuvre dramatique à l’œuvre romanesque et du roman à la scène, voilà un voyage
passionnant que bien des auteurs ont pratiqué, de Beckett à Camus. Il donne à voir et à
entendre les multiples facettes de l’univers d’un écrivain. Par le jeu d’allers-retours de
l’écrit à la scène, nous chercherons à éclater les règles des genres : entre romanisation
du théâtre et théâtralisation du roman.
Tirant le fil d’une thématique récurrente chez Laurent Gaudé, L’exil, nous explorerons
ensemble le croisement de celui qui va vers le Nord et de celui qui le fuit, dans son
roman Eldorado… Deux destinées parallèles et ignorantes l’une de l’autre vont pourtant
être mises en vis-à-vis autour d’un axe, celui de la recherche d’un Eldorado. Deux types de narration s’y entrechoquent, deux temps, deux regards, deux formes du conte.
Marchant dans les traces de pas laissés par l’auteur, nous verrons comment l’écriture
encore couchée prendra une vie nouvelle, car « ce qui est écrit ici, est vivant là-bas »…
Jasmina Douieb
metteure en scène et comédienne
Comédienne depuis plus de 10 ans, elle a interprété des textes
de Véronique Olmi, de Oden Von Horvath, de Wajdi Mouawad,
de Fabrice Melquiot, et aussi Marivaux, Shakespeare, Pinter,
Gombrowicz, et Arrabal.
Par ailleurs, elle a mis en scène Cyrano de Rostand, Bal-Trap
de Durringer, La Princesse Maleine de Maeterlinck, Révolution de Stanislas Cotton, Littoral de Wajdi Mouawad (prix de
la critique 2008 pour la mise en scène), Le cercle de craie
caucasien de Brecht et plus récemment L’Ombre de Schwartz,
La Défonce de Chevarie ou encore Himmelweg de Mayorga.
L’éclectisme apparent de ses projets constitue en réalité l’axe d’une même recherche :
un théâtre de frontière où s’interpénètrent les genres littéraires et artistiques.
Du rire aux larmes
Stanislas Cotton, auteur associé
au Théâtre du Peuple/été 2013
Écriture : les week-ends du 25-27 novembre 2011 et 9-11 décembre 2011, du
vendredi 18h au dimanche 16h
Mise en jeu : la semaine du lundi 16 avril 2012 à 14h au samedi 21 avril 2012 à 16h
Présentation publique : le samedi 21 avril 2012 à 14h30
De l’ÉCRIRE au JOUER
L’écriture théâtrale livre une trame qui doit permettre au comédien de composer sa
partition et de développer son jeu, mais elle doit aussi stimuler l’imaginaire du spectateur, l’inquiéter, le surprendre et l’émouvoir. Après avoir écrit près de quarante pièces
de théâtre, je ne sais toujours pas véritablement comment il faut procéder, mais j’ai
acquis un certain nombre d’outils qui me permettent d’y travailler.
Je sais que j’aime passer du rire aux larmes. Emporter le spectateur dans des territoires
qui lui semblent lointains, avec des personnages apparemment très éloignés de lui, et
faire en sorte que tout à coup, il se rende compte que ces territoires sont les siens et
ces personnages ne sont autres que son propre reflet.
La surprise est alors saisissante et l’émotion généralement profonde.
Je vous propose de plonger dans l’écriture d’une petite forme tragi-comique, à la recherche de cette surprise et de cette émotion, à la recherche de ce micro cataclysme qui
donne à voir, soudain, la vérité cachée sous le masque du quotidien. Deux phases de
travail sont proposées : deux week-ends consacrés à l’écriture et une semaine de mise
en jeu avant une présentation publique, le 21 avril 2012.
Stanislas Cotton,
auteur dramatique et romancier
Belge, né en 1963, comédien de formation, Stanislas Cotton
se consacre entièrement à l’écriture dramatique depuis le
début des années 90. Nombreuses de ses pièces ont été
primées et créées : Le Sourire de Sagamore, Les dents, La
révolution et autres petits drames, Le rapport des enfants sur
l’état du monde, Orphéon et le raton laveur, Elles-alphabet…
Artiste associé au TEP en 2010, il y a écrit sa pièce La Dictée.
