Obtenez une remise!

Obtenez une remise!
Faites l’acquisition de Microsoft
Office 2004 pour Mac Édition
Étudiants, Enseignants et
Élèves et économisez 50 $.*
MicrosoftMD Office 2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et Élèves
met à votre disposition dans un coffret pratique les logiciels de présentation, de tableur, de traitement de texte et de courriel qui font la réputation
de Microsoft. Le logiciel fonctionne très bien avec les ordinateurs Mac dotés
de processeurs Intel. Faites-en l’acquisition avant le 12 septembre 2006 et
vous pourriez recevoir une remise de 50 $. Quelle aubaine!
Important : Pour obtenir une licence Microsoft Office 2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants
et Élèves, vous devez être soit un utilisateur admissible du secteur de l'éducation, soit le parent ou
le tuteur d’un utilisateur admissible mineur.
*Après la remise postale. Des conditions s’appliquent. Voir à l’intérieur.
Pour obtenir votre remise
Pour recevoir la remise postale de 50 $ CA, vous n’avez qu’à suivre les
instructions suivantes :
1 Acquérir Microsoft Office 2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et Élèves.
Faites l’acquisition de Microsoft Office 2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et
Élèves (no de produit BD6-00001 et nos de produit Tech BD6-00039 et BD6-00004) entre le 13 juin 2006 et le
12 septembre 2006. Économisez 50 $ CA sur Office 2004 après la remise postale. Voir au
verso les conditions applicables à cette remise.
2 Remplir la demande de remise ci-dessous.
Pour obtenir la remise, vous devez remplir le formulaire au complet et lisiblement.
La demande de remise doit être postée dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Inscrivez ci-dessous votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone :
Prénom
Initiales
Adresse
Code postal
4 Signer et poster.
Placez la demande de remise dûment remplie ainsi que toutes les preuves d’achat
requises dans une enveloppe et postez-la à l’adresse ci-dessous. Veuillez compter
de six à huit semaines pour recevoir la remise.
Mac Office Back to School 2006 Customer Rebate – Canada
C. P. 3003
No de promotion 497-06-287
Wallaceburg (Ontario) N8A 9A3
Canada
Critères d’admissibilité
Pour acquérir une licence d’Office 2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et Élèves,
vous devez être soit un utilisateur admissible du secteur de l'éducation, soit le parent ou le
tuteur d’un utilisateur mineur admissible.
Nom de famille
Ville
3 Soumettre les preuves d’achat.
Veuillez inclure les preuves d’achat de Microsoft Office 2004 pour Mac Édition Étudiants,
Enseignants et Élèves : 1) L’ORIGINAL du dessus de la boîte (certificat d’authenticité) sur
lequel le nom et le code à barres du produit sont clairement indiqués; et 2) une copie de
votre reçu d’achat sur lequel figurent clairement la date d’achat et le nom du magasin où
vous vous êtes procuré le produit.
Province
Indicatif régional et no de tél. (pour vous joindre le jour si nous avons des questions sur votre demande)
Courriel
Magasin où vous avez acheté Office 2004 pour Mac
Adresse du magasin
Sondage auprès de la clientèle
Votre opinion est très importante pour nous. Il n’y a aucune obligation de répondre au
sondage. Toute l’information fournie demeurera strictement confidentielle, sera utilisée
uniquement aux fins d’étude du marché et nous aidera à préparer les promotions à venir.
Le répondant ne sera pas identifié. Les résultats du sondage seront évalués dans leur
ensemble.
Avant de prendre connaissance de cette offre, saviez-vous que Microsoft Office pouvait
fonctionner dans un ordinateur Mac?
___ Oui ___ Non
Lequel des énoncés suivants vous décrit le mieux? Sans cette offre, vous :
___ auriez acheté uniquement un ordinateur Mac;
___ auriez acheté seulement Microsoft Office pour Mac;
___ auriez acheté un Mac et Microsoft Office;
___ auriez acheté un ordinateur d’une autre marque que Mac;
___ n’auriez pas fait cet achat.
£.Microsoft envoie à l’occasion à ses clients de l’information utile sur ses produits, ses
services et ses promotions. Si vous ne désirez pas recevoir une telle information, veuillez
cocher ici.
Microsoft ne partagera pas l’information fournie avec des tiers sans votre permission,
à moins qu’elle en ait besoin pour fournir les services ou effectuer les transactions que
vous avez demandés ou si elle y est tenue en vertu de la loi.
Les utilisateurs admissibles du secteur de l'éducation sont les suivants :
• Étudiants à temps plein ou à temps partiel
• Étudiants scolarisés à domicile
• Le personnel enseignant et administratif, à temps partiel ou à temps plein,
d’un établissement d’enseignement agréé.
Pour obtenir plus d’information, veuillez lire les critères d’admissibilité décrits dans le
contrat de licence pour utilisateur final de ce logiciel.
Conditions
Cette remise postale est offerte au Canada seulement. L’offre est valide du 13 juin 2006
au 12 septembre 2006. La demande de remise dûment remplie et les preuves d’achat
admissibles doivent être postées dans les 30 jours suivant la date d’acquisition de
Microsoft Office 2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et Élèves. Limite d’une
remise par ménage. L’offre ne peut être combinée avec d’autres offres ou remises de
Microsoft. Si vous avez des questions concernant cette offre, veuillez appeler au
1 800 622 4445 (de 8 h à 20 h, HNE, sauf les fins de semaine et les jours fériés). Aucune
remise ne sera accordée par téléphone. Veuillez compter de six à huit semaines pour la
réception de la remise. Pour vérifier l’état de traitement de votre demande, veuillez visiter
l’adresse http://rebatestatus.microsoft.young-america.com. L'offre est nulle là où la loi
impose une interdiction, une taxe ou une restriction. Les produits suivants ne donnent pas
droit à la présente offre : les produits non destinés à la revente; les produits de Microsoft
préinstallés ou fournis par un fabricant (constructeur de systèmes); et les produits de
l'édition scolaire. Microsoft n’est pas responsable des demandes incomplètesillisibles, en
retard, perdues, endommagées, mal dirigées ou insuffisamment affranchies. Les
demandes multiples, frauduleuses ou fournissant de faux renseignements sont
inadmissibles. Microsoft se réserve le droit de refuser ou de ne pas tenir compte d’une
demande de remise jugée fausse ou frauduleuse. Seuls les formulaires de demande de
remise originaux fournis par Microsoft ou un revendeur autorisé seront acceptés Ce
formulaire ne peut être reproduit ou distribué sans l’autorisation écrite expresse de
Microsoft Corporation. La valeur en argent de la remise correspond à 1/100 de 1 ¢.
Produits de Microsoft admissibles
Microsoft Office 2004 for Mac Student and Teacher Edition (BD6-00001), Microsoft
Office 2004 for Mac Student and Teacher Edition Tech (BD6-00039) et Microsoft Office
2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et Élèves (version française)
(BD6-00004).
© Microsoft Corporation, 2006. Tous droits réservés. Microsoft est une marque déposée ou une
marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres
noms de produits et d’entreprises mentionnés dans les présentes peuvent être des marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs.
J’accepte les conditions telles qu’elles sont décrites. Toute l’information que j’ai
fournie est exacte et complète.
Signature