prospectus marche populaire nov 2013

Comment se rendre au Parc des
Sports de Bischheim ?
BISCHHEIM (Bas-Rhin)
7ème Marche Populaire Internationale
Organisée par l’Union Touristique
Des Amis de la Nature
Section de Bischheim
www.anbischheim.org
dimanche 17 novembre 2013
Restauration sur place :
Soupe pois cassés / saucisses /
Rossbif / Knacks / Frites /
Tartes flambées
Desserts maison
11 km et Parcours adapté
Membre de la Fédération Française des Sports Populaires n° F1163
Visa : 2013- 67-108-S
Reconnaissance de mission d’utilité publique par arrêté N° 012156 du 02.08.2001
Agrément ministériel du 20.06.2006
Internet : http://www.ffsp.fr
Email : [email protected]
Partenaires FFSP
Union Touristique
Les Amis de la Nature
Imprimé par nos soins
Ne pas jeter sur la voie publique
INFORMATIONS POUR LES MARCHEURS
La marche aura lieu par tout temps
INFORMATIONEN DEN TEILNEHMERN
DEPART – ARRIVEE Parc de Sports : 1 Allée Blaise Pascal
67800 Bischheim (fléchage sur tous les accès)
START – ZIEL
Parc de Sports : 1 Allée Blaise Pascal
67800 Bischheim
HORAIRES
Départ de 8h à 14h - Arrivée jusqu'à 17h
STARTZEIT
Start von 8 Uhr bis 14 Uhr, Ziel bis 17 Uhr
TRAJET
11 km + parcours adapté sans difficultés particulières
STRECKE
11 Km und kleine Strecke ohne besondere Schwierigkeiten
PARTICIPANTS
ouvert à tous. Les enfants de moins de 10 ans doivent être
accompagnés. Les chiens doivent être tenus en laisse. Ne pas
fumer, ni allumer de feu sur le parcours.
TEILNEHMER
Alle ohne Ausnahme, Kinder unter 10 Jahren in Begleitung
Erwachsener. Hunde müssen an der Leine geführt werden.
Nicht rauchen, und kein Feuer auf der Strecke anzünden.
PREINSCRIPTION
avant le 7 novembre 2013
VORANMELDUNG
vor dem 7ten November 2013
RENSEIGNEMENTS
Danielle Noth 11a rue des jardins 67800 Bischheim
Tel : 09 50 30 68 82 ou 06 82 83 56 14
Email : [email protected]
AUSKUNFT
Danielle Noth 11a rue des jardins 67800 Bischheim
Tel : 09 50 30 68 82 ou 06 82 83 56 14
Email : [email protected]
BELOHNUNGEN
die 3 gröBten Gruppen, der (die) älteste eingeschriebene
Teilnehmer (in)
RECOMPENSES
aux groupes les plus nombreux, à la personne la plus âgée
(femme –homme)
LICENCE DE
PARTICIPATION
la licence de participation est délivrée au départ contre
une cotisation de 1.80€ portant les timbres de contrôle, elle
donne droit aux tampons IVV sur les carnets internationaux.
disponibles au retour
RAVITAILLEMENT
boisson et collation gratuites en cours de trajet et poste de
ravitaillement payant
Repas sur place toute la journée
ASSURANCE
la FFSP est garantie en responsabilité civile auprès de
Groupama. L’inscription à la manifestation vaut déclaration
de bonne santé
SECOURISME
assuré par les pompiers de Bischheim
URGENCES : SAMU : 115 - International : 112
Carnets Internationaux du Sport Populaire
Insigne et Brevet du nombre et du kilométrage
TEILNEHMERBEITRAG IVV Stempel 1.80€
VERPFLEGUNG
Kostenlose Getränke und kleine Imbisse am ersten Posten.
Verplegungsposten auf der Strecke
Kleine Restauration möglich im Naturfreunde-Haus.
VERSICHERUNG
der Verein ist Zivilhaftpflichtig durch Groupama versichert.
Die Eintragung zur Wanderung gilt als Erklärungen für gute
Gesungheit. Die Organisation lehnt jede Verantwortung bei
Krankenheit, Diebstahl oder Unfall ab.
SANITAETSDIENST Erste Hilfe wird vom Feuerwehr von Bischheim versichert.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt