Immersion en français, 6ème grade Langue et littérature françaises

Langue et littérature françaises, Grade 6
Liste de textes et d’ouvrages
2015-2016
Pour s’aligner avec les « Language Arts Common Core State Standards » (Standards Communs d’Etats en Arts Langagiers), des enseignants en immersion française et
espagnole en école élémentaire et secondaire, en collaboration avec le Département d’Education de la Louisiane, ont créé des exemples de plans de leçon par unité, des
progressions annuelles par niveau, et des listes d’ensembles de textes. Ces outils pédagogiques sont là comme exemples d’excellent matériel d’instruction pour
l’immersion. Ils ne sont pas obligatoires, et les districts sont comme toujours libres de choisir les outils pédagogiques qu’ils considèrent les meilleurs pour leurs élèves.
Pour utiliser la liste de textes
Colonne 1: Niveau: la classe de référence et l’unité dans laquelle le texte est appliqué (ex: 1.2 signifie classe de 1er grade, 2ème unité pour le texte)
Colonne 2 : titre du texte : les textes disponibles en ligne sont soulignés en bleu et un renvoi direct à la page internet est fait en cliquant sur le lien
Colonne 3 : Section : si un texte n’est pas utilisé en entier, cette colonne identifie la section utilisée
Colonne 4 : Auteur/Source
Colonne 5 : Texte principal : le symbole
cette unité.
indique qu’il s’agit du texte principal/de référence, utilisé dans cette unité et qu’il est indispensable d’avoir pour réaliser
Colonne 6 : Genre : indique le type de texte utilisé (littéraire, fiction, vidéo, art, multimédia, image, documentaire…)
Colonne 7 : Utilisation : indique le mode d’utilisation du texte et le nombre de textes à prévoir :
•
•
•
•
Lecture à haute voix : un texte par enseignant et par classe
Copie élève : un texte par élève
Groupe : environ 5 copies par classe
Evaluation : une copie par élève
Colonne 8 : Accès : le symbole
renvoie vers le lien vidéo et/ou d’une version électronique du texte.
Immersion en français, 6ème grade
Langue et littérature françaises, Grade 6
Liste de textes et d’ouvrages
2015-2016
Niveau
/Unité
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
Titre du texte/de l’ouvrage
Extrait/Section
Auteur/Source
Texte
principal
Type de texte
Jeunesse
Joseph Conrad
Littéraire
Pas Comme les Autres
Marcel Pagnol
Dessin Animé
Littéraire
Une Étrange Maladie
Extrait de « Le Horla »
Guy de Maupassant
Le Diable et le Paysan
Extrait de « Le Quart
Livre »
François Rabelais
Abandon
Dessin Animé
Birago Diop
Poésie
Claire Etcherrelli
Littéraire
Les Habitants de la Mer
YouTube
Vidéo
Marcelino Pan y Vino
Ressource Internet
Vidéo
La Vie Embarquée de la Marine
Nationale
Ressource Internet
Documentaire
Le Petit Prince
(version numérique)
Antoine de Saint-Exupéry
Elise ou la Vraie Vie
Extrait début de roman
(l.1-145) de »On s’occupait
bcp de moi »... « Je suis
derrière vous »
Exploitation
Un exemplaire
par élève
Individuelle/
Petit groupe
Une photocopie
par élève
Individuelle/
Petit groupe
Un exemplaire
par élève
Une photocopie
par élève
Mise en scène
Individuelle/
Petit groupe
6.1
6.1
6.2
6.2
6.2
La Cabane
Le Diable et le Paysan
Extrait de « Le Quart
Livre »
François Rabelais
Individuelle/
Petit groupe
Littéraire
Une photocopie
par élève
Littéraire
Une photocopie
par élève
Littéraire
Bilan
Immersion en français, 6ème grade
Accès
Langue et littérature françaises, Grade 6
Liste de textes et d’ouvrages
2015-2016
Niveau
/Unité
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.3
6.3
6.3
6.3
Extrait/Section
Le Petit Nicolas
chap. 3 « le Bouillion »
chap. 9 « Louisette »
chap.13 « Je suis malade »
Auteur/Source
Texte
principal
Type de texte
Sempé/Goscinny
Littéraire
La Guerre des Boutons
Louis Pergaud
Littéraire
Nature – 3 Poèmes
Ressource Internet.