C’est dans le cadre de ses résidences au Théâtre du Nord et
au Fanal de Saint Nazaire que Vincent Goethals a entamé
un compagnonnage avec Stanislas Cotton, en créant trois
de ses pièces Bureau national des Allogènes (Prix du Meilleur Auteur 2001 à Bruxelles),
Le ventre de la baleine et Si j’avais su j’aurais fait des chiens. Il sera l’auteur associé au
Théâtre du Peuple lors de notre saison belge en 2013 et écrira pour cette occasion une
« pièce musicale » librement inspirée des portraits d’habitants que nous réaliserons
durant nos deux premiers hivers à Bussang.
Bougez plus… vous êtes masqués !
Claire Dancoisne, metteur en scène
associée au Théâtre du Peuple/été 2012
Du lundi 20 février 2012 à 14h au samedi 25 février 2012 à 16h
Initiation au jeu masqué
Par l’utilisation de masques complets (cuir et tissus) aux yeux fixes et grillagés, il s’agit
d’aborder un travail où le corps est essentiel dans la traduction des émotions. Un travail où l’engagement physique est constant.
Chaque articulation du corps doit prendre sens, chaque mouvement est une écriture
à part entière.
Par des improvisations, collectives et individuelles, nous aborderons un code de jeu
très spécifique à ce type de masques tout particuliers que nous déclinerons ensuite
avec d’autres créations de masques où les personnages seront extrêmement typés et
dessinés. Finalement, il s’agira de toucher du doigt l’interprétation non naturaliste au
profit d’un imaginaire exigeant et fantasque.
Nous aborderons ensuite la manipulation d’objets et de marionnettes (toujours avec le
masque) afin d’appréhender la matière, se l’approprier comme élément dramatique du
jeu. Tout cela avec plaisir… il va sans dire !
Claire Dancoisne
le Théâtre La Licorne
Après un diplôme de sculpteur aux Beaux-Arts de Lille, elle
fonde Le Théâtre La Licorne pour créer des spectacles où le
corps et l’objet seront étroitement liés au service de scénographies très visuelles. Objets articulés, mécanisés côtoieront
alors des personnages masqués dans plus de vingt mises
en scène pour des spectacles qui seront joués à travers la
France et à l’étranger. Pour de grandes formes théâtrales
ou petites formes itinérantes, des textes classiques, adaptations de romans, écritures contemporaines ou spectacles
sans mots, sont passés à la moulinette pour être retraduits
dans la matière corps et la matière ferraille. Elle travaille aujourd’hui à la création d’un
Centre Européen pour la Marionnette Contemporaine dans le Nord de la France.
Metteure en scène associée au Théâtre du Peuple cette saison, Claire Dancoisne
créera l’évènement à Bussang cet été, en ranimant son Bestiaire forain - le Cirque de la
Licorne pour le spectacle du soir !
Atelier spectacle
Vincent Goethals / Laurent Gaudé, auteur
associé au Théâtre du Peuple/été 2012
Ceux qui désirent participer au spectacle de l’été 2012 doivent suivre l’atelier spectacle.
Du samedi 14h au dimanche 16h avec une formule 2 sessions :
1ère session : 3 week-ends payants les 14-15 janvier, 11-12 février, 17-18 mars 2012
2e session gratuite pour ceux qui feront le spectacle : les week-ends des 14-15
avril et 12-13 mai 2012
Comme chaque année, l’atelier spectacle se déroule sur une série de week-ends à
l’intention de ceux qui désirent participer à la pièce de l’été à Bussang avec pour objectif de créer un groupe cohérent, solidaire avec des personnalités complémentaires.
Cet atelier mêle exercices de bases, improvisations de groupe, travail sur le chœur en
relation avec le spectacle en projet. Nous travaillerons sur la nouvelle pièce de Laurent
Gaudé écrite spécialement pour le Théâtre du Peuple, l’été 2012 à Bussang.
Laurent Gaudé,
romancier et auteur de théâtre
Révélé au grand public grâce au prix Goncourt qu’il reçoit en
2004 pour Le Soleil des Scorta, Laurent Gaudé est principalement connu pour son oeuvre romanesque. Pourtant c’est au
théâtre que cet ancien étudiant en lettres modernes, auteur
d’une thèse sur l’art théâtral, commence sa carrière d’écrivain.
