JIM - N°144 - Ville d`Annemasse

Transcription

crédit photo : FC-Com
J o u r n a l d ’ I n f o r m a t i o n s M u n i c i p a l e s - J a n v i e r - F é v r i e r 2 0 13 N ° 1 4 4
J im
R etour sur le forum
"Ma Ville Demain"
Pages 8 et 9
www.annemasse.fr
un nouveau site internet !
www.annemasse.fr
Infos Pratiques
Annemasse express
Prochains conseils municipaux
Mardi 22 janvier 2013, Jeudi 21 février,
Jeudi 28 mars, 18h30, Salle du Conseil
Octobre
Novembre
Décembre
Les permanences des élus de la majorité ont lieu
tous les samedis de 11h à 12h à l’Hôtel de
Ville et les mercredis matins, de 10h30 à midi
dans le local de tranquillité publique situé dans
le centre commercial du Perrier.
Les permanences des élus de l’opposition ont
lieu le 1er samedi de chaque mois de 10h à 12h
à l’Hôtel de Ville (bureau de l’opposition - 2e porte
à droite - couloir proche de l’accueil général).
1 - Du 10 au 14 octobre
1
La fête de la Science
sur le thème "Prends-en
de la graine !" a connu
une forte hausse de sa
fréquentation avec plus
de 1000 personnes pour
la plus grande satisfaction
de ses organisatrices : la
bibliothèque municipale et la
MJC Romagny.
Hôtel de Ville 04 50 95 07 00
www.annemasse.fr
Ses heures d’ouverture :
lundi, mercredi & jeudi : 9h-12h/13h30-17h,
mardi : 9h-12h /15h-18h,
vendredi : 9h-17h sans interruption,
samedi : 9h-12h
nBibliothèques :
- Pierre Goy
04 50 95 89 09
- Jeunesse Perrier
04 50 37 74 12
- Jeunesse Romagny
04 50 38 97 04
- Bibliothèque des Sports
Maison des Sports
04 50 92 87 45
nBus TAC
0800 1000 74
04 50 38 55 55
www.reseau-tac.fr
nCentre Information
Petite Enfance
04 50 84 23 10
nMaison de la justice
et du droit
04 50 84 06 70
2
nCaisse d’allocations
familiales
0820 25 74 10
nMission locale
04 50 95 20 50
nPôle Emploi 3949
nMJC Romagny
04 50 92 64 97
nMJC Sud
04 50 37 74 10
nMaison des Sports
04 50 84 59 10
nOffice municipal
des sports
04 50 92 87 45
18
3
4 - Du 13 au 17 novembre
4
nPolice nationale
04 50 95 44 50
nPolice municipale
04 50 87 04 80
nGendarmerie
04 50 92 11 66
nPharmacies de garde
3237
nCentre Hospitalier
Alpes Léman
04 50 82 20 00
www.ch-alpes-leman.fr
©FC-Com
nMJC Centre
04 50 92 10 20
nPompiers
3 - 24 octobre
©FC-Com
nComplexe
Martin Luther King
04 50 87 12 83
15
5 - 18 novembre
La 22e édition des "Foulées Annemassiennes" a rassemblé une foule
de coureurs pour partager un des grands rendez-vous annuels sportifs
de la ville.
nHôpital privé Pays
de Savoie
0 826 300 074
nAccueil des sans-abri
115 *
nAnnemasse Agglo
04 50 87 83 00
nCentre antipoison
04 72 11 69 11
5
nOffice de Tourisme
04 50 95 07 10
nSIDA / info-service 0800 840 800 *
6 - 14 décembre
6
Mercredi 12 décembre, a eu lieu la cérémonie des
récompenses des jeunes sportifs de la Ville.
À cette occasion, les jeunes sportifs de 12 à 16 ans,
toutes disciplines confondues ont été félicités pour
leurs performances par le Maire ainsi que le Président
et les membres de l'Office Municipal des Sports.
Le 14 décembre, les sportifs adultes ont été à leur
tour récompensés.
Journal
d’Informations Municipales
J a n v i e r - F é v r i e r 2 0 13
JIM est une publication bimestrielle éditée par le
service communication de la Ville d’Annemasse. Imprimé dans le souci du respect de la planète sur du
papier écocertifié PEFC, c’est-à-dire issu de forêts
gérées durablement, avec des encres végétales.
Directeur de la publication : Christian Dupessey
Rédactrice en chef : Danièle Berlier
Mise en pages : Crayon bleu
Impression : imprimerie des Deux-Ponts
Photos : services municipaux (sauf mentions indiquées)
Dépôt Légal : janvier 2013 Tirage : 20 000 exemplaires
2
Le Forum "Annemasse, ma
ville demain" a suscité un
vrai engouement auprès
des Annemassiens venus
découvrir les grands projets
urbains qui vont transformer
leur ville dans les années à
venir.
nAllo
Enfance maltraitée 119 *
* Appel gratuit et anonyme
nVilla du Parc
Centre d’art
contemporain
04 50 38 84 61
nSAMU
La Ville de Bonne est devenue le 92e signataire de la
Charte de la Diversité dans le bassin du Genevois HautSavoyard à l'occasion de l'étape du Tour de France de la
Diversité qui s'est déroulée à Annemasse le 18 octobre en
présence de Fella Imalhayene, Secrétaire Générale de la
Charte.
Le repas des Aînés offert par la
Ville aux seniors de plus de 80
ans, a rassemblé des centaines
d'Annemassiens au complexe Martin
Luther King pour partager une journée
pleine de convivialité.
nMédiateurs de nuit
nConservatoire de
Musique d’Annemasse 04 50 92 16 16
nDéchetterie
04 50 84 23 20
des Grands Bois
nÉcole des Beaux-Arts
04 50 38 04 62
du Genevois nPolice secours 17
04 50 37 21 89
nChâteau Rouge
(Billetterie)
04 50 43 24 24
2 - 18 octobre
JIM 144 / Janvier - Février 2013
7 - Du 7 au 24 décembre
« Bonjour L'hiver : les chalets du
marché de Noël ainsi que la 17e édition
du festival des arts de la rue en hiver
(organisée en collaboration avec le
Théâtre de la Toupine) ont égayé, animé
et réchauffé le centre-ville durant plus de
10 jours.
7
É dito
Dossier
Fortunati
2012 en images
©Lucien
n L'année
Pages 11 à 14
Page 4
Mutations
« Le respect, cela change la ville »
n Centre aquatique :
le bassin extérieur bientôt couvert
n Un ciel enfin dégagé
Pages 5 à 10
La vie quotidienne
n Tous connectés : www.annemasse.fr un nouveau
site internet à partager ensemble
n Des prix spéciaux décernés au concours du
fleurissement
n Noël ensemble, Noël solidaire
n La transformation du Perrier présentée aux
habitants
n L'accès des enfants à l'école, sécurisé !
n Retour sur le forum « Ma Ville Demain »
n Annemasse classée zone prioritaire :
la spécificité transfrontalière reconnue
Jeunesse
Page 15
n Un nouveau mur d'escalade avec 1350 prises !
n La cible du Salève : 1er club de tir de la Région !
Culture
Pages 16 à 17
n Découvrez les aventures merveilleuses de
Sindbâd, le marin !
n Rejoignez la Lustig pour préparer le Carnaval !
n Garance Chabert, nouvelle directrice de la Villa
du Parc
n Musical'été : voulez vous devenir bénévole ?
Exposant ?
Sorties
Pages 18 à 21
n L’agenda des sorties de janvier
à mars
Mémoire
Page 23
n Place de la Libération
Si vous habitez Annemasse et que vous
ne recevez pas le JIM à votre domicile,
faites-vous connaître auprès du Service
communication au 04 50 95 07 00.
E
n ce début d'année 2013, je veux
souhaiter à chacun et chacune
d'entre vous, chers habitants d'Annemasse,
une très bonne année 2013. J'ai une pensée
particulière pour tous ceux qui souffrent ou qui
sont contraints de vivre dans des conditions de
précarité insupportable.
Comme la majorité des Français, je pense que
ce qui menace le plus notre capacité à vivre
ensemble, c'est la crise économique et
financière avec sa conséquence, l'accroissement
des inégalités sociales. Elle s'attaque directement
à la cohésion sociale. Voilà pourquoi les mesures
de rigueur budgétaire prises par le gouvernement
doivent être justes socialement et donc,
demander plus à ceux qui ont plus. Tous ceux
qui tentent d'échapper à cette justice fiscale se
déshonorent en refusant de participer à l'effort
national pour redresser notre pays.
Comme l'écrit Edgar Morin, il convient de définir
une nouvelle civilité dans un monde de plus en
plus complexe et agressif.
Ainsi, si la liberté c’est le respect des droits de
chacun ; l’ordre c’est le respect des droits de tous.
Notre société est, en effet, menacée par la
défiance et le repli sur soi.
L'individualisme exacerbé de notre société de
consommation impose de donner un contenu
positif à l'interdépendance des peuples et des
individus qui s’accroît.
Nous sommes convaincus que le vivre ensemble
peut atténuer les effets de la crise.
Donnons tout son sens à notre modèle républicain
en amplifiant toute la résonance de notre devise
dans ses trois dimensions : Liberté, Égalité,
Fraternité.
2013 verra l'aboutissement de grandes
réalisations : la Place de la Libération, la Place
du Jumelage, le centre aquatique, une première
tranche du nouveau quartier Chablais parc.
2013 verra aussi le démarrage de grands projets
notamment le Bus à Haut Niveau de Service
(Tango) et les aménagements urbains qui
l'accompagnent.
Ces espaces publics sont pour tous.
Et la fraternité peut être bien autre chose qu'une
demande individuelle ou une dynamique de clan
ou de communauté. Elle peut être l'épine dorsale
d'un véritable projet de société.
L'isolement, la solitude et le mal-être condamnent
à l'impuissance si la société n'entretient pas
suffisamment les valeurs de respect, d'écoute et
d'entraide.
Face à l'incivilité et l'intolérance, nous affirmons
que le respect cela change la vie et donc la
ville.
S'il ne peut y avoir de fraternité sans sécurité, il ne
peut y avoir de sécurité sans fraternité.
Si la Ville agit en favorisant le vivre-ensemble,
celui-ci résulte d'abord de la volonté de tous.
Lors du Forum « Annemasse, ma ville demain »,
les riches débats citoyens ont montré la
volonté de retrouver le sens de l'avenir, de
débattre de la société de demain sans perdre les
urgences actuelles.
Notre projet de ville se construit pièce par
pièce de façon cohérente. Pour l'ensemble des
politiques locales que nous menons, l'objectif est
commun : le développement de la citoyenneté et
des solidarités de proximité dans un cadre de vie
agréable, rénové et partagé.
Le premier devoir d'une Ville et d'abord de son
Maire, c'est le respect ; respect que j'exprime
envers vous tous au quotidien, à travers les
actions conduites.
Et c'est par le respect mutuel que nous
transformerons ensemble l'espace public en
espace civique.
Je vous renouvelle mes vœux de bonne et
heureuse année 2013, une année que je vous
propose de placer sous le signe du RESPECT
qui change la vie et la ville !
Christian DUPESSEY
Maire d’Annemasse
Conseiller Régional
33
A nnemasse en mutation
Balayeuses de voirie :
moins de bruit
le matin tôt
© FC-Com
Pour minimiser les nuisances sonores, le
service municipal Propreté des voiries a
modifié les tournées des balayeuses.
Le dimanche, le passage de la balayeuse dans
les rues du centre-ville débute désormais à 8 h
du matin au lieu de 6 h 30.
Les autres jours de la semaine, il demeure
nécessaire de commencer le balayage à 5 h
pour éviter les flux importants de circulation.
Cependant dans un souci d'équité, le sens des
tournées dans les zones habitées varie selon le
jour de la semaine.
