18 Mars 2015 - Journal Haute-Côte-Nord
Transcription
18 Mars 2015 - Journal Haute-Côte-Nord
« J’ai retrouvé le plaisir d’entendre. » Nathalie Turbide Audioprothésiste Forestville : 1-888-589-5822 www.groupeforget.com Volume 20 • numéro 10 • le mercredi 18 mars 2015 • 40 pages • www.journalhautecotenord.com À l’intérieur : Emploi n o ti a r é p O r ie h a C 8 pages Sentiers de la biodiversité La rivière Grandes-Bergeronnes au cœur du projet page 3 Les Entreprises Carl Brassard inc ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Résidentiel / Commercial / Industriel Service de nacelle 50 pieds 91, rue Mashkuss Les Escoumins Tél. : 418-233-4426 Téléc. : 418-233-4427 Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX Edgar Harvey Bachelier en sciences comptables 418-587-4352 Assurances générales Welleston Bouchard ltée Michel & Jean-François, représentants www.caroline-tremblay.com [email protected] WB Grandes Bergeronnes 418-232-6222 Sacré-Cœur 418-236-9166 Représentants: Fax: 418-232-6316 Welleston Sans Frais: Jean-François 1-888-232-6698 418 587-3842 A-20, Route 138 Est, Forestville • 418 587-1575 Caroline Tremblay, courtier immobilier Construction B.E.S.T. inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET RÉSIDENTIEL Avec la participation de l’artiste invitée Cynthia Harvey 2, 3 et 4 avril Licence: R.B.Q. 8000-1852-10 Spécialisé: sinistre et dégâts d’eau • Construction résidentielle • Rénovation MEMBRE • Fondation A.P.C.H.Q Gilles Tremblay, . Jean-Marc Bouchard et Jean Beaulieu, propriétaires ESTIMATION GRATUITE 384, app 1, route 138 Les Escoumins Tél.: 418-233-3334 • Fax: 418-233-3292 401, Route 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-9444 Règlements à l’intérieur Complétez votre Carte-fidélité essence et obtenez un rabais de 5$ sur tout achat à notre hôtel, restaurant, dépanneur ou station d’essence. Chaque tranche d’achat de 10 litres d’essence ou diesel payée comptant ou par carte débit vous donne droit à une validation Profitez de notre CARTE-FIDÉLITÉ ESSENCE et économisez actualités Les gouvernements se suivent et… ne respectent pas toutes les promesses Forestville – Profitant de la nomination d’un nouveau directeur à la direction régionale du ministère de la Culture et des Communications de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac-St-Jean, en l’occurrence Réjean Goudreault, la mairesse de Forestville, Micheline Anctil, a demandé une audience avec ce dernier afin de connaître les derniers développements et surtout le sort que réserve le gouvernement Couillard au projet de rénovation et mise aux normes de l’auditorium de la polyvalente des Rivières de Forestville. SHIRLEY KENNEDY C’est ce qu’a dévoilé la mairesse lors de la dernière séance du conseil municipal tenue mardi dernier. Le ministre de la Culture et des Communications sous l’ère du gouvernement péquiste de Pauline Marois, Maka Kotto, avait annoncé un accord de principe de 1 657 000$ pour la rénovation et la mise aux normes de l’auditorium de la polyvalente des Rivières de Forestville, le 18 octobre 2013. Malheureusement, le projet n’a pas vraiment avancé depuis. Alors que le gouvernement libéral de Philippe Couillard a pris le pouvoir six mois plus tard, la promesse péquiste est devenue de mois en mois, un mirage, qui à moins d’un miracle, ne verra jamais le jour, si l’on en croit les mesures de compressions mas- sives exercées depuis quelques mois à tous les niveaux par le gouvernement Couillard. Ce projet de partenariat entre la Ville et la Commission scolaire de l’Estuaire, estimé à 2.7 M$, devait débuter il y a un an, conditionnellement à la contribution fédérale de 850 000$ et celle de la Commission scolaire de l’Estuaire et de la Ville qui s’étaient engagées à verser 200 000$ chacune. Besoin d’un service d’excavation? Faites-nous confiance ! Nos spécialités : • • • • • • Fondation avec coffrage isolant Polycrete, performant, simple, durable et polyvalent Imperméabilisation de fondation Drain de fondation Fosses septiques Champs d’épuration Excavation en tout genre Ce cliché porteur d’espoirs qui semblent de plus en plus anéantis, a été pris le 18 octobre 2013 à Forestville. On reconnait le député Marjolain Dufour, le ministre de l’époque pour la Culture et les Communications Maka Kotto, la mairesse Anctil, le président du comité de spectacles d’alors Paul Pygeon et le directeur général de la Commission scolaire de l’Estuaire, Alain Ouellet. Les espoirs sont minces mais la mairesse Micheline Anctil ne lance pas la serviette pour autant et ira présenter ses doléances au nouveau directeur régional des Communications et de la Culture incessamment. Photo archives. AIDE AUX RÉNOVATIONS EXTÉRIEURES! Bien planifier ses travaux de rénovation ou de restauration : une économie de temps et d’argent! La MRC de La Haute-Côte-Nord vous offre : SOUMISSION Le programme SARP GRATUITE! PROMOTION Service-conseil d’aide à la rénovation patrimoniale Avantages : -vous! Bénéficiez d’un escompte jusqu’à 50% Informez Sur le tarif de vos plans de construction ou d’agrandissement Contactez-nous dès maintenant : • Subvention de 700 $, pour une consultation; • Esquisse(s) architecturale(s) des travaux à réaliser selon vos besoins; • Recommandations sur les matériaux à utiliser. Pour plus d’information, contactez : Audrey Fontaine Agente de développement culturel Critères d'admissibilité : Pour être priorisés, les bâtiments résidentiels doivent répondre à deux (2) des critères suivants : • construits avant 1950; • situés sur les routes 138, 172 ou une rue principale; • situés dans un secteur à fort potentiel patrimonial ou touristique de votre municipalité. MRC La Haute-Côte-Nord 418 233-2102 ou 1 866 228-0223, poste 206 www.mrchcn.qc.ca [email protected] à la une Les Sentiers de la biodiversité de la rivière Grandes-Bergeronnes Un projet significatif pour la Haute-Côte-Nord Les Bergeronnes – Les élus des Bergeronnes caressent le projet d’aménager un sentier le long de la rivière Grandes-Bergeronnes depuis presqu’une quinzaine d’années. Au cours des derniers mois, les élus ont intensifié leurs actions en ce sens, afin que le projet des Sentiers de la biodiversité, évalué à 116 000$, devienne réalité. SHIRLEY KENNEDY tion d’un réseau de sentiers pédestres le long de la rivière GrandesBergeronnes a été soumis à la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement qui pourrait financer celui-ci à 80%. Si la Société d’État se montre intéressée, la Municipalité confirme sa contribution financière au projet à la hauteur de 20% du projet, soit 23 389$, somme qu’elle puisera à même les surplus accumulés et non réservés, et s’engage à assurer la pérennité des ouvrages réalisés dans le projet. Il y a deux mois, le projet de créa- TRACÉS DES SENTIERS DE LA BIODIVERSITÉ AUX BERGERONNES Lot 4 343 714 7544-59-3847 179 m de sentier \ ! Boucle # 1 572 m Boucle # 2 745 m Lot 4 343 080 7544-56-5015 905 m de sentier Boucle # 3 739 m Le projet d’aménagement d’un sentier longeant la rivière Grandes-Bergeronnes a vu le jour dans les années 2000. Celui-ci poursuivait trois objectifs distincts : une mission environnementale, une mission touristique et une mission sociale de revitalisation du milieu, à la suite de l’aménagement de la route 138 effectué dans les années 80, scindant le village en deux, offrant ainsi pour seul endroit comme point de vue intéressant, la traversée de la rivière Grandes-Ber geronnes. Outre le côté intégrateur du projet, qui redonnerait vie au cœur du village en plus d’offrir d’autres points de vue aux touristes et amateurs d’ornithologie qui se manifestent à la halte routière aménagée il y a trois ans, les Sentiers de la biodiversité pourraient former de multiples liens; que ce soit avec le sentier de la Falaise et le Morillon, qui lie les municipalités des Bergeronnes et des Escoumins ou encore vers un projet plus vaste, soit celui de doter la Haute-Côte-Nord d’un sentier de longue randonnée entre Sacré-Cœur, Tadoussac, Les Bergeronnes et les Escoumins. En extrapolant, on imagine que le tronçon Tadoussac-Escoumins permettrait ainsi l’accès à un sentier de longue randonnée d’envergure, joignant ainsi celui géré par la SÉPAQ du Parc Saguenay, situé entre Tadoussac et Sacré-Cœur. à une date ultérieure, car les terrains ont été vendus et doivent être lotis avant de pouvoir obtenir des autorisations de passage. Tel qu’illustré sur la carte en annexe, la première boucle prendrait naissance à partir du terrain municipal situé à côté de l’édifice municipal et du jardin communautaire, la seconde démarrerait à la rue du Boisé et près du foyer Mgr-Gendron (demande d’autorisation en cours). Finalement la 3e boucle prendrait effet dans le secteur de la Pointe-à-John près du Centre Archéo Topo, un secteur à très haut potentiel touristique, tel que spécifié dans l’étude de faisabilité d’Explos-Nature. Intérêts collectifs À l’automne 2013, l’organisme Explos-Nature a déposé une étude de faisabilité du projet afin de décrire la zone pouvant être concernée par le projet, analyser les différents tracés de sentiers et évaluer les impacts respectifs sur le milieu. Le projet déposé cette année, vise à installer trois sentiers en boucle le long de la rivière Grandes-Bergeronnes. L’aménagement de la partie centrale du sentier est remis 2 x 20 canettes 60 canettes 99$ 61 99$ 41 30 canettes 2X Rockstar 99 $ 32 $ 4 2e ET 3e CHANCE AU CRÉDIT POUR UNE VOITURE? \ ! Lot 4 343 070 7543-07-9623 733 m de sentier Contactez-moi! Légende \ ! Belvédère Points GPS Limite de lot Présent à Forestville à chaque semaine ou sur demande Sentier Boucle # 1 Sentier Boucle # 2 Sentier Boucle # 3 Cours d'eau Cours d'eau intermittent Plan d'eau Courbes de niveau (Canvec) Route 138 ® Source Base de données : Gouvernement du Québec © Données sentier : Municipalité des Bergeronnes Données matrice graphique : MRC de La Haute-Côte-Nord 1:5 000 0 25 50 100 Carte préparée par la MRC de La Haute-Côte-Nord Service de géomatique 12 avril 2013 La présente carte n'a aucune portée légale. 150 m Assurances Cell. : 418-633-1511 1-855-885-1803 Vous songez à un nouveau véhicule? Clermont C. Martel inc. Cabinet de services financiers Dodge Chrysler Inc. 625, boul. Laflèche, local 300 Baie-Comeau 418 589-8383 25, rte 138, Forestville 418 587-4463 SANS FRAIS: 1 888 252-4463 Étienne Gagné Dodge - Chrysler - Jeep Pascal Imbeault Conseiller 374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0 Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023 Cell. : 418 587-3253 www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected] 12 canettes ou bouteilles 99$ 19 Budweiser 18 canettes,355 ml 2099$ Obtenez en prime un foulard Heineken Avec tout achat de produits Courez la chance de gagner un TÉLÉVISEUR SAMSUNG de 32 po 181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873 e r u t a c i r ca de la semaine franc-parler Robert Bouchard À propos de Robert Bouchard : Il fut dans l'ordre: Bergeronnais, journaliste communautaire, étudiant en littérature, en théologie, amoureux, quincaillier, Forestvillois, enseignant en art dramatique, père et maintenant chroniqueur. Robert Bouchard pose un regard franc et direct sur l’actualité et tout ce qui touche notre quotidien nord-côtier. Il partagera avec les lecteurs et lectrices du Journal HauteCôte-Nord, ses états d’âmes et ses réflexions en abordant différents sujets. Le triple échec de Longue-Rive Quand Longue-Rive a su que la Coop Fédérée allait investir au Témiscaminque plutôt qu’ici en Haute-Côte-Nord, la déception a été grande. Mais l’échec de Longue-Rive ne lui appartient pas vraiment. Rappelons les faits. La Coop Fédérée se cherche un lieu pour construire sa maternité porcine, un investissement de 65 millions, Longue-Rive comme d’autres villages, fait partie de la liste des sites potentiels. La force de Longue-Rive, la bio-sécurité . Risque nul de polluer davantage ! Et ce n’est pas de la tarte : les odeurs provoquent des problèmes respiratoires, les écoulements polluent les cours d’eau et contaminent les sources d’eau souterraines. Bref, votre tranche de jambon est le fruit d’une tonne de lisier par cochon, et on en élève 7 millions par année au Québec! La technologie est la seule solution envisageable pour transformer le lisier en bio-masse ! Ce n’est pas moi qui le dit, au tournant des années 2000, le Gouvernement en imposant un moratoire sur les porcheries, souhaitait voir naître de nouvelles façons de faire. Et voilà que l’option de Longue-Rive se présentait comme un laboratoire extraordinaire pour implanter à grande échelle une solution de développement durable! On est passé à coté! Il est plus facile pour un politicien de dire 15 millions de fois l’expression « développement durable » que de penser à investir en collaboration avec la Fédérée dans une nouvelle technologie qui aurait pu changer la face du Québec. NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres. Police Territoire de la Haute-Côte-Nord Faits divers Semaine du 5 au 11 mars 2015 « 15 millions, c’est ben de l’argent ! » aurait dit Séraphin. Ces 15 millions auraient créé 55 emplois, soit 270 000.$ par emploi : une aubaine quand on pense qu’un emploi créé dans le domaine de l’aluminerie équivaut à près de 300 000. $ par emploi par année durant 35 ans !!! Et je vous en passe un papier, une tranche de jambon nourrit plus qu’une tranche d’aluminium. Faits divers 5 mars 2015 Sacré-Cœur Collision avec blessé Portneuf-sur-Mer Proférer des menaces Forestville Méfait sur véhicule – 5000$ Trouble dans un endroit public 7 mars 2015 Forestville Harcèlement 10 mars 2015 Les Escoumins Vol – 5000$ Méfaits, menaces, entrave et voie de fait sur policier Les Bergeronnes Incendie non criminel 11 mars 2015 Forestville Accident matériel – 2000$ Introduction par effraction 8 mars 2015 Tadoussac État mental perturbé Colombier Remisage 9 mars 2015 Portneuf-sur-Mer Possession de stupéfiants Téléphone: 418 587-2090 Télécopie: 418 587-6407 Donc, triple échec pour notre gouvernement : 1. Une occasion perdue de développer de façon durable. 2. Une occasion perdue de développer en partenariat avec l’industrie 3. Une occasion perdue de passer de la parole aux actes quand il s’agit de se battre contre la dévitalisation! Sommes–nous encore que promesses d’élection ? Éditeur : Luc Brisson Adjoint à l’éditeur : Luc Lapointe poste : 202 poste : 203 L e jo u r n a l d e s ge ns d ’ici 100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0 [email protected] www.journalhcn.com De plus, cette nouvelle approche aurait permis de développer une technologie qui serait devenue un modèle de référence comme a dû s’époumoner à l’expliquer des dizaines de fois, monsieur Yves Laurencelle aux politiciens. La quote-part du gouvernement aurait été de 23 % ! Mais sans doute aurait-il fallu inventer un nouveau programme ou bousculer quelques fonctionnaires ?! Ce que l’agent de développement de Longue-Rive devrait avoir comme projet, c’est de développer la vue des décideurs qui ne voient que 4 ans en avant ! Directrice de l’information et journaliste : Shirley Kennedy poste : 204 membre du groupe Coordonnatrice administrative : Joanne Tremblay poste : 200 Impression : Progrès du Saguenay Tirage total : 5 785 actualités La Côte-Nord se vide Forestville – Selon l’Institut de la statistique du Québec, la Côte-Nord connaît actuellement un flux migratoire vers d’autres régions assez marqué. De ce fait, notre région est celle qui connaît le déficit démographique le plus lourd. Elle est suivie de près par la GaspésieÎles-de-la-Madeleine et le Norddu-Québec. grands centres sont toutes déficitaires dans leurs échanges migratoires internes en 2013-2014. Les pertes sont relativement faibles dans le Bas-St-Laurent (-12%), au Saguenay-Lac-St-Jean (-12%) et en Abitibi-Témiscamingue (-20%). Elles sont plus importantes en Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine (-39%) et dans le Nord-duSHIRLEY KENNEDY Québec (-68%). C’est toutefois la Côte-Nord qui connaît le déficit le plus lourd. Son taux net de migraer Entre le 1 juillet 2013 et le tion interrégionale est de -0,96%, 1er juillet 2014, environ 193 000 ce qui représente des pertes personnes ont changé de région migratoires de 915 personnes. administrative de résidence, soit Celles-ci avaient été beaucoup 2,4% de la population québécoise. moins importantes au cours des Les régions les plus éloignées des cinq années précédentes. En 2013-2014, la région connaît une hausse importante du nombre de sortants, ainsi qu’une baisse considérable des entrants. La Côte-Nord, déficitaire en tous points À l’échelle des MRC, c’est Mirabel dans la région des Laurentides, qui affiche le meilleur bilan migratoire en 2013-2014, avec un taux net de migration interne de 2,78%. Plusieurs MRC situées en périphérie de Montréal, Longueuil, Québec, Lévis et Gatineau font également des gains substantiels. À l’inverse, la MRC de Caniapiscau sur la Côte-Nord, est celle qui présente les pertes migratoires les plus élevées en termes relatifs (-2,82%). De plus, toutes les autres MRC de la Côte-Nord sont déficitaires en 2013-2014. Il en est de même de l’ensemble des MRC de la Gaspésie-Iles-de-laMadeleine et du Nord-du-Québec. Les régions périphériques ont la cote Bien que son déficit soit en baisse pour une 4e année consécutive, Montréal enregistre de nouveau des pertes dans ses échanges migratoires avec les autres régions (-15 000 personnes en 2013-2014) comparativement à –23 600 en 2009-2010. Les régions adjacentes à la Métropole, soit Laval, Launaudière, Laurentides et Montérégie, continuent d’être avantagées au chapitre des migrations interrégionales. Toutes proportions gardées, la région des Laurentides est celle qui connaît les gains les plus élevés, son taux net de migration interrégionale étant de 0,77%en 2013-2014. La baisse du nombre d’entrants en provenance de Montréal a toutefois pour effet de réduire les gains dans toutes les régions adjacentes, particulièrement dans Lanaudière et à Laval. Dans Lanaudière, le taux net de migration interrégionale passe de 0,094% en 2009-2010 à 0,52% en 2013-2014. À Laval, il passe de 0,79% à seulement 0,18%. JEUNES AU TRAVAIL DESJARDINS RECHERCHE DES EMPLOYEURS • Aide salariale pour l’embauche d’un étudiant • 30 heures semaine / 6 semaines • Étudiants âgés entre 15 et 18 ans Date limite : 27 mars 2015 Formulaires disponibles : • Carrefour jeunesse-emploi HCN • Caisses Desjardins de la Haute-Côte-Nord POUR INFORMATION : Madame Caroline Bergeron [email protected] 418.233.3838 poste 226 votre opinion Des remerciements à des personnes de coeur À vous tous les Forestvilloises et Forestvillois, un grand merci! Suite aux moments affligeants qui nous habitent avec le récent décès de notre mère, nous désirons adresser nos plus sincères remerciements aux personnes qui ont su entourer et accompagner cette dernière lors des dernières années et plus particulièrement lors des derniers mois de sa vie. La longue maladie qui l’a habitée pendant cette période lui a fait vivre des moments très difficiles et sans ces personnes, sa vie et la nôtre n’auraient pas été les mêmes. Ces personnes nous auront été d’un support incroyable, nous aidant à mieux sup- porter les moments durs et la souffrance. Tout d’abord un grand MERCI au personnel du Centre d’hébergement de Forestville qui accomplit un travail colossal : que ce soit les préposés aux bénéficiaires, le personnel médical, le personnel de soutien ou les bénévoles, nous vous en serons éternellement reconnaissants. Il est réconfortant de vivre dans un milieu et une région avec de telles personnes, ce n’est pas donné à tous. Enfin, un grand MERCI à la belle grande famille de notre mère, la famille Emond, qui lui aura été d’un soutien extraordinaire et par- ticulièrement à notre tante Louise Emond qui aura accompagné notre mère pendant toute sa maladie et sa vie. MERCI à vous membres de notre famille, ami(e)s et à ceux qui nous ont soutenus par leurs actions ou par un simple sourire… MERCI d’être là pour nous ! « Ceux qui donnent ne doivent pas se rappeler, mais ceux qui reçoivent ne doivent jamais l’oublier » proverbe juif Annie et Jean-François Morin Portneuf-sur-Mer Municipalité plein air du Québec Tadoussac est dans la course Tadoussac – Alors que l’édition 2015 du Palmarès des municipalités plein air du Québec Radio-Canada/Géo Plein Air est lancée, Tadoussac a été choisie pour être l’une des 53 municipalités admissibles au titre convoité de municipalité plein air du Québec. SHIRLEY KENNEDY En votant pour Tadoussac ou la municipalité de leur choix, les gens courent la chance de gagner l’un des six prix d’une valeur totale de plus de 8 500$. Les participants au concours sont invités à choisir la meilleure municipalité pour pratiquer