Combats de possédés, Onysos le furieux, Les Sacrifiées sont
autant de pièces montées à Paris, Berlin et Londres par des
metteurs en scène tels que Yannis Kokkos, Jean-Louis Martinelli, Stanislas Nordey... Vincent Goethals a, quant à lui, créé
sa tragédie africaine Salina au Théâtre du Nord en 2006.
Dans la même veine, son second roman, La Mort du roi Tsongor, grand succès critique
et prix Goncourt des lycéens 2002, marque le début de sa notoriété. Récits initiatiques
et décors symboliques, Laurent Gaudé revisite un univers mythologique, couronné, à
chaque fois, d’un même succès public et critique.
Vincent Goethals, metteur en scène
Issu de l’École Nationale Supérieure d’Art Dramatique de
Lille, il crée en 1988 la compagnie Théâtre en Scène qui présente ses premiers spectacles (Horowitz, Pirandello, Klauss
Mann) qu’il joue et met en scène. Il devient pour un temps
co-directeur artistique du Gymnase de Roubaix où il joue et
met en scène entre autres Duras, Shnitzler, Claudel, Brecht,
Valletti, Koltès… Tour à tour artiste associé à l’Hippodrome
et au Bateau Feu, scènes nationales de Douai et Dunkerque,
il entame un processus de créations très intimement lié à
l’écriture francophone contemporaine. Il y mettra en scène
des pièces d’auteurs québécois (Bouchard, Danis, Mouawad, Fréchette), africains
(Efoui, Kwahulé, Ghazali) et belges (Mabardi, Tison, Cotton).
Ces dernières années, des collaborations internationales verront le jour avec le Rideau
de Bruxelles (Le cocu magnifique de Crommelynck), le Théâtre de Namur et le Public
de Bruxelles (Aux hommes de bonne volonté de Caron) et le Théâtre de Vidy Lausanne
(Une laborieuse entreprise de Levin). C’est lors de sa résidence au Théâtre du Nord
(CDN de Lille) qu’il mettra en scène Salina de Laurent Gaudé, auteur qu’il associera,
la prochaine saison, au Théâtre du Peuple de Bussang dont il prend la direction en
septembre 2011.
Le Théâtre du Peuple
recherche des bénévoles !
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez
participer l’été prochain
à cette aventure humaine et artistique.
Bulletin d’inscription
Nom :
Prénom :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Tél. :
Email :
Âge :
Profession :
Avez-vous une expérience des pratiques amateurs ? Si oui, laquelle ?
Comment avez-vous entendu parler de nos ateliers ?
Tarifs Tarif du stage
Tarif du stage
avec hébergement
• Eldorado, rêve d’exil / Jasmina Douieb
1 semaine, repas compris
350 €
390 €
1 semaine, repas compris / Tarif Réduit (*)
280 €
320 €
• Bougez plus… Vous êtes masqués ! / Claire Dancoisne
1 semaine, repas compris
350 €
1 semaine, repas compris / Tarif Réduit (*)
280 €
390 €
320 €
• Atelier Spectacle / Vincent Goethals et Laurent Gaudé
3 week-ends, repas compris
350 €
3 week-ends, repas compris / Tarif Réduit (*)
280 €
390 €
320 €
• Du rire aux larmes / Stanislas Cotton
1 semaine et 2 week-ends, repas compris
1 semaine et 2 week-ends, repas compris / Tarif Réduit (*)
530 €
440 €
470 €
380 €
• Jouer est un jeu d’enfants ! / Marie Normand
D’octobre à mai, tous les samedis matin hors vacances scolaires lorraines.
Merci de nous téléphoner pour les horaires et les tarifs
*Soit 20 % de réduction pour : - de 26 ans, étudiants et chômeurs.
Hébergement et repas organisés sur le lieu du stage, “La Popotte” à Bussang.
Je joins mon règlement (par chèque bancaire, vacances ou ZAP) d’un montant total
de ...............................................€. (somme des stages et hébergements cochés).
Votre inscription est valable dès réception du paiement (dans la limite des places disponibles).
Il sera encaissé le premier jour du stage. Aucun remboursement n’est effectué en cas de désistement.