Le bâtiment
18 route de Bonneville
démoli
Depuis de nombreuses années, la Ville a
prévu dans son Plan Local d'Urbanisme
(PLU) les réservations foncières pour
divers aménagements de voirie ou
d'espaces publics. Le bâtiment situé
18 route de Bonneville étant localisé
sur ces espaces, il a été prévu de le
démolir courant 2011. Cette démolition
est finalement intervenue en septembre
dernier, après une procédure liée à son
occupation par des personnes sans
domicile fixe en période hivernale, ce qui
a reporté les travaux.
Cet endroit a maintenant vocation
à être aménagé en espaces verts et
cheminements piétons qualitatifs,
afin de mieux desservir le secteur du
nouveau centre aquatique en cours de
construction et du boulodrome. Des
études vont être lancées en ce sens
pour une réalisation en 2013. Le nouvel
aménagement de cette parcelle et des
abords du boulodrome pourra inclure des
jeux et des jardins familiaux.
Coût de l'opération de désamiantage et
de démolition : 30.000 €
4
Centre aquatique :
le bassin extérieur bientôt
couvert
La rénovation du Centre aquatique entreprise par la Ville en lien
avec Annemasse Agglo, futur patron de l'équipement, avance à
grands pas.
L' entreprise de gros-œuvre occupe
toujours le terrain et va, désormais,
le partager en ce début d'année 2013 avec
le charpentier métallique, le carreleur, le
chauffagiste et le menuisier.
La structure métallique destinée à recevoir
la couverture du bassin de 50 m démarre
début février 2013. Le levage de la
charpente constitue un moment important
et spectaculaire dans les travaux par les
moyens de levage déployés et la dimension
des éléments à mettre en place.
L'espace bien-être est clos : les menuiseries
extérieures ont été posées et l'étanchéité en
toiture réalisée, c'est au tour du carreleur
d'œuvrer pour donner à cet espace
quelques couleurs en attendant les casiers,
les vestiaires et les autres appareillages
spécifiques.
Livraison du bâtiment prévue fin 2013.
Un ciel enfin dégagé
Le 7 novembre 2012 est à marquer dans
l'histoire de l'alimentation électrique de la
Ville. En effet, après des décennies de bons
et loyaux services, les câbles et les pylônes
aériens ont disparu du ciel des abords du
Vernand et du casino d'Annemasse.
une étape administrative, les
A près
travaux de mise en souterrain des
câbles se sont étalés du mois de
décembre 2011 au mois de juin 2012.
Parallèlement, il revenait à RTE (Réseau
français de Transport d'Electricité) de
reprendre le poste de transformation
électrique du Vernand pour accueillir les
nouveaux câbles et pour renforcer le poste
de transformation du fait de l'accroissement
démographique de l'agglomération. Les
conditions de raccordement étant remplies,
l'alimentation par les câbles souterrains a
pu se réaliser fin octobre permettant ainsi de
déposer les câbles et les pylônes désormais
hors-service.
L'ensemble de ces opérations s'est déroulé
sans encombre sous la vigilance permanente
de RTE. Au total, ces travaux portant sur
l'enfouissement des lignes auront nécessité
un budget de 3,1 millions d'euros répartis
entre RTE (1,7 M€), la Ville (1 M€), le Conseil
général (200 000 €) et le Casino (200 000 €).
Les Annemassiens peuvent désormais
contempler ce secteur sans aucune gêne
visuelle pour le bonheur des riverains et des
promeneurs.
Tous connectés
:
www.annemasse.fr un nouveau
site internet à partager ensemble !
Crédits photos © FC-Com
A nnemasse au quotidien
La Ville vous présente la nouvelle version de son site internet : www.annemasse.fr. Il sera accessible aux
usagers, à la fin du mois de janvier 2013.
Si l'adresse reste inchangée, le site lui s'est métamorphosé !
Le design moderne allie convivialité et dynamisme au profit d'une ergonomie agréable tout en intégrant une
facilité d'utilisation de navigation.
Mathieu Bilavarn, conseiller municipal délégué à la communication en ligne le présente.
els sont les enjeux de ce nouveau site internet ?
Annemasse est une ville en pleine
mutation. Son intégration toujours plus
forte au sein du Grand Genève, ses grands
projets et ses actions municipales font
d'elle une ville résolument tournée vers
l'avenir.
Q
Bien que très fréquenté, l'ancien site
était d'une génération dépassée. Internet
s'impose aujourd'hui comme le principal
vecteur d'information et de communication.
Les attentes des utilisateurs sont grandes,
multiples, spécifiques et en évolution
constante. Nous avons donc pris le parti
de faire table rase. A partir des besoins
des internautes et des usagers ainsi que
des services municipaux, notre réflexion
a abouti à un site totalement rénové,
plus moderne, ergonomique, convivial et
dynamique.
Le nouveau site internet est aussi un
projet interne à part entière qui mobilise
les élus et les employés à tous les
échelons. D'ailleurs, une trentaine de web
rédacteurs représentant tous les services
de la Ville contribuent quotidiennement
à l'enrichissement des contenus. La
démarche est conduite et supervisée par le
service communication.
Quelles sont les autres innovations en
terme de communication en ligne ?
Proposer ces nouveaux outils, c'est aller à
la rencontre des habitants et établir une
@
forme contemporaine de dialogue entre
eux, la Ville et le territoire. La population
annemassienne est relativement jeune,
riche d'un brassage socio-culturel et
géographique exceptionnel. Elle vit
pleinement dans l'ère numérique.
L'intérêt de la communication en ligne
est de favoriser l'accessibilité aux
informations et de développer l'interactivité
et la démocratie participative. Certaines
démarches administratives en ligne
sont ainsi déjà possibles, et beaucoup
d'autres le seront dans les années à
venir. Une newsletter va être créée et
une page Facebook vient d'être lancée
("Ville d'Annemasse - Officiel"). Enfin, les
Annemassiens pourront s'adresser à leur
maire à travers un tchat.
Par ces initiatives, la Ville entend rénover et
étendre sa présence dans le cyberespace,
nouant ainsi des liens plus forts avec les
citoyens et contribuant à l'esquisse d'une
identité nouvelle.
Restez connecté avec votre ville :
www.annemasse.fr
facebook – Ville d'Annemasse Officiel
Des nouveautés à votre service
- les grands projets connectés à leur
actualité
- l'agenda et l'actualité des manifestations
- de nouvelles pages dédiées au
conservatoire et à la bibliothèque
- un annuaire des associations plus
pratique
- le tchat du maire
- les sondages
- l'e-administration des espaces famille et
citoyen
- la carte interactive
- la newsletter ...
5
Des prix spéciaux
décernés au concours
du fleurissement
Des jardiniers nombreux, une météo clémente d'arrière-saison, voilà des ingrédients qui ont fait de la remise des
prix du fleurissement 2012 des maisons et balcons fleuris une rencontre conviviale entre élus, citoyens- jardiniers
et jardiniers municipaux.
remise des prix s'est déroulée au
L acentre
horticole municipal rue du
Brouaz. Présent en cette saison,
les chrysanthèmes avec leurs couleurs
Devenez
écojardiniers !
Le 8 novembre, la Ville a inauguré
les six panneaux d'information
de l'écojardinier dans les jardins
familiaux situés rue de Romagny, afin
de sensibiliser les jardiniers à
la gestion
de l'eau, la
rotation des
cultures
ou encore
la confection de
compost et concilier
ainsi jardinage
et écologie. Chacun
peut accéder à ces
panneaux posés
près des allées
pour s'inspirer
des
conseils
d'écojardinage.
6
chatoyantes et en attente de plantation
dans les massifs et jardinières en ville,
ont illuminé les lieux sous le doux soleil
automnal.
Le Maire a félicité tous les participants en
notant les efforts importants de chacun
malgré une année économique difficile.
Assisté par de nombreux adjoints et
conseillers municipaux, il a remis les
prix. Tous les inscrits, 55 au total, ont été
récompensés.
Dans le prolongement des actions de
développement durable réalisées par le
service des Parcs et Jardins depuis plusieurs
années, le jury a été très sensible à toutes
les démarches effectuées dans ce domaine.
Dans la catégorie « maison », cette notion
environnementale est dorénavant mise
en avant. Dans la catégorie « immeuble »,
ce sont les fleurissements collectifs
réalisés spontanément par des résidents
en particulier en pied d'immeuble qui ont
crée une belle et agréable surprise aussitôt
incluse dans le palmarès.
Le jury a remarqué, lors de sa tournée en
juillet dernier, de très belles réalisations.
Leurs auteurs ont été intégrés à la liste des
lauréats et récompensés de même. Des
prix spéciaux ont été décernés, révélant les
coups de cœur du jury. Ceux- ci s'intercalant
dans le classement des diverses catégories.
Noël ensemble, Noël solidaire
P our beaucoup de personnes, Noël
rime avec ambiance colorée,
décorations, sapins, cadeaux, repas en
famille ou entre amis.
Pour un certain nombre, ce jour est un
jour comme les autres : sans lumière, sans
touche particulière mais toujours auréolé
de solitude, de difficultés récurrentes. Aussi
face à cette situation qui n'évolue guère, de
nombreuses personnes sans domicile, sans
lien familial ou amical ont cependant envie
de « fêter » cette journée particulière.
Des associations, des professionnels sociaux
ont imaginé un « Noël Ensemble » destiné à
apporter un peu de joie, d'animation, de lien
autour d'un repas de fête. Cette journée se
déroule le 25 décembre au complexe Martin
Luther King d'Annemasse depuis 3 ans. Elle
réunit 200 personnes environ et concerne
toute l'agglomération annemassienne.
La transformation du Perrier présentée
aux habitants
Les habitants du Perrier étaient invités à se réunir le mardi 27 novembre dernier
à l'école des Hutins pour un temps d'échange sur les nombreux projets conduits
par la Ville et Annemasse Agglomération.
rencontre a permis de faire le
L apoint
sur les travaux de la place
du Jumelage. Réalisé avec des
matériaux de grande qualité semblables à
ceux de la place de la Libération, le nouvel
espace aménagé en pente douce facilitera
l'accès aux différents bâtiments du site. La
fin des travaux est prévue à l'été 2013.
L'avenue de Verdun : avant les travaux
L'avenue de Verdun : après les travaux
Au pied de la place seront implantés
sur l'avenue de Verdun un large plateau
ralentisseur et une station du "Bus à Haut
Niveau de Service" dénommé TANGO. Ce
nouveau service de transport performant
bénéficiera de voies réservées en approche
des giratoires de l'avenue du Léman, ainsi
que d'une voie dédiée au centre de l'avenue
de Verdun.
Ce nouvel aménagement dont les travaux
démarreront début 2013 s'accompagnera
d'un remplacement des paulownias
actuellement en mauvais état sanitaire
par de nouvelles variétés d'arbres plantés
notamment au centre de l'avenue.
L'implantation de la voie bus nécessitera
de supprimer des places de stationnement.
Celles-ci seront en intégralité restituées
sur la place du Cirque, dont la nouvelle
configuration intégrera des cheminements
piétons facilitant l'accès à la place du
Jumelage et à la rue de l'Annexion via le
square René Cassin.
La réunion était également l'occasion d'une
première présentation des améliorations
prévues pour l'îlot Brassens-Joroux. Le
projet consistera en une reprise des
cheminements, de l'éclairage et des terrains
de sport. Il intégrera aussi un parcours
vélo pédagogique. Rendez-vous est pris le
9 janvier 2013 pour une nouvelle réunion
afin d'examiner en détail ce projet.
L'accès des enfants
Face au constat d'une vitesse
excessive des automobilistes,
la Ville a installé des panneaux
lumineux à proximité de chaque école
et a renforcé la signalisation.
U ne information a été distribuée avant
les vacances de la Toussaint aux
parents des élèves des écoles maternelles
et élémentaires. En effet, de mauvaises
habitudes de stationnement ont été prises
et vont à l'encontre des mesures de sécurité
auxquelles la Ville est particulièrement
© FC-Com
à l'école, sécurisé !
attachée. Il a été rappelé que le stationnement
aux abords des écoles est uniquement autorisé
sur les emplacements réservés à cet effet.
C'est la raison pour laquelle des contrôles sont
désormais opérés, sur chaque site, par les
policiers municipaux avec verbalisation des
contrevenants.
Recensement :
du 17 janvier
au 23 février
Depuis 2004, pour les communes
de plus de 10 000 habitants, le
recensement de la population est
annuel.
Du 17 janvier au 23 février 2013, 8 %
de la population annemassienne sera
recensée. Si vous êtes concernés par
l'enquête, 6 à 7 agents recenseurs,
identifiables grâce à leur carte officielle
tricolore avec photographie et signature
du maire, déposeront à votre domicile
une note explicative, une feuille de
logement et un bulletin individuel pour
chaque personne vivant au sein du
foyer recensé. L'agent recenseur pourra
vous aider à remplir ces documents.
Lors d'une seconde tournée ou
d'un rendez-vous fixé avec vous, il
récupérera les imprimés complétés et
signés.
La participation de chacun est
essentielle, c'est pourquoi votre
réponse à cette enquête est rendue
obligatoire par la loi.
Pour en savoir plus :
Service Réglementation générale
Vie publique - Mairie : 04 50 95 07 00
Inscriptions Scolaires
2013/2014
Elles débuteront le 15 janvier 2013.
Pour les enfants nés en 2010 qui entrent
en maternelle en septembre 2013, les
inscriptions auront lieu du 15 janvier au
8 février 2013.
Pour ceux entrant en CP, du 12 mars au
5 avril 2013.
Afin de procéder à l’inscription scolaire
de leur(s) enfant(s), les parents domiciliés
à Annemasse sont donc invités à se
présenter au service scolaire situé au rezde-chaussée de la Mairie, munis :
• d'un justificatif de domicile, facture ou
échéancier daté de moins de 3 mois (téléphone
fixe, électricité, gaz, eau ou quittance de loyer)
• d'un livret de famille ou de l'acte de
naissance,
• d'une pièce d'identité des parents.
Renseignements : Service Scolaire et
Périscolaire - 04 50 95 07 32
04 50 95 07 33 - 04 50 95 07 34
7
Retour sur le forum « Ma Ville
L e Forum « Ma Ville Demain » qui s'est déroulé du 13 au 17 novembre a été l'occasion pour de
nombreux Annemassiens de venir découvrir, dans une présentation très accessible, les projets
qui vont faire évoluer la Ville d'Annemasse dans les prochaines années. Ces projets vous sont présentés
sur le poster qui vous est offert avec ce JIM.
Photo aérienne géante
Une photo aérienne de la ville, tirée en grand format, était
disposée au sol, élément central de l'exposition.
Chacun a pu ainsi déambuler sur le territoire de la commune
en identifiant ses propres repères (son immeuble, l'itinéraire
pour aller chercher son pain ou se rendre à l'école...). Des
éléments de couleur permettaient de visualiser les grandes
« zones de projets » dont le détail était présenté sur de
grands panneaux sur le pourtour de la vue aérienne.
Vingt-six projets étaient ainsi détaillés : les grandes
infrastructures de transport (CEVA, Tram et Tango, dont
les tracés pouvaient être suivis sur la photo aérienne
géante), les « nouveaux quartiers » (Etoile AnnemasseGenève, Chablais Parc, Ecoquartier de Château-Rouge),
les équipements (Centre aquatique, réseau de chaleur
au bois (chaufferie), nouveau groupe scolaire CamilleClaudel, …), les opérations de logements (Pré des Moutons,
Les Vergys...), les places, parcs et espaces publics (Le
Brouaz, places Clemenceau et des Marchés, le projet de
piétonnisation du centre-ville...).
Contributions
d'Annemassiens
Plusieurs espaces étaient
dédiés à des contributions
d'habitants et de citoyens.
Depuis le mois de mai, cinq
groupes de travail avaient
réfléchi sur des thématiques
en vue de cette semaine de
Forum : « Vivre ensemble
dans l'espace public », « Ville
nature, dense ou intense »,
« Ville et environnement »,
« En collectif ou en solo »,
« Penser la ville par
l'accessibilité ». Ces travaux
ont abouti à une série de
panneaux présentés par ces
groupes de travail.
8
Demain »
Soirées décapantes et surprenantes
Les quatre soirées du Forum ont, chacune à sa manière, apporté leur contribution.
Le « dîner de conversation, » en soirée d'ouverture, a permis à une quarantaine de participants
de vivre une « expérience de conversation » sous le patronage de l'historien, sociologue et
philosophe britannique Théodore Zeldin, qui en a fait la présentation en direct via le web.
Ces deux heures d'échange entre deux personnes inconnues l'une à l'autre, furent très
enrichissantes de l'avis des participants à cette expérience humaine peu commune et qui fait
actuellement des émules aux quatre coins de la planète.
Après la seconde soirée sur l'environnement, la conférence-spectacle assez décapante de
Laurent Petit, « directeur » de l'ANPU (l'Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine!) le jeudi
soir a provoqué rires et réflexions sur l'évolution de nos villes et a donné une image assez juste
finalement d'Annemasse, identifiée souvent comme une ville du Far West ou tout est possible
et où chacun peut y trouver sa place...
Le débat de haut niveau du vendredi, sur l'évolution des temps de vie a clôturé en beauté ces
soirées débats. Autant de moments forts qui ont ouvert des perspectives un peu décalées mais
souvent assez pertinentes sur la perception de la ville.
Ces thèmes ont aussi fait
l'objet d'ateliers pendant la
semaine de forum, au cours
desquels les différentes
propositions ont pu être
développées et à nouveau
débattues.
Une autre exposition était
également proposée autour
de l'histoire des places
d'Annemasse, construite
à partir des témoignages
recueillis par un autre groupe
d'habitants.
Crédits photos © FC-Com
Les enfants des CLAE ont également proposé leur vision de la
ville de demain, sous forme de maquettes. Certaines idées ont
été reprises par les intervenants des conférences de soirées.
9
Annemasse, Ambilly, Gaillard classées zone prioritaire :
la spécificité transfrontalière reconnue
Jeudi 15 novembre, les Ministères de l'Intérieur et de la Justice ont annoncé une nouvelle liste de 49 Zones
de Sécurité Prioritaire (ZSP). Christian Dupessey, Maire d'Annemasse, Éric Minchella, Maire-Adjoint en charge
de la Tranquillité publique et Louiza Lounis, Maire-Adjointe en charge de la politique de la Ville, expliquent les
enjeux de cette bonne nouvelle pour la ville et son agglomération.
P ouvez vous nous expliquer ce
Christian Dupessey : Le gouvernement a fait
de la sécurité des Français une priorité de
son action.
La création de Zones de Sécurité Prioritaires
apporte une réponse complète : préventive,
éducative, dissuasive, et, chaque fois que
nécessaire, répressive.
Ce classement pour notre ville est la
reconnaissance officielle au plus haut niveau
de l’État de sa spécificité transfrontalière.
Pour la première fois, le gouvernement
français prend acte des particularités de
notre territoire notamment les inégalités
économiques et sociales de notre bassin de
vie.
Notre agglomération possède des effectifs
adéquats de sécurité pour une population de
80 000 habitants. Cependant, notre situation
au cœur du Grand Genève avec une frontière
générant des réseaux de délinquance
professionnels et internationaux nécessitent
des moyens appropriés.
La sélection s'est effectuée sous l'autorité du
Premier ministre et a associé les ministères
de l'Education nationale, de la Justice, de
l'Egalité des territoires, de l'Intérieur, de
l'Outre-mer et de la Ville.
Les communes d'Annemasse, d'Ambilly et de
Gaillard sont concernées.
Ce choix est le résultat d'un large consensus
politique des élus locaux, qui a été
déterminant dans le succès obtenu.
Je salue ici l'écoute et l'efficacité du
Ministère de l'intérieur ainsi que des
services de l’État en Haute-Savoie. Reçu en
septembre place Beauvau, j'ai pu apprécier
le professionnalisme des plus proches
collaborateurs du Ministre Manuel Valls ;
leur écoute et leur compréhension de notre
territoire.
Que va apporter ce classement en
zone de sécurité prioritaire ?
Éric Minchella : C'est un dispositif novateur
fondé sur une démarche décentralisée
menée au plus près des besoins de sécurité
des Français.
10
Credit photo : FC-Com
que signifie ce classement ?
Quels sont les enjeux ?
Les ZSP sont des dispositifs souples qui
prennent en compte les particularismes et les
problèmes locaux issus des besoins exprimés
par la population. Elles bénéficieront
de moyens dédiés avec une montée en
puissance jusqu'en septembre 2013.
Des unités de force mobile seront mobilisées
pour effectuer des missions de sécurisation
chaque fois que nécessaire, comme les
Annemassiens ont pu le voir en décembre.
La zone de sécurité va permettre une
coordination renforcée de l'ensemble des
forces de sécurité de notre territoire au
service de tous ses habitants.
Pour nous, c'est l'élément essentiel. Le
renforcement de la coopération avec les
forces de sécurité genevoises va impacter
durablement notre politique de tranquillité
publique.
Notre police municipale qui a des missions
spécifiques, complémentaires de celles de
la police nationale, fait également partie de
ce dispositif. Ce n'est pas une « sous-police »
mais une force complémentaire au service de
tous les habitants de la ville.
Quels sont les aspects positifs de
cette classification pour la Ville et
son agglomération ?
Louiza Lounis :
C'est une réponse durable, concrète et
pragmatique, loin des effets d'annonce
antérieurs.
Elle est liée aux zones de passage frontière
des trois communes frontalières mais la
forte médiatisation ne doit pas faire oublier
l'approche transversale du gouvernement.
La question de la sécurité n'est pas exclusive.
Les moyens de la police et de la justice
seront coordonnés afin de mener aussi bien
des actions de prévention et de dissuasion
que de répression.
Ainsi, une partie du fonds interministériel de
prévention de la délinquance sera réservée
aux ZSP.
Nous avons la chance de vivre dans un
espace en croissance, unique en Europe
mais cela attire aussi des malfaiteurs. Il ne
s'agit donc pas de stigmatiser un quartier
ou une ville mais bien de prendre en
considération cette réalité.
La libre circulation est un formidable
atout dans le territoire du Grand Genève ;
fermer les frontières ne résoudrait rien, au
contraire !
La Ville d'Annemasse va intensifier sa
collaboration avec les forces de sécurité et
de justice pour maintenir sa qualité de vie
reconnue par tous.
Le dialogue permanent avec tous les
habitants demeure l'épine dorsale de notre
politique. Dans cette période de crise, plus
que jamais nous continuerons à agir pour le
Vivre ensemble.
D OSSIER
R etour sur l'année 2012
JANVIER
9 janvier
Lors de la cérémonie des voeux au personnel, le maire a salué l'engagement des agents municipaux et a félicité les médaillés
du travail et les jeunes retraités. L'occasion de rappeler à tous "qu'ensemble on va plus loin".
4 février >
La MJC Sud, en lien
avec la Fédération
française de boxe, le
Comité Régional RhôneAlpes, la Fédération
française de kick
boxing, a organisé avec
succès, son deuxième
gala de boxe et kick
boxing à la Maison des
sports.
Février
Le chantier de la chaufferie
bois démarrait. Dimensionné
pour desservir environ 1300
équivalents logements dans
le quartier de la gare, ce
réseau de chauffage urbain
a été confié à la société
Cofely.
Premières démolitions pour l'opération Etoile
Annemasse Genève. L'ancien hôtel de la Gare et
l'ancien restaurant "Le Savoyard" ont été démolis.
C'est la première étape de la vaste opération
urbaine d'ensemble Etoile-Annemasse-Genève.
