Télécharger la notice - Mikadel Technologies

Transcription

T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
T-Mini-Maître et T-Mini-maître-mobile
Notice d’utilisation
T-Mini-Maitre_Notice_d_utilisation.docx
17/02/2014
Page 1 / 31
NU20110610
Version : 1.7
T-Mini-Maitre
HISTORIQUE DES VERSIONS
Ver.
Date
Rédacteur
Objet de la modification
Création
1.1
06/06/2011
R. CAUMONT
Remise à jour
1.2
05/10/2011
R. CAUMONT
Mise à jour du chapitre décrivant le logiciel VARIATEUR.
1.3
17/10/2011
R. CAUMONT
Remise en forme du document.
1.4
18/02/2013
R. CAUMONT
Ajout de la nouvelle version du T-Mini-Maître (Version g)
1.5
15/03/2013
R. CAUMONT
Remplacement de la photo de couverture
1.6
03/07/2013
R. CAUMONT
Remplacement du LOGO
1.7
17/02/2014
R. CAUMONT
Ajout chapitre applications leds.
17/02/2014
Page 2 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
SOMMAIRE
HISTORIQUE DES VERSIONS ..................................................................................................... 2
SOMMAIRE ................................................................................................................................... 3
GLOSSAIRE .................................................................................................................................. 4
1. PRESENTATION ....................................................................................................................... 5
2. CARACTERISTIQUES .............................................................................................................. 6
3. LOGICIELS EMBARQUÉS ....................................................................................................... 7
3.1. LES LOGICIELS STANDARD ............................................................................................. 7
3.1.1. Logiciel "MST_STANDARD.HEX" .................................................................................... 7
3.1.2. Logiciel "MST_TLIGHT_VARIATEUR_MINUTERIE.HEX" ............................................... 9
3.1.3. Logiciel "MST_ TLIGHT_3B.HEX" ................................................................................. 12
3.2. LES LOGICIELS SPECIFIQUES ........................................................................................14
4. APPLICATIONS LEDS ............................................................................................................ 15
4.1. T-MINI-MAITRE + T-LIGHT ...................................................................................................16
4.2. T-MINI-MAITRE + T-LIGHT + BOOSTER ..............................................................................17
4.3. T-MINI-MAITRE + T-LIGHT MODE 4 VOIES ...........................................................................18
5. RECOMMANDATIONS ........................................................................................................... 19
6. RACCORDEMENTS ................................................................................................................ 20
6.1. BOUTONS OU CAPTEURS SUR NOUVEAU MODÈLE ..............................................................20
6.2. CÂBLAGE BOUTONS ANCIENNES VERSIONS .............................................................................21
6.3. RESEAU TIGRAM ..............................................................................................................22
6.3.1. Câblage courtes distances ............................................................................................. 23
6.3.2. Câblage longues distances ............................................................................................ 24
6.3.3. Câble de réalimentation du réseau Tigram .................................................................... 25
7. CAVALIERS ET CONNECTEURS. ......................................................................................... 26
8. PROGRAMMATION ................................................................................................................ 27
9. UTILISATION SORTIE ARCHIVAGE ...................................................................................... 28
9.1. A PARTIR DE 2013 (VERSION G ET APRÈS) .............................................................................29
9.2. VERSION ANTÉRIEUR À 2013 (AVANT VERSION G) ...................................................................30
17/02/2014
Page 3 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
Glossaire
TERMES UTILISES
DEFINITION
Module MAITRE
Carte électronique à base de microcontrôleur, ou ordinateur de type PC
situé en tête de réseau et gérant un ensemble de modules Esclaves via
un réseau RS485 et le protocole TIGRAM.
Module Mini_Maître
Idem Module MAITRE.
Module ESCLAVE
Module électronique connecté au réseau Tigram et assurant une
fonction précise (Commande de relais, pilotage d'Entrées Sorties,
pilotage de Luminaire, pilotage de lecteur MP3, pilotage de lecteur
VIDEO etc.)
RS232
Type de transmission utilisée pour communiquer entre le Mini-Maître et
le PC.
RS485
Type de transmission utilisée pour véhiculer le protocole de
communication TIGRAM, et relier le module maître et les modules
esclaves ensembles.
TIGRAM
Qualifie le réseau électrique (RS485) et le protocole de communication
développé par la société MIKADEL-TECHNOLOGIES pour le pilotage
de ses modules esclaves.
FlashMagic
Logiciel gratuit mis à disposition par EMBEDDED SYSTEMS
ACADEMY pour la programmation des microcontrôleurs de chez NXP.
USB-ICP
Outil permettant, à l'aide du logiciel Flashmagic de remettre à jour les
logiciels embarqués dans nos modules.
HYPERTERMINAL
Logiciel, intégré dans Windows XP, à télécharger dans Windows 7,
permettant de gérer un port COM RS232 en directe ou au travers d’un
adaptateur USB/RS232.
TERATERM
Logiciel gratuit disponible sur internet et permettant de gérer un port
COM RS232 en directe ou au travers d’un adaptateur USB/RS232.
T-LIGHT
Module de pilotage de LED 4 voies en Monochrome ou 1 voie en
Couleur (RVB + Voie blanche). Peut également piloter des luminaires
équipé de ballast DALI ou DSI.
BOOSTER
Module permettant d'amplifier les sorties de nos modules T-LIGHT.
T-TORIN
Module de gestion de 8 entrées TOR. Ce module permet d'augmenter
le nombre de points de commande d'une installation.
17/02/2014
Page 4 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
1. PRESENTATION
Le Mini-Maître se trouve au cœur de toute installation devant répondre à vos spécifications. Il vous est fourni avec un
programme correspondant à une utilisation spécifique et pour un environnement donné, ou bien avec un programme
standard correspondant aux cas d'utilisation les plus fréquents.
Il existe 2 modèles :
Nouveau Modèle
T-Mini-Maitre-Mobile
Ancien Modèle
Mini-Maître MOBILE
Ces deux modules comportent :

Deux prises RJ12 pour le pilotage de nôtre réseau TIGRAM (bus RS485).