le plein air au Québec. Une sélection sera effectuée parmi les 10 municipalités finalistes qui se seront distinguées par la quantité, la qualité et la diversité de leurs atouts naturels et de leurs infrastructures consacrées à la pratique du plein air non motorisé : parcs nationaux ou régionaux, réseaux cyclables, rivières canotables, domaines skiables, sentiers maritimes, campings et hébergements rustiques, sites d’escalade, sentiers de randonnée ou de vélo de montagne, etc.Les 10 municipalités gagnantes feront l’objet d’un reportage qui paraîtra en kiosque le 15 juin 2015 (magazine Géo Plein air) et un reportage complet sera réalisé durant l’été 2015 sur la ville qui aura été élue grande gagnante (parution été 2016). Une visibilité exceptionnelle pour toute la région qui mérite qu’on prenne le temps de voter, la date limite est le 19 avril. Il est possible de voter via le site Web de la municipalité de Tadoussac en cliquant sur la vignette du concours. NOTAIRES Me Jean Boulanger Notaire et conseiller juridique Médiateur familial accrédité E 20, 8 Avenue C.P. 1000 Forestville (Québec) G0T 1E0 Tél.: 418 587-4670 Téléc.: 418 587-4624 COURTIER Me Denis Turcotte Notaire et conseiller juridique 101-31, route 138 Forestville (Québec) G0T 1E0 Forestville Sacré-Coeur 63, rue Gagné 418 236-4000 (boîte vocale) 3, Chemin du Nordet Les Escoumins 418 233-3636 Télécopieur 418 233-3648 Tadoussac 418 235-4320 Sans frais 1 800 563-6634 Notaire et conseillère juridique • Immobilier • Corporatif • Testaments • Mandats • Successions • Mariages Télécopieur 418 587-4473 611, des Peupliers, Tadoussac T : 418.235.4545 F : 418.235.4747 [email protected] COMPTABLE PUBLICITÉ 418 587-4484 Sans frais: 1 844 587-4484 Les agences d’assurances de la Côte-Nord Inc. Assurances générales - Assurance vie Vos courtiers: Marcel Lessard Yvan Lessard Conrad Brisson Stéphanie Lessard Marie-Pierre Lessard Me Julie Gonthier-Brazeau Luc Lapointe 153, rue Principale Sacré-Coeur Mais dans notre malchance les habitants et ami(es) de Forestville ont fait preuve d’une générosité inestimable. Les dons en vêtements et matériels de toutes sortes nous sont parvenus de partout. Certaines personnes ont même mis sur pied des chaînes téléphoniques pour nous aider et sans parler de la cagnotte qui nous a été donnée! Que ce soit du temps, des vêtements, des Avec tous cette énergie positive, moi (Karine) et David allons reconstruire notre ferme et continuer à vous faire pousser des bons fruits et légumes frais, sains et locaux. Karine Masseau Forestville L’archéologie suscite beaucoup d’intérêt (R.S.) – La conférence sur l’archéologie et l’histoire nordcôtière, présentée par l’archéologue François Guidon, a attiré plus d’une quarantaine de curieux, qui ont manifesté beaucoup d’intérêt envers ce domaine. Organisée par l’Association étudiante de l’université du troisième âge dans Manicouagan, cette activité visait à initier la population ARPENTEURS GÉOMÈTRES Jean Roy arpenteur-géomètre 506, rue du Boisé, C.P. 157 Les Bergeronnes, (Québec) G0T 1G0 Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes) 418 587-2775 (Forestville) YAN CHAMBERLAND Tél.: 418-587-2090 Téléc.: 418-587-6407 53, rue St-Marcellin Ouest Les Escoumins, G0T 1K0 ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Tél.: 418 233-2544 Fax: 418 233-2599 Le journal des gens d’ici meubles, de l’argent et votre amour, tout cela a été très apprécié. Toute cette vague de générosité nous a aidés à passer au travers cette tragédie. Nous tenons à vous remercier sincèrement pour tous ces gestes d’amour. Conférence de François Guindon Conseiller publicitaire Tél.: 418 236-9240 Téléc.: 418 236-9315 [email protected] Le 4 décembre dernier à Forestville notre résidence a été détruite par les flammes. Notre famille avait tout perdu. [email protected] à l’archéologie et à l’histoire de la région. Devant une salle de classe bien remplie, M. Guidon a mis l’archéologie nord-côtière en contexte en présentant d’abord l’échelle du temps, les premiers occupants, la période de la préhistoire, puis celle du contact avec les populations européennes. Une attention particulière a été portée aux différents sites archéologiques de la région, comme le site de peinture rupestre Pepechapissinagan, à Forestville, le site du Vieux-Postes de Sept-Îles et l’épave du Elizabeth and Mary. À travers ces sites, il a donc été possible pour le public de découvrir les différents types d’artefacts qui ont été trouvés sur le territoire et ainsi savoir en quoi ces vestiges peuvent nous amener à mieux connaître l’histoire régionale. Puisque l’archéologue François Guidon offrira des cours à l’université de troisième âge la session prochaine, cette conférence était l’occasion parfaite pour découvrir ce domaine. En effet, une série de six cours de trois heures sur l’archéologie seront proposés à la session automne 2015. actualités Dans le cadre d’une entente historique Les chefs innus et les maires unissent leurs forces CHARLOTTE PAQUET «Nous ne pouvons plus diviser nos forces continuellement. Bâtissons ensemble», s’est exclamé le chef de Pessamit, René Simon, porte-parole des neuf communautés innues (huit de la CôteNord et une au Lac-St-Jean) impliquées. Du coup, il a salué l’initiative de rapprochement lancée au début de 2014 par la présidente de la Conférence régionale des élus de la CôteNord, Micheline Anctil, en précisant que les Innus auraient dû depuis longtemps avoir le courage et l’audace d’entamer le processus. À son côté, Mme Anctil a qualifié l’entente d’historique et rappelé qu’elle «vient marquer une nouvelle ère dans nos relations avec les Innus de la Côte-Nord.» Selon elle, les partenaires ont plusieurs points en commun, d’où l’importance de pousser ensemble dans le même sens. Plus la région va s’allier pour des intérêts communs, plus grande sera sa force, a-t-elle martelé. L’accès à la Côte-Nord et les projets de développement hydroélectrique, minier et forestier font partie des dossiers majeurs qui concernent l’ensemble des habitants. Parlant d’hydroélectricité, M. Simon a d’ailleurs admis que le projet La Romaine, duquel les Innus ont été écartés, selon lui, a Photo:Charlotte Paquet Baie-Comeau – Les chefs des Nations innues et les élus de la Côte-Nord veulent travailler main dans la main pour favoriser le développement socioéconomique de la région, dans le respect des valeurs de chacun. Après avoir signé, le 3 mars à Baie-Comeau, une entente historique au Québec sous la forme d’un protocole de rapprochement, ils réclament maintenant la collaboration des gouvernements du Québec et du Canada à leur démarche. Le chef de Pessamit, René Simon, et la présidente de la CRÉ de la Côte-Nord, Micheline Anctil, ont signé, la semaine dernière à Baie-Comeau, une entente qui vient créer un nouveau poids politique pour influencer les décisions gouvernementales en faveur de la région. été l’élément déclencheur du rapprochement avec les municipalités. décennies ont nui au développement de la Côte-Nord. Finies les tensions sociales Ce nouveau poids politique, les chefs innus et les maires souhaitent donc qu’il ait une incidence positive sur les décisions gouvernementales pour le développement socioéconomique de la Côte- Le texte du protocole signé mardi reconnaît que les tentatives de rapprochement du passé n’ont mené à aucun progrès et que les tensions sociales des dernières N I O S BE Nord. D’une seule voix, ils sollicitent maintenant le gouvernement du Québec pour supporter financièrement la mise en œuvre du nouveau mécanisme permanent d’échange, qui nécessitera d’ailleurs l’embauche d’une personne pour assurer la coordination. ? T O U A D’UNE 37587A 47954A 17376C 47894A LT 2005 Ford F150 X km 4x4 185 600 $ 7 900 LT 2008 Ford Escape X km AWD 100 500 SE 2012 Ford Focus 49 000 km $ 8 900 R 2010 Ford F150 XT km 4x4, 82 000 $ 12 500 21 900 47830B 48017A 47877A 4845A $ 8 900 1 0 900 1 $ ! 8 500 s o t u a s e l u e m s e D à ules ic e h é c v s n o n a i s u f To n o c s s n i e spectés t in m i t u n o a o c s F s n E io s s d’occa 138, Le 0 ocus SE 201 Ford F 78 200 km $ SES 2011 Ford Fiesta 21 800 km $ L 2011 Ford F150 X km 4x4 40 000 182, Rte 418 233-2490 • 1 800 563-4130 André - Michel - Isabelle - Brian - Rémi: 418 236-4675 SE 2012 Ford Fiesta 36 500 km $ 0 11 90 47968C 0 2006 Mazda B300 km 4x2 136 400 $ 4 900 avec Luc Brisson Luc Lapointe Shirley Kennedy Lévis Richer Brigitte Breton Nos athlètes en direct… Le sourire de la semaine est offert par : MINDY SAVARD, D.D, denturologiste Notre sourire cette semaine est celui de Vincent Moreau des Escoumins, qui prenait part aux Jeux du Québec tenus à Drummondville il y a deux semaines. Vincent faisait partie de la délégation nord-côtière en badminton. Bonne Bureau des semaine! Escoumins 22, Route Forestière Tous les jeudis nous sommes à Forestville au 24, route 138 O POUR RENDEZ-VOUS 418 233-3380 Maison d’aide et d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leur enfants. Bien qu’il participait à la 50e finale des Jeux du Québec à titre de représentant de la région du Saguenay-Lac-St-Jean, le Forestvillois Dave Martel était très bien supporté à Drummondville par ses parents Ken Martel et Joane Tremblay. Même s’il n’est pas monté sur le podium, Dave a tout de même atteint ses objectifs personnels, en levant 115 kg à l’arraché. Bravo! Les deux sœurs patineuses, Émilie et Audréanne Foster ont adoré l’expérience des Jeux du Québec. Elles qui ont l’habitude des compétitions d’envergure, ont vécu une toute autre expérience. Bravo pour votre persévérance! Les capitaines du Tournoi Vieux Poêle Il est très rare que nous publions les photos prises lors des remises de bourses effectuées pendant les différents tournois de hockey qui ont lieu en Haute-CôteNord. Nous faisons exception cette semaine et vous présentons les capitaines des équipes finalistes et championnes du Tournoi Vieux Poêle de Forestville qui a eu lieu en février dernier. Sur cette photo, à gauche, le capitaine de l’équipe championne dans la classe B, le Resto Pub le Chianti, Dominic Harvey en compagnie du capitaine de l’équipe finaliste, les Kings de Baie-Comeau, Philippe Forest. Maison l’Amie d’Elle inc . Dans le C, c’est le National de Portneuf-sur-Mer et son capitaine Pat Charrette qui ont remporté. Les finalistes furent les joueurs du Ponpon dont le capitaine, Jean-François Gauthier (à gauche). SERVICE GRATUIT, ANONYME ET CONFIDENTIEL 24/24, 7 jours par semaine. Hébergement sécuritaire « Se faire battre, ça fait mal. Se faire dévaloriser, dégrader, humilier, ça fait mal aussi. » Soutien, intervention, information, accompagnement dans les démarches, référence, suivi interne et externe, prévention et sensibilisation, service d’intervenante-jeunesse. Nous couvrons le territoire de Sacré-Coeur à Betsiamites. TÉLÉPHONE : 418 587-2533 S.O.S. Violence conjugale : 1-800-363-9010 Pier-Olivier Rousseau, équipe championne de la classe D, capitaine des Average Joe’s, pose en compagnie du capitaine des Cas de Bar de Colombier, Patrick Gallant. La remise des bourses a été effectuée par la coordonnatrice de la Maison des jeunes l’Entretemps de Forestville, Nancy Lamontagne. Les adolescents(es) ont besoin entre 9 et 10 h de sommeil par jour, car leur corps et leur esprit traversent une période de croissance rapide? En fait, le sommeil aide à nourrir leur cerveau et leur organisme. régional Projet d’amélioration de la 389 Les commerçants critiquent le choix du tracé Le choix du tracé numéro 2, qui prévoit relocaliser les quatre premiers kilomètres de la 389 pour la faire déboucher dans le parc industriel Jean-Noël Tessier, provoque une vague d’inquiétudes. Les commerces situés en bordure de l’actuel tronçon de la 389 croient que la baisse de circulation, évaluée à près de 10 % par le MTQ, affectera fortement les entreprises. Sur un total de 23 commerces touchés, environ sept sont venus prendre la parole pour expliquer les impacts économiques qu’ils subiront. «J’ai un pipeline à camion et je vends 40 000 litres par jours. Si tous les camions passent par la nouvelle route et que je vends 10 000 litres, comment je vais vivre moi?», lance une commerçante. Choix du tracé Ceux-ci ont aussi souhaité savoir si les conséquences économiques avaient vraiment été étudiées par le promoteur et ont même demandé d’opter pour la réfection du trajet actuel de la route. «C’est une question de survie, lance un autre commerçant, laissez-nous notre quatre kilomètres.» En réponse à toutes ces inquiétudes, Michel Bérubé, du MTQ, précise qu’une quarantaine de critères ont été évalués, dont l’impact pour les commerces, et que c’est la somme de tous les pointages qui a permis de faire ce choix. «On n’entrevoit pas d’impact majeur sur la circulation. On l’a évalué, on l’a étudié, mais on n’en voit pas», a-t-il mentionné. Photo : Le Manic ROXANNE SIMARD «Je ne sais pas s’il y en a ici qui sont capables de vivre avec 10 % de moins, mais moi je ne pense pas», explique un autre. Jean Hardy de la firme Stantec qui a effectué l’étude, précise que ce n’est pas tous les commerces qui seront touchés puisque seulement quatre ou cinq d’entre eux sont considérés comme des lieux d’achats courants, c’est-à-dire non réfléchis. «On pense que les camions qui font la route de contournement vont prendre la nouvelle route parce qu’elle sera plus rapide, donc ça pourrait compenser», ajoute M. Hardy. Les gens du ministère des Transports du Québec et de la firme Stantec ont répondu aux questions de plus d’une quinzaine de personnes concernant le projet d’amélioration de la route 389, de Baie-Comeau à Manic 2, lors de la séance d’information publique du BAPE du 10 mars à l’Hôtel Le Manoir. L’option de faire la réfection du tronçon actuel a obtenu un pointage plus bas, entre autres parce qu’elle coûte près de huit millions de plus et que la typographie du secteur rend la réalisation du projet plus complexe. Le rapport de cette séance d’information sera présenté au ministre et la population a jusqu’au 4 avril pour déposer une demande d’audience publique. Photo : Le Manic Baie-Comeau –Le projet d’amélioration de la route 389 entre Baie-Comeau et Manic 2 par le ministère des Transports du Québec (MTQ) a été vivement contesté par les commerçants, mardi soir, lors de la séance d’information du BAPE où une quarantaine de personnes étaient présentes. Les commerçants ont été nombreux à demander des justifications sur le choix du tracé de la nouvelle route 389, qui provoquera une diminution de la circulation de près de 10 %. Imbroglio autour de la limite de vitesse Rouler à 100 km/h sur la 389, une utopie Baie-Comeau – Les automobilistes qui espéraient rouler un jour à 100 km/h sur le futur tronçon servant d’accès à la route 389 à partir de BaieComeau doivent en faire leur deuil. Un imbroglio est à l’origine de cet espoir anéanti. CHARLOTTE PAQUET «On «design» les routes avec 10 km de plus que la vitesse affichée. Il y a eu un imbroglio. Ce ne sera pas 100 km/h. Dans certains secteurs, on ne sera pas capable de respecter le 90 km/h», a rapidement précisé Michel Bérubé, directeur régional à la Direction régionale du ministère des Transports, jeudi midi, à la tribune de la Chambre de commerce de Manicouagan. Comme conférencier-invité, M. Bérubé a principalement concentré son discours sur les grandes lignes des 22 premiers kilomètres du projet d’amélioration de la route 389, présentement devant le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE). Parmi la soixantaine de personnes présentes dans la salle, on retrouvait plusieurs représentants d’entreprises de transport utilisatrices de la 389 et des commerçants qui font affaires sur le boulevard Comeau, donc près de l’actuel accès. Le directeur régional a défendu le choix de l’avenue du Labrador, dans le parc industriel intersecteurs à Baie-Comeau, pour le nouvel accès. Selon lui, cette route «complètement neuve de Baie-Comeau à Manic-2 et sortant entre les deux secteurs» répond plus aux objectifs en matière de sécurité que les deux autres scénarios étudiés, soit le statu quo et un accès par le biais du chemin de la Scierie. Pas avant 2018 Dans le meilleur des mondes, il faudra attendre à l’automne 2018 avant que ne s’enclenchent les premiers travaux du tronçon de 22 km, à un coût qui pourrait osciller entre 70 M$ et 100 M$. Ce projet sera réalisé en un seul contrat. Il est évident que si le BAPE décide de tenir des audiences publiques, à la suite de mémoires qui lui seraient soumis, des délais sont à prévoir. «C’est sûr qu’il va y en avoir des contestations, car dans le secteur Marquette, vous nous privez d’une «businesse» importante dans l’année», a martelé Pierre Lavoie, du Garage Pierre Lavoie, sur le boulevard Comeau. «Nous, notre mission principale, c’est d’assurer la sécurité. Vous connaissez tous les deux premiers kilomètres. Le gros grain, c’est au niveau de la sécurité», est alors intervenu le chef du projet d’amélioration de la route 389, André Bernatchez. «Nous, on ne fait pas un projet pour des intérêts privés, mais pour l’intérêt de l’ensemble de la collectivité», a renchéri le directeur régional, avant de rappeler que l’accès actuel de la route 389 ne sera pas fermé et que les voyageurs et les camionneurs auront toujours la possibilité de l’emprunter. Sur l’ensemble de la route 389, les premiers travaux de réfection s’amorceront bientôt sur des tronçons qui ne nécessitent pas d’étude d’impact. actualités Accident mortel au chantier La Romaine SEPT-ÎLES – Un homme de 39 ans originaire de Havre-SaintPierre a perdu la vie tôt mercredi matin sur le chantier du complexe hydroélectrique de La Romaine, en Minganie. La victime est Steeve Barriault, a confirmé jeudi la Sûreté du Québec. FANNY LÉVESQUE Vers 3h20, le travailleur effectuait des travaux de construction sur un chemin d’accès, près du canal de fuite, à la hauteur du kilomètre 115 de Romaine 3, lorsque la pelle mécanique qu’il opérait est tombée à l’eau. L’accident serait survenu «lors d’une manœuvre de déplacement», indique la Sûreté du Québec. Le corps de la victime a été repêché vers 9h. La CSST, qui a dépêché deux enquêteurs sur place, indique que l’homme se serait «vraisemblablement noyé». «L’accident est sous enquête, nous collaborons avec la Sûreté du Québec et la CSST», a pour sa part commenté la porte-parole d’Hydro-Québec, Marthe Nadeau. Steeve Barriault était à l’emploi de l’entreprise EBC Neilson Excavation, a confirmé la CSST. C’est le deuxième décès à sur- venir sur le chantier La Romaine. En 2010, un opérateur s’était aussi noyé après que le débardeur à câble qu’il conduisait se soit enfoncé dans un étang, près du chantier de la Romaine-2. Mars 2015 LUN 1 MAR 2 MER 3 JEU 4 CAP 19H00 VEN 5 9 10 11 SAM 16H00 6 VDO ROU 8 19H30 12 19H30 13 16H00 RIM 15 16 17 17 19 19H00 23 24 29 30 31 25 26 14 RIM 20 CHI 22 7 VDO 16H00 21 CHI 27 28 (Photo : Hydro-Québec) DIM 16H00 NATHALIE TURBIDE 935, boul. Laflèche 418 589-2321 www.groupeforget.com 1-888-589-5822 MATCHS LOCAUX MATCHS EXTÉRIEURS Le tout nouveau Bearcat 20 po 2016 - Moteur 4 temps C-Tech 135 ch - Transmission 3 vitesses WR3 - Nouvelle suspension arrière XTRA-ACTION Garantie 4 ans + Financement 4.99 % / 60 mois + 300$ en comptant CAT NE PAYEZ RIEN AVANT 6 MOIS! LIQUIDATION DES MODÈLES ANTÉRIEURS NE PAYEZ RIEN AVANT 6 MOIS! F 800 LXR 2012 Rég.: 13 699 $ SPÉCIAL 8 499$ 39.68 $ / Sem. * XF 7000 2014 Rég.: 14 649 $ SPÉCIAL 12 149$ 51.57 $ / Sem.* XF 9000 Turbo 2015 Rég.: 17 099 $ SPÉCIAL 14 499$ 61.92 $ / Sem.* M 6000 2015 Rég.: 12 299 $ SPÉCIAL 9 999$ 42.70 $ / Sem.* M 8000 2015 Rég.: 14 399 $ SPÉCIAL 11 899$ 50.52 $ / Sem.* Bearcat 5000 XT 2015 Rég.: 14 499 $ SPÉCIAL 12 499$ 53.05 $ / Sem.* SUIVEZ-NOUS SUR * Financement Desjardins, 84 mois à 8.78 % d’intérêt. Sur approbation de crédit. Images à titre indicatif seulement. 