La place de la gare sera complètement réaménagée
en un pôle d'échange multi-modal destiné à
accueillir notamment le Bus à Haut Niveau de
Service (BHNS), et le CEVA.
• L'hôpital a déménagé d'Ambilly à Contaminesur-Arve. Le Centre Hospitalier Alpes Léman, d'une
capacité de 445 lits, propose une gamme encore
plus large de spécialités médicales et chirurgicales.
MARS
Le chantier de rénovation de
la place du Jumelage dans le
quartier du Perrier est lancé
dans le cadre du programme
de rénovation urbaine de
l'ANRU. Les travaux seront
terminés à l'automne 2013.
< 24 mars
67 jeunes, nouvellement
inscrits sur les listes électorales
ont participé à la Cérémonie
de citoyenneté. Le maire et les
conseillers municipaux ont eu
le plaisir de leur remettre leur
carte d'électeur accompagnée
du Livret du jeune citoyen.
13 février
Le Relais Assistantes maternelles (RAM) ouvre ses
portes. Il met en relation les parents et les assistantes
maternelles agréées, renseigne les parents sur les
démarches administratives et les assistantes maternelles
sur leur statut. Il propose des ateliers d’éveil et de
socialisation aux enfants.
24 et 25 mars >
La première édition du nouveau
carnaval organisé par l'association
Lustig Music a remporté un franc
succès populaire.
Annemasse a guinché et défilé au
son des groupes de guggenmusic
et des chars associatifs venus
animer et transmettre la bonne
humeur à notre ville.
< 25 mars
La 77è édition de la course
cycliste Annemasse-Bellegarde et
retour, organisée par le Vélo club
d'Annemasse a fait le bonheur des
amateurs de la petite reine.
11
A nnemasse 2012, retour en images
< 25 avril
Le 6e Forum de l'emploi était placé cette année sous l'égide du
handicap. Il a accueilli 49 entreprises et a connu une hausse de
sa fréquentation avec 960 visiteurs.
avril
1er avril
La 5e édition des Parcours du cœur a remporté un franc succès avec
plus de 500 participants. Une mobilisation récompensée par un Cœur
d'or. L'objectif de cette journée est d'inviter chacun à pratiquer une
activité sportive régulière pour préserver et entretenir ses capacités
cardiovasculaires.
MAI
©Sergio Garcia
< 5 mai
La mémoire des habitants
du Perrier a été évoquée lors
d'une grande soirée festive
"Déménagements, carnets de
voyage des habitants" proposée
par Claire Rengade et le théâtre
Craie. Cette soirée mêlant écritures,
expo photos et mots s'inscrit
dans le cadre du programme de
renouvellement urbain ANRU.
2 juin >
Des centaines d'Annemassiens
ont participé avec enthousiasme
à l'avant-première du Défilé de la
Biennale de la danse de Lyon dans
les rues du centre-ville. Ce projet
mené par le chorégraphe Bouba
Landrille Tchouda, en résidence à
Château Rouge, a clôturé en beauté
le festival Dehors Dedans.
28 avril
Les cultures urbaines ont été à l'honneur avec la 4e édition du festival
Urban 'Mass. Danse hip hop, sports, graffiti, slam étaient au rendezvous, place des marchés et à Château Rouge.
JUIN
La Ville a profité de la période estivale pour étendre la zone
piétonne actuelle par une "zone de rencontre" dans la rue
Pasteur, la rue du Commerce et la rue des Voirons.
Objectif : renforcer la place des piétons dans la ville et
favoriser les mobilités douces dans un centre-ville plus
agréable à partager ensemble.
©FC-Com Lucien Fortunati
23 juin >
La Fête du Commerce,
organisée par
l'association "J'Aime
Annemasse" avec le
soutien de la Ville a
remporté un franc
succès. De nombreux
commerçants
avaient déballé leurs
marchandises dans les
rues du centre-ville où
des jeux étaient aussi
proposés comme un
baby-foot géant.
12
©Jean Ouldbabaali
< Du 6 au 9 juin
Le 18e Festival du Livre
Jeunesse, organisé par la
bibliothèque municipale,
s'est installé dans le
Complexe Martin Luther
King. Le public, très
nombreux est venu
notamment pour rencontrer
dix auteurs et illustrateurs
inspirés par le miroir,
thème de cette année.
©FC-Com Lucien Fortunati
21 juin
Ouverture de l'été et des Musical'Eté, la Fête de la Musique a réuni,
comme chaque année en nombre, les Annemassiens autour des
7 espaces scéniques du centre-ville.
• 30 juin
Le parc de Valeury a été
inauguré. Ce nouvel espace
vert, situé dans le quartier
du Vernand, accueille
un verger municipal et
cinq ruches gérées par
l'association "Les Abeilles
du Salève".
• 28 juin
Des légumes bio, disponibles
dans la gare tous les jeudis entre
17h et 19h. Un maraîcher de
Contamine-sur-Arve propose des
paniers fraîcheurs aux usagers de
la SNCF. C'est une première en
Haute-Savoie.
JUILLET
< 7 juillet
40 coureurs cyclistes originaires
des clubs de la région, ont
participé à la nocturne cycliste qui
a animé le centre-ville. Le public
était au rendez-vous, positionné
aux passages stratégiques de
cette boucle de 1,1 km.
13 juillet
Avec un spectacle pyrotechnique nommé « Il était une fois Jean
Jacques Rousseau », la Fête Nationale a célébré le tricentenaire de
la naissance du philosophe.
Du 21 au 28 juillet >
25 jeunes
d'Annemasse,
Gaggenau (Allemagne),
Sieradz (Pologne) et
Boisbriand (Québec)
ont partagé une
semaine d'activités et
de visites dans notre
région et renforcé ainsi
les liens d'amitié entre
ces villes.
6 juillet au 1er septembre>
Les Musical' été sont devenues l'un des rendez-vous estival de l'agglomération.
Plus de 1000 personnes sont venues tous les vendredis soirs profiter du festival
Fantasia installé pour la 5e année au cœur du parc municipal du même nom.
Les concerts Jazz en ville ont, eux aussi, leur fidèle public,
les douces fins de journées du samedi.
Août
• 29 août
Annemasse a accueilli l'arrivée de la 3e étape du Tour de l'Avenir. Cette épreuve
cycliste récompense chaque année des jeunes compétiteurs talentueux, appelés
à devenir de grands champions.
< 29 septembre
Plus de 3000 personnes
rassemblées place de la
Libération ont découvert,
éblouies, le spectacle
"Lâcher de violons"
proposé par la Ville et
Château Rouge qui a
lancé ainsi sa saison
2012-2013.
Septembre
• La Ville améliore l'accueil périscolaire des
écoliers entre 16h30 et 18h30 : mode de garde
plus élargi, plus grande ouverture culturelle et
sportive, renforcement de l'aide aux devoirs.
• 13 au 15 septembre
Le premier Salon des auto-entrepreneurs
solidaires du commerce équitable
organisé par ATB dans le centre
commercial du Perrier, a rassemblé
40 exposants et a suscité un véritable
engouement auprès du public.
OCTOBRE
• Du 5 au 7 octobre
Les Premières Rencontres
culturelles franco-italiennes ont
renforcé les liens d'amitié entre
Annemasse et le village de Torricella
Peligna à l'occasion de la visite
officielle d'une délégation italienne.
< 10 au 14 octobre
La fête de la Science
sur le thème "Prends-en
de la graine !" a connu
une forte hausse de sa
fréquentation avec plus
de 1000 personnes pour
la plus grande satisfaction
de ses organisatrices : la
bibliothèque municipale et
la MJC Romagny.
< 29 octobre
L'hôpital privé Pays de Savoie a ouvert ses
portes dans le quartier du Brouaz. Remplaçant
la polyclinique de Savoie qui était installée en
plein centre-ville, il propose 254 lits et sept pôles
d'excellence dont la médecine d'urgence.
• 11 octobre
Dans le cadre du programme de
rénovation urbaine du quartier du
Perrier (ANRU), la résidence Lucie
Aubrac, troisième programme de
construction après le Pralère et le
Jardin des Vergys a été inauguré.
Trois immeubles proposent 40
logements BBC (bâtiment base
consommation).
• 24 octobre
Le repas des aînés offert par la Ville aux seniors
de plus de 80 ans, a rassemblé des centaines
d'Annemassiens au complexe Martin Luther King
pour partager une journée pleine de convivialité.
13
A nnemasse 2012, retour en images
NOVEMBre
• 4 novembre
Un nouveau mur d'escalade est inauguré dans le
gymnase Robert Sallaz. Haut de 12 mètres,
ce mur est équipé de 1350 prises différentes qui
permettent notamment aux grimpeurs du Club
alpin français d'accomplir 46 voies différentes.
A noter dans
vos agendas 2013
Février
● 9 Février. Grand Prix International de la Ville. Les Gets.
Mars
● Du 14 au 24 mars. Spectacle "CASSÉ". Au théâtre Michel Servet.
● 16 au 24 mars. Semaine de la langue française et Printemps
des poètes. Bibliothèque Pierre Goy.
● 23 et 24 mars. Carnaval. Centre-ville et Complexe MLK.
Avril
● 6 et 7 avril. Parcours du cœur. Dans le centre-ville.
● 17 avril. Forum de l'Emploi. Complexe Martin Luther King.
13 au 17 novembre
Le Forum "Annemasse, ma ville demain" a suscité
un vrai engouement auprès des Annemassiens
venus découvrir les grands projets urbains qui
vont transformer leur ville dans les années à venir.
©Jean Ouldbabaal
< 18 novembre
La 22e édition des "Foulées
Annemassiennes" a rassemblé
une foule de coureurs pour
partager un des grands rendezvous annuels sportifs de la ville.
DÉCEMBRE
1er et 2 décembre >
Le Salon des Métiers de
l'Humanitaire organisé par la Cité
de la Solidarité internationale,
est devenu le rendez-vous
incontournable des acteurs de
la solidarité internationale. Au
programme : 50 exposants,
80 ateliers d'orientation, des
centaines d'offres d'emploi et de
stages et plus de 3000 visiteurs.
Mai
● 17 mai. Course contre la Faim. Stade Henri Jeantet.
● Mini concert violoncelle (public 0 - 3 ans).
● P apilles et Pupilles : Organisé par Annemasse Les Voirons
tourisme.
● 27 mai au 4 juin. Festival Dehors Dedans, centre-ville.
Juin
● 6 au 8 juin. Festival du livre jeunesse "Y'a pas d'âge". Complexe
Martin Luther King
● Samedi 22 juin. Fête du commerce Annemassien. Centre-ville ● Fête de la musique des Touts petits (public 0 - 3 ans), Perrier
● Du 21 juin au dernier samedi d'août. Musical été : Fête de la
Musique, centre-ville. Tous les vendredis de juillet-août, concerts
musiques du monde, parc municipal "La Fantasia".Tous les
samedis de juillet-août, concerts de jazz, centre-ville.
● Inauguration de la Place du Jumelage, quartier du Perrier.
Juillet
● 6 Juillet. Nocturne cycliste Grand prix. Parcours en ville.
● M usical été. Tous les vendredis de juillet-août, concerts
musiques du monde, parc municipal "La Fantasia". Tous les
samedis de juillet-août, concerts de jazz, centre-ville.
● 13 juillet (ou 14 juillet en cas de report). Fête Nationale Parking
Clément Adler.
< 7 au 24 décembre
Chalets du nouveau marché de Noël
et 17e édition de « Bonjour L'Hiver »,
festival des arts de la rue en hiver
(organisée en collaboration avec
le Théâtre de la Toupine) avec ses
surprises et ses créatures, ont égayé,
animé et réchauffé le centre-ville.