1 connecteur DB 9 (liaison RS232) pour l'ancien modèle, ou un connecteur interne au boîtier (Liaison TTL)
pour les nouveaux modèles (Nécessite un adaptateur transformant la liaison TTL en RS232, ou en USB). Sur
cette liaison, série asynchrone, sont imprimés en temps réels les informations concernant le fonctionnement
de l'installation.

Un bornier à vis qui permet le raccordement de 8 contacts sec pour BOUTON POUSSOIR sans maintient, ou
pour des contacts de relais.

Une série de "DIP SWITCH" ou de "CAVALIERS" (suivant les modèles) à l'intérieur du boitier permettant de
configurer le comportement du logiciel présent dans le module ; se référer à la notice utilisateur ou à la fiche
technique du logiciel concerné.

Un connecteur situé à l'intérieur du boitier qui permet le raccordement de l'outil de programmation pour le
chargement ou la mise à jour du logiciel embarqué.
Le mini-maître est alimenté par le câble réseau d’où l’importance de la présence d’au moins un module "donneur" de
courant. Les modules T-LIGHT, T-SOUND, T-VIDÉO, T-MOTOR, T-AFFICHEUR ou T-RELAIS sont des modules
"DONNEUR". Les modules T-TORIN, T-TOROUT, T-REINISHAW, PASSERELLE_TIGRAM, sont des modules
"PRENEUR" et ne peuvent pas alimenter le réseau. La tension sur le réseau doit être comprise entre 9 et 24Vcc.
Tout en sachant que chaque module esclave peut avoir sa propre alimentation et fonctionner à une tension différente
des autres modules.
17/02/2014
Page 5 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
2. CARACTERISTIQUES
Le T-Mini-Maitre, gère le déclenchement des animations de tous les
modules raccordés à nôtre réseau TIGRAM, à l'aide de simples
boutons, ou contact de cellules, capteurs etc.
En standard il est livré avec un logiciel permettant de déclencher et de synchroniser vos
animations (LUMIERE, SONS, VIDEO) à partir de simple boutons ou contacts.
(Une série de cavalier permet d’adapter le fonctionnement à vos souhaits).



En Éclairage il permet de sélectionner différentes ambiances pour créer des
espaces détentes avec des scénarios lumières « Zen » associés à des musiques
douces et reposantes.
En Décoration il permet de réaliser des animations lumineuses et des éclairages
dynamiques, d'animer des surfaces de ventes.
En Muséographie il permet de réaliser des expositions mettant en scène de la lumière, de
la vidéo, du son, des moteurs (Automates, Pantins, etc.…) et synchroniser tous ces
équipements entre eux.
Un vaste choix de logiciel standard est disponible et peuvent être adapté à vos besoins (Nous consulter).
Nôtre importante librairie logicielle permet de réaliser des programmes spécifiques adaptés à vos besoins
dans des délais très courts. Parmi ceux-ci :

MST_VARIATEUR_MINUTERIE : pour piloter en variation jusque 4 zones indépendamment les unes des autres, avec au
choix des boutons de commande réalisant la fonction marche arrêt + variation, ou des boutons permettant la variation
avec fonction minuterie.

MST_STANDARD : pour la gestion d'effets ou animations lumineuses. Il permet de gérer jusque 16 effets en mode
couleur sur une seul zone, ou 4 zones en mode monochrome avec 16 effets par zones Ces effets sont sélectionnés à
l'aide de simples boutons poussoir et sont reconfigurables à volonté à l'aide de nôtre logiciel "TIGRAM 5" et un PC.
Version économique de petite dimension facilement intégrable dans vos équipements, vos meubles de
vitrines, etc. ….
Nos PASSERELLE-USB, PASSERELLE-ETHERNET ou T-COM, vous permettent de contrôler ou d'échanger avec
nôtre réseau à partir de système externe (PC ou AUTRE) au travers de liaison USB, Ethernet en TCP-IP, ou plus
simplement au travers de fichiers texte.
Référence
Plage de la tension d’entrée
Courant absorbé
Température de fonctionnement
Dimensions
Poids
Interface Homme Machine
Réseau TIGRAM
Connexion électrique
Vcc
A
°C
mm
gr
T-Mini-Maitre
10.8 à 24Vcc
0,2 A max
De -20° à +50°
101 x 51 x 30
60
8 bornes permettant le raccordement de 8 boutons poussoirs (Contact travail).
RS485 bidirectionnel (Connectique RJ12)
Borniers à vis
ARTICLES COMPLEMENTAIRES :
T-LIGHT-Mobile
T-LIGHT-Pro-DSIDALI
T-SOUND-Pro
17/02/2014
T-VIDEO
Page 6 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
3. LOGICIELS EMBARQUÉS
Le "T-Mini-Maître " est livré en standard avec un logiciel permettant de répondre à la plupart des cas d'utilisation voir
descriptif dans les pages suivantes.
Plusieurs programmes standards sont disponibles.
Pour l’utilisateur averti disposant de l'outil de programmation spécifique, il est possible de télécharger le programme
de son choix et son manuel d'utilisation (nous contacter). Pour cette opération nous demander nôtre notice
"FLASH_MAGIC_Utilisation.pdf".
Pour les programmes spécifiques nous contacter onglet "Contact". Ceux-ci sont réalisés dans nos services. Nôtre
importante librairie logicielle permet de réaliser des programmes à la demande dans des délais très courts.
3.1. LES LOGICIELS STANDARD
3.1.1. Logiciel "MST_STANDARD.HEX"
Ce logiciel standard est installé dans nos produits en sortie d'usine. Il permet :









Le pilotage de nos modules de lumières T-LIGHT pour la commande de luminaires à LED monochrome ou
couleur (Plus de 16 Millions de Couleur en quadrichromie sur 4 sorties BLANC, ROUGE, VERT, BLEU).
Le pilotage de nos modules de lumières T-LIGHT-DSI-DALI pour la commande de ballast DSI-DALI.
Ces modules T-LIGHT permettent de gérer de 1 à 16 animations lumineuses ou bien de diffuser de 1 à 16
ambiances fixes différentes.
Le pilotage de nos modules T-VIDEO pour la diffusion de VIDEO ou de PHOTOS (Permet de gérer de 1 à 99
Vidéos ou Photos).
Le pilotage de nos modules T-SOUND pour la diffusion de musiques ou de messages sonores (Permet de gérer
de 1 à 255 messages sonores).
Le pilotage de nos modules T-MOTOR pour le pilotage de moteur BRUSHLESS (Mise en mouvement de Pantins,
ou autres pièces mécaniques).
Le mélange et la synchronisation de ces différents modules entre eux (Permet de synchroniser les effets lumineux
avec la vidéo ou le son, ou inversement).
La gestion de 16 Modules de chacun des types indiqués ci-dessus simultanément.
La sélection du Scénario, de la Vidéo ou du Son à l'aide de simples boutons poussoirs (8 en standard ;
extensibles à 128 par module de 8 à l'aide de nos modules T-TORIN). Il est également possible de le piloter à
l'aide de contacts secs fournis par des Radars de détection de présence, Relais etc.
Il est possible de réaliser des installations n'utilisant qu'un type de nos modules; par exemple des T-LIGHT pour piloter
l'éclairage de vitrines, magasins, façades avec ou sans animations lumineuses en Monochromie ou en Couleur à
l'aide de simple boutons poussoirs en pré programmant jusque 16 Animations ou Ambiances différentes.
Ou bien des installations plus complexe en mélangeant différents types entre eux. Par exemple des T-VIDEO, des TLIGHT et des T-MOTOR, notamment dans les Musées, les Expositions etc..
Sélection du mode de fonctionnement :
17/02/2014
Page 7 / 31
NU20110610
Version : 1.7
T-Mini-Maitre
POSITIONS DES SWITCH et CAVALIERS sur T-Mini-MAITRE (V3)
Pour Logiciel STANDARD: "MST_STANDARD.HEX"
Gestion de 1 à N boutons (en fonction du nombre de Scénarios présent dans les esclaves)
MANIP Synchronisé sur le TLIGHT
SWITCH
SEL1
SEL2
ON
OFF
OFF
ON
OFF
BOUCLE
REPEAT
ON
SWITCH ON ou Cavalier PRESENT
SWITCH OFF ou Cavalier ABSENT
On joue le scénario sélectionné en boucle. Celui-ci doit se terminé sur un STOP.
A la fin du scénario effectue le traitement "ACCROCHE".
Relance du scénario en cours autorisé.
Relance du scénario en cours interdit.
Il faut attendre un STOP.
Changement de scénario possible à tout moment.
VERROUILLE
ou
(NODISTURB)
OFF
ON
Changement de scénario autorisé uniquement lorsque le TLIGHT est sur un STOP.
Retour sur SCENARIO 1 autorisé à tout moment.
ACCROCHE
Uniquement si
BOUCLE sur ON
OFF
Retour automatique sur le SCENARIO 1 (Accroche) lorsque le scénario arrive sur un STOP.
ON
Arrivé en fin de Scénario le module maitre n'effectue aucun traitement particulier.
OFF
Si on utilise des BOUTONS POUSSOIRS ou contacts fournissant une impulsion.
Retour sur ACCROCHE si fin de Scénario et toutes les entrées relachées.
ON
Si on utilise des INTERRUPTEURS ou contacts permanents.
Retour sur ACCROCHE dès que toutes les entrées sont ouvertes independamment de la fin de scénario.
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
On joue la vidéo sélectionnée en boucle.
A la fin de la vidéo effectue le traitement "ACCROCHE".
Relance de la vidéo en cours de lecture autorisée.
RESERVE_1
MANIP Synchronisé sur le TVIDEO
SWITCH
SEL1
SEL2
BOUCLE
REPEAT
ON
Relance de la vidéo en cours de lecture interdite.Il faut attendre le retour sur l'ACCROCHE.
VERROUILLE
ou
(NODISTURB)
OFF
Changement de vidéo possible à tout moment.
ON
Changement de vidéo autorisé uniquement pendant l'accroche.
Retour sur ACCROCHE autorisé à tout moment.
ACCROCHE
Uniquement si
BOUCLE sur ON
OFF
OFF
ON
RESERVE_1
MANIP Synchronisé sur le TSOUND (Lecteur MP3)
SWITCH
SEL1
SEL2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
BOUCLE
REPEAT
Retour sur l'accroche en cas d'arrêt du lecteur ou en fin de vidéo.
ON
SWITCH ON ou Cavalier PRESENT
On joue la piste sélectionnée en boucle.
A la fin de la piste effectue le traitement "ACCROCHE".
Relance de la piste en cours de lecture autorisée.
Relance de la piste en cours de lecture interdite.Il faut attendre l'ARRET du lecteur.
ON
VERROUILLE
ou
(NODISTURB)
OFF
Changement de piste possible à tout moment.
ON
Changement de piste autorisé uniquement lorsque le lecteur est sur STOP.
Retour sur ACCROCHE autorisé à tout moment.
ACCROCHE
Uniquement si
BOUCLE sur ON
OFF
Retour sur la piste d'accroche lorsque le lecteur arrive en fin de lecture.
ON
Pas de retour sur l'accroche déclenché par le module maitre. La lecture s'arrête.
OFF
ON
RESERVE_1
En JAUNE Configuration par défaut: Utilisation avec les T-LIGHT
Remarques:
En VERT position des switchs ou cavaliers pour les utilisations les plus courantes.
17/02/2014
Page 8 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
3.1.2. Logiciel "MST_TLIGHT_VARIATEUR_MINUTERIE.HEX"
Ce logiciel standard assure la fonction de VARIATEUR NUMERIQUE COULEUR ou MONOCHROME MULTIVOIE ;
afin de régler l'Ambiance Lumineuse de tous nos modules T-LIGHT. Il permet :

Le pilotage de luminaires couleurs et la création d’ambiance colorée en tri et quadrichromie.

La commande et la variation de lumière sur 1 à 4 zones en monochromie.

Le choix du nombre de zones et du mode (Monochromie ou Couleur) par Switch ou cavaliers.

La gestion de 1 à 8 boutons poussoir pour la commande de variation.

Certains boutons assument la fonction MARCHE/ARRET et d'autres la fonction MINUTERIE (Utilisation Cage
d'escaliers par exemple).

Le pilotage de 15 T-LIGHT (4 voies) en parallèle. Chaque T-LIGHT possède 4 sorties de 2,5 Amp. par sortie.
Ce qui donne une puissance de 30 Watts en 12 Volts ou 60 Watts en 24 Volts par sortie ; soit une puissance
totale de 120 Watts en 12 Volts ou 240 Watts en 24Volts par T-LIGHT.

A l'aide de nos modules "BOOSTER" il est aisé d'augmenter la puissance de sortie du T-LIGHT de façon très
importante. Chaque module BOOSTER permet de passer la puissance de sortie d'une voie de 2,5A à 12,5A
soit 150W en 12V ou 300W en 24V. Mais il est également possible de raccorder sur chaque sortie du TLIGHT plusieurs BOOSTER en parallèle ce qui permet d'atteindre des puissances très importantes.
17/10/2011
Page 9 / 31
NU20110610
Version : 1.7
T-Mini-Maitre
UTILISATION en MODE STANDARD (Absence de Modules T-TORIN pour la gestion des boutons)
Configuration
SEL1
SEL2
MODE
4 VOIES
(4 Zones)
Switch OFF
our
Cavalier
Absent
Switch OFF
ou
Cavalier
Absent
Switch ON
ou
Cavalier
Présent
Switch OFF
ou
Cavalier
Absent
Switch OFF
ou
Cavalier
Absent
Switch OFF
ou
Cavalier
Absent
MODE
1 VOIE
(1 Zone)
MODE
2 VOIES
(2 Zones)
MODE
COULEUR
Sorties des
T-LIGHT
Boutons
Réglage
Entrées
Boutons
Marche/Arrêt
Entrées
Boutons
Minuterie
Entrées
1
5
2
6
3
7
4
8
W (Sortie 1)
R (Sortie 2)
V (Sortie 3)
Aucun
B (Sortie 4)
Utilisation
Les 4 SORTIES sont indépendantes.
(1 bouton Marche /Arrêt et un bouton
Minuterie par sortie).
Les 4 SORTIES sont couplées.
(Config par défaut)
W, R, V, B
Aucun
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8
W, R
Aucun
1, 2
5, 6
Les SORTIES W et R sont couplés.
V, B
Aucun
3, 4
7, 8
Les SORTIES V et B sont couplés.
W (Blanc)
1
7, 8
Les boutons 1 à 4 permettent de régler
précisément la couleur souhaitée en agissant
individuellement sur chacune des 4 couleurs
fondamentales (Blanc, Rouge, Vert, Bleu).
Ils permettent aussi d'allumer et d'éteindre
simultanément les 4 sorties (Pression courte).
Les boutons 5, 6, 7, 8 agissent sur les 4
sorties simultanément.
Switch ON
Switch ON
ou
ou
R (Rouge)
2
Cavalier
Présent
Cavalier
Présent
V (Vert)
3
B (Bleu)
4
5, 6
Utilisation des boutons poussoir :

Pression courte (Commande ARRET/MARCHE) :
 Si le luminaire est éteint : allumage de la ou des sorties au dernier niveau mémorisé.
 Si le luminaire est allumé : extinction de la ou des sorties concernées.

Pression longue (REGLAGE AMBIANCE) :
 Inversion du SENS à chaque nouvel appui.
 Suivant le sens le niveau augmente ou diminue progressivement durant le maintient de l'appui.
 La mémorisation du réglage à lieu au moment du relâchement.
 Le temps nécessaire pour passer de1% à 100% est d'environ 5 secondes.


Les entrées 1 à 4 sont des entrées "Marche/ Arrêt".
Les entrées 5 à 8 sont des entrées "Minuterie" (Durée par défaut 10s, ajustable par sortie, voir procédure de
réglage page suivante).
17/10/2011
Page 10 / 31
NU20110610
Version : 1.7
T-Mini-Maitre
UTILISATION en MODE ETENDU (Présences de Modules T-TORIN pour la gestion des boutons) (*)
Utilisation des boutons du module Maître
Utilisation
Commande d'ARRÊT GÉNÉRAL :
Entrée 1
Permet l'extinction de tous les T-LIGHT présents, quelque soit la configuration.
Switch ou cavaliers sur le module Maître
Utilisation des boutons pour toutes les cartes T-TORIN présentes
Sorties
Boutons
Boutons
Boutons
Configuration
SEL1
SEL2
des
Réglage Marche/Arrêt Minuterie
Utilisation
T-LIGHT
Entrées
Entrées
Entrées
W
(Sortie
1
5
1)
Switch
Switch OFF
R (Sortie
MODE
OFF
Les 4 SORTIES sont indépendantes.
2
6
ou
2)
4 VOIES
ou
Aucun
(1 bouton Marche /Arrêt et un bouton
Cavalier
Minuterie par sortie).
(4 Zones)
Cavalier
V (Sortie
Absent
3
7
Absent
3)
B (Sortie
4
8
4)
Switch
Switch ON
MODE
OFF
ou
W, R, V,
Les 4 SORTIES sont couplées.
1 VOIE
ou
Aucun
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8
Cavalier
B
(Config par défaut)
(1 Zone)
Cavalier
Présent
Absent
Switch
W, R
Aucun
1, 2
5, 6
Les SORTIES W et R sont couplés.
Switch OFF
MODE
OFF
ou
2 VOIES
ou
Cavalier
V, B
Aucun
3, 4
7, 8
Les SORTIES V et B sont couplés.
(2 Zones)
Cavalier
Absent
Absent
W
Les boutons 1 à 4 permettent de régler
1
précisément la couleur souhaitée en
(Blanc)
agissant individuellement sur chacune des 4
R
Switch ON
Switch ON
2
couleurs fondamentales (Blanc, Rouge, Vert,
(Rouge)
ou
ou
MODE
Bleu).
5, 6
7, 8
COULEUR
Ils permettent aussi d'allumer et d'éteindre
Cavalier
Cavalier
V (Vert)
3
simultanément les 4 sorties (Pression
Présent
Présent
courte).
B (Bleu)
4
Les boutons 5, 6, 7, 8 agissent sur les 4
sorties simultanément.
(*) Note :
Tous les boutons de tous les "T-TORIN" présents sur le réseau ont la même fonction que dans le tableau ci-dessus.
Ils permettent au mini-maître de gérer des boutons déportés au travers du réseau TIGRAM.
REGLAGES ET OPTIONS
SWITCH
(ou Cavaliers)
ETAT
Switch ON
REGLAGE_MINUTERIE
ou
Cavalier
Présent
Description
Si le Switch est sur ON (ou si le cavalier est Présent) on est en mode réglage des minuteries.
Tous les boutons Marche/arrêt sont désactivés.
Pour régler une minuterie : procéder comme suit :
1) Appuyer sur un bouton minuterie et le maintenir appuyé la lumière correspondante
s'allume et le décompte de temps démarre.
2) Relâcher le bouton le temps écoulé est mémorisé et la lumière s'éteint.
Une fois toutes les minuteries réglées, repositionner le Switch sur OFF (ou retirer ce cavalier) afin
de revenir à un fonctionnement normal.
Switch ON
ou
BLOCAGE_VARIATEUR
Cavalier
Présent
Si ce Switch est sur ON (ou si le cavalier est Présent) la fonction variateur des boutons est
désactivée.
Les niveaux de lumières appliquées sont les derniers niveaux mémorisés, lorsque cette fonction
était autorisée.
Repositionner le Switch sur OFF (ou retirer ce cavalier) pour réactiver la fonction variateur et régler
les niveaux d'éclairement de toutes les pièces.
CARACTERISTIQUES :



1 ZONE en couleur, 4 ZONES en Monochrome.
15 T-LIGHT maximum (Puissance d'un T-LIGHT : 240W en 24V ou 120W en 12V).
8 Boutons : Ceux-ci peuvent être déportés à l'aide de nos modules T-TORIN (15 Max).
17/10/2011
Page 11 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
3.1.3. Logiciel "MST_ TLIGHT_3B.HEX"
Logiciel de SELECTION D'ANIMATIONS ou D'AMBIANCES LUMINEUSES
Pour les T-LIGHT.
 Ce logiciel permet de sélectionner l'Ambiance ou l'Animation que doivent exécuter tous les T-LIGHT reliés à
ce module Maître.
 Un seul bouton (+) est suffisant pour effectuer ce choix. Pour faciliter l'utilisation il est possible d'utiliser
jusque 3 boutons poussoirs.
 En option ces boutons peuvent être remplacés par une télécommande RF.
 Au préalable il faut avoir préparé et mémorisé dans tous les T-LIGHT présents les ambiances ou animations
désirées à l'aide du logiciel "TIGRAM5" sur un PC.
 Ce logiciel assure la synchronisation de tous les T-LIGHT entre eux.
 Il est possible d'avoir des ambiances, ou des couleurs différentes, ainsi que des animations différentes entre
les T-LIGHT. La seul contrainte est que la durée totale d'une animation (ou Scénario) soit la même pour tous
les T-LIGHT.
 On peut raccorder indifféremment tous les types de T-LIGHT à savoir : les T-LIGHT pilotant des luminaires à
LED, ou des T-LIGHT pilotant des ballasts DSI-DALI.
 Une entrée particulière permet de signaler à ce module que les boutons poussoir utilisés sont à ouverture au
lieu de fermeture.
17/10/2011
Page 12 / 31
T-Mini-Maitre
17/10/2011
NU20110610
Version : 1.7
Page 13 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
3.2. LES LOGICIELS SPECIFIQUES
A partir de nôtre importante librairie de fonctions de base et d'applicatifs déjà réalisés, nous pouvons adapter ou
développer rapidement un logiciel correspondant à vos besoins spécifiques.
17/10/2011
Page 14 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
4. APPLICATIONS LEDS
Voici les méthodes de raccordement les plus fréquentes lors de l'utilisation de nôtre module "T-Mini-Maître" pour le pilotage
d'installations à leds.
Il s'agit de solutions standard basées sur l'utilisation des logiciels "MST_VARIATEUR_ MINUTERIE", "MST-STANDARD" décrits
précédemment (Voir chapitre : 3.1 LES LOGICIELS STANDARD).
Mais les combinaisons sont multiples et permettent de réaliser des petites installations composées d'une simple barrette de led
pour des vitrines par exemple, pour aller jusqu'à des installations importantes comportant plusieurs zones et des puissances
importantes, dans des appartements, maisons, musées, galerie commerciales, éclairage de locaux professionnels, etc.
En combinant nos 3 produits (T-Mini-Maître + T-LIGHT + BOOSTER) et nos logiciels "MST_STANDARD" et
"MST_VARIATEUR_MINUTERIE", il est possible de réaliser des installations complexe avec des puissances de leds importantes
et des combinaisons infinies.
Il faut savoir que le module T-Mini-Maître peut piloter en réseau jusque 236 modules de type T-LIGHT ou T-TORIN. Et que chaque
T-LIGHT peut piloter un nombre important de BOOSTER.
Le T-TORIN est un module qui permet d'augmenter le nombre de boutons de commande de l'installation. Le T-Mini-Maitre en
standard pilote 8 boutons, mais en ajoutant des modules T-TORIN on augmente ce nombre de 8 boutons supplémentaires par
module T-TORIN ajouté.
17/10/2011
Page 15 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
4.1. T-Mini-Maitre + T-LIGHT
Associé a nôtre module T-Mini-Maitre et nos logiciels standard "MST_STANDARD" ou "MST_VARIATEUR_MINUTERIE", le TLIGHT permet de gérer 1 zone en mode couleur ou 4 zones en mode monochrome avec de simples boutons poussoir. Suivant le
logiciel il permet :

Soit de piloter en variation jusque 4 zones indépendamment les unes des autres (soft "MST_VARIATEUR_MINUTERIE").
Avec au choix des boutons de commande réalisant la fonction marche arrêt + variation, ou des boutons permettant la
variation avec fonction minuterie.

Soit de générer des effets lumineux (soft "MST_STANDARD") reconfigurables à volonté à l'aide de nôtre logiciel
"TIGRAM 5" et d'un PC. Ces effets sont sélectionnés à l'aide de simples boutons poussoir. Il permet de gérer jusque 16
effets en mode couleur sur une seul zone, ou 4 zones en mode monochrome avec 16 effets par zones.
4-1: Raccordement T-Mini-Maitre + T-LIGHT
Exemple de raccordement pour la commande d'une simple zone en monochrome de 30W sous 12V ou 60W sous 24V.
17/10/2011
Page 16 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
4.2. T-Mini-Maitre + T-LIGHT + BOOSTER
4-2: Raccordement T-Mini-Maitre + T-LIGHT + BOOSTER
Exemple de raccordement pour la commande d'une simple zone en monochrome de 150W sous 12V ou 300W en 24V.
17/10/2011
Page 17 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
4.3. T-Mini-Maitre + T-LIGHT mode 4 VOIES
4-3: Raccordement T-Mini-Maitre + T-LIGHT en 4 Voies
Exemple de raccordement pour la commande de 4 zones en monochrome ou 1 zone en couleur.
17/10/2011
Page 18 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
5. RECOMMANDATIONS

Le mini-maitre ne doit pas être sorti de son boîtier.

Le mini-maître doit être installé dans un local propre et sec dont la température est comprise entre -20 et
+50°C.

Il ne doit pas être placé à proximité de lignes électriques sous tension, transformateur électronique ou toute
source de champs magnétiques importants.

Sa tension d'alimentation, au travers du câble du réseau TIGRAM, doit être comprise entre 9 et 24Vcc. Elle
peut être fournie par un module "DONNEUR" (T-LIGHT, T-SOUND, T-MOTOR, etc.…) ou directement par un
câble raccordé à l'une de ces prises RJ12 à une extrémité et à une alimentation 12Vcc ou 24Vcc à l'autre
extrémité.

Pour les "Mini-Maitre" antérieurs à 2013 (Version antérieurs à la version "T-Mini-Maitre_g") : Les entrées
capteurs ou boutons poussoirs doivent être des contacts secs et dans tous les cas, la tension d’entrée ne doit
pas dépasser 5Vcc. Dans les d’environnements sévères, vous devrez utiliser des interfaces opto-couplées.