189, Route 138 Ouest, Forestville 418 587-4566 Point de vente Sacré-Cœur 336, Route 172 N, Sacré-Coeur 418 236-4564 Photo trame : Photo courtoisie actualités Sacré-Cœur – Après avoir effectué des représentations auprès de nombreux entrepreneurs en construction résidentielle de la Haute-Côte-Nord, de Charlevoix et du Saguenay l’an dernier, la Municipalité de Sacré-Cœur a réussi à relancer le développement domiciliaire de la rue Tremblay, amorcé il y a quelques années. SHIRLEY KENNEDY C’est l’entreprise Les Constructions Stéphane Boulianne de Saguenay qui a répondu à l’appel de Sacré-Cœur afin de mousser la construction domiciliaire de la rue Tremblay. Les terrains étant déjà complétés depuis un moment, monsieur Boulianne s’est porté acquéreur de deux terrains jusqu’à maintenant, sur lesquels il a érigé deux maisons unifamiliales, dont l’une est en cours de construction tandis que la première a trouvé preneur assez rapidement. Une troisième résidence servira de maison-modèle à l’entrepreneur et sera installée en évidence dans un secteur passant de Sacré-Cœur. Le développement domiciliaire de la rue Tremblay comprend environ une douzaine de terrains. Maison du tourisme Selon Hugues Tremblay, la directrice générale de Tourisme CôteNord/Manicouagan, Grétha Fougères, sera présente, de même que la présidente du conseil d’administration de l’orga nisme, Paryse Deschênes. « Nous avons déjà livré nos doléances, et on attend leur proposition. Il faudra qu’ils acceptent d’investir plus de sous et qu’ils nous versent les 25 000$ pour services rendus en 2014. Nous avons livré la marchandise, alors ils doivent nous payer ». Un intermédiaire de trop La Société de gestion du quai de Tadoussac sera dissoute. C’est ce qu’a confirmé le maire de l’endroit, alléguant que cette infrastructure est propriété municipale et qu’il est du devoir du conseil municipal de prendre les décisions qui s’imposent et de gérer tout ce qui se rapporte au quai. Réaménagement de la route 138 Finalement dans le dossier de réaménagement de la route 138 dans le tronçon d’approche du traversier, les responsables du ministère des Transports étudient encore les différents scénarios plausibles. Prévu initialement en 2017, le début des travaux n’a toujours pas été confirmé mais cela ne saurait tarder selon M. Tremblay. Le maire de Tadoussac se questionne, comme plusieurs intervenants et utilisateurs, sur l’impact des nouveaux navires Il faut jouer pour gagner ! commandés par la Société des traversiers du Québec, qui pourront traverser 120 véhicules au lieu de 70. « Bien que les véhicules aient plus d’opportunités de dépassement du côté de la Haute-Côte-Nord que de celui de Charlevoix où ils entrent carrément dans un entonnoir, ce sera sûrement problématique. D’un autre côté, nous avons demandé à la Société des traversiers qu’un 3e traversier soit en fonction dès le mois de mai, ce qui permettra aussi d’avoir un bateau disponible pour prendre la relève en cas de bris. Le problème ce n’est pas quand on traverse, c’est lorsqu’on attend ». Té l é v i s i o n r é g i o n a l e Haute-Côte-Nord 100, St-Marcelin Ouest, C.P. 357, Les Escoumins, Québec GOT 1KO Service de nouvelles • Service de publicité • Service d'enregistrement vidéo « Au fil de la Haute-Côte-Nord » Tél.: 418-233-2156 • Téléc.: 418-233-2340 Dimanche 08 mars 2015 • 2500$ en prix Nom Roseanne Gaudreault Madeleine Vallée Danielle Jourdain Thérèse Laplante Sonia Deschênes Charlotte Langlois Clémence Dubé Carmen Bouchard Sophie Boulianne Mona Manning Sylvie Pageau Danielle Jourdain Thérèse Morneau Nadia Bouchard Charlotte Langlois Amélie Pineault Gisèle Canuel Mario Boulianne Nadia Bouchard Suzette Gauthier Denise Guérin Mario Boulianne Trescille Dufour Municipalité St-Marc Longue-Rive Bergeronnes Portneuf-sur-Mer Sacré-Cœur Longue-Rive Longue-Rive Portneuf-sur-Mer Escoumins Portneuf-sur-Mer Escoumins Bergeronnes Bergeronnes Bergeronnes Longue-Rive Sacré-Cœur Portneuf-sur-Mer Longue-Rive Bergeronnes Escoumins Portneuf-sur-Mer Longue-Rive Tadoussac Montant 300,00 $ 11,10 $ 11,10 $ 11,10 $ 11,10 $ 11,10 $ 11,10 $ 11,10 $ 11,10 $ 11,10 $ 31,25 $ 31,25 $ 31,25 $ 31,25 $ 125,00 $ 150,00 $ 125,00 $ 125,00 $ 62,50 $ 62,50 $ 150,00 $ 175,00 $ 1 000,00 $ Mercredi 11 mars 2015 • 2000$ en prix Nom Municipalité Montant Tadoussac 300,00 $ Madeleine Vallée Longue-Rive 100,00 $ Michelle Gagnon Longue-Rive 62,50 $ Rose-Annette Girard Longue-Rive 62,50 $ Alphonsine Tremblay Escoumins 125,00 $ Marie-Claire Lajoie Colombier 150,00 $ Sacré-Cœur 41,66 $ Marie-Jeanne Therrien Déliska Tremblay Mona Canuel Diane Tremblay Hervey Girard Voici le croquis de la maison-modèle des Constructions Stéphane Boulianne qui sera érigée à un endroit stratégique pour être bien en vue. Photo courtoisie. Toujours un minimum de 3 250 $ en prix ! Les espoirs sont encore permis Tadoussac – Le maire de Tadoussac et les responsables du secteur touristique à l’emploi de la Municipalité, doivent rencontrer le quartier général de Tourisme Côte-Nord/Manicouagan le 20 mars (ce vendredi) à Forestville. SHIRLEY KENNEDY Photo trame : Photo courtoisie Sacré-Cœur relance son développement domiciliaire avec succès Portneuf-sur-Mer 41,66 $ Longue-Rive 41,66 $ Longue-Rive 125,00 $ Béatrice Tremblay Portneuf-sur-Mer 62,50 $ Roxanne Bergeron Escoumins 62,50 $ Marianne Dufour Sacré-Cœur 150,00 $ Jaqueline Dufour Sacré-Cœur 175,00 $ Carmen Bouchard Portneuf-sur-Mer 500,00 $ Le Conseil 3117 des Chevaliers de Colomb de Forestville octroiera sous peu Pour de plus amples informations téléphonez au (418)587-4567. Le tirage au sort des candidats(es) se fera à l'assemblée du Conseil d'administration du 7 avril prochain et la remise des bourses se fera à la réunion générale du Conseil 3117 soit le 12 avril 2015. Magella Bouchard Sec. Financier Conseil – 3117 trois (3) bourses d'études de 100,00$ pour l'année 2014/2015 Les conditions d'éligibilité sont d'appartenir à une famille dont le père ou le conjoint est membre actif pour l'année Colombienne 2015 au Conseil 3117, c'est-à-dire paiement effectué en date du 31 décembre 2014. Pour recevoir la bourse d’étude de préférence on demande que l’étudiant soit présent lors de la remise ou dans le cas ou qu’il serait impossible dû à ses études à l’extérieur de la région le membre actif devra se présenter en remplacement de l’étudiant. Cet étudiant(e) ou soit le membre doit poursuivre des études de niveau collégial, universitaire ou professionnelle avec preuve d'inscription et de faire parvenir une demande écrite avant le 31 mars 2015 à l'attention des Chevaliers de Colomb 3117, a/s de Magella Bouchard, 134 rue Blouin, Forestville Qc. G0T 1E0. communauté Société du Plan Nord Élizabeth Blais nommée présidente du conseil d’administration SEPT-ILES - La Septilienne Élizabeth Blais vient d’être nommée membre indépendante et présidente du conseil d’administration de la Société du Plan Nord. Le conseil des ministres a procédé à sa nomination mercredi. trice générale de l’Hôtel Les Mouettes. «J’en suis très fière et FANNY LÉVESQUES Mme Blais est bien connue dans la région notamment pour avoir été la première femme présidente de la Chambre de commerce de Sept-Îles en 1997. Elle a aussi occupé la présidence du conseil d’administration du Port de Sept-Îles, en 2008. Élizabeth Blais est copropriétaire et direc- honorée, s’est réjouie la principale intéressée au bout du fil. Je suis très heureuse que Sept-Îles ait été choisie pour être à cette table, Sept-Îles devait être là. C’est une bonne nouvelle pour la région, pour sa visibilité et son position- nement», a-t-elle poursuivi. Marc Lefebvre, président de l’entreprise Entrepac de BaieComeau, a aussi été nommé membre indépendant du CA. La nomination de représentants de l’Abitibi-Témiscamingue et de la Baie-James a aussi été annoncée. Neuf personnes siègent sur le conseil d’administration de la Société du Plan Nord, dont le secrétaire général, Robert Sauvé. Une première rencontre officielle doit avoir lieu la semaine prochaine à Québec. Le Centre Émersion remet 301$ au Nordest Élizabeth Blais est présidente du conseil d’administration de la Société du Plan Nord depuis mercredi dernier. Photo Le Nord-Côtier. (S.K.) – Tel que diffusé dans nos pages il y a quelques semaines, les participants au programme préparatoire à l’emploi du Centre Émersion, ont organisé un bingo de cadeaux le 4 mars au profit du Centre de dépannage du Centre d’action bénévole le Nordest. C’est une somme de 301$ qui a été remise grâce à cette activité gratuite qui a distribué une quarantaine de prix et qui fut encouragée par plusieurs commanditaires. Ce sont environ 40 personnes qui ont répondu à l’appel des participants au programme du Centre Émersion. Plus de 30 prix ont été remis pendant les parties tandis que les autres ont été tirés au hasard parmi l’assistance. Le lendemain de l’activité, la directrice générale du Centre d’action bénévole le Nordest, Hélène Brochu, a accep- té ce don avec plaisir, mentionnant lors de la remise, que celuici tombait à point puisque la caisse de la banque de dépannage avait été utilisée la veille pour une personne dans le besoin. Rappelons que le Centre Émersion offre ses services aux femmes et aux hommes qui désirent favoriser leur intégration ou leur réintégration sur le marché du travail. Par ses programmes et services, il permet également à toute personne de participer activement au marché du travail par la valorisation de leur potentiel personnel et professionnel. La remise du chèque à la directrice générale du Centre d’Action bénévole le Nordest, Hélène Brochu (au centre). À l’arrière : Jacques Jean, Yanrick Guillemette, Yan Beaulieu, Marc-André Maltais et Jessy Alarie. À l’avant : Janie Turbide, intervenante en recherche d’emploi, Monique Savard, Hélène Brochu, Sarah-Ève Savard et Nadia Bérubé, intervenante en recherche d’emploi. RAPPEL C’EST L’ASSEMBLÉE ! Le mardi 24 mars prochain, assemblée générale annuelle Venez assister à votre assemblée pour connaître le bilan de l’année 2014 et les projets en cours. Membres-assurés, dès 20 h, vous êtes attendus au Centre communautaire Robert-Côté, situé au 470, rue Notre-Dame, Saint-Pascal. En cas d’annulation, l’assemblée sera remise au 25 mars 2015 à la même heure et au même endroit. Un café et des accompagnements seront servis NOUVEAUTÉ ! L’assemblée sera diffusée en direct sur Internet. Le soir de l’assemblée, visitez le www.promutuelassurance.ca/littoral pour accéder au lien. actualités Pétition de la FIQ Une prime de rétention pour l’ensemble de la Côte-Nord Baie-Comeau – La Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) lance une pétition afin de maintenir l’actuelle prime de rétention de 8 % et l’étendre sur l’ensemble de la Côte-Nord. ROXANNE SIMARD Selon la présidente de la fédération, Régine Laurent, cette prime représente entre 3 500 et 4 500 $ par année pour les professionnels en soins et son abolition nuirait fortement à l’attraction et à la rétention des travailleurs. «La prime est nécessaire pour assurer des services publics accessibles et pour maintenir des soins de santé sécuritaires et de qualité», explique-t-il. De plus, son élargissement sur l’ensemble de la Côte-Nord pourrait jouer un rôle dans la pénurie de professionnels en soins. «Ici sur la Côte-Nord la situation est telle, que près de 8 % des heures travaillées par les professionnelles en soins le sont par de la maind’œuvre indépendante. Si on additionne les heures supplémentaires, c’est plus de 20 % […]. Imaginez si le gouvernement abolit la prime de rétention. Ça suffit, laissez-nous soigner!», a précisé, Mme Laurent. «Comment veut-on que les gens restent, habitent et travaillent sur la Côte-Nord si on ne fait rien pour les garder», lance le député de René-Lévesque, Marjolain Dufour. Main d’œuvre indépendante La FIQ a d’ailleurs fortement dénoncé l’embauche de maind’œuvre indépendante, recrutée en agence privée. Selon Isabelle Hall, présidente par intérim du Syndicat des professionnelles en soins infirmiers de la Haute-CôteNord-Manicouagan, cela coûte Photo : Le Manic En plus d’empêcher l’abolition de la prime de rétention de 8 % pour les employées du secteur public de Sept-Îles et Port-Cartier, la FIQ souhaite l’étendre sur toute la région, en concordance avec la création du CISSS. Dans le cadre de son passage à Baie-Comeau, le mercredi 4 mars, la FIQ a annoncé le lancement de sa pétition sur le maintien et l’élargissement de la prime de rétention. De gauche à droite : Isabelle Hall, présidente par intérim du SPSIHCNM-FIQ, le député de René-Lévesque, Marjolain Dufour et Régine Laurent, présidente de la FIQ. près de cinq millions de dollars en agence privée au CSSSHCN–M pour avoir recours à cette main d’œuvre indépendante. Mme Laurent trouve incompréhensible que le ministère accepte que des gens d’ailleurs viennent travailler sur la CôteNord, alors qu’ils ne font pas rouler l’économie régionale. D’ailleurs, la Côte-Nord est la seule région où une agence privée a acheté un bâtiment pour loger son personnel, soit l’ancien Motel Amigo, à Baie-Comeau. De son côté, M. Dufour s’est dit choqué par cette pratique, précisant qu’elle est plus coûteuse que la prime de rétention. «Ça coûte moins cher d’étendre la prime sur toute la Côte-Nord que de faire venir des salariés ici, qui ne dépense pas une cenne dans la région, et de les loger au Motel Amigo», a-t-il lancé. Abolition d’un poste De plus, Isabelle Hall a profité de la tournée régionale pour dénoncer l’abolition du poste d’infirmière en gériatrie de Johanne Tremblay au CSSSHCN–M. Un geste qui prouve que les compressions affectent directement les services selon elle. «Les personnes âgées en perte d’autonomie se verront privées d’une ressource indispensable et ça, c’est inacceptable. Pire encore, l’employeur a refusé notre offre de replacer directement l’infirmière pour qu’elle puisse continuer à soigner dans son champ d’expertise», précise Mme Hall. Conférence sur l’austérité Dans le cadre de sa tournée régionale, la FIQ a organisé un événement au Cégep de BaieComeau afin de discuter de l’austérité avec la population. La prime de rétention ainsi que la situation des femmes dans ce contexte d’austérité, sont les principaux sujets qui ont été abordés. actualités Le nouveau Ford F-150 Y a un peu de nous autres là-dedans! Les Escoumins – Le propriétaire de Desmeules Auto des Escoumins, André Desmeules, ne tarit pas d’éloges sur le nouveau camion Ford F-150 2015. Fierté d’autant plus sentie, qu’en plus d’être le meilleur produit selon l’homme d’affaires, le camion F-150 2015 est construit à partir de l’aluminium de l’aluminerie Alcoa de Baie-Comeau. SHIRLEY KENNEDY En fait, la carrosserie du F-150 est composée d’aluminium presqu’à 100% tandis que le cadre, plus gros et plus lourd que l’ancien modèle, demeure en acier. « Malgré que le cadre soit plus robuste et plus lourd, le fait que la majeure partie de la carrosserie soit en aluminium allège le camion de 300 kg (700 lbs). Donc, il y a des impacts positifs sur le freinage, la consommation d’essence, le comportement routier dans les virages puisque le camion est plus agile parce que moins lourd », explique M. Desmeules. Le marché du travail C’EST POUR TOUT LE MONDE! Tu as subi un accident et/ou un traumatisme? Tu vis avec une maladie qui a réduit tes capacités à occuper ou maintenir un emploi? Tu éprouves des difficultés à intégrer le marché du travail ou es menacé de perdre ton emploi en raison de contraintes physiques, intellectuelles ou mentales? Une conseillère du SEMO Côte-Nord peut t’aider! Pour trouver un emploi adapté à tes capacités et le conserver Nous offrons des services de Colombier à Sacré-Cœur/Tadoussac Nous avons assurément un emploi à te proposer : 38, route 138 ouest, Local 1, Forestville 418-587-2240 Les activités du SEMO Côte-Nord sont rendues possibles grâce à la contribution financière des Centres Locaux d’Emploi Nouvelles normes d’assemblage à ce niveau pour Ford », dit-il. L’approvisionnement est au ralenti en ce premier trimestre de 2015 puisque les camions F-150 sont fabriqués dans une seule usine aux États-Unis, soit celle de Dearborn au Michigan, qui doit combler la demande de tous les concessionnaires. « Ce qui va rentrer dans les prochains mois est presque tout vendu. L’usine produit à pleine capacité mais peine à répondre à la demande. Ça va prendre quelques mois avant que les concessionnaires puissent avoir un inventaire satisfaisant », a-t-il ajouté. André Desmeules explique que dans le processus d’instauration de nouvelles normes d’assemblage pour le F-150, Ford a refait entièrement l’intérieur de son usine pour mettre en place cette nouvelle façon d’assembler, « une révolution Aluminium de grade militaire BESOIN DE MAIN-D’ŒUVRE? EMBAUCHEZ UN STAGIAIRE! ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES CRÉDIT D’IMPÔT POUR L’ENTREPRISE ADMINISTRATION (COMPTABILITÉ ET GESTION) AMÉNAGEMENT CYNÉGÉTIQUE ET HALIEUTIQUE ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE FORESTERIE GÉNIE CIVIL Contactez-nous! Thierry de Rouville 418 589-5707 ou 1 800 463-2030, poste 236 [email protected] cegepbc.ca (onglet Entreprises) L’aluminium qui sert à la construction du F-150 est de grade militaire et bien différent du matériau qui sert à la construction d’une chaloupe ou d’une canette. Développé par l’armée américaine qui avait pour but de construire des nouveaux blindés plus légers et plus résistants aux impacts de balles, cet aluminium offre une résistance accrue de 137% en comparaison avec l’acier, à poids égal. « Donc il est plus résistant que l’acier, plus difficile à bosseler aussi », ajoute André Desmeules, qui invite les gens à en faire l’essai chez Desmeules Auto Ford des Escoumins, puisqu’un modèle est à la disposition des consommateurs pour les essais routiers. Rendez-vous dans vos Centres locaux d’emploi ainsi que sur les sites Internet : www.cjehcn.qc.ca et www.mrchcn.qc.ca pour voir les offres d’emploi. SACRÉ-CŒUR Emplois réguliers : CHAUFFEUR DE PLATE-FORME (3 postes) (Région Côte-Nord) Transport St-Michel Contactez : M. Cédric Bissonnette 450 454-9973 Fax : 450 454-9725 [email protected] CHAUFFEUR DE PLATE-FORME (3 postes) (Québec/Ontario) Transport St-Michel Contactez : M. Cédric Bissonnette 450 454-9973 Fax : 450 454-9725 [email protected] CHAUFFEUR DE PLATE-FORME (4 postes) (États-Unis) Transport St-Michel Contactez : M. Cédric Bissonnette 450 454-9973 Fax : 450 454-9725 [email protected] CUISINIER Hôtel Motel Restaurant Le Coronet Contactez : M. Christian Castonguay 418 236-9444 Fax : 418 236-4747 [email protected] Emplois saisonniers : ADJOINT À LA DIRECTION Maison Clauphi inc. Contactez : M. Fernand Villeneuve 418 235-4303 Fax : 418 235-4303 [email protected] ASSISTANT – PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] BARMAN Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] CAPITAINE DE ZODIAC Otis Excursions inc. Contactez : Mme Diane Côté 418 235-1019 Fax : 418 235-4197 [email protected] GARDIEN DE NUIT (2 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PLACIER Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PLONGEUR (2 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PLONGEUR Restaurant Le Bateau Contactez : M. François Bouchard 418 235-4950 Fax : 418 235-4850 [email protected] PLONGEUR Resto Auberge du Lac Tadoussac Contactez : Mme Lyne Quenneville 418 235-4784 (boîte vocale) Fax : 418 235-4295 [email protected] CUISINIER (2 postes) Club de chasse et pêche Tadoussac Contactez : Mme Johanne Claisse 418 235-4723 Fax : 418 235-4724 [email protected] CHASSEUR – PORTEUR – HÔTELLERIE (2 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] SERVEUR Hôtel Motel Restaurant Le Coronet Contactez : M. Christian Castonguay 418 236-9444 Fax : 418 236-4747 [email protected] COMMIS À LA RÉCEPTION (7 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ACCUEIL (6 postes) Camping Tadoussac Contactez : M. Jean Hébert 418 233-2509 Fax : 418 233-2888 [email protected] AIDE TECHNIQUE TRAVAUX PUBLICS ET URBANISME Municipalité de Sacré-Cœur Contactez : M. Jeannot Lepage 418 236-4621 Fax : 418 236-9144 [email protected] COMMIS À LA VENTE (2 postes) Boutique Vermeille Contactez : Mme Mireille Perron 418 235-4787 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ACCUEIL (2 postes) Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins (GREMM) Contactez : Mme Marie-Sophie Giroux 418 235-4701, 418 780-3210 Fax : 418 235-4325 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ACCUEIL ET AUX VENTES Herbamiel Contactez : Mme Marie-Pierre Fortier 418 236-8226 [email protected] COMMIS AUDITEUR DE NUIT (2 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PRÉPOSÉ À L’EMBARQUEMENT (2 postes) Otis Excursions inc. Contactez : Mme Diane Côté 418 235-1019 Fax : 418 235-4197 [email protected] COMMIS DE CUISINE Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN Auberge La Sainte-Paix Contactez : Mme Marie-Josée Guérin 418 235-4803 [email protected] COMMIS DÉBARRASSEUR Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PRÉPOSÉ AU BUFFET Restaurant Le Bateau Contactez : M. François Bouchard 418 235-4950 Fax : 418 235-4850 [email protected] CONDUCTEUR D’AUTOBUS Otis Excursions inc. Contactez : Mme Diane Côté 418 235-1019 Fax : 418 235-4197 [email protected] PRÉPOSÉ AU STATIONNEMENT Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] CUISINIER Resto Auberge du Lac Tadoussac Contactez : Mme Lyne Quenneville 418 235-4784 (boîte vocale) Fax : 418 235-4295 [email protected] PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES (2 postes) Hôtel Georges Contactez : M. Yves Grisoni 418 235-4393, 418 999-4293 Fax : 418 235-4650 [email protected] CUISINIER DE RESTAURANT Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES (5 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] Emplois saisonniers : Emplois saisonniers ou étudiants : MONITEUR – TERRAIN DE JEUX ET CAMP DE JOUR Municipalité de Sacré-Cœur Contactez : M. Jean-Sébastien Painchaud 418 236-4621 poste 33 Fax : 418 236-9144 [email protected] SAUVETEUR – MONITEUR (2 postes) Municipalité de Sacré-Cœur Contactez : M. Jean-Sébastien Painchaud 418 236-4621 poste 33 Fax : 418 236-9144 [email protected] TADOUSSAC Emplois réguliers : COMPTABLE – CONTRÔLEUR Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS ET INSPECTEUR MUNICIPAL Municipalité de Tadoussac Contactez : Mme Marie-Claude Guérin 418 235-4446 poste 222 Fax : 418 235-4433 [email protected] PREMIER CUISINIER (2 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] Rendez-vous dans vos Centres locaux d’emploi ainsi que sur les sites Internet : www.cjehcn.qc.ca et www.mrchcn.qc.ca pour voir les offres d’emploi. RÉCEPTIONNISTE (3 postes) Auberge de jeunesse de Tadoussac Contactez : Mme Mélanie Duchesne 418 235-4372 Fax : 418 235-4608 [email protected] PLONGEUR La Galouine Auberge & Restaurant Contactez : Mme Paryse Deschênes [email protected] Emploi régulier : RÉCEPTIONNISTE Otis Excursions inc. Contactez : Mme Diane Côté 418 235-1019 Fax : 418 235-4197 [email protected] PLONGEUR (3 postes) Restaurant Chez Mathilde Contactez : M. Jean-Sébastien Sicard 418 235-4787 [email protected] ANIMATEUR / INTERVENANT Comité Action Jeunesse des Escoumins Contactez : Mme Isabelle Pelchat 418 514-9154 [email protected] SERVEUR (2 postes / mai à fin octobre) Café Bar Le Gibard Contactez : Mmes Isabel Nicolas ou Nancy Guay 418 235-4534 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN MÉNAGER (Chalets) Domaine des Dunes Contactez : Mme Bernadette Bender 418 235-4843 Fax : 418 235-1512 [email protected] SERVEUR (4 postes) Restaurant Chez Mathilde Contactez : Mme Mireille Perron 418 235-4787 [email protected] SERVEUR La Galouine Auberge & Restaurant Contactez : Mme Paryse Deschênes [email protected] SERVEUR Resto Auberge du Lac Tadoussac Contactez : Mme Lyne Quenneville 418 235-4784 (boîte vocale) Fax : 418 235-4295 [email protected] SERVEUR (2 postes) Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] SERVEUR DE BAR (3 postes) Auberge de jeunesse de Tadoussac Contactez : Mme Mélanie Duchesne 418 235-4372 Fax : 418 235-4608 [email protected] SOUS-CHEF Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] STAGE – SOUTIEN EN URBANISME Municipalité de Tadoussac Contactez : Mme Marie-Claude Guérin 418 235-4446 poste 222 Fax : 418 235-4433 [email protected] SURVEILLANT À LA PISCINE ET AUX LOISIRS Hôtel Tadoussac Contactez : Mme Caroline Dumulon 418 235-4421 Fax : 418 235-4607 [email protected] Emplois saisonniers ou étudiants : AGENT À LA BILLETTERIE Croisières AML Contactez : Mme Maggie Launière 418 692-2634 poste 325 Fax : 418 692-3438 [email protected] COMMIS À LA BOUTIQUE SOUVENIRS (2 postes) Croisières AML Contactez : Mme Maggie Launière 418 692-2634 poste 325 Fax : 418 692-3438 [email protected] COMMIS DÉBARRASSEUR (2 postes) Restaurant Chez Mathilde Contactez : Mme Mireille Perron 418 235-4787 [email protected] CUISINIER (2 postes) Restaurant Chez Mathilde Contactez : M. Jean-Sébastien Sicard 418 235-4787 [email protected] LES BERGERONNES Emplois saisonniers : AGENT D’ACCUEIL ET D’INFORMATION TOURISTIQUE (2 postes) Corporation touristique de Bergeronnes Contactez : Mme Marie-Émilie Slater Grenon 418 232-6595 (en saison) [email protected] AGENT DE RÉSERVATION Mer et Monde Écotours Contactez : Mme Christine Hersberger 418 232-6779 [email protected] LES ESCOUMINS Emplois saisonniers : AGENT À L’ACCUEIL, AUX RÉSERVATIONS ET À L’INFORMATION (2 postes) (Centre de réservation) Conseil de la Première Nation des Innus Essipit Contactez : M. Jean Hébert 418 233-2509 Fax : 418 233-2888 [email protected] CAPITAINE DE ZODIAC Les Écumeurs du St-Laurent Contactez : M. Jean-Louis Bérubé 418 554-6311 [email protected] CUISINIER (2 postes) Casse-Croûte de La Baie Contactez : Mme Ginette Beaulieu 418 233-2219 Fax : 418 233-2219 [email protected] CUISINIER (Petits-déjeuners) (Temps plein ou temps partiel) Auberge Manoir Bellevue Contactez : Mme Léna St-Pierre 418 233-3325 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ACCUEIL (2 postes) Mer et Monde Écotours Contactez : Mme Christine Hersberger 418 232-6779 [email protected] PRÉPOSÉ À LA BOUTIQUE D’ARTISANAT (Centre de réservation) Conseil de la Première Nation des Innus Essipit Contactez : M. Jean Hébert 418 233-2509 Fax : 418 233-2888 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ACCUEIL ET À LA BILLETTERIE Croisières Essipit Contactez : M. Jean Hébert 418 233-2509 Fax : 418 233-2888 [email protected] PRÉPOSÉ À LA RÉCEPTION Les Écumeurs du St-Laurent Contactez : M. Jean-Louis Bérubé 418 554-6311 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN (temps partiel) Corporation touristique de Bergeronnes Contactez : Mme Marie-Émilie Slater Grenon 418 232-6595 (en saison) [email protected] PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN MÉNAGER HÉBERGEMENT (2 postes) Conseil de la Première Nation des Innus Essipit Contactez : M. Jean Hébert 418 233-2509 Fax : 418 233-2888 [email protected] PRÉPOSÉ AUX PONTONS ET À L’HABILLAGE Croisières Essipit Contactez : M. Jean Hébert 418 233-2509 Fax : 418 233-2888 [email protected] SERVEUR AIDE-CUISINIER (2 postes) Restaurant chez Manon Contactez : Mme Manon Brassard (Bergeronnes) 581 324-0507 Fax : 581 324-0507 [email protected] PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES (Temps plein ou temps partiel) Auberge Manoir Bellevue Contactez : Mme Léna St-Pierre 418 233-3325 [email protected] Emplois étudiants : PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES (2 postes) Complexe Hôtelier Pelchat Contactez : Mme Caroline Pelchat 418 233-2401 Fax : 418 233-2401 [email protected] AGENT D’ACCUEIL ET D’INFORMATION TOURISTIQUE Corporation touristique de Bergeronnes Contactez : Mme Marie-Émilie Slater Grenon 418 232-6595 (en saison) [email protected] SERVEUR – RÉCEPTIONNISTE (Temps plein ou temps partiel) Auberge Manoir Bellevue Contactez : Mme Léna St-Pierre 418 233-3325 [email protected] Rendez-vous dans vos Centres locaux d’emploi ainsi que sur les sites Internet : www.cjehcn.qc.ca et www.mrchcn.qc.ca pour voir les offres d’emploi. OUVRIER SYLVICOLE (2 postes) Groupement agro-forestier Côte-Nord inc. Contactez : M. Gilbert Deroy 418 233-3098 Fax : 418 233-3112 infogroupement @groupementagroforestiercotenord.com Emploi remplacement : ORTHOPHONISTE Centre de protection et de réadaptation de la Côte-Nord (CPRCN) Contactez : Mme Nathalie Bourassa 418 589-2038 Fax : 418 589-9318 [email protected] Emplois étudiants : AGENT À L’URBANISME ET À L’ENVIRONNEMENT Municipalité des Escoumins Contactez : Mme Andrée Lessard 418 233-2766 poste 23 Fax : 418 233-3273 [email protected] AGENT DE COMMUNICATION Municipalité des Escoumins Contactez : Mme Andrée Lessard 418 233-2766 poste 23 Fax : 418 233-3273 [email protected] AGENT DE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET AUX ESPACES VERTS Municipalité des Escoumins Contactez : Mme Andrée Lessard 418 233-2766 poste 23 Fax : 418 233-3273 [email protected] ANIMATEUR DE TERRAIN DE JEUX (3 postes) Municipalité des Escoumins Contactez : Mme Andrée Lessard 418 233-2766 poste 23 Fax : 418 233-3273 [email protected] CAISSIER Casse-Croûte de La Baie Contactez : Mme Ginette Beaulieu 418 233-2219 Fax : 418 233-2219 [email protected] COMMIS Duchesne Sport inc. Contactez : M. Luc Duchesne 418 233-2245 Fax : 418 233-4045 [email protected] PRÉPOSÉ À LA VOIRIE MUNICIPALE Municipalité des Escoumins Contactez : Mme Andrée Lessard 418 233-2766 poste 23 Fax : 418 233-3273 [email protected] PRÉPOSÉ AU PARC Municipalité des Escoumins Contactez : Mme Andrée Lessard 418 233-2766 poste 23 Fax : 418 233-3273 [email protected] RÉCEPTIONNISTE Complexe Hôtelier Pelchat Contactez : Mme Caroline Pelchat 418 233-2401 Fax : 418 233-2401 [email protected] RESPONSABLE DU TERRAIN DE JEUX Municipalité des Escoumins Contactez : Mme Andrée Lessard 418 233-2766 poste 23 Fax : 418 233-3273 [email protected] COMMIS À LA QUINCAILLERIE Quincaillerie J.M. Rioux - Home Hardware Contactez : M. David Martel 418 587-2245 Fax : 418 587-2297 [email protected] Emplois sur liste de rappel : COMMIS AU PLANCHER, À L’ENTREPÔT ET À L’ENTRETIEN Pharmacie Jean-Luc Nadeau – Brunet Contactez : Mme Suzanne Tremblay 418 587-2291 Fax : 418 587-2260 [email protected] COMMIS-CAISSIER (Dépanneur Boni Soir) Conseil de la Première Nation des Innus Essipit Contactez : M. Jean Hébert 418 233-2509 Fax : 418 233-2888 [email protected] OPÉRATEUR DE BÉTONNIÈRE Béton Provincial ltée Contactez : Mme Émilie Paradis 418 627-7242 poste 425 Fax : 418 556-2148 [email protected] AGENT ADMINISTRATIF (Secrétariat) AIDE EN ALIMENTATION AUXILIAIRE FAMILIALE CUISINIER INFIRMIER INFIRMIER AUXILIAIRE PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN MÉNAGER (2 postes) PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Côte-Nord-Manicouagan Contactez : Mme Lorraine Clément 1 877 484-3701 poste 302611 Fax : 418 589-3196 [email protected] Réserve de candidatures : CUISINIER PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES SERVEUR – RÉCEPTIONNISTE Auberge Manoir Bellevue Contactez : Mme Léna St-Pierre 418 233-3325 [email protected] PORTNEUR-SUR-MER Emplois saisonniers : AIDE-CUISINIER (2 postes) Café de la Place Contactez : Luc Gagnon 418 238-5201 Fax : 418 238-2683 [email protected] AIDE-CUISINIER POUR LA MARINA (2 postes) Société de développement de Portneuf-sur-Mer Contactez : Mme Marlaine Savard ou M. Roberto Emond 418 238-2051 Fax : 418 238-5319 [email protected] FORESTVILLE Emplois réguliers : BOULANGER Boulangerie Au P’tit Four Contactez : M. Yanick Bérubé 418 587-2800 Fax : 418 587-6278 [email protected] Emploi saisonnier : COMMIS À LA QUINCAILLERIE Quincaillerie J.M. Rioux - Home Hardware Contactez : M. David Martel 418 587-2245 Fax : 418 587-2297 [email protected] Emplois étudiants : ANIMATEUR – CAMP DE JOUR (4 postes) Ville de Forestville Contactez : M. Simon Thériault 418 587-4482 poste 3110 Fax : 418 587-2458 [email protected] PRÉPOSÉ À L’ACCUEIL ET À L’ENTRETIEN (Piscine municipale) Ville de Forestville Contactez : M. Simon Thériault 418 587-4482 poste 3110 Fax : 418 587-2458 [email protected] SAUVETEUR (3 postes) Piscine municipale Ville de Forestville Contactez : M. Simon Thériault 418 587-4482 poste 3110 Fax : 418 587-2458 [email protected] Liste de rappel : PRÉPOSÉ D’AIDE À DOMICILE Coopérative de Solidarité d'Aide à Domicile HCN Contactez : Mme Sylvie Gagnon 418 587-6877 Fax : 418 587-4055 [email protected] Réserve de candidatures : PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES Motel Quatre Saisons Contactez : Mme Julie Tremblay 418 587-6666 Fax : 418 587-6302 [email protected] Liste de rappel et réserve de candidatures : PERSONNEL ÉDUCATEUR PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN RESPONSABLE DE L’ALIMENATION Centre de la petite enfance La Giroflée Contactez : Mmes Lyson Gagnon ou Marie-Christine Joubert 418 587-6111 poste 3 ou 4 Fax : 418 587-6114 [email protected] N o t e : L’ u s a g e a u m a s c u l i n a p o u r b u t d ’ a l l é g e r l e t e x t e . NOUVEAU SERVICE Ayez accès à l’emploi de votre choix plus facilement grâce à l’initiative conjuguée de la MRC et de la SADC de La Haute-Côte-Nord : un service personnalisé pour faciliter vos déplacements À venir… www.mrchcn.covoiturage.ca Lancement officiel dans quelques semaines Pour information : Geneviève Parent au 418 296-2010 [email protected] Stéphanie Hovington au 418 589-3719 [email protected] Le Carrefour jeunesse-emploi est là pour toi ! Nos services : • Élaboration et modification de CV • Aide à la recherche d’emploi • Aide à la préparation d’entrevue • Consultation du babillard d’emploi • Information scolaire et professionnelle • Aide au retour aux études Démarche individuelle ou de groupe Tous les services sont gratuits ! Profitez-en ! Persévérance scolaire HCN ÉGA LEME « Pro NT gram me Je au tra unes vai (Offre aux je l Desjar expér unes une dins » ienc pr em e d’em ploi) ière Suivez nous sur 2 POINTS DE SERVICES Les Escoumins : 26, de la Rivière, bur. 103 Tél. : 418.233.3838 - Téléc. : 418.233.3939 Forestville : 31, route 138 Ouest, bur.102 Tél. : 418.587.4762 AZH:BD VaVhdaji^dc edjgid^ Programme Sciences humaines COORDONNÉES POUR NOUS JOINDRE (300.A0) Louiselle Jean Tél.: 418-587-6308 Téléc.: 418-587-6535 Courriel: [email protected] HZgk^XZhd[[Zgih/ Intégration sur mesure Aide au transport ou à la pension possible, jusqu’à 600$ 6YVeiVi^dc (une session) BV^ci^Zc 6^YZ[^cVcX^gZ Taux de réussite des cours : Site web : www.forestville.cchic.ca plus de 90 % EgeVgVi^dc >ci\gVi^dc Équip dynamiqe ue CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE CÉGEP DE CHICOUTIMI 16, 5 e Avenue, Forestville, Qc, GOT 1E0 GZX]ZgX]ZZieaVXZbZci Serv personnice alisé Les activités du SEMO Côte-Nord sont rendues p Partenaire de votre projet d’affaires! Une équipe DYNAMIQUE t’attend... • UN SUPPORT POUR TON PLAN D’AFFAIRES • UNE AIDE TECHNIQUE POUR TON PROJET • UNE AIDE FINANCIÈRE SOUS FORME DE PRÊT OU DE SUBVENTION • UN ACCOMPAGNEMENT DANS TON ENTREPRISE • LA RÉFÉRENCE À DES SERVICES PLUS SPÉCIALISÉS. CLD de La Haute-Côte-Nord 26, rue de la Rivière, bureau 102 Les Escoumins (QC) G0T 1K0 Tél. : 418.233.3230 Suivez-nous sur SERVICES GRATUITS actualités Votre CV; un passeport pour l’entrevue La rédaction d’un curriculum vitae est une étape très importante lors de vos démarches en recherche d’emploi. C’est dans le CV que l’on retrouve votre parcours professionnel et vos compétences. Un bon CV doit attirer l’attention de l’employeur et lui donner envie d’en savoir plus sur vous. Certaines règles doivent être suivies pour vous démarquer dans ce mode de compétitivité. N’oubliez pas que votre CV est la première impression qu’un futur employeur a de vous… Celui-ci Êtes-vous prêt pour votre recherche d’emploi?… doit être personnalisé et soigné pour vous offrir la chance d’obtenir une entrevue. Vous devez réviser et ajuster votre CV pour chacun des postes que vous convoitez en conséquence des exigences de l’offre d’emploi. Votre curriculum vitae est-il à jour? Un soutien personnalisé et gratuit vous N’attendez pas à la dernière minute et est offert afin de vous accompagner prenez de l’avance, venez me rencontrer et je vous aiderai à être prêt lorsque dans la rédaction de votre CV et la préparation à l’entrevue d’embauche. l’emploi qui vous intéresse se pointera! Le printemps est arrivé et les offres d’emploi pour la saison estivale coulent à flots! Caroline Bergeron conseillère en emploi CJE HCN • 418 233-3838 p. 226 Le marché caché de l’emploi, un facteur à ne pas négliger! C’est un fait qui est bien connu : la plupart des offres d’emploi ne sont généralement pas publiées. Il est donc indispensable d’effectuer des recherches qui dépassent le cadre des annonces qui apparaissent dans les journaux, dans les médias, dans les centres d’emploi, dans les agences de placement ou sur Internet lorsqu’on est à la recherche d’un nouvel emploi. Le marché caché de l’emploi est constitué, par définition, de tous les postes non comblés, non affichés, à venir et en voie de se libérer. Il s’agit d’offres d’emploi qui ne sont généralement pas affichées sur les sites Internet ou n’importe où ailleurs. Dans les faits, ce marché représenterait jusqu’à 80 % du marché de l’emploi. Ceci s’explique par le fait que de nombreux employeurs utilisent différents outils pour pourvoir les postes vacants et qu’ils préfèrent souvent embaucher des candidats qu’ils ont déjà rencontrés ou qui leur sont recommandés. D’une part, parce que cela coûte moins cher que les annonces et d’autre part, parce que l’embauche d’un candidat qui a été référé est moins risquée que celle d’une personne quelconque ayant répondu à une annonce. Dans bien des cas, les em ployeurs ne recourent aux annonces qu’en dernier recours. Par conséquent, savoir naviguer sur le marché caché de l’emploi peut faire toute la différence lors de votre recherche d’emploi. Non seulement les offres sont-elles nombreuses, mais vous pourriez aussi passer à côté de très belles opportunités si vous le négligiez. N’hésitez pas à dire que vous êtes en recherche d’emploi, c’est là que le réseau de contacts prend tout son sens. Plus il y a de gens qui sont au courant, plus vous avez des chances d’être prévenu si un poste intéressant pour vous se libère. En vous prévalant du réseautage, vous augmentez vos possibilités de trouver l’emploi recherché plus facilement et en beaucoup moins de temps. Allez-y, foncez et parlez-en! Travailler au Fairmont Le Manoir Richelieu, ce n’est jamais une journée ordinaire! Vous êtes à la recherche d’un emploi? Vous aimez travailler dans un endroit stimulant? Nous sommes à la recherche de collègues passionnés pour joindre notre équipe! • • • • • Préposé(e) aux chambres Cuisinier(ère) / Pâtissier(ère) Chef de partie Chef de partie pâtisserie Préposé(e) au bar Faites-nous parvenir votre candidature ! Tél.: 418 665-8940 Téléc.: 418 665-8931 [email protected] 181, rue Richelieu La Malbaie, Qc G5A 1X7 fairmont.fr/richelieu HyundaiCanada.com ELANTRA L 2015 ACCENT L 5 PORTES 2015 76 $ AUX 2 SEMAINES SOIT 68 $ AUX 2 SEMAINES SOIT 388 $ 0 $ PAR SEMAINE LOCATION LOCA ATION T 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES SONATA GL 2015 118 $ AUX 2 SEMAINES SOIT AVEC A V VEC COMPTANT COMPT OMPT TANT A AUTOROUTE : 6,4 L / 100 KMW OU 59 % 0 $ PAR P AR A SEMAINE LOCATION LOCA ATION T 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES 895 $ COMPTANT COMPT TA ANT 34 $ 0 $ PAR SEMAINE LOCATION LOCA ATION T 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES AVEC A V VEC COMPTANT COMPT PT TANT A FINANCEMENT À LL’ACHAT ’’AC CHA AT◊ AUTOROUTE : 6,3 L / 100 KMW AUTOROUTE : 6,7 L / 100 KMW + FINANCEMENT T À LL’ACHAT ’’ACHA AT OU U À LA LOCATION LOCA AT TI ◊ TION Sur modèles sélectionnés Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km MC L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s ca r ac t é r i s t i q u e s , i m ag e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r ce ap p a r t e n a n t à H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p . † L e p r i x p a y é p a r l e cl i e n t r e fl è t e l a f ac t u r e p r é s e n t é e au c o n ce s s i o n n a i r e p a r H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p . L e p r i x d e l a f ac t u r e p r é s e n t é e au c o n ce s s i o n n a i r e c o m p r e n d u n m o n t a n t d e r e t e n u e s u b s é q u e m m e n t r e m b o u r s é au c o n ce s s i o n n a i r e p a r H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p . x P r i x d e s v é h i cu l e s m o n t r é s : A cce n t G L S 5 p o r t e s 2 0 15 , au t o à p a r t i r d e 2 1 2 5 9 $ / E l a n t r a L i m i t e d 2 0 15 , au t o à p a r t i r d e 2 6 9 0 9 $ / S o n a t a L i m i t e d 2 0 15 à p a r t i r d e 3 4 8 0 9 $ . F r a i s d e 115 $ ( t a x e d e 15 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e cl i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d ’u n cl i m a t i s e u r ) , l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 5 9 5 $ / 1 5 9 5 $ / 1 6 9 5 $ i n cl u s . F r a i s d ’e n r e g i s t r e m e n t , d ’a s s u r a n ce , d ’ i m m a t r i cu l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s ap p l i c ab l e s e n s u s . L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d ’a d m i n i s t r a t i o n d u c o n ce s s i o n n a i r e e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r an t . * O f f r e s d e l o c a t i o n s u r ap p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s fi n a n c i e r s H y u n d a i s u r l e m o d è l e n e u f s u i v a n t : A c c e n t L 5 p o r t e s 2 0 1 5 , m a n u e l l e / E l a n t r a L 2 0 1 5 , m a n u e l l e / S o n a t a G L 2 0 1 5 . 1 3 0 p a i e m e n t s d e 6 8 $ / 7 6 $ / 11 8 $ a u x d e u x s e m a i n e s p o u r 6 0 m o i s s a n s o b l i g a t i o n a u t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n . C o m p t a n t i n i t i a l d e 0 $ / 0 $ / 8 9 5 $ e t p r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é s . C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i cé d é e . A u cu n é ch a n g e d e v é h i cu l e n é ce s s a i r e . K i l o m é t r ag e a n n u e l d e 2 0 0 0 0 k m , 12 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l . L’o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s de l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 5 9 5 $ / 1 5 9 5 $ / 1 6 9 5 $ , d e s f r a i s d e 115 $ ( t a x e d e 15 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e cl i m a t i s e u r ) . F r a i s d ’e n r e g i s t r e m e n t , d ’a s s u r a n ce , d ’ i m m a t r i cu l a t i o n , R D P R M e t t o u t e s l e s t a x e s ap p l i c ab l e s e n s u s . L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d ’a d m i n i s t r a t i o n d u c o n ce s s i o n n a i r e e t u n p l e i n d e c a r b u r a n t . 9 F i n a n ce m e n t à l ’ach a t s u r ap p r o b a t i o n d u cr é d i t d e s S e r v i ce s fi n a n ci e r s H y u n d a i s u r l e s A cce n t L 5 p o r t e s 2 0 15 , m a n u e l l e à p a r t i r d e 1 4 5 7 3 $ / E l a n t r a L 2 0 15 , m a n u e l l e à p a r t i r d e 1 6 2 9 0 $ / S o n a t a G L 2 0 15 à p a r t i r d e 2 4 5 5 7 $ à u n t au x a n n u e l d e 0 % p o u r 7 2 / 7 2 / 6 0 m o i s . P a i e m e n t d e 9 3 $ / 1 0 4 $ / 18 9 $ au x d e u x s e m a i n e s p e n d a n t 3 12 / 3 12 / 2 6 0 s e m a i n e s . C o m p t a n t i n i t i a l r e q u i s d e 0 $ . C o û t d e p r ê t ( i n cl u a n t l e s f r a i s m a x i m u m d u R D P R M d e 7 6 $ ) d e 7 6 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 4 6 4 9 $ / 1 6 3 6 6 $ / 2 4 6 3 3 $ . F r a i s d e 115 $ ( t a x e d e 15 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e cl i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d ’u n cl i m a t i s e u r ) , l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 5 9 5 $ / 1 5 9 5 $ / 1 6 9 5 $ i n cl u s . F r a i s d ’e n r e g i s t r e m e n t , d ’a s s u r a n ce , d ’ i m m a t r i cu l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c ab l e s e n s u s d e s o f f r e s d e fi n a n ce m e n t à l ’ach a t e t s o n t p a y ab l e s au m o m e n t d e l a l i v r a i s o n . To u s l e s d é t a i l s ch e z v o t r e c o n ce s s i o n n a i r e H y u n d a i . W L e s c o t e s d e c o n s o m m a t i o n d ’e s s e n ce d e s A cce n t L 5 p o r t e s 2 0 15 , m a n u e l l e ( A u t o r o u t e 6 , 3 L / 1 0 0 k m ; V i l l e 8 , 7 L / 1 0 0 k m ) / E l a n t r a L 2 0 1 5 , m a n u e l l e ( A u t o r o u t e 6 , 4 L / 1 0 0 k m ; V i l l e 8 , 8 L / 1 0 0 k m ) / S o n a t a 2 0 1 5 G L ( A u t o r o u t e 6 , 7 L / 1 0 0 k m ; V i l l e 9 , 8 L / 1 0 0 k m ) s o n t b a s é e s s u r l e s d o n n é e s d e s t e s t s d u m a n u f a c t u r i e r. L e s c o n s o m m a t i o n s r é e l l e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l e s c o n d i t i o n s d e c o n d u i t e e t l ’a j o u t d e ce r t a i n s acce s s o i r e s au t o m o b i l e s . L e s d o n n é e s s o n t p r é s e n t é e s au x fi n s d e c o m p a r a i s o n u n i q u e m e n t . x † * 9 O f f r e s d ’u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i fi é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l ab l e . C o n t ac t e z v o t r e c o n ce s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t ai l s . L e co nce s s i o n n ai r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e . L e s s t o ck s s o n t l i m i t é s . L e co nce s s i o n n ai r e p o u r r ai t d e v o i r co m m an d e r l e v é h icu l e . † † L a gar an t i e g l o b al e l i m i t é e d e H y u n dai co u v r e l a p l u p ar t d e s p i èce s d u v é h icu l e co n t r e l e s d é f au t s d e f ab r ica t i o n s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o ns no r m a l e s d ’u t i l is a t i o n e t d ’e n t r e t i e n . culturel Kaïn à Forestville le 21 mai Forestville – La formation KAIN, l’un des groupes chouchous des Québécois, sera à Forestville le 21 mai prochain afin de présenter son nouvel album intitulé Pleurer pour rire, qui comprend 13 chansons, en plus de revisiter ses meilleurs succès. SHIRLEY KENNEDY Voguant dans le paysage musical québécois depuis plus de dix ans, Kaïn collectionne les succès, ayant vendu jusqu’à présent plus de 350 000 albums en carrière. Dès son premier album Pop culture en 2004, les radios craquent pour le folk-rock réconfortant du groupe originaire de Drummondville, comme en témoigne l’immense succès remporté par les extraits Parlemoi d’toi et Comme une étoile. Tout explose à partir de Nulle part ailleurs qui sort en 2005, deuxième album contenant les bombes Embarque ma belle, Mexico et Comme dans l’temps. L’album obtient la certification platine en demeurant plus de 100 semaines au sommet des ventes francophones. D’année en année, Kaïn offre près de 200 spectacles partout au Québec et participe à de nombreux événements et festivals. Véritable cadeau, ils seront chez-nous le jeudi 21 mai à compter de 20h à la salle Ginette.B.-Sirois du Complexe Guy-Ouellet de Forestville. Les billets seront en vente à la fin du mois au coût de 30$. Lancement des produits BoFoul’Art inc. Porter une œuvre d’art à son cou ROXANNE SIMARD ET SHIRLEY KENNEDY Après plusieurs mois de travail, l’artiste peintre baie-comoise vient de lancer son projet d’impression numérique de peintures sur des foulards en pure soie 12 mm. Disponibles depuis seulement deux semaines, ses produits se vendent déjà très bien. «J’ai déjà plusieurs commandes d’un peu partout au Québec, je suis vrai- Photo : Le Manic Baie-Comeau – Porter l’œuvre d’art d’un peintre québécois autour de votre cou : c’est ce que vous propose Carole Caron de BoFoul’Art inc. de BaieComeau, avec ses écharpes exclusives. Parmi les artistes qui se sont prêtés au jeu, mentionnons la Forestvilloise Linda Isabelle, dont les œuvres connaissent un engouement de plus en plus significatif. Avec son entreprise BoFoul’Art inc., Carole Caron vient de lancer une gamme de foulards en pure soie, illustrés par une toile d’un artiste peintre québécois. ment contente. C’est arrivé tellement vite, je viens juste de commencer et je n’ai même pas encore fait de promotion», explique-t-elle. Sept artistes BoFoul’Art inc. offre une gamme de sept écharpes, chacune ornée d’une toile d’un artiste peintre québécois. En plus de Mme Caron elle-même, Linda Isabelle de Forestville, ainsi qu’Hélène Charland, Caroline Dion, Hélène Bisson, Jean-Simon Bégin et Isabelle Desrochers, sont les peintres québécois qui collaborent au projet. «J’ai d’abord approché des artistes que j’avais déjà côtoyés dans des symposiums et ils ont tous dit oui immédiatement! Depuis que mes produits sont lancés, il y en a même d’autres qui m’ont demandé d’embarquer», note Mme Caron, surprise par l’enthousiasme des artistes. Produits limités Afin de conserver l’exclusivité et l’unicité de ses écharpes, la propriétaire compte se limiter à 100 impressions par œuvre. Une fois ce nombre atteint, elle choisira une nouvelle toile pour illustrer le foulard. De plus, si le produit se vend bien, elle souhaiterait ajouter des artistes et développer d’autres produits. Concept unique Avec ce concept, Carole Caron souhaite offrir quelque chose d’unique et qui met en valeur le travail des artistes peintres d’ici. D’ailleurs, l’impression numérique sur de la pure soie, réalisée en Europe, permet de reproduire parfaitement les détails et les couleurs des toiles. «Je cherchais d’abord un projet à faire avec mes œuvres pour ma retraite. Je voulais quelque chose de chic et d’exclusif. Quand j’ai eu l’idée de l’impression sur la soie et que j’ai vu le résultat avec mes toiles ainsi que la vitesse à laquelle j’ai vendu les foulards, j’ai tout de suite décidé d’embarquer d’autres artistes», précise-t-elle. Travaux sylvicoles La Côte-Nord récolte 26 millions de dollars Baie-Comeau – Sur les 450 millions de dollars d’investissement en sylviculture au Québec, annoncés récemment par le gouvernement, 26 M$ sont destinés à la Côte-Nord. ROXANNE SIMARD 2 ANS OU 40 000 KM – VIDANGES D’HUILE GRATUITES TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 6 : Martin Savard directeur des ventes 5 C’est un total de 26,1 M$ pour 2015-2016 et 2016-2017, que le ministre de la Forêt, de la Faune et des Parcs, Laurent Lessard, réserve à la Côte-Nord pour la réalisation des travaux sylvicole en forêt publique. Il s’agit d’un montant semblable à ce qui avait été investi auparavant, puisqu’en 2013-2014, l’investissement était BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES: 48 48 0 CRUZE LT 2015 TOUT DE LA LS ET PLUS ENCORE • CLIMATISATION • BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • MOTEUR TURBO DE 1,4 L • PHARES À DEL PROFILÉS • CAMÉRA DE VISION ARRIÈRE ANS OU 160 000 KM — GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR François Savard directeur du service 96 5 $ À: 0,5 POUR SEULEMENT 10 de près de 14 M$. Selon le ministère, ce montant servira principalement à l’intensification de la production ligneuse, la planification forestière et l’exécution des interventions en forêt. «Les sommes annoncées permettront d’effectuer une meilleure planification des travaux au cours LIQUIDATION FINALE DES CRUZE 2014 EN STOCK 2 $ PAR SEMAINE PENDANT MOIS % PRIX À L’ACHAT: 2 $ DE PLUS PAR SEMAINE PRIX À L’ACHAT: des deux prochaines années. Cette stabilité sera bénéfique pour le développement de l’industrie forestière de la région», a déclaré Yves Bolduc, ministre responsable de la Côte-Nord au moment de l’annonce. Plus précisément, l’aide financière servira aux coupes partielles et aux plans spéciaux pour le commercial, ainsi qu’à la voirie, à la préparation de terrain, au reboisement et à l’éducation de peuple- RABAIS ÉQUIVALANT À 20 CRUZE LS 2015 LOUEZ POUR UN ÉQUIVALENT DE $ $ 17141 21355$ COMPREND 500 $3 DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES, LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION. 838, boul. Laflèche, Baie-Comeau 4 1 8 5 8 9 - 4 2 4 2 w w w. c a r r e f o u r g m . c o m % DU PDSF À L’ACHAT T1 MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. PLUS DE TECHNOLOGIES SUR NOS MODÈLES 2015. VERSEMENT INITIAL Accès Internet avec la connexion Wi-Fi 4G LTE intégrée 4 COMPREND 500 $3 DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT. Démarrage à distance illimitée via l’application mobile Télé-Accès MD OnStar 5 (en option sur 2LT, de série sur LTZ) Vidanges d’huile gratuites pendant 2 ans ou 40 000 km6 ANS OU 160 000 KM — ASSISTANCE ROUTIÈRE contacterchevrolet.ca Rémi Deschênes conseiller aux ventes L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : Cruze LS (1PJ69/1SA) et Cruze LT (1PX69/1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. 1. Rabais équivalant à 20 % du PDSF à l’achat et au financement à l’achat de tout modèle Cruze 2014 en stock livré entre le 3 et le 31 mars 2015. Certaines conditions s’appliquent. 2. Location selon un prix à l’achat de 17 141 $ pour Cruze LS (incluant 500 $ de rabais pour propriétaires admissibles) et de 21 355 $ pour Cruze LT (incluant 500 $ de rabais pour propriétaires admissibles et un rabais à la location de 1 500 $). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 96 $ aux deux semaines pour Cruze LS et 116 $ aux deux semaines pour Cruze LT pendant 48 mois à un taux de 0,50 % avec un versement initial de 0 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. L’offre s’adresse à tous les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location au détail des véhicules Chevrolet admissibles, livrés au Canada entre le 3 et le 31 mars 2015. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes comprises) de 500 $ applicable sur les véhicules Chevrolet Cruze 2015. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles L’offre est transférable à un membre de la famille qui réside à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. 4. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 5. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 (en option sur Cruze 2LT et de série sur Cruze LTZ) et avec et avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction, les limitations liées au système et autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. 6. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. actualités ment pour le non-commercial. Provincial Rappelons qu’à la grandeur de la province, le gouvernement investit un montant total de 450 M$, soit 225 M$ par année. En tant que première région forestière, le Saguenay – Lac-Saint-Jean est celle qui touche le plus gros montant, avec 55 M$ par an, pour un total de près de 110 millions de dollars. Ce montant est légèrement plus haut qu’en 2013-2014. Éric Boulianne conseiller aux ventes communauté Semaine des popotes roulantes, 10e édition Le Centre d’action bénévole Le Nordest promeut son service Forestville – Le Centre d’action bénévole Le Nordest a organisé une activité spéciale le 12 mars, afin de mousser le service de popote roulante qu’il offre à la population de Colombier à Longue-Rive. L’événement se déroulait dans le cadre de la Semaine des popotes roulantes qui se tient du 15 au 21 mars. SHIRLEY KENNEDY Pour ce 10e anniversaire, le Centre d’action bénévole Le Nordest a obtenu l’implication bénévole de l’agente de développement de la municipalité de Portneuf-sur-Mer, de représentants de la Table locale des aînés et de membres du conseil d’administration du Centre d’action bénévole le Nordest. Service indispensable s’il en est un, la popote roulante permet à des milliers de personnes en perte d’autonomie, majoritairement aînées, de rester à domicile. En plus d’offrir un repas sain et équili- bré, la popote, grâce aux contacts établis lors de la prise des commandes et la livraison, assure à sa manière une surveillance auprès de cette clientèle plus vulnérable. Dans les dernières années, on a enregistré au Québec, une nette augmentation de la demande de repas de popote roulante de l’ordre de 30%. Au Centre d’action bénévole Le Nordest, les repas offerts sont équilibrés et répondent à des normes approuvées par les diététistes, en plus d’être livrés à domicile auprès de personnes ayant un besoin permanent ou ponctuel de soutien à leur alimentation, le tout dans une perspective de soutien à domicile. Des plats sont disponibles pour livraison deux fois par semaine au coût de 4.50$ pour Forestville et 5$ pour Colombier, Portneuf-sur-Mer et Longue-Rive. locale de concertation des aînés : Céline Foster, Céline Deschênes, Sylvie Gagnon et Nicole Pellerin. Les membres du conseil d’administration du Centre d’action béné- vole le Nordest (CAB) qui ont pris part à l’activité sont : Sonia Leclerc, Doris Hovington et Hélène Morin. Seule l’agente de développement de Portneuf-sur-Mer, Valérie Lan- glois, était présente. Les accompagnateurs pour la livraison des repas sont : Serge Quinn, MarcAndré Lafrance, Francine Bérubé, Kathy Hovington et Gaston Anctil. En présence des représentants de la Table locale de concertation des aînés, membres du conseil d’administration du Nordest, l’agente de développement de Portneuf-sur-Mer et responsables de la livraison pour cette activité, la directrice générale du Centre d’action bénévole le Nordest, Hélène Brochu, et Kathy Hovington, coordonnatrice du maintien à domicile, ont accueilli leurs bénévoles d’un jour. Pour cette journée d’activité, les participants sont pour la Table Infos et inscriptions : Stéphane, Lily ou Sarah 418 233-2945 ou [email protected] INFOS BODYCARDIO Intermédiaire et avancé mardi et jeudi 18h15 débutant mardi et jeudi 19h20 vendredi midi ouvert à tous ZUMBA adulte lundi et mercredi 18 h 30 ZUMBA kids 3 à 7 ans, mardi 17h 8 à 12 ans, lundi 17h SKI-BUS 28 mars. BEL ÂGE ACTIF Lundi 13h TONUS Lundi et mercredi 18 h mardi 12h YOGA mardi 19 h et jeudi 19 h 30 SKINS GAME DE QUILLES DESJARDINS 27-28 mars DJ GAUDRO vendredi de Pâques, 3 avril Kathy Hovington, coordonnatrice du maintien à domicile du Centre d’action bénévole le Nordest, a présenté les services offerts par son organisme et rappelé l’importance que ce dernier peut avoir sur les utilisateurs. Sylvie Gagnon, de la Tale locale de concertation des aînés, a été désignée à l’emballage des repas chauds. Les cuisinières de la popote roulante, Mélissa Lavoie et Chantal Ouellet. Suivez-nous sur Loisirs Essipit INFO ZEC En date du 1er décembre : enregistrement obligatoire pour les activités récréatives seulement : Pêche blanche : 1er décembre 2014 au 15 avril 2015 Chasse petit gibier : Lièvre au fusil jusqu’au 31 mars 2015 , Perdrix blanche jusqu’au 30 avril 2015 Colletage: Jusqu’au 31 mars 2015 LACS FERMÉS POUR LA PÊCHE BLANCHE 2014-2015 Lac Jaseur L-3 • Lac Adrienne V-1 • Lac Barry L-1 • Lac Goodfellow L-6 • Lac Cassette P-6 ENDROITS D’ENREGISTREMENT Poste d’accueil de la zec : lundi au vendredi 9h00 à 11h30 et 13h30 à 16h00 Dépanneur du Parc (Pétro-Canada) : dimanche au samedi de 5h à 23h J’L’Heureux & fils Pro Nature : Aux heures du magasin Par téléphone au 418-587-4948 ou 1-888-587-0112 il vous faudra imprimer votre droit d’accès et le remettre à votre sortie dûment complété dans le guichet de nuit à notre poste d’accueil. Pour les membres vous devrez obligatoirement présenter votre carte de membre 2014, afin d’éviter des frais journaliers. FEUILLETS D’ENREGISTREMENT NON RAPPORTÉS… N’oubliez pas que vous devez obligatoirement rapporter votre feuillet d’enregistrement à notre poste d’accueil dès votre sortie de la forêt. Vous devez le compléter et le déposer dans le guichet de nuit à l’extérieur du poste d’accueil. Nous vous remercions de votre attention. La direction 41, ROUTE 138 FORESTVILLE (QUEBEC) G0T 1E0 TÉL: (418) 587-4000 / FAX: (418) 587-6061 Sous l’œil avisé de Mme Brochu, les bénévoles d’un jour de la popote roulante s’apprêtent à préparer les sacs pour la livraison. De gauche à droite : Hélène Morin (présidente du conseil d’administration du CAB), Sonia Leclerc (administratrice du CAB), Céline Foster (table locale de concertation des aînés), Nicole Pellerin (table locale de concertation des aînés), Doris Hovington (administratrice du CAB) et Kathy Hovington, coordonnatrice. INCLUANT Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, *, ±, **, Ω, . Les off res de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 3 mars 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifi ées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l’achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E)/Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A)/Dodge Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F + WFU)/Ram 1500 SXT HEMI MD V8 Quad Cab 4X4 2015 (DS6L41 + 25A + AGR), respectivement : 19 995 $/19 995 $/19 995 $/27 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 8 100 $ est applicable sur le modèle Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E). Une remise au comptant de 3 000 $ est applicable sur le modèle Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur le modèle Dodge Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F + WFU). Une remise au comptant de 8 500 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2015 sélectionnés (à l’exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2015, qui se qualifi ent pour une remise de 6 500 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Ram 1500 2015, à l’exclusion des modèles à cabine simple) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2015, Chrysler 200 2015 et Dodge Journey 2015) sont off erts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur certains modèles 2015 sélectionnés. Exemples : Ram 1500 SXT HEMIMD V8 Quad Cab 4X4 2015 (DS6L41 + 25A + AGR) avec un prix d’achat de 27 995 $ (incluant une remise au comptant de 8 500 $ et un boni au comptant de fi délisation et de conquête de 1 500 $), financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 358,91 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 27 995 $. Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E)/Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A)/Dodge Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F + WFU) un prix d’achat de 19 995 $/19 995 $/19 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 110,23 $/110,23 $/110,23 $, des frais de crédit de 2 932,84 $/2 932,84 $/2 932,84 $ et une obligation totale de 22 927,84 $/22 927,84 $/22 927,84 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2015 (RTKH53 + 29P) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et une remise au comptant/DVD de 1 500 $ (déduite du prix négocié après l’application des taxes) : 29 745 $. Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 (UFCS41 + 28N) montré, incluant une remise au comptant de 3 000 $ : 27 550 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey R/T 2015 (JCES49 + 28X + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ et une remise au comptant/DVD de 1 500 $ (déduite du prix négocié après l’application des taxes) : 33 150 $. Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 (DS6P41 + 26H) montré, incluant une remise au comptant de 8 500 $ et 1 500 $ en boni au comptant de fi délisation et de conquête : 44 750 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n’incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent diff érer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. Ω Le boni au comptant à la loyauté et la réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % sont off erts aux clients admissibles à l’achat/au financement au détail des modèles Chrysler (modèles Chrysler 200 2015 exclus), Jeep, Dodge (modèles Dodge Grand Caravan SE 2015, Dodge Journey SE et SE Plus 2015 exclus), Ram (modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2015 exclus) ou FIAT 2015 sélectionnés chez les concessionnaires participants entre le 3 et le 31 mars 2015, inclusivement. Le boni au comptant à la loyauté sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % s’applique, sous réserve d’une approbation de crédit, à la plupart des transactions de financement à taux subventionnés admissibles par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement auto TD. La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %. Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d’origine et actuels de modèles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT ayant un contrat de financement à taux standard/subventionné éligible venant à échéance entre le 1er septembre 2014 et le 31 décembre 2018. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et exclusions. Le boni au comptant de fi délisation et de conquête de 1 500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à l’achat au détail d’un modèle Ram 1500 2015 sélectionné (à l’exclusion des modèles à cabine simple) et est déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d’un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d’un camion d’un autre manufacturier. Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 3 mars 2015. Une preuve de propriété ou d’entente de location sera exigée. Les travailleurs spécialisés agréés ou ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles. Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifi és et les clients qui terminent un certifi cat d’apprentissage. Une preuve de licence ou un certifi cat de travailleur spécialisé sera exigé. Certaines conditions s’appliquent. L’off re est valide pour le mois en cours seulement. ◊ Selon le segment inférieur des berlines intermédiaires de Ward’s. Selon le PDSF des modèles de base 2015. √ Selon les données tirées du recensement de IHS Automotive: Polk disponibles en date du mois de juillet 2014 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM 19 995 19 995 $ 27 995 0% LE PRIX D’ACHAT INCLUT 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. 1 500$ BONI AU 1 000$ COMPTANT À LA LOYAUTÉ SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS Ω + RÉDUCTION DE TAUX DE % PREND FIN LE 31 MARS 1 ‡ ‡ $ OU CHOISISSEZ À PARTIR DE : ET PROFITEZ À PARTIR DE : $ 19 995 LA VOITURE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS◊ $ ‡ LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS√ À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. À PARTIR DE : ‡ 3,49 OU CHOISISSEZ L’ É V É N E M E N T LES CONDUIRE C’EST LES AIMER Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2015 montré : 29 745 $** DES OFFRES PLEINES D’AMOUR DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : 111 3,49 $± FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. POUR 96 MOIS FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : $ 111 LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE EN BONI SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DE FIDÉLISATION DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D’APPRENTI^. ET DE CONQUÊTE ^ À l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple. EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT. Modèles Dodge Grand Caravan SE 2015, Chrysler 200 2015, Dodge Journey SE et SE Plus 2015 et Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2015 exclus. ± AUX DEUX SEMAINES TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : %± 3,49 JUSQU’À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE CHRYSLER 200 LX 2015 Lorsqu’elle est équipée de l'ensemble Safety Tec livrable « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L’IIHS TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : %± JUSQU’À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 montré : 27 550 $** DODGE JOURNEY SE 2015 TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : %± AUX DEUX SEMAINES JUSQU’À 96 MOIS Prix de départ du modèle Dodge Journey R/T 2015 montré : 33 150 $** RAM 1500 SXT HEMIMD V8 QUAD CAB 4X4 2015 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : MAINTENANT OFFERT ± ET AUCUN ACOMPTE POUR 36 MOIS Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 montré, incluant le boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $ : 44 750 $** PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC camionram.ca/offres • chrysler.ca/offres • dodge.ca/offres PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc. 195, route 138 Est, Forestville BULLETIN PAROISSIAL Téléphone : 418-587-4455 Télécopieur : 418-587-4285 SEMAINE DU 21 AU 27 MARS 2015 Pain frais tous les jours - Mets préparés 418-587-2800 14, rte 138 Ouest, Forestville Centre d’action Bénévole le Nordest 9, 11 rue, Forestville 418 587-4226 144, Route 138 Est, Forestville Tél. : 418-587-4773 Téléc. : 418-587-6301 Cell. : 418-587-3864 Courriel : [email protected] Licence RBQ : 8002-5323-45 Espace à vendre FIGMA Tél. : 418-587-6311 Motoneiges, VTT, motocyclettes, produits mécaniques, souffleuses à neige, scies à chaîne, moteurs hors-bord 189, Route 138 À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU (5e dimanche de Carême) L’Evangile de ce jour nous révèle plusieurs passages de la vie et la mort de Jésus. Au tout début, nous voyons des Grecs qui veulent rencontrer Jésus, mais qui prennent bien des détours. D’abord, ils abordent Philippe ; celui-ci en parle à André le frère de Pierre auprès de qui il pense avoir de l’influence, et finalement, la demande arrive à Jésus. L’important, c’est d’arriver à Jésus, quels que soient les détours : Ils voulaient un contact direct. N’est-ce ce qui nous ressemble lorsque voulons obtenir une faveur, une guérison,… bref un changement dans notre vie. Nous voulons Jésus, nous voulons lui parler, et pourtant il est proche de nous, il est en nous… Jésus répond toujours, mais à sa manière. Il répond donc aux Grecs : Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suivre. Et là où je suis, là aussi sera mon serviteur, (Le serviteur, c’est chacun de nous.) Suivre Jésus, c’est l’imiter, c’est aimer Dieu et le prochain. Je dois aussi me poser la question : Qu’est-ce que Jésus ferait à ma place ?... Si j’agis comme lui, c’est-à-dire, être attentif à mes frères et sœurs, c’est le ciel qui m’attend. 587-2278 5, Route 138 Est, Forestville 418- 280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0 Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme 418-587-4566 25, Route 138 418 587-2202 Alimentation Stéphane Thivierge 205, Route 138 Est, Forestville Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020 Téléc. : 418-587-2700 directrice générale Il y a aussi ; cette voix du ciel qui m’intrigue : Je l’ai glorifié, je le glorifierai encore. Jésus donne une explication : Cette voix c’est pour nous, c’est comme un jugement qui donne à chacun son mérite. Si nous écoutons cette voix intérieure, nous comprenons que Jésus nous invite à le suivre. Si je veux parvenir avec, là je serai glorifié. BONNE SEMAINE CÉLINE DESCHÊNES HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS HEURE PAROISSE AUX INTENTIONS DE : Samedi 21 mars 2015 16:00 STE-THÉRÈSE Dimanche 22 mars 2015 9:00 STE-ANNE 11:00 ST-MARC 11:00 ST-LUC Lundi 23 mars 2015 14:00 MAISON DU HAVRE 19:00 ST-LUC Dépanneur du Parc Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00 181, Route 138 Ouest Espace à vendre Rémi Le Bijoutier Vente et réparation de bijoux 20 A, Route 138, Forestville 418 587-1575 Espace à vendre Mardi 24 mars 2015 15:30 ST-LUC 16:00 ST-LUC 19:00 ST-MARC Mercredi 25 mars 2015 16:00 STE-ANNE Jeudi 26 mars 2015 Vendredi 27 mars 2015 14:00 CENTRE D'ACCUEIL (CHSLD) 18:30 ST-LUC 19:00 ST-LUC RECOMMANDÉE PAR : Réjeanne Ouellet Famille Savard Intention extérieure : Aux Intentions des paroissiens (iennes) Par la Fabrique *** MESSE *** Parents défunts Gagnon-Pelletier Intention extérieure : Jean-Jacques Tremblay Benoit Savard (7e A.D.) Intention extérieure : François Talbot Colette Tremblay (1er A.D.) Joseph-Jean Gagné Jeanne-D'Arc Pelletier Patricia Gagnon Son épouse Martine Imbeault et Marco Talbot La Famille Tremblay-Savard Jeanne D’Arc et Guy Perron À la Bonne Sainte Vierge, faveur obtenue Une paroissienne *** Célébration du Pardon suivie de la liturgie eucharistie *** Simone Savard Son époux, Raymond Deroy Intention extérieure : Alida Michaud Francine et Rachel *** Chapelet *** Mes parents défunts Gina Laurencelle Intention extérieure : Steeve Bard Sonia Bard *** Célébration du Pardon suivie de la liturgie eucharistie *** Lucien Gaudreault Sa soeur, Rachelle Intention extérieure : En l'honneur de la Vierge France Tremblay *** Célébration du Pardon suivie de la liturgie eucharistie *** 19:00 ST-LUC *** Pas de messe *** Daniel Lévesque *** Adoration *** François Guy (6e A.D.) Intention extérieure : Sony Bouchard Dugas (11e A.D.) Gérard Girouard Espace à vendre Stéphane Boulianne Tél. : 418 587-2221 2, Route 138 Est Nathalie Vallée, prop. Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222 Sans frais : 1 888 575-2221 G0T 1E0 Courriel : [email protected] Marie-Paule Girard Son père, Mario Réal Dugas Ginette Foster et Daniel Brochu Style Déco Hélène Lepage, Designer TISSUS-RIDEAUX-LITERIE MOULURES-PAPIER PEINT Assurances C. Martel inc. Cabinet de services financiers Tél. : (418) 587-4287 Téléc. : (418) 587-4306 63, 2e avenue, Forestville (Qc) G0T 1E0 625, boul. Laflèche, local 300 Baie-Comeau • 418.589.8383 25, rte 138, Forestville • 418.587.4463 SANS FRAIS: 1.888.252.4463 À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES A louer à Forestville Annonciation du Seigneur 3 1/2, chauffé, éclairé, déneigé, semi meublé ou meublé. Non-fumeur (euse), pas d’animaux, en-haut du presbytère. Libre le 1er mars 425$ par mois. Tél. : 418-587-4018 ou 418-587-4997. 2015 Vide ton Grenier 9e édition Avec le printemps arrive le grand ménage (Nous ramassons 12 mois par année). Vous avez des objets (artisanat, meubles, bibelots, livres…) dont vous voulez vous départir? Ne les jetez pas, nous ramassons ces articles pour faire une super vente de garage au profit de notre Église. Contactez-nous : Christian Tremblay 418-587-6180 André Tremblay 418-587-4838 Secrétariat : 418-587-4018 BUREAU Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement 9, route 138 Est, Forestville (QC) T. : 418 587-2322 Espace à vendre Ébénisterie Claude et Christian inc. Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir ÉQUIPE Délégué : Prière et liturgie : Berthe Soucy Président de Fabrique : André Tremblay Annonce de la foi : Linda Ouellet Solidarité et partage : Claire Gagné Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 Tél. : 418-587-2138 137, rue Blouin, Forestville Quincaillerie J.M. Rioux Bienvenue à chacun, chacune. Espace à vendre Berthe Soucy (responsable de prière et liturgie) ÉGLISE 562, Rue Principale, Colombier, Québec Téléphone : 418-565-3335 Télécopieur : 418-565-3304 Équipe Présidente de la fabrique : Aline Hovington Délégués : Aline et Camil Gagnon http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier Pour les funérailles appeler: Camil Gagnon: 418-565-3394 ou Aline Hovington: 418-565-3365 ou Roger Fortin: 418-565-3215 Bureau Mardi de 9h à 11h 1-800-563-4130 www.desmeulesauto.com [email protected] CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE 16, 5e Avenue Forestville (Québec) G0T 1E0 Tél. : 418-587-6308 Louiselle Jean, directrice Téléc. : 418-587-6535 [email protected] ALIMENTATION J.L. LAMPE DU SANCTUAIRE : LAMPE DU SANCTUAIRE : Aux intentions de Marguerite Desgagnés 418-587-2245 29, 2e Avenue, Forestville SAINTE-THÉRÈSE SAINT-LUC ÉGLISE 1, 10e rue Forestville, Québec Téléphone : 418 587-4018 Télécopieur : 418 587-6305 Couriel : [email protected] Ce mercredi 25 mars, l’Église célèbrera l’Annonciation du Seigneur. Venez donc vous joindre à nous à l’église Sainte-Anne de Portneuf à 16h afin de célébrer cette solennité où l’Esprit du Seigneur prend possession de l’humble Vierge Marie et suscite en elle la Parole même de Dieu : le Verbe s’est fait chair et il a habité parmi nous. Éternel jaillissement de vie qui s’opère encore chaque jour dans le cœur des chrétiens. Garage Demers-Service Faveur demandée par Claudette Savard Partage de la Parole Dans le cadre des dimanches du Carême, vous êtes invités à prendre un temps de réflexion, de partage et de prière afin d’approfondir les thèmes de la messe de chaque dimanche qui nous conduiront à Pâques. Nous vous accueillerons les vendredis 20, 27, mars, avant la messe à 18h45 à la sacristie de l’église St-Luc de Forestville. Dans l’espérance de vivre avec vous cette préparation spirituelle à Pâques. Jocelyn Chamberland et Liette Légère propriétaires 418 587-6969 2, 1re Avenue, Forestville Produits Forestiers Wilfrid Rioux E. ENTREPRENEUR FORESTIER 91, rue Verreault Tél. : 418-587-2393 Forestville, P.Q. G0T 1E0 418-587-6145 22, route 138 Est Forestville TAXI ALAIN LAPRISE Linda Ouellet (responsable de l’annonce de la foi) Services local et extérieur - Transport adapté Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420 ST-MARC ÉGLISE 477, Route 138, St-Marc de Latour, Québec Téléphone : 418-587-4018 Télécopieur : 418-587-6305 ÉQUIPE Président : Bertrand Gagnon Centre de rénovation Forestville LAMPE DU SANCTUAIRE : Parents défunts par Alain et Colombe 418 587-6601 • 1 877 987-6601 418 587-2774 116, route 138 Forestville, Qc G0T 1E0 André Savard Président N’OUBLIEZ PAS LA CAGNOTTE DES LIONS TOUS LES SAMEDIS! TIRAGE À 17 H 30 • GAGNANT DU 7 MARS 2015 JEANNE-MANCE SAVARD • FORESTVILLE MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE 140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0 Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013 Téléc. : (418) 587-4777 Plaisir de lire inc. Organisme populaire autonome en alphabétisation Formation de base en français et mathématique sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected] Point de vente pour les billets de la cagnotte des Lions : AUPRÈS DES MEMBRES et à COLOMBIER : Accommodation Francis Dion FORESTVILLE : Boulangerie au p’tit four, Pétro Canada, Dépanneur Lapointe, Tabagie Duschênes LONGUE-RIVE : Salon de coiffure Chez Judith Chevaliers de Colomb Conseil 3117 134, rue Blouin Forestville 418-587-4497 Espace à vendre Jean-Luc Nadeau Pharmacien propriétaire 25, route 138 Est Forestville G0T 1E0 NTREPRISE PAYSAGISTE ENTREPRISE PAYSAGISTE FOSTER FOSTER René Foster, propriétaire 3, route 138 Est, Forestville Livraison gratuite 418-587-6467 affilié à 418-587-2291 Garage Roger Foster & Fils inc. 215, Route 138 Est, Forestville Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987 Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q. Usinage et soudure – Entrepreneur forestier Journée Internationale des femmes C’était le vendredi 6 mars dernier qu’avait lieu, à la salle de l’Âge d’Or de Sacré-Coeur, le souper-spectacle de L’Alliance des femmes. Un total de 86 femmes s’étaient données rendez-vous afin de souligner cette journée sous le thème de: «Femmes en marche pour l’Égalité, Solidaires contre l’austérité!». L’Alliance des femmes tient à remercier toutes les bénévoles qui se sont impliquées dans cette soirée. Merci aussi à nos commanditaires et nos partenaires financiers. Sans leur implication, cela n’aurait pas été possible de réaliser une soirée aussi grandiose. Nos commanditaires: De Sacré-Cœur : • Coiffure Émilie Bouchard • Marché Richelieu • Salon l’Évasion Ève Deschênes • Pharmacie Brunet • Quincaillerie Laurian Dufour • Rest’O Bar • Herbamiel • Salon beauté Divine Mélissa Bouchard • Intermarché Axep • Ferme cinq étoiles • Le cercle des fermières • Garage Roger Savard • Magasin Rossy • Salon Harmonie Sylvie Harvey • Zec Chauvin • Photographe Jessy Hovington • Restaurant Chez Marjo • Suzanne Doré artiste • Massothérapie Shana Dufour • Salon Annick • Épicerie Robert Simard • Josiane Dufour Photographe • Home Hardware De Tadoussac : • Restaurant La Galouine • Restaurant Le Chantmartin • Nicole Morin et Arlène Gauthier Artistes • Club de Golf Tadoussac • Club chasse et pêche Tadoussac • Croisière AML • Hôtel Tadoussac Mesdames Claudie Hovington et Johanne Bouchard, travailleuses ont souhaité la bienvenue aux femmes présentes. Les femmes présentes devaient répondre à un petit questionnaire à la fin du spectacle. Un tirage au sort a eu lieu parmi toutes celles qui ont obtenu les bonnes réponses. C’est Madame Marie-Rose Nicholas de Tadoussac qui a été l’heureuse gagnante. Madame Johanne Bouchard, travailleuse, lui a remis un panier cadeaux d’une valeur de 75$, du Salon beauté Divine Mélissa Bouchard. Voici Madame Matilda Gauthier, une gagnante des nombreux prix de présences qui ont été distribués tout au long de la soirée. On l’aperçoit en compagnie de Madame Liette Simard, membre du conseil d’administration et Madame Claire Dufour, travailleuse. C’est Madame Myriam Lévesque qui a été couronnée «Femme de l’année». Elle a mérité une gerbe de fleur offerte par la fleuriste des Escoumins ainsi que plusieurs autres prix d’une valeur de 725$. La voici en compagnie de Madame Valérie Dufour, la gagnante de l’an passée. Pour souligner la Journée Internationale des femmes, un spectacle sur le thème de l’austérité a été présenté. Mesdames Johanne Savard, Nancy Gauthier, Sara Brisson, France Gauthier, Danielle Deschênes et Valérie Dufour sont devenues comédiennes le temps d’une soirée. De Bergeronnes : • Centre du Mieux-être • Épicerie GLR • Restaurant Chez Manon. Des Escoumins : • Centre de beauté Moïra • Fleuriste Escoumins. Nos partenaires financiers : • Marjolain Dufour, député de René-Lévesque • Municipalité de Sacré-Cœur • Les Entreprises FRANCKEN Inc • Garage Jos Perron et fils • SACOPAN • Construction SRV Inc • Municipalité de Tadoussac • BOISACO • GESCO • Élise Guignard CPA Inc. • INVESTRA • BERSACO • INTRAFOR • Assurance Welleston Bouchard • Société financière du Saguenay. Grâce à « Moman » de la Petite vie, le tirage au sort du concours «Une journée de rêve» a permis à cinq finalistes de mériter le remboursement de leur souper. Mesdames Myriam Lévesque, Marie-Josée Létourneau, Roxanne Tremblay, Nancy Gauthier et Chantale Simard posent fièrement en compagnie de Madame Nathalie Maltais (Moman), travailleuse. Les travailleuses de L’Alliance des femmes ont profité de l’occasion pour inviter les femmes à participer au projet en cours “tricot graffiti”. L’œuvre collective servira lors de la Marche mondiale des femmes le 17 octobre à Trois-Rivières. Nos comédiennes et nos bénévoles : Mesdames Valérie Dufour, Danielle Deschênes, France Gauthier, Sara Brisson, Nancy Gauthier, Johanne Savard, Manon Létourneau, Liette Simard et Christiane Maltais. Merci également au traiteur Marché Richelieu et à toute son équipe. Les femmes ont bien aimé leur soirée. La photographe, Madame Rose-Hélène Deschênes, en a immortalisé plusieurs sur pellicules. Robin Pinel Forestville Service 7 jours Courte et longue distance 418 587-3721 418 587-8318 COLOMBIER Fermières Colombier Les fermières de Colombier vous informent que l’activité caféjasettes se déroule à tous les mardis. Bienvenue aux membres et non membres. Fabrique Colombier VENTE DE GARAGE AU SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE STE-THÉRÈSE Dorénavant, la vente de garage aura lieu une fois par mois, à tous les premiers dimanches du mois en même temps que le brunch de la FADOQ de 9h à 16h. Toutefois, si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez appeler M. Bérubé au 418-565-3668. FORESTVILLE Fabrique St-Luc VIDE TON GRENIER POUR L’ÉGLISE, LE 9 et 10 MAI 2015 Avec le printemps, arrive le ménage. Vous avez des objets (artisanat, meubles, bibelots, décoration de Noël, livres etc...) dont vous voulez vous départir? Ne les jetez pas, contactez-nous, nous ramasserons ces objets pour notre 9e vente de garage au profit de notre Église, le 9 & 10 mai prochain. Nous attendons vos appels. André Tremblay 418 587-4838, Christian Tremblay 418 587-6180 ou Dolorès Simard au 418 587-2832. Merci de votre générosité! d’être une experte. Elle représentera toutes les femmes du secteur et le Centre des femmes de Forestville lors de la Marche mondiale des femmes le 17 octobre 