< L'Etoile Annemasse-Genève est
un quartier en développement
autour de la gare. L'objectif est de
créer, autour d’une gare rénovée et
favorisant les échanges entre modes
de transport, un nouveau quartier aux
multiples fonctions. Le projet Atoll, qui
transforme le bâtiment en bateau, est
une mobilisation artistique pour attirer
l'attention sur les transformations du
quartier de la gare (www.annemasseagglo.fr/etoile)
Août
● M usical été : tous les vendredis de juillet-août, concerts
musiques du monde, parc municipal "La Fantasia".
● Tous les samedis de juillet -août, concerts de jazz, centre-ville.
● Tournoi International de Tennis. Complexe des Verchères.
Septembre
● Forum des sports. Maison des sports.
● Tout conte fait. Trois MJC et bibliothèque.
e
● Du 26 au 29 septembre. 10 édition du Festival PATAF. "Théâtresans-Frontière" . Théâtre du Torrent.
● 40 ans d'Alpes Léman Québec.
Octobre
● Fête de la Science. Complexe Martin Luther King.
● Repas des aînés. Complexe Martin Luther King.
● F estimôm', festival pour le jeune public et sa famille.
MJC Centre.
Novembre
● S emaine de la Solidarité Internationale et colloque Cité des
Solidarités internationales.
● Open d'escalade. Grand prix. Gymnase Sallaz.
Décembre
● Bonjour l'hiver, centre-ville. Festival des Arts de la rue et Marché
de Noël.
Retrouvez l'agenda des sorties sur www.annemasse.fr
© photo Padibi.com
14
A nnemasse et sa Jeunesse
Un nouveau mur d'escalade
avec 1350 prises !
Un nouveau mur d'escalade au gymnase Robert Sallaz propose depuis novembre
dernier 1350 prises et 46 voies pour le plus grand bonheur des grimpeurs !
plus de vingt ans, les scolaires
D epuis
de la ville, le Club alpin français et le
service des Sports utilisaient la structure artificielle d'escalade (SAE) au gymnase Robert
Sallaz.
Cette structure est devenue avec le temps
obsolète. En effet, avec la nouvelle réglementation des espaces de chute, il est devenu
impossible d'utiliser la SAE et la salle de handball en même temps.
Ainsi, le service des Sports, en partenariat
avec les utilisateurs, a souhaité rénover com-
plètement cette structure en respectant les
règles de sécurité actuelles et en améliorant
les potentialités de pratique.
Cet équipement a été financé pour partie par
la Région, le Conseil général et la Ville.
Dès son ouverture, au début du mois de septembre, les utilisateurs ont fortement apprécié la polyvalence et l'offre très importante de
possibilités de voies de tous niveaux.
La structure a été inaugurée officiellement le
dimanche 4 novembre.
1 club de tir de la Région !
er
sein de cette association, diverses pratiques
de tir sont proposées : tir à la carabine ou
au pistolet à plomb et le tir à l'arbalète.
Responsabiliser les sportifs et les sensibiliser
à l'esprit d'équipe en les amenant au plus
haut niveau de pratique, notamment pour
les jeunes, telles sont les valeurs véhiculées
par le club. La Cible du Salève regroupe
aujourd'hui 260 licenciés, sans compter
l'accueil des scolaires pour une initiation au
tir sportif durant toute l'année.
La Ville souhaite féliciter Charles Garnier, pour
ses 17 ans de présidence et qui, de par sa
Vous voulez voyager cet été ? Il y en aura
pour tous les âges et pour tous les goûts...
Le Service Jumelage vous propose
trois séjours internationaux, l'occasion
unique et singulière pour des jeunes
français, allemands et polonais de vivre
concrètement l'Europe dans le cadre
d'échanges sportifs, culturels et citoyens.
Des Olympiades sportives (compétition
sportive amicale) en Pologne : pour les
13/15 ans, 4 à 5 jours en juin ou juillet à
Sieradz.
Un séjour interculturel (visites culturelles,
activités de loisirs...) en Allemagne : pour
les 15/17 ans, du 20 au 27 juillet (sous
réserve de modifications), à Gaggenau.
Pour ces séjours : transport, hébergement,
repas et activités sont pris en charge par
les villes.
Un job rémunéré au Québec : pour les
étudiants post-bac entre 18/30 ans, de mijuin à mi-août, au service animation de la
Mairie de Boisbriand.
Vous êtes intéressé(e) par l'un de ces
séjours ?
La cible du Salève :
club a été fondé en 1949 par un
L egroupe
d'amis passionnés de tir. Au
Echanges internationaux
Séjours Jeunes 2013
détermination a permis au club d'évoluer.
En effet, en 2013 deux équipes (carabine et
pistolet) se retrouveront en Division 1.
Plus d'informations :
http://cible.du.saleve.free.fr/
Envoyez votre candidature (CV et lettre de
motivation) :
- avant le 15 janvier pour le job au Québec,
- avant le 15 avril pour les séjours à Sieradz,
et Gaggenau à l'adresse suivante :
Mairie d'Annemasse
Service Jumelage
B.P 530 74 107 ANNEMASSE Cedex
Ou par mail : [email protected]
Plus d'informations au : 04 50 95 82 68
www.annemasse.fr
La Ville soutient
ses jeunes sportifs de
haut niveau !
Depuis plusieurs années, la Ville apporte
une aide financière aux jeunes sportifs
de haut niveau. Il s'agit d'un contrat signé
entre l'athlète, le club et la Ville qui fixe les
objectifs à atteindre et le montant à verser
selon les résultats obtenus.
Cette année, 4 jeunes sportifs ont
été soutenus : Laura Michelard (Club
Alpin Français), Anne-Clémence Coltier
(Annemasse ski Compétition), Maxime
Raphoz (Karting Club d'Annemasse),
Mathieu Jiménez (1ère Compagnie de Tir
à l'Arc).
Un nouveau contrat a été signé avec
Emmanuelle Salas (Tennis Club du
Salève).
15
A nnemasse et sa Culture
La bibliothèque
reçoit Metin Arditi
Né en Turquie,
Metin Arditi vit à
Genève. L'homme
multi-facettes,
passionné d'arts et
de musique est un
écrivain de renom.
L'essentiel de son
oeuvre est publié
chez Actes Sud, notamment "La pension
Marguerite", "L'imprévisible", "La fille des
Louganis", "Loin des bras", "Le Turquetto"
et tout récemment "Prince d'orchestre".
"Le Turquetto" relance le destin
mouvementé (et imaginaire) d'un grand
artiste peintre de la Renaissance, né juif en
1519 dans la Constantinople musulmane.
Emigré à Venise, il aurait fréquenté les
ateliers du Titien et fait une carrière
exceptionnelle sous le nom de Turquetto,
le petit Turc, comme l'aurait surnommé le
Titien.
Ce livre a reçu le coup de cœur suisse
2012 de Lettres frontière.
Vendredi 15 février à 19h, la bibliothèque
vous invite à rencontrer Metin Arditi à la
bibliothèque municipale Pierre Goy. Entrée
libre.
Découvrez les aventures merveilleuses
de Sindbâd, le marin !
Extraite des Mille et une nuits, cette histoire raconte les sept voyages d’un
marchand de Bagdad. Un grand récit d’aventures aussi merveilleuses que
terrifiantes, pleines de rebondissements. Un classique de la littérature qui,
depuis des siècles fait voyager et rêver nos enfants.
C éline Sorin et la Fox compagnie
nous invitent à découvrir quelques
voyages de Sindbâd, périples au cours
desquels le héros se retrouve face à
des oiseaux gigantesques, à un vieillard
satanique ou encore à des hommesoiseaux.
Pour transposer ces voyages merveilleux
sur scène, Céline Sorin, metteur en scène,
en appelle à l’esprit onirique du spectateur.
Elle a imaginé un univers où se côtoient
vidéo, musique, marionnettes, comédiens.
Samir Dib interprètera un musicien –
conteur et guidera nos pas et nos rêves
dans ce récit.
Avec Sindbâd, la Fox compagnie s’empare,
pour la première fois, d’un texte à
destination des plus jeunes (à partir de 6
ans). Soucieuse de former les spectateurs
de demain, la compagnie propose aux
scolaires des ateliers afin d’approcher
le travail réalisé pour
cette création, tant à
travers le jeu d’acteur,
la manipulation des
marionnettes et la
composition musicale.
Château Rouge et
l’Agora de Bonneville
hébergeront la compagnie pour la gestation
de cette création.
Par ce projet, la Fox Compagnie aborde une
nouvelle fois un travail scénique très visuel
et musical pour le plus grand bonheur de
tous, grands et petits.
Création de la Fox Compagnie / mise en
scène Céline Sorin.
Spectacle à voir en famille à partir de 6
ans (durée 1 h).
Mercredi 20 février à 14h30 et 17h
Samedi 23 février à 17h
Rejoignez la Lustig pour préparer le Carnaval !
La Lustig'music lance un appel aux bénévoles pour l'aider à préparer le carnaval qui aura lieu les 23 et 24 mars.
le succès rencontré l'an dernier,
A près
la Lustig'music est à nouveau
organisatrice du carnaval 2013 qui aura lieu
les 23 et 24 mars. Afin de réussir pleinement
cette grande manifestation populaire où le
maire remet les clés de la Ville aux habitants,
elle recherche des bénévoles pour l'épauler
dans la réalisation du carnaval.
Préparation des chars, coup de main le jour J
pour aider les membres de la Lustig : toutes
les bonnes volontés sont les bienvenues
pour travailler ensemble dans une ambiance
conviviale à la réussite du carnaval !
Pour en savoir plus
et vous inscrire :
Lustig'music
contact : Aude Denos
06 23 58 18 89 - [email protected]
[email protected]
06 85 79 67 61
16
A nnemasse et sa Culture
Garance Chabert, nouvelle directrice de la Villa du Parc
Garance Chabert a pris, depuis le 1er octobre, les rênes de la Villa du Parc, centre d’art contemporain
d’Annemasse. Tout juste trentenaire, Garance Chabert a travaillé pendant 7 ans comme critique d’art
et commissaire d’expositions indépendant à Paris.
la Villa du Parc depuis
C onnaissant
longtemps, elle venait toujours voir
les expositions à Annemasse quand elle
passait faire un tour des galeries et des
musées à Genève.
« La Villa du Parc, dit-elle, est un lieu de
création réputé et connu au niveau national
dans les réseaux de l’art contemporain. Par
ailleurs, le travail de médiation, d’accueil
des publics scolaires et de transmission
artistique est très soutenu, ce qui rend
le lieu à la fois attractif au niveau local,
frontalier et national. Sans parler de la
Villa elle-même, qui occupe une position
exceptionnelle dans le beau parc Montessuit
et aux portes de Genève. J’espère que les
Annemassiens pousseront tous un jour ou
l’autre la porte de la Villa pour voir ce qui s’y
passe et s’initier à l’art. Nous programmons
des visites commentées et des événements
musicaux et artistiques qui sont ouverts à
tous les publics ».
Passionnée d’histoire de l’art et de
photographie, elle a beaucoup travaillé en
collaboration, organisant des expositions
en collectif et écrivant de nombreux textes
à 4 mains. C’est cette expérience de la
collaboration qu’elle met justement en avant
cette année pour une saison intitulée « Two
for Tea », avec des expositions montrant des
artistes produisant des œuvres en duo ou
travaillant à deux le temps d’une exposition.
Actuellement et jusqu’au 15 février, c’est
Aurélien Mole et Julien Tiberi qui s’installent
à la Villa du Parc, où ils ont imaginé
une scénographie réjouissante de murs
tournants et de multiples points de vue. Ce
seront ensuite des « enfants terribles » qui
travaillent en duo qui poursuivront la saison
de mars à mai avec des œuvres insolentes,
puis deux artistes dont le travail est centré
autour de la mémoire et de la littérature qui
exposeront jusqu’à l’été.