Pour la dernière génération de "T-Mini-Maitre" (A partir de 2013, version du cuivre "T-Mini-Maitre_g"), on peut
choisir entre utiliser l'alimentation interne prise sur le réseau TIGRAM pour alimenter les boutons, ou bien
fonctionner avec une alim externe comprise entre 12 et 24V. En mode alimentation externe les entrées
boutons sont entièrement opto-isolées et peuvent être raccordées à des capteurs ou contacts de relais
fournissant des tensions comprises entre 12 et 24V.
Recommandations sur les liaisons électriques :
Les bornes doivent être raccordées à des fils souples munit d’embouts de section 1,5mm² maximum. Nous
recommandons l’utilisation de fils 0,5mm² pour les liaisons avec les boutons.
Recommandations liaison réseau :
La longueur d’un réseau RS485 peut être portée jusqu’à 1000m, cependant au-delà de 2 à 3 m nous recommandons
l’utilisation de câble FTP ou SFTP "Catégorie 5 de 120 ohms ou 100 ohms".
17/10/2011
Page 19 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
6. RACCORDEMENTS
6.1. BOUTONS ou CAPTEURS sur nouveau modèle
Sur les versions de T-Mini-Maitre fabriqués à partir de Janvier 2013 deux modes de raccordements sont possibles.
1.
Dans le cas d'utilisation de simples boutons situés à proximité du T-Mini-maitre et ou aucune isolation
galvanique n'est nécessaire il est possible d'utiliser l'alimentation interne au T-Mini-Maitre (Tension
d'alimentation fournis par le réseau TIGRAM). Dans ce cas la borne "C" commun des boutons est une sortie
commune à tous les boutons et les cavaliers doivent être positionnés sur Alim Interne.
2.
Pour le raccordement de capteurs ou d'équipements externes possédant leur propre alimentation et
fournissant une tension comprise entre 10 et 24V, il faut placer les cavaliers sur la position Alim externe et
relier le 0 Volt ou le +V de l'équipement externe à la borne "C" (Commun). Suivant que l'équipement coupe le
0 Volt ou le +V, Il n'est pas nécessaire de rajouter une résistance externe, car le courant (1 à 3,6mA) est limité
par une résistance en entrée. Il est également possible d'utiliser ce mode de raccordement pour des boutons
trop éloignés, en ajoutant une alimentation externe dédiée aux boutons, afin d'obtenir une isolation électrique
entre ceux-ci et le T-Mini-Maitre et de limiter la consommation de courant sur le réseau Tigram.
17/10/2011
Page 20 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
6.2. Câblage Boutons anciennes versions
Sur les versions de T-Mini-Maitre antérieurs à 2013 seul des boutons du type bouton poussoir sans maintient avec
établissement du contact lors de l'appui (Contact à la fermeture), ou des contacts sec de relai non polarisés peuvent
être utilisés. Aucune tension ne doit être raccordée sur ces entrées au risque d'endommager l'électronique
17/10/2011
Page 21 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
6.3. RESEAU TIGRAM
Câblage du connecteur RJ12 : Les modules Tigram sont raccordés entre eux et dans certains cas au Mini-maître par
un réseau RS 485 à l’aide de connecteurs RJ12 à 6 conducteurs.
+ alimentation
0V
DATA +
DATA 0V
+ alimentation
Le réseau TIGRAM est un réseau RS485 de topologie BUS. Le raccordement des équipements entre eux sur ce
réseau doit respecter les principes suivants :
17/10/2011
Page 22 / 31
NU20110610
Version : 1.7
T-Mini-Maitre
6.3.1. Câblage courtes distances
Pour des distances courtes (inférieur à quelques mètres) le câblage suivant peut être utilisé.
17/10/2011
Page 23 / 31
NU20110610
Version : 1.7
T-Mini-Maitre
6.3.2. Câblage longues distances
Pour les distances plus importantes, jusque 1000m, avec des câbles voyageant d'un local technique à un autre, ou dans des environnements perturbés utilisé la méthode de
câblage suivante :
17/10/2011
Page 24 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
6.3.3. Câble de réalimentation du réseau Tigram
Le système TIGRAM est composé de modules "DONNEUR" (T-LIGHT, T-SOUND, T-MOTOR, etc.…) qui réalimentent,
au travers du réseau TIGRAM, les modules "PRENEUR" (T-Mini-Maitre-Mobile, T-TORIN-Mobile, T-REINISHAW, TTOROUT, T-COM, T-METER etc.…) qui sont sans entrées alimentation.
Toutefois la tension au niveau des modules "PRENEUR" doit toujours être comprise entre 9 et 24Vcc.
Dans certain cas si la tension obtenu au niveau du module "PRENEUR" est insuffisante, ou si le nombre de modules
"PRENEUR" est trop important il est nécessaire de réalimenter le réseau directement à partir d'une alimentation 12Vcc
ou 24Vcc à l'aide du câble suivant :
17/10/2011
Page 25 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
7. CAVALIERS ET CONNECTEURS.
Détails des différents connecteurs et cavaliers des cartes de type "T-Mini-Maître", "T-Mini-Maitre-Mobile", "Mini-Maitre" :
Nouveau Modèle
Anciens Modèles
 RESEAU TIGRAM RS485 : Double embase téléphonique destinée à recevoir des câbles équipés de prises RJ12. Il
s'agit du point de départ du réseau TIGRAM pour piloter tous les modules esclaves. Seul une des deux sorties doit
être utilisée pour la connexion avec les autres modules ; l'autre pouvant être utilisé pour se raccorder à une
alimentation afin de réalimenter le réseau si nécessaire.
 Entrées 1 à 8 : entrée pour le raccordement de boutons, interrupteur, contact sec, non polarisé. Capteurs ou sorties
d'équipement polarisé uniquement sur le nouveau modèle.
 Connecteur de Maintenance : Il s'agit d'une sortie série asynchrone de niveau TTL (Vitesse 9600 bauds, 8bits,
sans parité, 1 STOP), sur laquelle le logiciel embarqué imprime en temps réel toutes les informations concernant le
fonctionnement de l'installation. Il faut utiliser notre adaptateur TTL/USB pour le nouveau modèle ou notre adaptateur
TTL/RS232 pour les anciens modèles. Ces adaptateurs permettent de raccorder cette liaison à un PC ou à un
système informatique, en USB ou au travers d'une interface RS232/USB, ou RS232/ETHERNET suivant les
modèles.
 Connecteur de programmation : Pour raccordement de l'OUTIL de programmation USB-ICP, afin de changer le
logiciel embarqué sur la carte.
 Cavalier de programmation : à 2 positions. Mode programmation pour reprogrammer le Microprocesseur, et mode
Normal lorsqu'il est opérationnel.
 LED POWER : Indique la présence de l'alimentation en sortie de régulateur. Attention toutefois même si cette led est
allumée, cela n'indique pas que la tension d'entrée est suffisante. En cas de doute il est préférable de vérifier la
tension d'entrée avec un Voltmètre.
 LED de Contrôle ou LED Activité : Suivant l'application cette led assure la fonction de contrôle d'activité en
clignotant à des vitesses variables en fonction du contexte de l'application, ou bien la fonction d'alarme pour signaler
des anomalies. Se référer à la documentation du logiciel embarqué dans la carte.
 SEL1, SEL2, BOUCLE, REPEAT, VERROUILLER, ACCROCHE : Il s'agit de Switch ou cavaliers permettant d'adapter le
fonctionnement de l'applicatif aux besoins de l'utilisateur final. Se référer à la documentation du logiciel embarqué
dans la carte.
17/10/2011
Page 26 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
8. PROGRAMMATION
Cette section s’adresse exclusivement aux revendeurs et utilisateurs expérimentés qui disposent d’un programmateur
USB-ICP.
Il est possible de remettre à jour ou de changer le logiciel sur nos modules maîtres en téléchargeant sur nôtre site le
logiciel correspondant à vôtre besoin.
Pour cette opération télécharger la documentation : "FLASH_MAGIC_Utilisation.pdf"
En fin de programmation débrancher le programmateur et positionner le cavalier sur Normal au niveau du Maître, puis le
réinitialiser.
Outil de programmation USB-ICP
17/10/2011
Page 27 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
9. UTILISATION SORTIE ARCHIVAGE
Caractéristiques de cette sortie :