2015. L’atelier aura lieu les lundis à compter du 9 février de 13 h 15. Les cuisines collectives sont en activité les mercredis de 9 h à 15 h. Inscription du jeudi au mardi à chaque semaine. Inscriptions aux Spectacle de variétés au profit activités 418-587-4204. Toutes les du Bal des Finissants femmes sont les bienvenues. Les 18 et 19 mars à l’auditorium de la Polyvalente des Rivières dès Chevaliers de Colomb conseil # 18h30, venez découvrir nos talents 3117 2015. Les billets seront en vente au Mercredi le 25 mars, il y aura un coût de 10$ pour les adultes et 5$ bingo de chocolat dès 20h au pour les étudiants/enfants, vous carrefour des Chevaliers de Colomb pouvez vous les procurez auprès au 134, rue Blouin. Bienvenue à des finissants et du comité du Bal. tous! Les donateurs du mois sont : Pour information : Laurie Clermont Tremblay, Magella et Deschênes au 418 587-0022 ou Claire Bouchard, Christine [email protected]. Brousseau et Ghisline Aubé, Antoine Tremblay. N’oubliez pas notre bingo du mercredi à 20 h, les Le centre des femmes cartes sont en vente au coût de 6 $ Le 26 mars 2015, dîner « L’infor- par carnet. Bienvenue à tous. Les m’Elle » de 11 h 30 à 14 h. Inscrip- Chevaliers souhaitent finalement un tion au plus tard la journée avant bon anniversaire aux membres l’activité, afin de prévoir les suivants nés en mars : Albert quantités suffisantes. La cuisine Charest (23) Gabriel Forest (24) collective est en activité les mercredis Paulo Lafrance (25). de 8 h à 11 h 30. Inscription obligatoires du jeudi au mardi de chaque Club de danse de Forestville semaine. Pour inscription aux Il y aura une soirée dansante activités 418-587-4204 de 8 h à 17 samedi le 28 mars au sous-sol de h du lundi au jeudi. Bienvenue à l’église dès 20h30, animée par toutes les femmes du secteur. Une Milaine Charron. Bienvenue à tous! nouvelle activité au Centre, confection d’une courtepointe (tricot- Cercle des fermières graffiti) pour la Marche mondiale Nos activités ont repris les des femmes 2015. Pas besoin dimanches dès 13 h à la salle Horizon. Pour plus d’informations, Maryse au 418 587-4840. Cours de danse Les cours de danse de M. JeanGuy Beaulieu ont débuté le 14 janvier dès 19h. Pour information Marie-Claire Hovington au 418 587-6338 PORTNEUF-SUR-MER Chevaliers de Colomb conseil # 9858 Les gagnants du tirage des Chevaliers de Colomb effectué à la salle de quilles sont Nathalie Michaud, 150$ et Mona Tremblay, 50$. Merci à tous! Fabrique Ste-Anne de Portneuf Souper de fruits de mer ou brochette de poulet, le samedi 11 avril à l’Accueil au 456, principale dès 18h, afin d’amasser des fonds pour le remplacement du système de chauffage électrique de notre église ainsi que les portes extérieures. Le coût des billets est de 35,00$ l’unité. Réserver avant le 1er avril car le nombre de billets est limité. Points de vente au 418238-2194 (bureau), Monique au 418-238-5551, Linda au 418-2382612 et au Dépanneur Louise Brisson. Merci de participer en grand nombre. LONGUE-RIVE Chevaliers de Colomb conseil # 9228 AVIS À TOUS : Les personnes qui désirent entrer dans les Chevaliers de Colomb, les cinq conseils, de Musique de danse, animation, mariage, party de compagnie etc... 418-565-3030 Sacré-Cœur à Ste-Thérèse de Colombier, organisent un 1er degré, le dimanche 22 mars à 13h30 à la salle des Chevaliers de Colomb de Longue-Rive. Veuillezvous inscrire le plus tôt possible auprès de vos conseils respectifs. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser à votre conseil local. Bien à vous, Guy Tremblay, Grand Chevalier. TADOUSSAC Fermières de Tadoussac Les Fermières de Tadoussac offrent une boutique à louer au centre du village, au 221 des Pionniers. Pour info : Nicole Harvey au 418 235-4340 ou Lina Gagnon au 418 235-4609. Tous les clubs FADOQ de la Haute-Côte-Nord souhaitent un prompt rétablissement à tous ceux et celles qui sont affectés par la maladie. St-Marc Les Escoumins Dimanche le 22 mars, se tiendra un déjeuner de 8h à 11h30. Bienvenue à tous! Ne manquez pas, une fois par mois, notre activité KARAOKÉ. Pour toute information Karine Tremblay 418 565-3135. Et en terminant, n’oubliez pas nos activités du lundi et mercredi soir à toutes les semaines de 19h à 21h. Bienvenue à tous ! Portneuf-sur-Mer Dimanche le 22 mars, il y aura un brunch à la salle de l’âge d’or de Portneuf-sur-Mer de 8h à 11h. Bienvenue à tous! Longue-Rive Dimanche, le 22 mars, se tiendra un déjeuner à la salle de l’âge d’or de Longue-Rive, de 7h30 à 11h. Bienvenue à tous! Samedi, le 21 mars se tiendra une soirée avec lunch de 20h30 à 23h30. La soirée sera animée par Milaine et le coût sera de 10$. Bienvenue à tous! Tadoussac Samedi, le 28 mars prochain dès 18h, il y aura un souper bénéfice pour l'église au sous-sol de celle-ci avec une soirée dansante. Le prix sera de 20$ par personne et nous serons accompagnés à la musique par Éric et Raoul. Pour réserver, appelez Mme Lucie Deschênes au 418 235-4216. Bienvenue à tous ! Les cartes de membre sont disponibles au coût de 20$. Vous pouvez vous les procurer au 143, du Parc, tél. : 418 235-4916 (Rose). Clubs Fadoq Colombier Carmen Berger, ..............20 mars Roland Tremblay, ............21 mars Ghislain Brisson, .............25 mars Forestville Albert Charest, ................23 mars Clémence Tremblay, .......23 mars Adèle Imbeault, ...............24 mars Berthold Ouellet, .............24 mars Paul Larose, ...................25 mars Paulo Lafrance, ..............25 mars Portneuf-sur-Mer André Tremblay, .............19 mars Michaël Dixon, ................20 mars Line Tremblay, ................21 mars Bonne fête Véronique Tremblay, .......22 mars Chantale Tremblay, .........23 mars Longue-Rive Ginette Laprise, ..............19 mars Jean-Pierre Gagnon, ......20 mars Jean-Yves Auclair, ..........21 mars Lyne Gagné, ...................21 mars Luc Quinn, ......................22 mars Lucie Morin, ....................22 mars Albertine Laurencelle, .....24 mars Les Escoumins Marcel Lepage, ...............19 mars Denise Bouchard, ...........20 mars Fernand Deschênes, ......20 mars Jean-Paul Ross, ............. 20 mars André Tremblay, .............21 mars Donald Martel, ................24 mars Jacqueline Brisebois, .....25 mars Marie-Paule Lepage, ......25 mars Bergeronnes Huguette Tremblay, ........23 mars Sacré-Cœur Antoine Gauthier, ............19 mars Lois Chamberland, .........21 mars Adrienne Maltais, ............22 mars Victor Savard, .................22 mars Tadoussac Charles Breton, ...............19 mars Marlène Simard, .............24 mars Nicole Maltais, .................25 mars Louise Therrien, ..............25 mars «Quand tes yeux se sont fermés un cœur d’or venait de cesser de battre.» Est décédée au CHUL de Québec le 7 Mars 2015 à l’âge de 30 ans, Mme Josianne Charette-Ménard. Elle était la fille de feu M. Ricky Ménard et de Mme Diane Charrette (Marc Murray) et demeurait à Québec. Outre ses parents, Mme Josianne laisse dans le deuil ses enfants : Amira et Loukas, son frère Patrick (Marie-Pier Jomphe) et sa sœur Érika, ses nièces ; Madisson et Émy ainsi que des oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Josianne Selon ses volontés, Mme Josianne n’a pas été exposée. La famille a recu les sympathies en présence de l’urne cinéraire au salon de la Coopérative Charette-Ménard funéraire de Portneuf-sur-Mer le vendredi 13 mars de 19h00 à 22h00. Le samedi, jour des funérailles le salon a ouvert à 9h00. Le service religieux a été célébré le samedi 14 mars 2015 à 13h30 en l’église Ste-Anne de Portneuf-sur-Mer. L’inhumation de l’urne cinéraire se fera au printemps. Que toute marque de sympathies se traduise par des dons au Centre de prévention du suicide Côte-Nord. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE HAUTE-CÔTE-NORD MANICOUAGAN 537, Mgr Bouchard, Portneuf-sur-Mer 418 238-2161 Avis de décès «Un chapitre achevé, Une page tournée, Une vie bien vécue, Un repos bien mérité.» Est décédé au CSSS HCN-Manicouagan pavillon Les Escoumins le 10 mars 2015 à l’âge de 96 ans et 7 mois, M Freddy Tremblay. Il était l’époux de feu Mme Yvonne Roussel et demeurait au Escoumins. M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Eudes (Élise Tremblay), Francine (Réjean Lacasse), Marcel (Paquerette Tremblay), Doris (Richard Noël), Jeanne (Ghislain Gagné), Laurette, Arlette (Steven Dufour), Serge (Micheline Létourneau), Rosaire (Marie-Christine Chouinard) et Gina (Jim Boyer). Ses petits-enfants : Maryna, Gilles, Claude, Nathalie, Benoit, Yvan, Marco, Caroline, Maryline, Nancy, Audrey, Isabelle, Dany, Marie-Josée, Yan, Dave, Stéphanie, Marie-Ève, Sébastien, Mathieu et 26 arrièrepetits-enfants ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Selon ses volontés, M. Tremblay ne sera pas exposé. La famille recevra les sympathies en présence de l’urne cinéraire au salon des Escoumins le vendredi 20 mars de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Freddy Tremblay Nécrologie Avis de décès LES PETITES ANNONCES 418 587-2090 31, route 138, Forestville, G0T 1E0 Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected] COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE HAUTE-CÔTE-NORD MANICOUAGAN 123, route 138, Les Escoumins 418 233-2661 1 866 APPELLE Avis de décès (277-3553) Ça soulage! De Sainte-Thérèse, le 9 mars 2015, à l’âge de 79 ans est décédé M. Michel Simard, époux de Mme Andrée Caron. Pour vous-même ou pour un proche, recevez de l’aide, 24/7. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils, Daniel (Suzie Roy), Sylvain (Maureen Jodoin) et Denis (Marie-Josée Cyr), ainsi que ses 8 petits-enfants, Virginie, Justin, Florence, Mathieu, Jean-Christophe, Marie-Christine, Laurence et Charles-Antoine. Il laisse également ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura aucune exposition. Une célébration se tiendra à une date ultérieure, suivie de l’inhumation des cendres. Un merci bien spécial a tout le personnel du CHSLD Hubert- Lors du décès d’un être cher, d’un parent ou d’un ami. Faites un don à la Fondation du Centre de santé des Nord-Côtiers TOUS LES DONS RECUEILLIS serviront à l’achat d’équipements pour les pavillons de Bergeronnes, Escoumins et Forestville. 123, route 138, Les Escoumins 418 233-2661 537, Mgr Bouchard, Portneuf-sur-Mer 418 238-2161 180, route 138 Ouest, Forestville 418 587-2050 NOTE : Service de photos, cartes assurance-maladie et autres. À tous les mercredis [email protected] / www.cfhcn.ca MAISON mobile à louer, 5½ électr icités non incluses, parc Langlois, 725$mois. Tél 418 297-6256 4 ½, non-meuble, 395$ / mois et 3 ½ meublé 400$/mois, plancher bois, insonor isé, frais peint, bien éclairé, balcon, porte patio. 1 mois gratuit à la fin du bail. Si vous aimez la tranquillité. Références demandées. Pas d’animaux À voir. Tél. : 418 587-2033 À Forestville, 3½, chauffé, éclairé, meublé. Nonfumeur (euse), libre IMMÉDIATEMENT. Tél.: 418 587-2133 À Forestville, 2½ meublé, situé sur la rue Payette. Pour info : 418 587-6567 1935-2015 Il fut confié au : Complexe Funéraire Goyer 105 boul. Desjardins Est Sainte-Thérèse (450) 435-3987 À Forestville, 5½ + soussol (maison Labrieville), 76 rue Luc, non chauffé, non éclairé, salle de bain refaite, patio. Complètement repeint et plancher vernis. Libre immédiatement. Possibilité d’un mois gratuit. Locataire qualifié seulement. Tél.: 418 8345484 ou 418 576-6764, [email protected] À Forestville, 3½, chauffé, éclairé, meublé. Situé au 146, B r ue Mar tel, 400$ / mois, Tél.: 418 587-2187 Michel Simard Maisonneuve pour leur dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Fédération Québécoise des Sociétés Alzheimer. Maison à louer À Forestville, 4½ situé au 23, 2e avenue. Libre le 1er avril.400$ / mois. Pour info : 418 587-6567 Que toute marque de sympathies se traduise par des dons à la Fondation du Centre de santé des Nord-Côtiers. La direction des funérailles a été confiée à la : Logement À Forestville, 4½ situé sur la r ue Robin au 2e étage. Semi-meublé, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. Référence demandée .Pour info : 418 587-6130 Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2015 à 10h30 en l’église St-Marcellin des Escoumins. L’inhumation de l’urne cinéraire se fera après la fonte des neiges. Joanne Tremblay À Forestville, 2½, chauffés, meublés, éclairés. 375$ / mois. Tél. : 418 587-6491 Parfait pour étudiant ou travailleur, situé à BaieComeau, 2½ chauffé, éclairé, meublé, demisous-sol, sur le plateau (très bien situé) espace de stationnement déneigé, très propre, buander ie commune. Libre pour juin. Pour info: 418 297-7500 Mélanie ou 418 297-4129 propriétaire Chalet à louer Situé sur le bord du fleuve, à Colombier, près de Forestville. Semaine ou fin de semaine, idéal pour la chasse, randonnée motoneige, vacances d’été. Réservez tôt. Tél. : 418 565-3026 Local commercial à louer Local commercial, situé aux 31 routes 138 ouest à Forestville, salle de conférence, salle de bain, dinette, très bien situé. Info : 418 587-2090 # 200 Entrepôt à louer au 40 rte 138 ouest (ancien coq champion), et local commercial, 418 587-2090 Maison à vendre TROIS Maison mobile à vendre entre 40 000 $ et 65 000$ Info : 418 587-2187 Voiture / camion SUZUKI Swift, 2006, en très bonne condition. Tél 418 589-5438 CHEVROLET Équinox, traction intégrale, 2006, automatique, équipé 150000km, très propre, 4500$. Tél 418 297-6559 HONDA Civic 2006, manuel, 4 portes, 130000 km, très propre, 4500$. Tél 418 295-5004 CHEVROLET Équinox, traction intégrale, 2006, automatique, équipé 150000 km, très propre, 4500$. Tél 418 297-6559 HONDA Civic 2006, manuel, 4 portes, 130000 km, très propre, 4500$. Tél 418 295-5004 CHRYSLER Sebr ing, 2006, tour ing, V-6, mécanique et carrosserie A-1, 130000km, entretenu avec soin, pneus d’hiver et d’été avec roues, 3200$. Tél 418 589-4113 LES PETITES ANNONCES 418 587-2090 31, route 138, Forestville, G0T 1E0 Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected] GMC 2002, automatique V-6, 4.3, cabine régulière, boîte de 8 pieds, 160000km, très propre, 2300$. Tél 418 295-5004 Mercury SABRE, 1999, pour 6000$ de réparation effectuée. Demande 1500$ Info 418 233-2875 Motoneige SKANDIC SUV 2006, 600cc, 20 pouces, moteur et transmission refaits, très bonne condition. Tél 418 297-7678 / 418 296-6187 SKI-DOO 4 temps, Expédition 2005, 8900km, pr ix 4700$. Tél 418 589-5352 Bombardier ALPINE 1981, moteur 640cc en bon état avec reculons et deux vitesses avant. Moteur, transmission et autres pièces avec. 600$ négo. Info: 418 231-2099 ou 418 587-8478 BOMBARDIER expédition, 2013. Moteur 600cc E-Tech, 2 600km. Chenille 20 pouces. Info : 418 587-4414 ou 418 587-3425 Machinerie lourde Jennifer Smith-Charron et Yvan Longtin-Lacombe, Colombier Fille né le 5 mars 2015 N.B.: À toutes les mamans qui donnent naissance à Chicoutimi, veuillez communiquer avec nous au 418-587-2090 source: environnement Canada LES ESCOUMINS VOLVO 1999, camion benne (dix roues) avec per mis de transpor t en vrac 09. Info: 418 587-2187 Ameublement Poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, ensemble de cuisine. Neufs et usagés, mobilier usagé. Liquidation 138, Forestville Tél. : 418587-4417 2015-03-18 (mercredi) HNE (m) 01:19 3.6 07:22 0.5 13:41 4.4 20:08 0.3 (pi) 11.8 1.6 14.4 1.0 2015-03-19 (jeudi) HNE 02:08 08:15 14:30 20:52 (m) 4 0.2 4.6 0.1 (pi) 13.1 0.7 15.1 0.3 Rapport d’impôt informatisé. Plus de 15 ans d’expérience. 418 587-4332 2015-03-20 (vendredi) HNE (m) 02:54 4.4 09:04 -0.1 15:18 4.7 21:34 -0.1 (pi) 14.4 -0.3 15.4 -0.3 Tu veux arrêter de boire et tu ne le peux pas. 2015-03-21 (samedi) HNE (m) 03:39 4.6 09:53 -0.3 16:04 4.7 22:15 -0.1 (pi) 15.1 -1.0 15.4 -0.3 2015-03-22 (dimanche) HNE (m) 04:23 4.7 10:41 -0.3 16:50 4.5 22:58 0 (pi) 15.4 -1.0 14.8 0.0 2015-03-23 (lundi) HNE 05:08 11:29 17:36 23:40 (m) 4.7 -0.1 4.3 0.2 (pi) 15.4 -0.3 14.1 0.7 2015-03-24 (mardi) HNE (m) 05:54 4.5 12:18 0.2 18:23 3.9 (pi) 14.8 0.7 12.8 Impôt Animaux GRATUIT: Échantillon de nourriture pour votre animal. Produits AMIBOUFF nouveau client seulement. LIVRAISON de BaieComeau à Sacré-Cœur. 418 587-4417 ou 1 888 264-2683 Divers Quatre lots à vendre, Secteur Moulin à Baude à Tadoussac, dimension approx. 1 mi 2, boisés, contenant du granit et idéal pour éolienne. Prix à discuter. 418 681-8175 ÉQUIPEMENT DE SALON DE COIFFURE, 2 chaises hydraulique, un séchoir, une table de travail, une caisse enre gistreuse, un lavabo avec chaise, un chariot, ainsi que divers produits. Pour info : 418 587-6929 Remorques de tous genres, réparation. Pièces et accessoires de roulotte. Pièces, composantes, quincaillerie, freins, suspension et fabr ication d’essieux. Accessoires véhicules récréatifs. Catalogue en ligne www.transcam.ca Équipement Trans-Cam. Tél. : 418 589-3379 PROBLÈME D'ALCOOL Appelle-nous Mot additionnel 0,21 $ Encadrement 2,10 $ Inversé 6,30 $ Avec photo 21 $ Heures de tombée : dépôts, jeudi 12h Joanne Tremblay Pneus hiver 205/75/R15 Uniroyal Tiger, prix détails 600$ / quatre, je les laisse à 400$, ils sont neufs. Info: 418 231-2099 ou 418 5878478 Offre de services CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca Abaissez/Paiements! Consolidation de dettes. Un paiement par mois pour balancer votre budget. Car te de crédit, Hydro, Impôt, TPS/TVQ, Saisie, Téléphone, Câble, Recouvrement, etc. Consultation sans frais et sans obligation. 7J/7 de 8H à 20H au 1-888-371-0661 Tireur de joints et peintre, 25 ans d’expérience, RBQ 2403-4241-50. Demandez Magella. Tél. : 418 293-9420 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à r uban por tative. Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN. Rencontre SERVICE RENCONTRE. Relations Long-ter me, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Appelez # 7878 ou 1-866634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-3479242. ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1888-571-5763 (18+) Astrologie Aurélia, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. Por té à votre compte 514-8000337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/min.) Anita Sorel, 40 ans d’expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514764-7754 Por té à votre compte (2.99$/min) s gens d’ici Le journal de En intégralité sur le net www.journalhautecotenord.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contacteznous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél 1855—282-2022 www.avocatsaaq.com AA ALCOOLIQUES ANONYMES Centre de santé des Nord-Côtiers, Pavillon Escoumins Groupe Le Lien, Entrée arrière Tous les vendredis à 19 h 00 Tél.: 418-589-9601 1-866-376-6279 Réunion MARDI 20H 170, boul. Lasalle sous-sol unité Domrémy NARCOTIQUES Réunion JEUDI 20H Centre N.A. Labrie 691, Jalbert ANONYMES 1-800-463-0162 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE www.niveauxdeau.gc.ca 20 mots et moins 6 $ 870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4 www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451 Pierre Delaunay Directeur général des ventes 1 [email protected] 800-417-7226 [email protected] Ghislain Tremblay Directeur des ventes Optimum 189, Route 138,Forestville 418 587-4566 SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler ! Marque Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Type Modèle Année Prix 2011 2013 2012 2009 2007 2006 2010 4 995 $ 5 995 $ 7 495 $ 6 495 $ 3 495 $ 2 495 $ 7 495 $ VEN Motoneige Bearcat 570D / 20U po Motoneige Bearcat 570 / 20 po Motoneige F8 Démo(2ans garantie) U Motoneige Bearcat Z1 D XT 1100 VEN Motoneige F1000 Motoneige Crossfire 700 Motoneige Bearcat Z1 XT 1100 Obtenez les meilleurs prix ! Passez nous voir ! AVIS PORTANT SUR L’INTENTION DE CONSTRUIRE UN SYSTÈME D’ANTENNES DE RADIOCOMMUNICATIONS AVIS PUBLICS • OFFRES D’EMPLOIS — APPELS D’OFFRES Vidéotron souhaite ériger un système d’antennes de radiocommunications de type autoportant de 80 mètres de hauteur hors sol (incluant la hauteur de la structure avec la fondation et le parafoudre) situé à une distance de 710 mètres au Nord-Est de l’intersection entre la route Principale et la route 138, sur le lot 4 343 113, sur le territoire de la municipalité de Bergeronnes. LE PICK-UP GRILLÉ est en période de recrutement de personnel pour la saison 2015 CROQUIS DE LOCALISATION non à l’échelle u ed n Ru assi B Ru eP rin cip ale N TOUR AUTOPORTANTE PROJETÉ Coordonnées géographiques (NAD 83) du site : Latitude 48°14’47,00’’ ou 48,24639°. • Serveur (se) • Aide-cuisinier • Emploi à temps plein • Saisonnier de mai à octobre BIEN RÉMUNÉRÉ Longitude W69°33’15,48’’ ou -69,55430°. RECHERCHE ÉTALAGISTE pour placer des livres dans les magasins. Route 138 LE CHANTMARTIN est à la recherche d’un(e) Cette structure sera utilisée par Vidéotron dans le cadre du déploiement de son nouveau réseau de téléphonie sans fil. • Serveur (se) • Aide-cuisinier Vous êtes invités à transmettre vos commentaires par écrit dans les 30 jours suivant la publication de cet avis à l’adresse suivante : VIDÉOTRON / INGÉNIERIE (SC150-17) Département Permis 612, rue Saint-Jacques, 11ème étage sud, Montréal, (Québec), H3C 4M8 ou via courriel [email protected] +/- 5 heures/semaine 11,25 $ / heure Doit posséder voiture ($/KM) Envoyez votre C.V. Par télécopieur : 514 331-1210 Ou par courriel : [email protected] Faire parvenir vos C.V. par courriel à [email protected] ou par fax au : 418 235-4732 Pour info : 418 235-4733 BUREAU COMERCIAL À LOUER SE RÉALISER CHEZ LE PLUS GRAND PR ODUC TEU D ’ÉNER GIE PR OPRE, C ’EST POSSIBLE. MÉCANICIEN OU MÉCANICIENNE D’APP A AREILLAGE Situé dans l’édifice Labrieville (Journal Haute Côte-Nord) Salle de bain adjacente, Pour Info : Luc Brisson Contactez Caroline 418 587-2090 poste 202 ou 418 233-2401 Joanne Tremblay 418 587-2090 poste 200 Ville de Forestville VOS DÉFIS Vérifier, réparer, essayer, modifier, dépanner, assembler et installer les composantes mécaniques de l’appareillage et des équipements dans les centrales, postes et installations connexes. VOTRE PROFIL Offres d’emploi AVIS PUBLIC La Vallée des Roseaux, maison de soins palliatifs est à la recherche : EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par Daniel Brochu, greffier, de la susdite municipalité, qu’il y aura séance régulière du conseil municipal le 14 avril 2015 au 1, 2e Avenue, Forestville. • DEP en mécanique industrielle de construction et d’entretien D’un(e) infirmier(ère) Exigence : DEC en soins infirmiers Expérience en soins palliatifs serait un atout Conditions de travail : Offre de garanties d’heures, possibilité d’avancement Salaire selon échelons et politiques de l’organisme Visitez dès aujourd’hui hydroquebec.com/emplois RÉCEPTIONNISTE salle de conférence, cuisinette. POSTE TEMPOR AIRE ( 6 MOIS) – FOREST VILLE C O N C O U R S : 16082 D ATE LIMITE : 2 9 M ARS 2 0 1 5 Hydro- Québec applique un programme mme d’’ac a cès à l’’égalit é é et invite les femmes ess, les membres des minorités visibles et ethniquess, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite dee l’l’a analyse des dossiers. BARMAID- D’un(e) préposée aux soins Qualités recherchées : Respect, empathie, sens des responsabilités, travail d’équipe Expérience serait un atout Conditions de travail : Sur appel pour différents quarts de travail Salaire selon échelons et politiques de l’organisme Faire parvenir votre C.V. avant le 28 mars 2015 à : La Vallée des Roseaux Par courriel : valleedesroseaux@globetrotter .net 2370, boul. Laflèche, Baie-Comeau (Québec) G5C 1E4 www.lavalleedesroseaux.org Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Nature et effets : Permettre de maintenir la position du garage (9,25 x 12,30), par rapport aux limites du bien-fonds, malgré qu’il empiète de 1,33 mètres dans la marge de recul latérale Est. Le règlement prévoit un minimum de 3,0 mètres pour cette marge d’espacement alors qu’il a été respectivement mesuré une marge de 0,54 mètre et de 2,89 mètres. Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande. Donné à Forestville, ce 10e jour de mars 2015. AVIS PUBLICS • OFFRES D’EMPLOIS APPELS D’OFFRES Offre d’emploi Vous voulez vous joindre à une équipe dynamique Le Centre de vacances Ferme 5 Étoiles est à la recherche d’un(e) candidat(e) Pour les postes suivants dès maintenant : • Adjoint(e) aux ventes et marketing et réception • Réceptionniste • Préposé à l’entretien • Service aux tables • Journalier *Conditions salariales sont à discuter selon le poste les compétences et expériences.* Faire parvenir votre curriculum vitae à [email protected] Date limite : avril 2015 Information : M. Yanick Morin 418-236-4833 SE RÉALISER CHEZ LE PLUS GRAND PR ODUC TEU D ’ÉNER GIE PR OPRE, C ’EST POSSIBLE. BUREAU COMMERCIAL ET ENTREPÔT À LOUER FORESTVILLE ÉDIFICE JOURNAL HAUTE-CÔTE-NORD 31 ROUTE 138 OUEST PRÉPOSÉ OU PRÉPOSÉE FORAGE ET INJEC TION POSTE TEMPOR AIRE ( 1 4 MOIS) – B AIE-C OMEA U C O N C O U R S : 11041 D ATE LIMITE : 3 0 M ARS 2 0 1 5 VOS DÉFIS • • • • • Bureau Salle de conférence Salle de détente Meublé au complet Salle de bain privé Efffeectue des fo orages dans le béton et le rocher et fait les injections de consolidation ou d’étanchem éétanchement requises. VOTRE PROFIL • Diplôme d’études proffessionn eessionnelles en Forage au diamant ou Forage et dynamitage • Avoir un permis de conduire du Québec de classe 5 PARTICULARITÉS • 40hrs/semaine – 4 jours. 38 ROUTE 138 OUEST • Bureau d’une superficie de 375 pi2 avec possibilité d’agrandissement ou d’entrepôt adjacent • Salle de bain • Édifice déjà beaucoup fréquenté puisque les entreprises suivantes y sont établies : SEMO Côte-Nord, Desmeules auto et salon de coiffure Daphnée. Pour plus d’information, Luc Brisson au 418 587-2090 poste 202 ( laisser message si absent) ou Joanne Tremblay aux 418 587-2090 postes 200 Hydro- Québec applique un programme mme d’’ac a cès à l’’éégalité et invite les femmes ess, les membres des minorités visibles et ethniquess, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite dee l’l’a analyse des dossiers. Visitez dès aujourd’hui hydroquebec.com/emplois Remue-méninges SUDOKU Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. MOT CACHÉ Grille n°383 THÈME : L’ÉVEIL DE LA NATURE / 14 LETTRES RÉPONSE DU N° 382 A ABEILLES ADOUCIR AIME AIR ALLÉ AMIS AMOURS ANIMÉ ARBRES AXÉ Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. NE PAS OUBLIER: vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. B BEAUTÉ BÊCHER BIEN BOÎTES À FLEURS BOURGEONS BULBES C CAMPAGNE CAMPER CHANT CLIMAT D DÉBUT DEHORS E M FORÊTS FRAIS MARIAGES MASSIFS MOIS MUGUET G GAZON GENS H HERBES HIRONDELLES J ÉCLORE JACINTHE EFFET JARDINAGE ENSEMENCEMENT JARDINS JOIES F FERME L FEUILLES LACS FLEURS LILAS FLORAISON FLORE N NATURE O OISEAUX P PAPILLONS PARCS PARTERRES PÊCHE PÉRIODE PLACE PLUIE POMMIERS POUSSE PRÈS PRINTEMPS TERRE TULIPES V R VÉGÉTATION RANDONNÉES VERDURE RENAÎTRE VERGERS RENOUVEAU RIRE S SAISON SEMENCES SEMER SITES SOLEIL SPORT T TEMPÉRATURE TEMPS HOROSCOPE SEMAINE SEMAINE DU 22 AU 28 MARS 2015 Signes chanceux de la semaine : Vierge, Balance et Scorpion BÉLIER (21 mars - 20 avril) Il serait sage de réfléchir longuement avant d’effectuer un achat important. Vous réussirez à négocier un bien meilleur prix en prenant quelques jours de réflexion. TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous recevrez de nombreuses propositions pour faire une foule d’activités plus intéressantes les unes que les autres. Un petit calcul budgétaire s’imposera avant de toutes les accepter. GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Votre état de santé pourrait nécessiter un peu de repos. Il ne vous en faudra pas plus pour vous offrir de magnifiques vacances dans un endroit où vous bénéficierez de certains soins. CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous envisagerez la possibilité d’entreprendre une nouvelle forme de spiritualité. Ce sera également l’occasion de développer une vie sociale plus active. De nouvelles amitiés se formeront. LION (24 juillet - 23 août) Vous réussirez enfin à mettre vos priorités à la bonne place. Vous mettrez fin à une période de procrastination, ce qui vous permettra de mettre de l’avant une vie sociale plus active. SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : ÉPANOUISSEMENT MOTS CROISÉS no. 383 HORIZONTALEMENT 1- Action de séparer. 2- Discourtois. – Abîmer. 3- Orifice d’évacuation de l’eau des tétards. – Vaut 100 mètres carrés. 4- Qui est sans défaut. – Relatives aux taureaux. 5- Montrent avec ostentation. – Il fut aimé par Galatée. 6- Lire de nouveau. – Électrode d’arrivée du courant électrique. 7- Allonger. – Venue au monde. 8- Infinitif. – Appuyons contre un support en faisant porter le dos. 9- Travaillent dur. – Personnel. 10- Pièce de charpente. – Stricts. 11- Dieu grec de la Mer. – Provoquée par un virus. 12- Arrangées en tresses. – Préposition. 7- Enduit durcissant. – Peintre français, né en 1904. 8- Ville de Hongrie. – Point d’union du membre antérieur du cheval avec le tronc. – Tige cylindrique. 9- Possessif. – Prénom masculin. – Prénom masculin. 10- Étaieras. 11- Vers marins. – Bienheureux. 12- Nattée. – Tribu israélite. SOLUTION no. 382 VERTICALEMENT 1- Action de répandre. 2- Porte au compte de. – Manquer. 3- Qui a la forme d’une spirale. – Clairsemé. 4- Instrument de musique. – Longues énumérations. 5- Famille d’insectes. – Préposition. 6- Rirons d’une manière sarcastique. Pour tous vos besoins en publicité Communiquez dès maintenant avec Luc Lapointe 418-587-2090 poste 203 Le journal des gens d’ici Courriel: [email protected] VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous entendrez parler de voyage régulièrement, ce qui vous incitera à vous renseigner sur certaines destinations qui vous passionnent depuis un moment déjà. BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Vous ne serez pas nécessairement la personne qui exprime le plus ses émotions. En compagnie d’un professionnel, vous vous ouvrirez plus facilement, surtout s’il faut évacuer un trop plein. SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Au travail, vous conviendrez d’une entente à long terme avec différents intervenants. Cela vous permettra notamment d’améliorer une situation financière plus précaire. SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Au bureau comme ailleurs, il y aura de nombreux compromis à faire pour que tout le monde puisse s’entendre parfaitement. Vous apprendrez à aiguiser votre patience. CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous êtes parfois une personne surhumaine. Mais il y a des jours où il faut se respecter et ne pas dépasser ses limites. Il faut d’abord penser à soi-même avant de se dévouer aux autres. VERSEAU (21 janvier - 18 février) Prenez le temps de récupérer et de vous reposer au cours des premiers jours de la semaine. Par la suite, vous vous investirez davantage au travail ou dans un meilleur régime de vie. POISSONS (19 février - 20 mars) Il serait important de prendre le temps de peser vos mots dans certaines situations, ou encore de vérifier vos informations avant d’affirmer quoi que ce soit. L’erreur est humaine. 31e GALA CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE ESCO-POP DES ESCOUMINS Folie sur Glace P ge a tin Pa 1 tar eS ag tin Pa lus Photos : Josie Dufour Les assistantes de programme Alice Tremblay Boulianne et Frédérique Gagnon. Les patineuses Cloé Chamberland, Iris Lapointe, Tyson Bégin, Zarah Chamberland et Julianne Gilbert. us eu rs Anaïs Gauthier et Léa Zacharie Camille Gagné, Josianne Morin (assistantes de programme) Abigaëlle Deschênes, Anaïs Gagnon, Magalie Deschênes, Maélie Kinnard, Lily-Rose Savard et Océanne Martel. tar eS ag tin Pa 3 M E R C I À T O U S Les entraineuses du club : Karel Gagné et Mélanie Talbot ts éa 2015 r u 3 tar eg S a tin Pa La 14 20 Alice Tremblay-Boulianne, Véronique Tremblay-Gagnon, Frédéric Gagnon, Josianne Morin et Lydia Bouchard. Camille Gagné, Juliette Dumais et Audrey-Ann Chamberland. Caisse populaire du Saguenay-Saint-Laurent Laurence Gagnon et Emy Gauthier l eP g na ti Pa 2 în tra En 3 tar S e ag tin a P Justine Savard, Alice Martin, Julyanne Savard, Sarakim Gauthier, Émilie Gagnon et Julia Gagnon. g na ti Pa ar t eS N O S La Caisse Desjardins du Saguenay Saint-Laurent est fière d’appuyer financièrement et d’encourager les activités sportives des jeunes de notre communauté. Félicitations à tous les patineurs et patineuses! Mélanie Talbot, entraineuse, pose avec les lauréats 2014-2015. Julianne Gilbert : Patineuse de l’année Patinge Plus, Mélanie St-Gelais : Bénévole de l’année, Josianne Morin : Assistante de programme de l’année et Alice Tremblay Boulianne : Patineuse de l’année – Patinage Star. C O M M A N D I T A I R E S ! Bravo à tous les patineurs ! Félicitations et merci aux organisateurs et aux bénévoles pour la réussite de ce 31e gala. Vous contribuez grandement à l’épanouissement de notre jeunesse ! Le conseil municipal des Escoumins à ’ u q s u j e n n o d Vous $ 0 0 5 2 ieux v e r t o v r u po U O Z A B euf n e l u c i h é ’un v d t a h c a ’ l à Jusqu’au 31 mars 2015 Martin Savard directeur des ventes Jonathan Tremblay Conseiller aux ventes 838, boul. Laflèche, Baie-Comeau 4 1 8 5 8 9 - 4 2 4 2 w w w. c a r r e f o u r g m . c o m Rémi Deschênes conseiller aux ventes Éric Boulianne conseiller aux ventes actualités Séries de la ligue de compétition Côte-Nord (S.K.) – Le week-end dernier, se tenait au Complexe Guy-Ouellet de Forestville, la 16e édition des séries éliminatoires 2015 de la Ligue de hockey compétition Côte-Nord. Tandis que nos représentants dans l’atome A et le midget A avaient déjà leur laissezpasser puisqu’ayant terminé au 1er rang du classement de la saison, les Prédateurs du pee-wee A et du bantam A se sont qualifiés lors des séries. Ce qui signifie que toutes les catégories seront représentées lors des Cham pionnats régionaux de la Ligue de hockey compétition Côte-Nord qui sont prévus à Sept-Îles du 27 a 29 mars prochain. Hockey mineur Week-end difficile à Malioténam Les prédateurs du bantam A ont vaincu les Ducks de Baie-Comeau 5 à 0 lors de leur dernier match des séries dimanche dernier. Jeux du Québec Nos gymnastes surclassées Forestville – Retour obligé sur les Jeux du Québec qui se sont terminés il y a deux semaines. Par souci d’équité, il est opportun de mentionner que les gymnastes de la Côte-Nord étaient surclassées pour cette compétition provinciale. Elles ont tout de même bien fait malgré cet handicap. SHIRLEY KENNEDY Puisque la sélection des athlètes est très stricte en vue des Jeux du Québec, seul le niveau de compétition P-5 est admis. Lorsqu’une région ne peut présenter d’athlètes du niveau en présence, elle a le loisir de désigner des athlètes de niveaux inférieurs. Voilà ce qui est arrivé avec la délégation de la Côte-Nord, qui n’a pas de gymnaste de niveau P-5 (catégorie juste au-dessous du national) dans ses rangs. Certaines des six gymnastes qui ont représenté la région aux Jeux du Québec, se sont mesurées à des athlètes de 2 à 3 niveaux plus élevés que les leurs. Voilà pourquoi nos représentantes peuvent quand même être fières de leurs performances, notamment Noémie Hovington, qui a tout de même enregistré une 50e place à la poutre sur presque 100 gymnastes qui étaient pour la majorité de niveau P-5. (S.K.) – Les représentants novice des Escoumins et de Forestville ont connu une séquence difficile àl’occasion de leur participation au Tournoi Mamu de Malioténam. Ainsi les Harfangs des Escoumins se sont inclinés lors de leurs trois parties, avec les résultats suivants : 3 à 1 contre les Macareux II d’Havre St-Pierre, 7 à 0 face aux Sénateurs de Baie-Comeau et 7-3 en faveur des Red Wings de Sept-Îles. De leur côté, les Dragons de Forestville ont perdu 7-1 face au Wild de Sept-Îles, 3-2 contre les Castors de Pessamit et ont été défaits lors de leur dernier match, 7 à 2 en faveur des Black Hawks de Sept-Îles. NOVICE A Équipe FORESTVILLE WILDS S.I. PESSAMIT BLACK HAWKS S.I. MACAREUX 1 H ST P SABRES S.I. PANTHÈRES P.C. ESCOUMINS Pj 16 16 16 14 12 14 16 16 V 13 11 9 8 7 4 2 1 D 3 3 6 5 4 6 10 14 Bonus 0 2 1 1 1 4 4 1 Bp 95 52 58 62 33 34 14 25 Bc 27 25 53 47 35 49 38 98 Pc 16 16 16 14 12 14 16 16 Pts 42 40 35 31 25 24 24 19 Équipe Pj MACAREUX H ST P 20 PRÉDATEURS H C N 20 PINGOUINS BAIE COMEAU 20 PANTHÈRES P CARTIER 20 CAPITALS BAIE COMEAU 20 STARS SEPT-ILES 20 CASTORS PESSAMIT 19 PATRIOTES SEPT-ILES 20 MIKUN MANI UTENAM 5 V 20 18 12 11 10 4 4 3 0 D 0 0 7 9 7 15 15 15 5 Bonus 0 2 1 0 3 1 0 2 0 Bp 144 141 89 101 70 60 40 57 0 Bc 42 33 63 96 53 115 120 102 79 Pc 18 18 18 20 17 18 18 18 5 Pts 58 56 43 42 40 27 26 26 5 V 17 17 14 13 11 7 1 1 2 D 2 2 5 7 7 11 19 18 11 Bonus 1 0 1 0 0 1 0 0 0 Bp 154 125 119 120 108 87 25 49 62 Bc 55 56 54 67 67 89 156 158 137 Pc 19 19 20 20 18 19 20 19 10 Pts 54 53 49 46 40 34 22 21 14 Pj 20 20 20 20 20 20 20 20 V 18 17 14 10 9 8 3 1 D 1 3 6 10 10 12 17 19 Bonus 1 0 0 0 1 0 0 0 Bp 171 170 145 83 87 77 29 28 Bc 43 19 79 84 80 104 160 221 Pc 17 18 19 19 20 19 18 18 Pts 54 52 47 39 39 35 24 20 Équipe Pj DUCKS BAIE COMEAU 20 PINGOUINS BAIE COMEAU20 MACAREUX 2 H ST P 20 MACAREUX 1 H ST P 20 PRÉDATEURS H C N 20 FLAMES SEPT-ILES 20 RANGERS SEPT-ILES 20 V 17 16 13 11 6 5 2 D 1 3 7 9 13 15 17 Bonus 2 1 0 0 0 0 1 Bp 125 115 121 106 57 66 48 Bc 27 35 73 88 108 147 185 Pc 20 20 20 19 19 18 18 Pts 56 53 46 41 31 28 23 Pj 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 V 20 16 14 12 9 8 8 9 3 1 D 0 3 5 7 10 12 11 11 17 19 Bonus 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 Bp 169 163 127 100 58 58 79 97 63 48 Bc 19 26 70 60 83 99 103 100 186 159 Pc 20 19 20 16 19 20 19 17 16 18 Pts 60 52 49 41 38 36 36 35 22 20 Pj 19 20 20 19 20 18 20 20 V 18 13 10 9 10 9 7 2 D 0 6 8 10 9 9 11 18 Bonus 1 1 2 0 1 0 2 0 Bp 99 136 88 123 95 79 83 52 Bc 51 83 71 110 93 80 81 178 Pc 14 15 18 17 12 14 15 16 Pts 51 42 40 35 33 32 31 20 Atome A Atome B Équipe Pj MACAREUX 1 H ST P 20 AIGLES PORT-CARTIER 19 ISLANDERS BAIE COMEAU 20 RED WINGS BAIE COMEAU 20 MACAREUX 2 H ST P 18 RANGERS SEPT-ILES 19 PRÉDATEURS H C N 20 FLAMES SEPT ILES 19 MIKUN MANI UTENAM 13 Pee Wee A Équipe CAPITALS BAIE COMEAU MACAREUX H ST P PRÉDATEURS H C N PANTHÈRES P CARTIER STARS SEPT-ILES PATRIOTES SEPT-ILES MIKUN MANI UTENAM CASTORS PESSAMIT La délégation nord-côtière en gymnastique était composée de : Gabrielle Bouchard P-4 (Baie-Comeau, Émilie Therrien P-2 de Baie-Comeau, Maude Thibeault-Lemieux P-3 de Forestville, Noémie Hovington P-3 de Longue-Rive, Karina Hovington P-3 de Tadoussac et Maude Girard P-3 de Baie-Comeau. Photo courtoisie. VILLE DE FORESTVILLE HORAIRE COMPLEXE GUY-OUELLET La programmation est sujette à changement, surtout les fins de semaine, pour connaître la programmation exacte, téléphonez au 418 587-4481 Mercredi 18 mars Vendredi 20 mars Lundi 23 mars 11h30 à 12h30 Patinage artistique 11h30 à 12h30 Patinage artistique 11h30 à 12h30 Patinage artistique 13h30 à 14h30 Patinage libre 13h30 à 15h00 Hockey Retraités 13h30 à 14h30 Patinage libre 15h15 à 18h55 Patinage artistique 15h15 à 18h00 Patinage artistique 15h15 à 18h55 Patinage artistique 18h00 à 18h55 Hockey mineur novice 19h00 à 24h00 Tournoi Hockey Bottine Serge-Huard 18h00 à 19h00 Hockey mineur novice 19h00 à 20h30 Hockey mineur bantam / midget 19h00 à 20h30 Hockey mineur bantam / midget 20h30 à 22h00 Hockey Ligue récréative Samedi 21 mars 20h30 à 22h00 Hockey Ligue récréative 08h00 à 23h00 Tournoi Hockey Bottine Serge-Huard Mardi 24 mars Jeudi 19 mars 11h30 à 12h30 Patinage artistique Dimanche 22 mars 11h30 à 12h30 Patinage artistique 13h30 à 14h30 Hockey libre 15 ans et + 08h00 à 17h00 Tournoi Hockey Bottine Serge-Huard 13h30 à 14h30 Hockey libre 15 ans et + 15h15 à 18h55 Patinage artistique 18h00 à 19h00 Patinage libre 15h15 à 18h55 Patinage artistique 18h00 à 18h55 Hockey mineur pré-novice 19h00 à 20h00 Hockey libre 14 ans et – 18h00 à 18h55 Hockey mineur pré-novice 19h00 à 20h30 Hockey Mineur atome / pee-wee (responsable adulte sur glace obligatoire) 19h00 à 20h30 Hockey mineur atome / pee-wee 20h30 à 22h00 Hockey Libre 15 ans et + 20h00 à 21h00 Hockey libre 15 ans et + 20h30 à 22h00 Hockey Ligue amicale (si aucune location) Pee Wee B Bantam A Équipe PANTHÈRES P CARTIER MACAREUX H ST P CASTORS PESSAMIT PRÉDATEURS H C N CAPITALS BAIE COMEAU DUCKS BAIE COMEAU STARS SEPT-ILES BLIZZARDS FERMONT MIKUN MANI UTENAM PATRIOTES SEPT-ILES Midget A Équipe PRÉDATEURS H C N MACAREUX H ST P BLIZZARDS FERMONT MIKUN MANI UTENAM PANTHÈRES P CARTIER PATRIOTES SEPT-ILES SABRES BAIE COMEAU CASTORS PESSAMIT PUDDING PUD PPU DDI DIN NG ch N chô chômeur hô ôm meeu eur UNE ÉMISSION SPÉCIALE D’ACTION CHÔMAGE HCN SUR LES ONDES DE CHME-FM Vendredi le 20 mars de 14 h à 16 h 30 O UI ! L’ÉMISSION SERA DIFFUSÉE EN DIRECT DU CENTRE COMMUNAUTAIRE MONTAGNAIS D’ESSIPIT 27 DE LA RÉSERVE LE PUBLIC EST INVITÉ ! Il est temps de V´LPSOLTXHU POUR L’AVENIR DE LA HAUTE-CÔTE-NORD MERCI À NOS COMMANDIT TA AIRES t "UFMJFS4PVEVSFFU6TJOBHF 3FOBVE&NPOE*OD t $POTFJMEFMB1SFNJÒSF /BUJPOEFT*OOVT&TTJQJU t $FOUSFEFSÏOPWBUJPO)PNF )BSEXBSF-PVJT1IJMJQQF -FQBHFJOD&TDPVNJOT t $POTUSVDUJPOT437*OD t &DPOPMPEHF'PSFTUWJMMF t -FT$SBCJFSTEV/PSE*OD t .VOJDJQBMJUÏEFT&TDPVNJOT t .VOJDJQBMJUÏEF#FSHFSPOOFT t .VOJDJQBMJUÏEF-POHVF3JWF t .VOJDJQBMJUÏEF$PMPNCJFS t 1ÐDIFSJF.BSJP5SFNCMBZ t *OUFS.BSDIÏ&TDPVNJOT t .VOJDJQBMJUÏEF'PSFTUWJMMF t 1JÒDFTEBVUP#(VZ 'PSFTUWJMMF t $FOUSFTZMWJDPMFEF'PSFTUWJMMF t +PVSOBM)BVUF$ÙUF/PSE t 5PVSCJÒSF-BNCFSU*OD t $IBNCSFEFDPNNFSDF EF'PSFTUWJMMF t -B$PPQÏSBUJWFGPSFTUJÒSF MB/PSE$ÙUJÒSF t .VOJDJQBMJUÏEF1PSUOFVG TVS.FS t .VOJDJQBMJUÏEF5BEPVTTBD t 7PMUJHF$PNNVOJDBUJPO #BJF$PNFBV