Poésie
Le Chat
Documentaire
Documentaire
La Planète Mars
Le Chat
Charles Baudelaire
Poésie
Exploitation
Une photocopie
par élève
Mise en scène
Lecture
à haute voix
Individuelle/
Petit groupe
Lecture
à haute voix
Lecture
à haute voix
Bilan
Documentaire
Le Renard
Dossier
Le Chat
Ressource Internet
Documentaire
Individuelle/
Petit groupe
Le Petit Prince
Ressource Internet
Littéraire
Bilan
Le Petit Nicolas (3) (9) (13)
Youtube
Vidéo
Collective
La Légende du Roi Errant
Laura Gallero Garcia
Littéraire
Un exemplaire
par élève
Une photocopie
par élève
Mise en scène
Individuelle/
Petit groupe
La Légende du Roi Errant
Sinbad le Marin
Le Joueur de Flûte de Hamelin
Laura Gallero Garcia
Ressource Internet
Version
numérique
littéraire
Littéraire
Un exemplaire
Immersion en français, 6ème grade
Accès
Langue et littérature françaises, Grade 6
Liste de textes et d’ouvrages
2015-2016
par élève
Niveau
/Unité
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
Extrait/Section
Le Lièvre et le Grand Génie de la
Brousse
Le Chat Botté
Les Mammifères
Le Dragon de Komodo
Le Mégalodon
Sinbad le Marin
Ali Baba
Auteur/Source
Texte
principal
Type de texte
Exploitation
Littéraire
Une photocopie
par élève
Mise en scène
Littéraire
Un exemplaire
par élève
Ressource Internet
Documentaire
Une photocopie
par élève
Mise en scène
Ressource Internet
Documentaire
Bilan
Ressource Internet
Documentaire
Individuelle/
Petit groupe
Individuelle/
Petit groupe
Œuvre patrimoniale
Œuvre patrimoniale
Youtube
Youtube
Youtube
« Aladdin »
film
d’animation
film
d’animation
film
d’animation
Collective
l’Illiade et l’Odyssée
Ressource Internet
Littéraire
Lecture
à haute voix
Thésée et le Minotaure
Ressource Internet
Littéraire
Groupes
Heraclès et les Dieux de l’Olympe
Ressource Internet
Littéraire
Groupes
Le Mythe d’Orphée
Ressource Internet
Documentaire
Groupes
Le Meurtre d’Osiris
Ressource Internet
Documentaire
Bilan
Immersion en français, 6ème grade
Accès
Langue et littérature françaises, Grade 6
Liste de textes et d’ouvrages
2015-2016
Niveau
/Unité
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.5
6.5
6.5
6.5
Titre du texte/de l’ouvrage
Extrait/Section
Auteur/Source
La Boîte de Pandore
Ressource Internet
Achille
Ressource Internet
Homère, Aède
Ressource Internet
La Grèce Antique
Ressource Internet
La Mythologie Grecque
Ressource Internet
Les Récits Cosmogoniques
Ressource Internet
La Mythologie Grecque
Youtube
Les Récits Cosmogoniques
(1) (2) (3)
3 vidéos
Youtube
La Théogonie
Ressource Internet
La Rue Cases-Nègres
Joseph Zobel
Type de texte
Documentaire
Documentaire
Documentaire
Guy Tirolien
Groupes
Groupes
Groupes
Groupes
Vikidia
Individuelle/
Petit groupe
Documentaire
Groupes
Documentaire
Individuelle/
Petit groupe
Documentaire
Collective
Youtube
Littéraire
Littéraire
Louis Braille
Exploitation
Documentaire
Littéraire
Les Derniers Kilomètres du
Marathon
La Prière d’un Petit Enfant Nègre
Texte
principal
Poésie
Collective
Collective
Collective
Collective
Un exemplaire
par élève
Collective
Immersion en français, 6ème grade
Accès
Langue et littérature françaises, Grade 6
Liste de textes et d’ouvrages
2015-2016
Niveau
/Unité
6.5
Titre du texte/de l’ouvrage
« Hoquet »
Extrait/Section
Auteur/Source
Léon Gontran Damas
Texte
principal
Type de texte
Poésie
Exploitation
Un exemplaire
par élève
Mise en scène
6.5
6.5
6.5
6.5
Le Travail des Enfants
Ressource Internet
L’Abeille A Miel
Ressource Internet
Non au Travail des Enfants
Youtube
La Rue Cases-Nègres
Euzhan Palcy
Documentaire
Documentaire
Groupes
Bilan
Documentaire
Collectif
film
Groupes /
Collectif
Immersion en français, 6ème grade
Accès