Sortie série asynchrone niveau TTL. Sauf pour l'ancien module "T-Mini-Maitre-RS232" qui sort directement en
RS232 sur une DB9 femelle.

Liaison série asynchrone 9600 bauds, 8 bits, sans parité, 1 STOP.
Pour une simple opération de maintenance vous pouvez utiliser un des 2 logiciels suivant au niveau de vôtre PC pour
visualiser les informations en provenance de nôtre module maitre :

HYPERTERMINAL (En standard sur les PC jusque XP) à télécharger sur internet pour les PC VISTA et
Windows_7.

TERATERM Pro : logiciel gratuit à télécharger sur internet.
Pour les informations concernant l'installation et l'utilisation de ces 2 logiciels télécharger nôtre document
"UTILISATION_HYPERTERMINAL_TERATERM.pdf".
17/10/2011
Page 28 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
9.1. A partir de 2013 (Version G et après)
Pour visualiser les informations disponibles sur nôtre sortie maintenance il faut utiliser :

Un cordon adaptateur TTL/ USB FTDI - TTL-232R-3V3 Réf. Farnell 1329311. Qui permet de se raccorder
directement sur un port USB du PC.
OUTILLAGE Cordon FTDI - TTL-232R-3V3
Raccordement cordon TTL/USB sur T- Mini-Maître
17/10/2011
Page 29 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
9.2. Version antérieur à 2013 (Avant Version G)
Pour visualiser les informations disponibles sur nôtre sortie maintenance il faut utiliser :

Nôtre adaptateur TTL/ RS232 qui permet de se raccorder directement sur un PC équipé d'un port COM au
travers d'un câble MODEM.

Un adaptateur RS232/USB pour les PC ne disposant que de port USB.

Éventuellement une interface RS232/ETHERNET pour recueillir à distances les informations disponibles en sortie
de nos modules maîtres au travers de vôtre réseau ETHERNET.
OUTILLAGE Côté PC
Adaptateur USB/RS232 (ou encor USB/COM )
Pour raccordement au PC
Câble Modem DB9 Mâle vers DB9 Femelle
Pour liaison entre le Module Maitre et le PC
17/10/2011
Page 30 / 31
T-Mini-Maitre
NU20110610
Version : 1.7
Raccordement au "T-Mini-Maitre-Mobile"
Connexion de l'adaptateur TTL/RS232 sur le "T-Mini-Maitre-Mobile". Respecter le détrompage.
17/10/2011
Page 31 / 31

Télécharger la notice - Mikadel Technologies

Transcription

Documents pareils

CHEMISE MANCHE LONGUE EN COTON / Pompiers / Chemises

Catalogue ChEmisE hommE mAnChEs CourtEs sAns rEPAssAgE s

tulare - Trimark

LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS

guerre des boutons.pub - Collège André Malraux Dijon

Des solutions pour le rangement des œuvres

PRISE-GIGOGNE SWIIDPLUG Options avancées Paramètres de

PMDG 737 NGX MISE EN ROUTE COLD DARK

PROGRAMME FIREWORKS