Musical été : voulez vous devenir
bénévole? Exposant ?
le Festival Fantasia,
L essesMusical'été,
concerts aux couleurs du monde,
son village festif, attirent chaque année
toujours plus de spectateurs. Afin que les
soirées, au parc municipal Fantasia, de la
prochaine édition soient toujours un rendezvous incontournable pour le fidèle ou nouveau
public, la Ville recherche des bénévoles
pour aider à l’organisation des soirées, et
exposants pour animer et faire vivre le village.
Toutes personnes majeures, motivées
et disponibles pour « donner un coup de
main » aux organisateurs du festival sont
les bienvenues (repas et boissons pris
en charge durant la soirée pour chaque
bénévole).
La Ville propose aux associations,
commerçants et artisans, la tenue d'un
stand sur le village « festif » situé dans
l'enceinte du parc.
Si vous souhaitez devenir bénévole ou
exposant du 5 juillet au 30 août 2013
Contactez le service Événementiel / MLK
04 50 87 12 83 ou maison.associations@
mairie-annemasse.fr
Rendez-vous sur www.mairie-annemasse.fr
pour télécharger les dossiers d'inscription.
17
A nnemasse et son agenda
© Chantal Depagne/Palazon
LES BARMOUTH
Janvier
Février
Mars
LE DINDON
Tous les vendredis
Cuisine-échange
9h à 11h
JUSQU’AU 16 FEVRIER
Sir Thomas Trope
une exposition
monographique
d’Aurélien MOLE
et Julien TIBERI
Partager un moment convivial autour
de la cuisine.
Sur inscription (au plus tard le
mercredi).
©2012_aurélien mole_villaduparc
MJC Sud Centre social
Du mardi au samedi de 14h
à 18h30 La Villa du Parc présente
l’exposition « Sir Thomas Trope »
d’Aurélien Mole et Julien Tiberi,
pour laquelle les deux artistes
français ont imaginé une
scénographie réjouissante aux
multiples points de vue, recoins et
illusions d’optique. Murs tournants,
images doubles, mise en abyme
de l’exposition, démultiplication de
la figure de l’artiste sont quelquesuns des dispositifs qui permettent
de voir et revoir leurs travaux
récents.
Avec Leonor Antunes, Jésus Alberto
Benitez, Roxane Borujerdi,
Nicolas Chardon, Hippolyte Hentgen,
Raphaël Julliard, Pierre Leguillon,
Christophe Lemaitre,
Colombe Marcasiano,
Olivier Nattes, Clément Rodzielski,
Izet Sheshivari, Olivier Soulerin,
Syndicat, Eva Taulois, Niels Trannois,
Cyril Verde, Charlotte York.
Evènement ! Visite interprétée
en partenariat avec l’ensemble
instrumental de musique
contemporaine NAMASCAE :
mardi 8 janvier à 19h30 à la
Villa du Parc
Entrée libre et gratuite.
Visites commentées vendredi
25 janvier à 12h15, mardi
12 février à 18h30 (4 € pour
Tous les vendredis
Atelier artistique avec
l’association ART’ervention
19h à 21h
Pascale Dupraz et son équipe
proposent et réalisent chaque année
un projet artistique différent. C’est à la
fois un travail de création individuelle
pour une œuvre collective. Tous les
âges se croisent à l'atelier et chacun
évolue selon son rythme et ses
capacités. Cette année, au programme
le land’art : « Paroles d'arbres.»
Entrée libre. Carte d’adhésion
obligatoire.
Du 7 au 12 janvier
Exposition LAND’ART
Des photos du travail du groupe
Arc-en-Ciel dans le cadre de couleur
d'automne 2012.
Aux horaires d’ouverture de la
MJC SUD
8 janvier
Visite interprétée à la Villa
du Parc
19h30
Visite commentée et interprétée de
l'exposition " Sir Thomas Trope" de
la Villa du Parc en partenariat avec
l’ensemble instrumental de musique
contemporaine Namascae.
Villa du Parc, Centre d'art
contemporain
Tous les mercredis du
9 janvier au 20 mars
Ski à Sommand
De 5 à 12 ans, avec le centre de loisirs
Départ : 11h30. Retour : 17h30
devant le gymnase Robert Sallaz
Inscriptions à la MJC Sud
Centre social
les non adhérents)
Villa du Parc l centre
d’art contemporain l Parc
Montessuit.
18
Tous les samedis à partir
du 12 janvier
Sorties ski/snowboard à
Praz-de-Lyz-Sommand
De 13 à 18 ans, avec le Secteur
Jeunes
Départ : 10h. Retour : 18h devant
l’Espace Jeunes de la MJC SUD
Inscriptions à la MJC Sud Centre social.
9 janvier
Spectacle jeune public :
Les Barmouth
14h30 à l’Auditorium
Par la Compagnie « Après le Déluge » Jumelé d'un livre jeune public
« Les Barmouth » (texte de Willy Play,
illustrations de Charlotte Houot)
Vivant sous le lit du garçon du dessus,
une fratrie de Barmouth se réveille...
Vivant dans un amas d'objets oubliés,
de moutons de poussières, de
vêtements perdus, et de mille autres
trésors, la sœur Barmouth est joyeuse,
intrépide et insouciante, le frère
Barmouth est bougon et taciturne...
Tous les deux mènent tranquillement
leur vie de Barmouth sous ce litmaison. Nous les suivons tout au
long de leur journée, affrontant leurs
ennemis du quotidien.
Dès 3 ans. 4 € (gratuit pour le parent
accompagnateur). Billets en vente à la
MJC Sud Centre social.
10 janvier et 11 janvier
Théâtre : Le dindon
19h30
Comédie vaudeville de Georges
Feydeau, mise en scène Philippe
Adrien / Compagnie ARRT.
Quand on dit Feydeau, on pense
maris trompés, cocottes coquettes et
vénales, amants dans le placard et
portes qui claquent.
Plein tarif : 28 €, tarif réduit : 23 €,
moins de 20 ans : 17 €
Château Rouge
12 janvier
Les samedis du yoga bien-être
9h à 12h
Animés par Françoise Schaffter.
MJC Centre
SORTIE FAMILLE « A LA NEIGE ! »
Raquette ou luge.
Sur inscription à l’accueil de la
MJC SUD
Métal : Betraying the
Martyrs
20h30
Les métalleux parisiens Betraying
The Martyrs avaient fait parler d'eux
en 2010 avec leur 1er EP et leurs
prestations scéniques virulentes. C'est
pro, carré, bourrin, mélodique !
Plein tarif : 15 €, tarif réduit : 11 €
Auditorium
Château Rouge
10 janvier
Soirée salsa
21h
12 et 13 janvier
Stage de danse
contemporaine
Samedi de 14h30 à 19h et
dimanche de 10h30 à 12h30
et de 14h à 16h30
Soirée animée par Rock'N Roll Swing.
Bowling de l'aérodrome
Animé par Giuseppe Stella.
11 janvier
Rencontre sur le livre
et la lecture
"Lire est le propre de l'homme, de
l'enfant lecteur au libre électeur"
18h30
Rencontre avec Nathalie Brisac,
des éditions "L'Ecole des loisirs",
sur la nécessité de donner le goût
des mots pour éviter les maux.
Sur inscription
Salle de l'école St-Exupéry
MJC Centre
14 janvier
Café philo
19h
Un participant introduit un thème
de son choix durant 10mn puis le
débat est ouvert. De la philosophie à
l’histoire en passant par la psychologie,
la sociologie, l’économie, toutes les
disciplines peuvent être croisées et
tous les sujets abordés.
Restaurant Taverne de Maître
Kanter
PT : Plein Tarif / TR : Tarif Réduit
© Tian Gombau
© Dan Aucante
Pierre à pierre
Royaume -uni
15 janvier
Rencontre autour de la
parentalité
9h à 12h
Animée par Martine Cardinet,
coordinatrice parentalité/petite enfance
à la CAF.
MJC Centre
16 janvier
Lectures Éclairs
11h15
30 minutes pour découvrir des coups
de coeur et écouter des histoires, à
partir de 3 ans. Entrée libre.
Bibliothèque du Perrier
Conférence « Oser la liberté »
20h
De et avec Rosette Poletti,
psychothérapeute et Docteur en
Sciences de l'éducation. Organisée par
la MJC Sud Centre Social.
Entrée libre.
Auditorium
Pop rock : Monstre ! + Cheap
Star
20h
Airs accrocheurs et aux rythmiques
entrainantes, sets généreux et
énergiques, Monstre ! cristallise la
rencontre du rock et de la dance
music. De la plume de sa pop fraîche,
Cheap Star s'inspire du folk-rock des
60' et de l'indie rock incisif des 90's.
Entrée libre, sous réserve de place
disponible.
Château Rouge
Soirée salsa
21h
18 janvier
groupe d’échange
9h à 11h
Martine Cardinet, coordinatrice
Parentalité – Petite Enfance de la CAF,
anime des « Groupes d’échanges »
(rencontres, débat-échange). L’idée
est d’aborder, au choix des parents
présents, des thèmes comme : le
sommeil, le jeu, les limites pour grandir,
les accidents domestiques, l’hygiène
de vie, l’appétit entre besoin et plaisir,
la prévention du soleil. Inscriptions à
l’accueil de la MJC Sud le mercredi au
plus tard. Sans quoi, la séance sera
annulée. Entrée libre.
MJC Sud Centre social (espace
détente)
18 janvier
VŒux du maire aux
partenaires et officiels
18h
Complexe Martin Luther King
Chanson : Juliette Greco
20h30
Sur les planches, une silhouette altière,
un corps immobile, des mains qui
dansent, une robe noire, Juliette Gréco
est la figure emblématique du Paris
artistique et intellectuel.
Adulte : de 32 à 34 €, enfant : 26 €
(- 20 ans).
Château Rouge
19 janvier
Festiplus : « Rouge...
Inventions pour opéra et pots
de peinture »
16h30
Spectacle musical de 3 à 6 ans par la
Compagnie « Une Autre Carmen ».
MJC Centre
Spectacle de danse
« Folklore malgache »
20h
Par l’association ARLEM
Auditorium
21 janvier
Café philo
19h
débat est ouvert. De la philosophie
à l’histoire en passant par la
psychologie, la sociologie, l’économie,
toutes les disciplines peuvent être
croisées et tous les sujets abordés.
Kanter
22 janvier
Danse : Royaume-Uni - John
20h30
2 chorégraphes : Angelin Preljocaj
et Ambra Senatore se partagent le
plateau, le temps d'une soirée, pour
présenter leur dernière création.
Adulte : de 14,50 à 18 €, enfant :
10,50 € (- 20 ans).
Château Rouge
Conseil municipal
18h30
Salle du conseil, mairie
23 janvier
Musique à l'Auditorium : la
clarinette dans tous ses
états
19h30
26 janvier
Stage mieux-être/mieux vivre
9h à 12h
C'est un voyage autour de la
clarinette qui commence avec
l'élégance et la délicatesse de
Mozart et continue avec la joyeuse et
désinvolte allégresse de Weber.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €,
enfant : 7 € (- 20 ans).
Château Rouge
24 janvier
VŒux d'Annemasse Agglo
18h30
Complexe Martin Luther King
25 janvier
VISITE COMMENTEE
DE L’EXPOSITION :
SIR THOMAS TROPE
12h15
L’occasion de découvrir le travail
d’Aurélien Mole et de Julien
Tiberi, d’échanger et de partager
ses points de vues pour une
meilleure compréhension de l’art
contemporain. Une visite d’une heure
en compagnie d’un des médiateurs
de la Villa du Parc.
4€ pour les non adhérents..
Villa du Parc, centre d'art
contemporain.
Rock : Stuck In The Sound +
Success
20h30
Animé par Isabelle Gorioux sur le
thème « cultiver la confiance ».
MJC Centre
Pierre à pierre
14h30
Pierre à Pierre raconte les aventures
de l'Homme en Fer blanc, personnage
intriguant qui collectionne et mange
les cailloux, rejeté par ses voisins à
cause de cette particularité.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €, enfant : 7 €
Château Rouge
Atelier terre-modelage
parents/enfants "déco de
printemps"
9h à 12h
MJC Centre
Villa des Rocailles
28 janvier
Café philo
19h
Kanter
Dans le nouvel album de Stuck In
The Sound, "Pursuit", on retrouve des
mélodies douces qui s’enchaînent
avec des morceaux plus électros mais
aussi du rock héroïque. Success est
d'une efficacité redoutable, un cocktail
electro-rock jouissif et détonnant.
Plein tarif : 18 €, tarif réduit : 14,50 €
30 janvier
Pierre à pierre
14h30 et 17h
Château Rouge
Pierre à Pierre raconte les aventures
de l'Homme en Fer blanc, personnage
intriguant qui collectionne et mange les
cailloux, rejeté par ses voisins à cause
de cette particularité.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €, enfant : 7 €
Les vœux de la MJC Sud :
apéritif/concert
19h30
Nouvel An chinois
20h30
avec l’association Yolki Dance
folklore Russe
Auditorium
26 janvier
Analyse de film : "Hors
satan" de Bruno Dumontle
16h30 à 20h30
Par Abderrahmane Bekiekh
Ciné Actuel/MJC Centre
Château Rouge
Calcul des années, horoscope
chinois, lecture de proverbes et
contes chinois, cérémonie du
thé commentée et dégustation,
démonstration de tai chi et de qi
gong avec explications.
Entrée libre + chapeau.
19
© Émile Zeizig
A nnemasse et son agenda
Janvier
Février
Mars
LES CHEVALIERS
31 janvier
Théâtre : Un monde meilleur
20h30
L'homme est piégé dans un système
d'efficacité qu'il a lui-même mis en
place et dont il peut difficilement
s'échapper, voilà le thème des
2 pièces qui constituent le spectacle.
Adulte : de 14,50 à 18 €,
enfant : 10,50 € (- 20 ans).
Château Rouge
2 février
Danse : Proximity
20h30
Une vision panoramique en vidéo
à couper le souffle, qui bouscule
la nature même de la perception
et remet en question nos concepts
d'individualité et d'identité.
Adulte : de 19 à 22 €,
enfant : 13,50 € (- 20 ans)
Château Rouge
Théâtre musical :
« D'exil en exil »
20h
Avec Mathieu Chardet, poète et
Ayser Vançin, musicienne. Ce
spectacle est la mise en forme, la
concrétisation théâtrale de textes de
Nâzim Hikmet, grand poète-humaniste
turc (Prix mondial de la paix en 1950)
accompagnés par des compositions
originales de la musicienne Ayser
Vançin. La trame de ce spectacle suit le
sillon de la vie du poète dont les années
d’exil n’ont jamais entamé la foi en
l’Homme et dont le combat n’a jamais
fléchi. Sa voix résonne aussi claire et
limpide que celles de Gandhi, Nelson
Mandela ou Martin Luther King.
Proposé par la MJC Sud Centre social.
Entrée libre + chapeau
Auditorium
4 février
Café philo
19h
Kanter
20
6 février
Musique à l'auditorium : Miroirs
19h30
Namascae Lemanic Modern Ensemble
- Ensemble Contemporain de l'Hemu William Blank, direction.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €,
enfant : 7 € (- 20 ans).
Château Rouge
Rock : Oasis VS Offspring
20h
Pour cette nouvelle soirée Versus, le rock
made in UK afffronte le rock US. Qui de
ces deux groupes mythiques à marqué
l'histoire du rock ? Ce sera à toi, public,
d'en décider. Que le match commence !
disponible.
Château Rouge
7 février
Théâtre : Les Chevaliers
19h30
Pour être un héros, il faut être courageux
mais pour être courageux il faut savoir
où se trouve le courage, où se trouve la
mission.
Adulte : de 14,50 à 18 €,
enfant : 10,50 € (- 20 ans)
Château Rouge
Soirée salsa
21h
8 février
Théâtre : Les Chevaliers
20h30
Pour être un héros, il faut être courageux
mais pour être courageux il faut savoir
où se trouve le courage, où se trouve la
mission.
Adulte : de 14,50 à 18 €,
enfant : 10,50 € (- 20 ans)
Château Rouge
Musique et poésie : 
« Les merveilleux voyages
d'Ahmad et de Jean à travers le
monde »
20h
Avec Michèle Keszei et John Devore,
spectacle proposé par la MJC Sud Centre
social. Entrée libre + chapeau
Auditorium
9 février
Les samedis du yoga bien-être
9h à 12h
Animé par Françoise Schaffter.
MJC Centre
9 février
Grand Prix International
de la Ville
Organisé par Annemasse Ski
Compétition.
Les Gets
10 février
Sortie famille « A la neige ! »
Sur inscription à l’accueil.
11 février
Conférence-débat sur
"Communication et
relationnel"
19h30 à 21h
Animée par Maria Martinez
MJC Centre
Café philo
19h
Un participant introduit un thème de
son choix durant 10mn puis le débat est
ouvert. De la philosophie à l’histoire en
passant par la psychologie, la sociologie,
l’économie, toutes les disciplines peuvent
être croisées et tous les sujets abordés.
Kanter
12 février
Concert : West Side Story
20h30
Pour soprano, mezzo-soprano, ténor,
baryton, 5 percussions et piano.
Réjouissant et rafraîchissant, ce West
Side Story percussif est un bijou de
réadaptation.
Adulte : de 19 à 22 €,
enfant : 13,50 € (- 20 ans)
Château Rouge
Rencontre autour
de la parentalité
9h à 12h
Animée par Martine Cardinet,
coordinatrice parentalité/petite enfance
à la CAF.
MJC Centre
VISITE COMMENTEE
DE L’EXPOSITION :
SIR THOMAS TROPE
18h30
L’occasion de découvrir le travail
d’Aurélien Mole et de Julien Tiberi,
d’échanger et de partager ses points de
vues pour une meilleure compréhension
de l’art contemporain. Une visite
d’une heure en compagnie d’un des
médiateurs de la Villa du Parc.
4 € pour les non adhérents.
Villa du Parc, centre d'art
contemporain.
13 février
Lectures Éclairs
11h15
30 minutes pour découvrir des coups de
coeur et écouter des histoires, à partir de
3 ans. Entrée libre.
« La p'etite semaine »
14h30
Par le Cirque Filyfolia
Cirque poétique, musical et humoristique
inspiré de l’univers des films d’Emir
Kusturica.
Numéros de cirque originaux et
impressionnants, mêlant clown, magie,
jonglerie de gobelets, de balles
lumineuses et de massues, acrobaties,
hip-hop, équilibre, marionnette et
poule ! Musique vivante : accordéons
chromatique et diatonique, célesta
(petit piano), xylophone, percussions et
mélodica. Tout public, durée : 60mn.
Tarif : 4 € (gratuit pour le parent
accompagnateur)
Billets en vente à la MJC Sud Centre social.
Auditorium
14 février
Soirée salsa
21h
15 février
Rencontre Lettres frontière
avec Metin Arditi 19h. Metin Arditi a été élu coup de
cœur des lecteurs du prix Lettres
frontière 2012 pour la sélection Suisse
romande avec son livre
« Le Turquetto » .Entrée libre. Bibliothèque Pierre Goy
16 février
Festiplus : « Le pop-up cirkus »
16h30
Spectacle de cirque et figures animées
par le Théâtre de l'Articule, pour tout
public dès 2 ans.
MJC Centre
Chanson du monde : Lo'Jo +
Soraya Ksontini
20h30
Ecouter un album de Lo'Jo, c’est voyager
le cœur ouvert, toujours prêt pour de
doux émerveillements, en honorant,
en savourant chaque instant le long du
chemin. De Lausanne à Tunis, Soraya
Ksontini chante ses racines.
Plein tarif : 18 €, tarif réduit : 14,50 €
Château Rouge
© Fanny Zanetton
© Ariane Mestre
WEST SIDE STORY
JEHRO
LA PTITE SEMAINE
16 février
Théâtre : « Nos amis les
humains »
20h
par l’Espace Théâtre avec C. Claeys
et J. Martin
D’après le livre de Bernard Werber.
Spectacle proposé par la MJC Sud
Centre social. Entrée libre.
Auditorium
Café philo
19h
Kanter
20 février
Théâtre jeune public :
SindbÂd
14h30 et 17h
La Fox Compagnie nous invite à
découvrir quelques voyages de
Sindbâd, périples au cours desquels
le héros se retrouve face à des oiseaux
gigantesques, à un vieillard satanique
ou encore à des hommes-oiseaux.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €,
enfant : 7 € (- 20 ans)
Château Rouge
Rock : Eyes Shaker + No
Shangsa
20h
Entre rock psyché des 60's et
avènement du punk rock, Eyes Shaker
distillent un son digne d’un mix des
Doors et de Motorhead... En clair, c'est
du bon vieux rock qui transpire. No
Shangsa explore avec furie le triangle
classique guitare-batterie-clavier.
disponible.
Château Rouge
21 février
Soirée salsa
21h
22 février
groupe d’échange 9h à 11h
Martine Cardinet, coordinatrice
Parentalité – Petite Enfance de la CAF,
anime des « Groupes d’échanges »
(rencontres débat-échange). L’idée
est d’aborder, au choix des parents
présents, des thèmes comme : le
sommeil, le jeu, les limites pour grandir,
les accidents domestiques, l’hygiène
de vie, l’appétit entre besoin et plaisir,
la prévention du soleil. Inscriptions à
l’accueil de la MJC Sud le mercredi au
plus tard. Sans quoi, la séance sera
annulée. Entrée libre.
MJC Sud Centre social (espace
détente)
Concert : Jehro
20h30
Figure à part du paysage musical
français, Jerho envoûte le public avec
ses morceaux apaisants et l'invite à un
voyage composé en français, anglais et
espagnol, baigné de soleil caribéen et
d’amour.
Adulte : de 19 à 22 €, enfant : 13,50 €
(- 20 ans)
Château Rouge
23 février
Bal folk du Conservatoire
de Musique
20h30 Comme les années précédentes, le
Conservatoire organise un bal folk.
Venez découvrir en famille la diversité
et la richesse des danses folk dans
une ambiance singulière, énergique,
enthousiaste et conviviale.
Conservatoire de Musique.
Entrée libre.
Téléphone : 04 50 84 23 20 Auditorium du Conservatoire
23 février
Théâtre jeune public :
SindbÂd
17h
13 mars
Musique : L'ospedalle
della Pietà
19h30
Château Rouge
Château Rouge
La Fox Compagnie nous invite à
découvrir quelques voyages de
Sindbâd, périples au cours desquels
le héros se retrouve face à des
oiseaux gigantesques, à un vieillard
satanique ou encore à des hommesoiseaux.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €,
enfant : 7 € (- 20 ans)
25 février ET 4 mars
Café philo
19h
débat est ouvert. De la philosophie
à l’histoire en passant par la
psychologie, la sociologie, l’économie,
toutes les disciplines peuvent être
croisées et tous les sujets abordés.
Kanter
6 mars
Lectures Eclairs
11h15
7 mars
Soirée salsa
21h
À l’occasion de la Journée
internationale du droit des femmes,
différents évènements : exposition,
conférence, théâtre... vous sont
proposés dans divers lieux de
l’agglomération.
Pour tout renseignement,
contacter la MJC SUD
Métal : Promethee +
Aristid Was A Jerk
20h
Sur la scène métal Suisse en
grand développement ces
dernières années, les Genevois
de Promethee se font remarquer
grâce à leur capacité à enflammer
les scènes sur leur passage. Aristid
Was A Jerk tape dans le métalcore
sans fioritures.
Entrée libre, sous réservation de
place disponible.
Château Rouge
30 minutes pour découvrir des coups
de coeur et écouter des histoires, à
partir de 3 ans. Entrée libre
Du 11 au 25 mars
"La Femme
dans tous ses états"
L'Ospedale della Pietà, à Venise,
accueillait les jeunes filles (et
garçons jusqu'à la mue) orphelines
ou de familles indigentes et leur
assurait une éducation générale
ainsi qu'une éducation musicale de
haut niveau.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €, moins
de 20 ans : 7 €
Du 14 au 24 mars
Théâtre : "Cassé"
De Rémi De Vos par
le Théâtre du Torrent
Réservations vivement
conseillées : 04 50 43 24 24
Dates et horaires sur
www.theatre-du-torrent.fr
Théâtre Michel Servet
15 mars
Théâtre : Nos amours
bêtes
19h30
En créant Nos Amours Bêtes,
Fabrice Melquiot et Ambra
Senatore mettent en lumière la
thématique du Fiancé Animal,
figure phare de l'imaginaire
collectif.
Adulte : de 9,50 à 11,50 €, moins
de 20 ans : 7 €
Château Rouge
Conseil municipal
18h30
Salle du conseil, mairie
RETROUVEZ L’AGENDA SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE : www.annemasse.fr
Pour nous contacter ou figurer dans l’agenda :
[email protected]/[email protected]
21
E xpression de la Majorité
« Annemasse Ensemble »
L'imagination au pouvoir
L ors du Forum ma ville demain qui
s'est déroulé au mois de novembre
l'imagination était au pouvoir.
C'est parce que nous croyons en l'intelligence
collective et en notre ville que le Conseil
municipal a organisé ce vaste temps de
réflexion et d'échanges.
Nous sommes convaincus qu'une bonne idée
trace des chemins vers sa réalisation et que
les riches débats des ateliers contribueront
à la qualité de vie dans notre ville.
Loin d'une auto-promotion sur les nombreux
projets de la ville et son agglomération
réalisés ou en cours, la Municipalité a
voulu partager avec vous une vision pour
notre ville et son territoire mais aussi
mettre en perspective ses évolutions
(rapides et nombreuses) en imaginant ce
que sera Annemasse à moyen et long terme
et la façon où nous y vivrons.
En donnant du sens à son développement,
nous avons donné aux Annemassiens les
clefs pour comprendre les évolutions de leur
ville et la cohérence qui les sous-tend.
Ce moment exceptionnel, consacre, s'il
en était besoin, l'attachement de la
Municipalité à la démocratie participative.
Annemasse rayonne, son image évolue de
façon positive; son influence s'étend audelà de la Haute-Savoie.
Notre ville, en un temps record, se
transforme.
La cartographie de l'ensemble des grands
projets a mis en lumière le dynamisme
exceptionnel d'Annemasse pour une ville
d'environ 35000 habitants.
Notre ville est en effet située dans un
territoire au cadre de vie attractif avec
sa spécificité transfrontalière dont le
dynamisme est un des plus forts de toute
la France.
Ainsi, Annemasse avec son agglomération
a la chance de mettre en œuvre, pour ses
habitants, un grand nombre de projets
structurants : création d'un pôle étoile
multimodal, tramway, bus à haut niveau de
service, centre aquatique, rénovation d'un
quartier, création d'un nouveau quartier en
centre-ville, réseau de chaleur urbain au
bois...
Cette profusion de projets et le dynamisme
de notre ville contrastent avec le vide sidéral
des propositions de l'opposition municipale.
La démocratie locale a besoin d'une
opposition qui joue pleinement son rôle de
contrôle mais aussi capable d'apporter des
propositions constructives.
Le débat contradictoire permet d'approfondir
les décisions dans l'intérêt général.
On ne peut que déplorer l'absence d'idées et
d'ambition pour notre ville d'une opposition
cantonnée à de subalternes querelles
juridiques.
Le débat démocratique nécessite la
confrontation des idées, projet contre
projet, et non la simple litanie d'écrits aussi
futiles qu'épidermiques sur la blogosphère.
Nous vous invitons à venir le constater par
vous-mêmes lors des séances du Conseil
municipal.
De même, la démocratie française, ne
peut se réjouir de voir l'UMP principal parti
d'opposition se disloquer dans une bataille
d'egos exacerbés, délaissant toute ambition
pour notre pays.
Par nos choix réalisés, par les options
prises ces dernières années, nous sommes
attachés à organiser le développement
durable de notre ville pour le faire rimer
avec qualité de vie.
La majorité municipale ne prétend pas ériger
Annemasse en cité idéale hors des difficultés
de notre société; mais elle inscrit l'intérêt
général au cœur de chacune de ses décisions,
et exige la qualité pour chaque projet.
Comme l'écrivit Saint-Exupéry "L'avenir, tu
n'as point à le prévoir mais à le permettre".
CONTACT : Liste « Annemasse ensemble »
www.annemasse-ensemble.fr
[email protected]
A nnemasse et sa mémoire
Naissance d’une place publique
Le développement économique de la place passe par
le marché bi-hebdomadaire.
P arallèlement à ses décisions de
travaux d'aménagements urbains
du quartier, la municipalité Claudius
Montessuit envisage également, dès
1930, pour des raisons de circulation et
d'ordre public, de transférer sur la place du
Monument le marché bi-hebdomadaire.
Ce dernier existe à Annemasse depuis
1882. Fixé initialement au vendredi puis
étendu en 1885 au mardi, le marché est
22
installé sur la place de l'hôtel de ville.
Celle-ci devient très vite exiguë obligeant
la ville à disperser les étals dans la rue
du Commerce et l'avenue des Ecoles
(aujourd'hui Louis Pasteur). Ce marché
est un lieu de vie intense permettant aux
Annemassiens et habitants des environs
de venir s'approvisionner en produits frais
(légumes, fruits, viande, poisson, beurre,
oeufs), en animaux de basse-cour ou encore
en produits manufacturés nécessaires à la
vie quotidienne. Les vendeurs y viennent
également de tout le département.
Le marché est en définitive installé le 1er
avril 1934 sur la place du Monument, qui
acquiert ainsi son caractère économique,
renforcé ensuite par les commerces, bars
et restaurants que vont abriter les rez-dechaussée des futures constructions.
E xpression de l’Opposition
Texte fourni par les deux groupes de l’Opposition «Réussir Annemasse» et «Pour Annemasse»
2013, Année charnière
Mayas avaient raison, la fin du monde était bien pour
L es2012.
Le monde des illusionnistes socialistes, gonflés de
leur démagogie, a été secoué par le tsunami de la réalité.
En 2013 il est peu probable que nous soyons rasés gratis, mais en
revanche il est certain qu’on sera tondu par le pouvoir socialiste. On
le dit courageux parce qu’il a capitulé devant la réalité, à reculons, à
contrecœur, par des demi-mesures, sauf pour les impôts, le véritable
ADN des socialistes. Ça ils savent faire, le reste…attendra. Si même
le Ministre de l’économie dans un éclair de lucidité, reconnaît qu’il
doute pouvoir atteindre en 2013 les objectifs annoncés par son
Président, autant dire que le pire reste à venir.
Et si dans ce contexte, mars 2014 et les élections municipales
devenaient la première vraie chance de reconquête de la réalité sur
le verbe éculé des bonimenteurs ? Partout, et ici aussi à Annemasse.
C’est même un devoir que cette prise de la bastille du mensonge.
Notre modeste ambition, changer le logiciel d’Annemasse pour y
faire renaître l’énergie créatrice. Détruire le discours pour réhabiliter
l’action. Faire vivre la ville, et non les chimères.
Si on prend l’exemple de la Place de la Libération, on remarquera
que le verbe est inchangé, ce sera un lieu d’échange, etc. Mais la
réalité sera une grande place minérale sacrifiée, large solarium
surplombé de ces énormes « échafaudages de bois » à plus de 3
millions d’euros, au lieu d’un espace vert de respiration, à moindre
coût, que toute l’opposition préconisait. L’esthétique socialiste c’est
Berlin Est, mais ici, avec plus d’argent. Heureusement les fontaines
que nous avons défendues avec vigueur en commission pour donner
au projet un peu de cohérence avec la place de la Mairie, et surtout
un peu de vie, sont réalisées.
Et sur la méthode, comment ne pas regretter que la population n’ait
pas été associée étroitement, par une vraie consultation, et non
pas le simulacre des soviets de quartiers ? N’est-ce pas sa place ?
N’était-ce pas à elle de choisir ?
C’est pour cela aussi qu’il faudra changer le logiciel, jeter le bébé rose
avec toute l’eau de son bain, et commencer d’écrire différemment
le futur de la ville.
Elle dérape, notre ville. Même si nous sommes d’accord avec
nos amis de la majorité sur le classement de la ville en zone de
sécurité prioritaire. C’est quand même d’abord leur échec. Tout
ce que nous proposons depuis des lustres en matière de sécurité,
comme la vidéo surveillance qui a fait ses preuves partout, est quasi
systématiquement rejeté ici. Le résultat est là. Heureusement que
notre député a défendu ce dossier auprès du ministre de l’Intérieur
avec efficacité. Le classement est une avancée.
Mais pourquoi en est-on arrivé là ? Pourquoi notre ville connaîtelle un rapport délinquance/nombre d’habitants calamiteux ?
Alors que tout de même, Annemasse, ce n’est pas Marseille. Nous
bénéficions du projet de rénovation ANRU promu par Jean-Louis
Borloo lorsqu’il était au gouvernement, soutenu par Nicolas Sarkozy,
dont les effets sur la cohésion sociale et donc sur la délinquance
sont encourageants. Alors aussi que des forces citoyennes existent,
partout, dans tous les quartiers, qui s’élèvent contre la stigmatisation,
contre la fatalité, parce que les citoyens veulent vivre, paisiblement.
Et en tête, les habitants du Perrier, un quartier qui se passerait bien
de ce genre de médiatisation-là.
Nous avons devant nous des défis. Nous appelons tous ceux qui
partagent nos idées et veulent les relever à rejoindre notre équipe.
Un an pour se mobiliser, un an pour débattre, échanger, proposer
une vision nouvelle, constituer une liste unie autour de l’UMP, de
l’UDI, du Nouveau Centre, et de toutes celles et de tous ceux non
encartés, mais qui partagent ces sensibilités politiques, et le désir
de bâtir l’avenir.
Soyez toutes et tous, les bienvenus sur nos blogs. Que 2013 et son
printemps vous soient bénéfiques.
François VIGNY & Jean-Pierre BENOIST, Manuel Augusto-Vaz,
Caroline Duret-Nasr, Régine Ferdel, JM Joulaud, Louis Mermet
Groupe d’Opposition réuni avec le soutien officiel de l’UMP et du
Nouveau Centre
www.jp-benoist.fr
www.reussir-annemasse.blogspirit.com
POUR ANNEMASSE... AUTREMENT
Opposition qui se place comme l'alternative à la
U nemajorité
municipale!
Face à l’équipe municipale, nous avons été depuis 2008,
l'Opposition qui s'est non seulement opposée mais qui a
également proposé car c’est bien là la finalité, infléchir les
mauvaises décisions de cette municipalité et les faire annuler
quand celles-ci sont illégales. Encore faut-il le faire savoir !
A l'occasion de la Nouvelle Année et pour l'Avenir
d'Annemasse, j'en appelle à tous les Annemassiens, fiers de
leurs valeurs, quels que soient leurs parcours à s’emparer des
sujets qui les concernent au quotidien : sécurité, circulation,
stationnement, ... et à devenir à nos cotés une Force de
propositions et d'Alternance !
Anne MICHEL, UMP
www.annemasse-avenir.org
23

JIM - N°144 - Ville d`Annemasse

Transcription

Documents pareils

banque laydernier

Acheter appartement 3 pièces ANNEMASSE 76m²

Transports scolaires

Liste des 101 signataires de la Charte de la Diversité

prix national du concours de la resistance lycee jean monnet

Acheter appartement 1 pièce ANNEMASSE 28.44m²

La Ville crée une application mobile gratuite